Guia de Sant Jordi 2015

L'AVENTURA DE LLEGIR

Guia de recursos

AL VOLTANT DE...

L’any 1992, els responsables de la Fira de Frankfurt van anunciar la inauguració d’un gran espai dedicat al llibre electrònic. Va ser el senyal, avui ens n’adonem, que començava la gran transformació.

L’e-book no ha substituït la lectura en paper, tal com el 1992 profetitzaven uns i temien d’altres, però sí que ha modificat bastant el panorama del llibre.

No és casual que, coincidint amb els primers anys de l’auge del llibre electrònic, es produís una altra eclosió, la d’un tractament narratiu entre romàntic i nostàlgic que enaltia les diferents facetes del món del llibre tradicional.

El 1999 s’estrenà la pel·lícula de Nora Ephron Tens un e-mail, amb Tom Hanks i Meg Ryan. El film sintetitza amb humor la lluita, aleshores molt vigent, entre grans cadenes i petites llibreries. Les vides personals i professionals dels protagonistes s’entrecreuen en un to amable; la victòria d’un bàndol està cantada, la nostàlgia per la petita llibreria de la cantonada queda fixada per a la posteritat.

El 2001 es va publicar L’ombra del vent, de l’autor barceloní Carlos Ruiz Zafón.

Els seus escenaris principals són una

entranyable llibreria de vell i un gran espai simbòlic, el Cementiri dels Llibres Oblidats, on van a parar els llibres que s’han perdut en el temps «esperant arribar algun dia a les mans d’un nou lector». Entre l’aroma del vell paper flueixen les pàgines d’aquest brillant thriller literari, que s’ha convertit en gran supervendes internacional.

El 2004, la directora catalana Isabel Coixet va portar al teatre 84, Charing Cross Road, amb Carme Elias i Josep Minguell, a partir d’una història autobiogràfica de Helene Hanff, publicada el 1970, sobre una encantadora llibreria londinenca.

Amb aquests i altres exemples, el món del llibre, el món del llibre clàssic, amb els seus espais càlids i els seus professionals especialitzats, ha donat peu a un nou gènere de ficció del qual és protagonista. I és que potser, en adonar-nos que el que tant hem estimat i tant ens ha aportat corria el risc de desaparèixer, sentim més que mai la inapel·lable necessitat de celebrar-lo.

Sergio Vila-Sanjuán

BIBLIOTEQUES I BIBLIOTECARIS Les biblioteques han estat sovint motiu de representació literària. Moltes vegades com a indrets físics en què se situa una escena determinada del discurs narratiu, d’altres convertint l’espai en un personatge més del relat: només cal recordar el paper de l’espai bibliotecari en el conte de Borges La Biblioteca de Babel o en la novel·la d’Umberto Eco El nom de la rosa. També la ficció fílmica ens ha deixat escenes en les quals les biblioteques han esdevingut un espai clau en la significació final de la història. Les ficcions adreçades als més petits també han utilitzat l’espai màgic de les biblioteques. Vet aquí, doncs, algunes obres en què les biblioteques i els bibliotecaris desenvolupen un paper important...

Novel·les BELLE, Logan La bibliotecaria Barcelona: Planeta, 2013 BORGES, Jorge Luis Ficciones Barcelona: Destino, 2010 COOPER, Glenn La biblioteca de los muertos Barcelona: Grijalbo, 2010 DEAN, A. M. La biblioteca perdida Madrid: Suma de Letras, 2013 DIVRY, Sophie Signatura 400 Barcelona: Blackie Books, 2011 IRVING, John En una sola persona Barcelona: Edicions 62, 2013

ITURBE, Antonio G. La bibliotecària d’Auschwitz Barcelona: Columna, 2012 LEON, Donna Mort entre línies Barcelona: Edicions 62, 2014 LYNDS, Gayle La biblioteca de oro Sevilla: Bóveda, 2013 MAKKAI, Rebecca El devorador de libros Madrid: Maeva, 2012 MANDANIPOUR, Shahriar Una historia iraní de amor y censura Barcelona: Lumen, 2010 MANSEAU, Peter La biblioteca de los sueños rotos Barcelona: Duomo, 2010

MARTÍNEZ BIURRUN, Ismael El escondite de Grisha Madrid: Salto de Página, 2011 MYRON, Vicki; WITTER, Bret Dewey: el gatet de biblioteca que ha commogut el món Barcelona: Ara Llibres, 2009 PÉREZ ANDÚJAR, Javier Todo lo que se llevó el diablo Barcelona: Tusquets, 2010

SAMPEDRO, José Luis Real sitio Barcelona: Debolsillo, 2013 SANMARTÍN FENOLLERA, Natalia El despertar de la señorita Prim Barcelona: Planeta, 2013 SOFÍA, Marta Àgora Barcelona: Columna, 2009

Pel·lícules CAPRA, Frank ¡Qué bello es vivir!

(1946) [S.l.]: Círculo Media Direct, 2008 CARRUTH, Shane Upstream Color [S.l.]: Cameo, 2014 CHBOSKY, Stephen Las ventajas de ser un marginado [Madrid]: Summit, 2013 DARABONT, Frank Cadena perpetua (1994) [S.l.]: Feel, [2014] FOSSE, Bob Cabaret (1972) Barcelona: Creative, 2011

LEROY, Mervyn F.B.I. contra el imperio del crimen (1959) La Laguna: Impulso, 2010 PAKULA, Alan J. La decisión de Sofía (1982) [Madrid]: Crin, 2009

LLIBRERIES I LLIBRETERS L’altre espai clàssic de contingut llibresc també ha estat objecte d’escriptura i filmació en nombroses ocasions. A vegades, el reclam d’una llibreria emblemàtica ha servit com a punt de partida d’una acció: així, l’esperat retrobament dels dos protagonistes d’Abans del capvespre té lloc nou anys més tard a la cèlebre llibreria parisenca Shakespeare & Company. Altres vegades, la llibreria com a espai físic i màgic resulta clau per articular la ficció novel·lesca, tal com succeeix en els llibres de l’escriptor nord-americà Christopher Morley. Seguidament, us en presentem alguns exemples més...

Novel·les ARITZETA, Margarida La maleta sarda Barcelona: Columna, 2010 BANERJEE, Anjali La llibreria de les noves oportunitats Barcelona: Rosa dels Vents, 2012 BIRKEGAARD, Mikkel Els llibres de Luca Alzira: Bromera, 2009

LAREDO, Sonia Y entonces sucedió algo maravilloso Barcelona: Destino, 2013 MOLIST, Jordi Temps de cendres Barcelona: Columna, 2013 MORLEY, Christopher La librería ambulante Cáceres: Periférica, 2012

BIVALD, Katarina La librería de los finales felices Barcelona: Planeta, 2014

MORLEY, Christopher La librería encantada Cáceres: Periférica, 2013

COSSÉ, Laurence La buena novela Madrid: Impedimenta, 2012

PINILLA, Ramiro Sólo un muerto más Barcelona: Tusquets, 2009

FITZGERALD, Penelope La librería Madrid: Impedimenta, 2010

RUIZ ZAFÓN, Carlos La sombra del viento Barcelona: Planeta, 2001

HANFF, Helene 84, Charing Cross Road Barcelona: Anagrama, 2010

SAFIER, David Una familia feliz Barcelona: Seix Barral, 2012

SÁ MOREIRA, Régis de El librero Madrid: Deipage, 2013

VANTREASE, Brenda La librera y el hereje Madrid: Maeva, 2012

SAVAGE, Sam Firmin: aventuras de una alimaña urbana Barcelona: Planeta, 2011

ZULOAGA, Javier Librería Libertad Barcelona: El Aleph, 2011

SLOAN, Robin La llibreria del senyor Penombra, oberta les 24 hores Badalona: Ara Llibres, 2013

ZWEIG, Stefan Mendel el de los libros Barcelona: Acantilado, 2009

TRÍAS DE BES, Fernando Tinta Barcelona: Seix Barral, 2011

Pel·lícules DONEN, Stanley Una cara con ángel (1956) [S.l.]: Paramount, 2007 EPHRON, Nora Tienes un e-mail [S.l.]: Warner Bros, 1998 GROSBARD, Ulu Enamorarse (1984) Madrid: Paramount, 2001 HAWKS, Howard El sueño eterno (1946) [Madrid]: El País, Warner Bros, 2005 JONES, David Hug La carta final (1986) Madrid: Columbia Tristar, 2002

LINKLATER, RICHARD Antes del anochecer [S.L.]: A contracorriente, 2013 MICHEL, Roger Notting Hill (1999) Madrid: Universal, 2003

MÓN EDITORIAL Les ficcions construïdes al voltant del món editorial —no tan prolífiques com la dels espais contenidors (biblioteques, llibreries)— han deixat obres literàries notables. A casa nostra, Nil Barral va oferir una visió alhora fosca i irònica d’aquest món a L’escriptor biònic, i Enrique Vila-Matas una d’obertament satírica a Dublinesca. Però n’hi ha més exemples...

Novel·les BARRAL, Nil L’escriptor biònic Badalona: Ara Llibres, 2013 CARRANZA, Andreu Impremta Babel Barcelona: Columna, 2009 COMPANY, Flavia Negoci rodó Barcelona: Columna, 2005

JAFFE, Rona Lo mejor de la vida Barcelona: Lumen, 2009 VILA-MATAS, Enrique Dublinesca Barcelona: Seix Barral, 2010

ESCRIPTORS I ESCRIPTURA Escriptors que esdevenen personatges i personatges que són escriptors... La figura de l’escriptor ha experimentat un desplegament important dins del món de les ficcions. La postmodernitat li ha donat una empenta important en convertir el subjecte de l’escriptura i l’objecte de l’escriptor en material novel·lesc típic. El cinema, ja sigui a través dels biopics, ja sigui mitjançant personatges-escriptors, també ha conreat assíduament la temàtica de l’escriptura. A continuació, teniu diferents opcions per triar...

Novel·les AUSTER, Paul Viajes por el Scriptorium Barcelona: Anagrama, 2007 BINET, Laurent HHhH Barcelona: Seix Barral, 2013 BOLAÑO, Roberto 2666 Barcelona: Anagrama, 2009 COETZEE, J. M. Verano: escenas de una vida de provincias Barcelona: Mondadori, 2010 FRESÁN, Rodrigo La parte inventada Barcelona: Random House, 2014 GÓMEZ, Ricardo Mujer mirando al mar Madrid: SM, 2010 MARTÍNEZ, Gabi Voy Madrid: Alfaguara, 2014

MURAKAMI, Haruki 1Q84: llibres 1 i 2 Barcelona: Empúries, 2011 MURAKAMI, Haruki 1Q84: llibre 3 Barcelona: Empúries, 2011 SÁNCHEZ PIÑOL, Albert Victus. Barcelona 1714 Barcelona: La Campana, 2012

Pel·lícules BOONE, Josh Un invierno en la playa (2012) Barcelona: Savor, 2013

LANG, Fritz Más allá de la duda (1956) La Laguna: Impulso, 2010

CARPENTER, John En la boca del miedo: la realidad no es lo que era (1994) Madrid: Nacadih, 2011

LUMET, Sidney La trampa de la muerte (1981) La Laguna: Impulso, 2010

CRONENBERG, David El almuerzo desnudo (1991) Barcelona: Savor, 2012

POLANSKI, Roman El escritor Madrid: Aurum, 2010

EPSTEIN, Rob; FRIEDMAN, Jeffrey Howl: la voz de una generación Madrid: Karma, 2011

SCHNABEL, Julian Antes que anochezca (2000) Madrid: El País, 2008

GREENAWAY, Peter The Pillow Book (1996) Barcelona: Cameo, 2011 KLUGMAN, Brian; STERNTHAL, Lee El ladrón de palabras (2012) Barcelona: Savor, 2013

Aquesta guia de lectura ha estat elaborada per la Biblioteca Sant Gervasi–Joan Maragall.

Si tens el carnet i vols rebre informació de les activitats de la teva biblioteca, dóna’t d’alta al butlletí electrònic a www.mesbiblioteques.cat.

Maquetació: UAN•TU•TRI

Imprès en paper reciclat

Dipòsit legal: B.8961-2015

Si vols saber més coses de totes les activitats i novetats de Biblioteques de Barcelona, entra a www.bcn.cat/biblioteques o descarrega’t l’app mòbil BibliosBCN.