Alfred Szklarski 1912–1992 (materiały do bibliografii)

Agnieszka Magiera Anita Tomanek

Alfred Szklarski 1912–1992 (materiały do bibliografii)

Biblioteka Śląska Katowice 2018

© Copyright by Biblioteka Śląska w Katowicach, 2018 W publikacji wykorzystano materiały zdjęciowe w granicach prawnie dozwolonego użytku zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. 2018, poz. 1191).

ISBN 978-83-64210-62-4

Skład i łamanie Zdzisław Grzybowski Korekta Jan Baron Projekt okładki Ryszard Latusek Fotografie Joanna Rzepka Druk i oprawa Biblioteka Śląska w Katowicach

Spis treści Wstęp .................................................................................................... 7 Wykaz skrótów .................................................................................. 11 Twórczość Alfreda Szklarskiego ...................................................... 15 Przekłady książek ............................................................................ 113 Wywiady i wypowiedzi . ................................................................. 125 Artykuły na temat Alfreda Szklarskiego ...................................... 139 Varia .................................................................................................. 177 Indeks osobowy ................................................................................ 209 Ilustracje ............................................................................................ 217

Wstęp Postać Alfreda Szklarskiego (1912–1992), można żartobliwie stwierdzić: celebryty pisarskiego świata literatury dla młodzieży w czasach PRL, budzi dziś nieco kontrowersji. Autor bardzo popularnego cyklu powieści przygodowych o Tomku Wilmowskim sympatię czytelników zdobył już pierwszym tomem serii Tomek w krainie kangurów, który ukazał się w Katowicach w 1957 r. Od tego momentu pojawienie się każdego kolejnego wydania lub nowego tomu wywoływało kolejki w księgarniach i gromadziło tłumy przy stoiskach Wydawnictwa „Śląsk” na wszelkich targach i kiermaszach książki. Sam autor był często wyróżniany, zapraszany na spotkania i chętnie udzielał wywiadów przez całe swoje twórcze życie. Jego popularność nieco dziś już gaśnie, jednak „pierwszy Tomek” wciąż jest w spisie lektur szkolnych, a powieści młodzieżowe wciąż są wznawiane.

Cykle przygodowe dla młodzieży to jednak druga część pisarskiego życia Alfreda Szklarskiego. Ta pierwsza jest niemal nieznana, i to właśnie ona budzi dziś kontrowersje. Karierę literacką zaczął bowiem Szklarski w 1939 r. od publikowania w warszawskiej prasie gadzinowej niewielkich opowiadań obyczajowych i przygodowych, powieści w odcinkach, reportaży z ulic okupowanej Warszawy i felietonów na różne tematy. Pracę tę utrzymał konsekwentnie do końca wojny, za co w 1949 r. został skazany w słynnym procesie redaktorów-kolaborantów. Przed wyrokiem na7

pisał jeszcze kilka powieści dla dorosłych i jedną dla młodzieży (poprzedniczkę książek z cyklu o Tomku Wilmowskim), które nie cieszyły się specjalnym uznaniem, pracował też jako redaktor w czasopismach fachowych. Po wyjściu z więzienia rozpoczął współpracę z Wydawnictwem „Śląsk” i zdecydował się na napisanie przygodowo-podróżniczej powieści dla młodzieży, która okazała się bestsellerem i zadecydowała o dalszej, niezwykłej karierze pisarskiej Alfreda Szklarskiego.

Prezentowany spis to możliwie najpełniejszy wykaz materiałów opisujących dorobek i życie pisarza, jaki udało się sporządzić na podstawie źródeł bibliograficznych i zbiorów Biblioteki Śląskiej.

W pracy wykorzystano publikacje z dziedziny historii literatury i prasy, czasopisma, gazety lokalne, dokumenty życia społecznego, bibliografie, a także materiały ze spuścizny po Alfredzie Szklarskim, przekazane przez rodzinę Bibliotece Śląskiej w Katowicach. Wzięto pod uwagę pseudonimy Alfreda Szklarskiego: Alfred Murawski, A. Murawski, A. M., Roman Szklarski, Henryk Szklarski, A. Mur., Mur., Aleksander Gruda, SKI, SKI., Ski, ski, Ski., ski., (Ski), (Ski.), (ski), Alfred Bronowski, A. Bronowski, A., (A. S.), Fred Garland, które ustalono na podstawie słowników oraz spuścizny A. Szklarskiego przechowywanej w książnicy – dokładne informacje dotyczące źródła podawane są w konkretnym opisie bibliograficznym.

Opisy publikacji z prasy gadzinowej sporządzono z autopsji na podstawie egzemplarzy zgromadzonych w Bibliotece Śląskiej oraz zamieszczonych w zasobach polskich bibliotek cyfrowych. Zostały one porównane i uzupełnione w oparciu o następujące wydawnictwa: Jadwiga Czachowska, Maria Krystyna Maciejewska, Teresa Tyszkiewicz, Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej.

Bibliografia. T. 3. Wrocław [i in.] 1986; Krzysztof Woźniakowski, Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939– 1945. Opole 2014; Krzysztof Woźniakowski, W kręgu jawnego piśmiennictwa literackiego Generalnego Gubernatorstwa (1939–1945).

Kraków 1997; Władysława Wójcik, Prasa gadzinowa Generalnego Gubernatorstwa (1939–1945). Kraków 1988. Porównano i uzupełniono spis z zasobami wszystkich polskich instytucji, których zbiory przeszukiwane są przez wyszukiwarkę KaRo (Katalog Rozproszony Bibliotek Polskich). Przejrzano zasoby 73 instytucji i zgromadzone w nich ponad 3500 rekordów (według stanu na 8

16.03.2018 r.) dzieł Alfreda Szklarskiego. Odnotowano także na podstawie katalogu Działu Zbiorów dla Niewidomych Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego w Warszawie dzieła wydane na innych nośnikach – taśmach magnetofonowych, płytach CD (standard DAISY), plikach (format CZYTAK), a także książki wydane w alfabecie Braille’a.

Przy gromadzeniu materiałów biograficznych i krytycznoliterackich korzystano głównie z „Polskiej Bibliografii Literackiej”, bibliografii załącznikowych do biogramów słownikowych, opracowań i tym podobnych licznych wskazówek. Materiałów dotyczących recepcji twórczości Szklarskiego dostarczyły w dużej mierze zebrane przez rodzinę wycinki prasowe, przechowywane obecnie w Bibliotece Śląskiej, „Bibliografia Śląska”, „Bibliografia Województwa Śląskiego” i „Bibliografia Bieżąca Województwa Śląskiego”.

Niemal wszystkie opisy przejmowane ze źródeł bibliograficznych i wycinków zostały sporządzone z autopsji.

Zgromadzony materiał został ułożony w 5 rozdziałach: 1. Twórczość Alfreda Szklarskiego, 2. Przekłady książek, 3. Wywiady i wypowiedzi, 4. Artykuły na temat Alfreda Szklarskiego, 5. Varia.

W obrębie każdego rozdziału opisy ułożono w porządku chronologicznym według roku, co pozwala czytelnikowi wstępnie zapoznać się z przebiegiem kariery pisarza i rozwojem jego twórczości, nawet bez sięgania do samych opisywanych dzieł. W obrębie roku opisy ułożone są alfabetycznie (z wyjątkiem opisów dotyczących procesu w 1949 r., w których materiał uszeregowano według dat dziennych).

Bibliografia została wzbogacona o fotografie przedstawiające gabinet Alfreda Szklarskiego, który został otwarty w Domu Oświatowym Biblioteki Śląskiej przy ul. Francuskiej 12 w 2014 r. Zostały również załączone skany wybranych okładek powieści Szklarskiego. Zamieszczono okładki kolejnych edycji projektowane przez różnych ilustratorów bądź wydane w innych wydawnictwach.

Opisy bibliograficzne zostały sporządzone zgodnie z obowiązującymi normami PN-N-01152. Wykaz skrótów wyrazów w opisie bibliograficznym opracowano z wykorzystaniem Wielkiego słownika skrótów i skrótowców Piotra Müldnera-Nieckowskiego (Wrocław 2007). Bibliografię uzupełnia indeks osobowy.

9

Wykaz skrótów adapt. – adaptacja ang. – angielski aut. – autor

dyr. – dyrektor DZB – Dolnośląski Zasób Biblioteczny

b.m. – brak miejsca b.w. – brak wydawcy BG AGH – Biblioteka Główna Akademii Górniczo-Hutniczej BN – Biblioteka Narodowa BP – Biblioteka Publiczna BŚ – Biblioteka Śląska BUWr. – Biblioteka Uniwersytetu Wrocławskiego bibliogr. – bibliografia bibliot. – biblioteka bułg. – bułgarski

err. – errata

CAK – Centrum Animacji Kultury cm – centymetr cop. – copyright cz. – część dn. – dnia dod. – dodatek

F., fot. – fotografia gł. – główny hudož. – hudožnik hudož. oforml. – hudožestvennoe oformlenie i in. – i inne il. – ilustracja im. – imienia inf. – informacja izd. – izdanie jęz. – język k. – karta KEN – Komisja Edukacji Narodowej

11

kier. – kierunek kolor. – kolorowy kom. – komitet krypt. – kryptonim luź. – luźne m. – miasto m.in. – między innymi magnet. – magnetofonowy MB – megabajt MBP – Miejska Biblioteka Publiczna MEN – Ministerstwo Edukacji Narodowej mies. – miesięcznik min – minuta nakł. – nakład nast. – następnie, następny nr – numer nt. – na temat obwol. – obwoluta odb. – odbitka odc. – odcinek okł. – okładka oprac. – opracowanie, opracował oryg. – oryginał Ossol. – Ossolineum pap. – papier PBW – Publiczna Biblioteka Wojewódzka per. – perevod PiMB – Publiczna i Miejska Biblioteka podst. – podstawa pol. – polski polem. – polemika

12

popr. – poprawiony portr. – portret posł. – posłowie poszerz. – poszerzony poz. – pozycja PR – Polskie Radio prel. – preložil prev. – prevodač przejrz. – przejrzany przem. – przemysł przepr. – przeprowadzać pseud. – pseudonim PZPR – Polska Zjednoczona Partia Robotnicza R – rękopis R. – rocznik r. – rok RDL – Rybnickie Dni Literatury rec. – recenzja red. – redakcja, redaktor reż. – reżyser ros. – rosyjski rozm. – rozmowa rozsz. – rozszerzony rys. – rysunek, rysował S., s. – strona scen. – scenograf słowac. – słowacki społ. – społeczny stoł. – stołeczny streszcz. – streszczenie sygn. – sygnatura T., t. – tom tab. – tabela tabl. – tablica TRZZ – Towarzystwo Rozwoju Ziem Zachodnich

TVP – Telewizja Polska tyg. – tygodnik tyt. – tytuł UJ – Uniwersytet Jagielloński ukr. – ukraiński UMK – Uniwersytet Mikołaja Kopernika UR – Uniwersytet Rzeszowski ur. – urodzony uzup. – uzupełniony WBP – Wojewódzka Biblioteka Publiczna WiMBP – Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna właśc. – właściwie woj. – województwo

wol. – wolumen WSP – Wyższa Szkoła Pedagogiczna współaut. – współautor www – world wide web wyd. – wydanie wykon. – wykonanie wypow. – wypowiedź z. – zeszyt zabezp. – zabezpieczenia zanot. – zanotował zdj. – zdjęcie zebr. – zebrał ZHP – Związek Harcerstwa Polskiego ZLP – Związek Literatów Polskich zob. – zobacz

Twórczość Alfreda Szklarskiego

1939 1. Wróżba : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Nowy Kurjer Warszawski. – [R. 1], nr 62 (z dn. 21.12.1939), s. 2 Brak w BŚ

1940 2. „Chleba naszego powszedniego…” : [reportaż] / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 140. // 7 Dni. – R. 1, nr 33 (1940) Reportaż z Państwowej Piekarni Mechanicznej w Warszawie Brak w BŚ

3. Dobra reklama : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1940, nr 218, s. 3 Brak w BŚ

4. Gdy film staje się życiem : [opowiadanie] / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Goniec Krakowski. – R. 2, nr 13 (z dn. 17.01.1940), s. 3 Sygn. BŚ 5608 IV

5. Gdy film staje się życiem : [opowiadanie] / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Nowy Kurjer Warszawski. – 1940, nr 11 (z dn. 13–14.01), s. 3 Sygn. BŚ 610312 IV

6. Kariera fotografa : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1940, nr 7, s. 14–16 Brak w BŚ

17

7. Oskarżenie białego Sahiba : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 1, nr 20 (1940), s. 10–11 Brak w BŚ

8. Ostatni Mohikanie : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 1, nr 32 (1940), s. 6 Brak w BŚ

9. Pilotka i miłość : [powieść] / Roman Szklarski [pseud.]. – Cz. 1–28?. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Dziennik Poranny. – R. 1, nr 44, 49, 51, 53, 62 (1940), s. 2 ; nr 56, 64, s. 3 ; nr 60, s. 4 Zapowiedź zob.: Nasza powieść // Tamże, nr 42, s. 3 Sygn. BŚ 352828 IV

10. Pilotka i miłość : [powieść] / Roman Szklarski [pseud.]. – Cz. 1–28. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Goniec Krakowski. – R. 2, nr 52–55, 60, 64–67, 70–73, 75–77 (1940), s. 5 ; nr 56, 58–59, 61–62, 78–79, s. 2 ; nr 57, 69, s. 3 ; nr 63, 74, s. 4 ; nr 68, s. 6 Zapowiedź zob.: Nasza nowa powieść // Tamże, nr 51, s. 4 Sygn. BŚ 5608 IV

11. Pilotka i miłość : [powieść] / Roman Szklarski [pseud.]. – Cz. 1–28. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Kurier Częstochowski. – R. 2, nr 148–152, 155–159, 161–165, 167–171, 173–175 (1940), s. 6 ; nr 153, s. 2 ; nr 154, 160, 166, 172, s. 7 Zapowiedź zob.: Nasza nowa powieść // Tamże, nr 146, s. 6 Sygn. BŚ 349592 IV

12. Przed lustrem : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1940, nr 6, s. 36–37 Brak w BŚ

18

13. Przyjaciółka żony : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Nowy Kurier Warszawski. – 1940, nr 300, s. 5 Brak w BŚ

14. Sekretarka : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 1, nr 34 (1940), s. 3, 6 Brak w BŚ

15. Świątynia świętych żmii : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 1, nr 31 (1940), s. 3 Brak w BŚ

16. Wdzięczny dłużnik : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 1, nr 28 (1940), s. 3 Brak w BŚ

17. Za służbą : [powieść] / Henryk Szklarski. – Cz. 1–15. – Rys. – Nazwa aut. Alfred Szklarski za: Polski słownik biograficzny. T. 48/3 (2012), s. 318. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 218. // Siew. – R. 1, nr okazowy (1940), s. 14 ; nr 1, s. 12–13 ; nr 2–4, 12–13, s. 15 ; nr 6–11, s. 14 ; nr 14, s. 13–14 Brak w BŚ

18. Zemsta artysty : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1940, nr 8 (8.12), s. 26–27 Brak w BŚ

19. Zemsta zdradzonej : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Litera19

tura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1940, nr 235, s. 6 Brak w BŚ

1941 20. Alaaarm! : reportaż z Warszawskiej Straży Ogniowej / A. Murawski [pseud.]. – Fot. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 140. // 7 Dni. – R. 2, nr 5 (1941) Brak w BŚ

21. Błyskawica : [opowiadanie] / A. M. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 4, s. 44 Brak w BŚ

22. Bogactwo w skrawkach papieru : reportaż z papierni Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 140. // 7 Dni. – R. 2, nr 26 (1941) Brak w BŚ

23. Chleb za kupon „7” : reportaż z papierni PWPW / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 140. // 7 Dni. – R. 2, nr 28 (1941) Brak w BŚ

24. Cordeliero : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 37 (1941), s. 3 Brak w BŚ

20

25. Czarna perła : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 40 (1941), s. 10 Brak w BŚ

26. Detektyw-psycholog : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 35 (1941), s. 10 Brak w BŚ

27. Dziedzictwo natury : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 2, s. 31–32 Brak w BŚ

28. Filiżanka kawy : nowela / A. Mur. [pseud.]. – Nazwa aut.

Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1941, nr 40, s. 2 Brak w BŚ

29. Grzmiąca pięść : [opowiadanie] / A. Szklarski. – Rys. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej.

Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Ster. – 1941, nr 7, s. 25–27 Brak w BŚ

30. Kolia pani Frost : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Rys. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 38 (1941), s. 5 Brak w BŚ

31. Książki dla wszystkich : reportaż z Biblioteki Publicznej / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 33 (1941), s. 4, 6 Brak w BŚ

21

32. Kulisy sławy : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Co Miesiąc Powieść. – 1941, nr 1, s. 1–46 Brak w BŚ

33. Lot do bieguna : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Rys. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 19 (1941), s. 3 Brak w BŚ

34. Lot do dżungli : dzieje tajemniczej ekspedycji : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Co Miesiąc Powieść. – 1941, nr 7, s. 1–45 Brak w BŚ

35. Melodie śmierci : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 1, s. 30–31 Brak w BŚ

36. Miłość czy sława : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 3 (1941), s. 11 Brak w BŚ

37. Miłość marynarza : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 6, s. 8 Brak w BŚ

38. Młotek stuka : reportaż z zawodu szewskiego / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na 22

podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 32 (1941), s. 2 Brak w BŚ

39. Moccasin : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 8 (1941), s. 3 Brak w BŚ

40. Na dnie : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 6, s. 29–30 Brak w BŚ

41. Pierwsza miłość : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 3, s. 14–15 Brak w BŚ

42. Piękna nieznajoma : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 5, s. 8 Brak w BŚ

43. Piosenka na ulicy : [opowiadanie] / A. M. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 2, s. 16 Brak w BŚ

44. Pogromcy „Czerwonego: kapturka” : [reportaż] / A. Murawski [pseud.]. – Fot. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 140. // 7 Dni. – 23

R. 2, nr 6 (1941) Reportaż z Warszawskiej Straży Ogniowej Brak w BŚ

45. Pokusa : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 14 (1941), s. 6 Brak w BŚ

46. Przygoda w alejach : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 2, s. 20 Brak w BŚ

47. Przyjaciółka : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Fala. – 1941, nr 7, s. 4 Brak w BŚ

48. Salamalik : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 50 (1941), s. 3 Brak w BŚ

49. Spełnione marzenie : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 12, s. 36 Brak w BŚ

50. Szantaż w samolocie : [opowiadanie] / A. M. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 6, s. 19–20 Brak w BŚ

51. Śmierć w ciemności : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Li24

teratura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 8, s. 29 Brak w BŚ

52. Tajemnica robota : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 7, s. 2–3 Brak w BŚ

53. W kamienicy państwa Lipińskich : obrazek przedświąteczny : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1941, nr 86, s. 3 Brak w BŚ

54. W pracowni krawieckiej : reportaż z zawodu krawieckiego / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 30 (1941), s. 2 Brak w BŚ

55. Wesoła przygoda : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 36 (1941), s. 10 Brak w BŚ

56. Wspomnienia : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 2, nr 51 (1941), s. 10 Brak w BŚ

57. Złoto : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1941, nr 12, s. 6–7 Brak w BŚ

25

1942 58. 10 000 : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 7, s. 36 Brak w BŚ

59. 100% emocji : [opowiadanie] / A. M. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 12, s. 17, 20 Brak w BŚ

60. Biała niewolnica : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 3, nr 30 (1942), s. 10 Brak w BŚ

61. Boże Narodzenie / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut.

Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 12, s. 2 Brak w BŚ

62. Dzikie kaczki / A. M. [krypt.]. – Fot. // 7 Dni. – R. 3, nr 51 (1942), s. 4 Fotoreportaż przyrodniczy Autorstwo A. Szklarskiego wątpliwe

Sygn. BŚ 353265 III

63. Fantom przychodzi : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 3, nr 14 (1942), s. 6–7 Brak w BŚ

64. Hetty robi karierę : [powieść] / Alfred Murawski [pseud.]. – Cz. 1–23 [właśc. 22]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Rys. // Dzien26

nik Radomski. – R. 3, nr 146, 150, 153, 156, 159, 162, 165, 168, 171, 174, 177, 180, 183, 185, 188, 191, 194, 197, 200, 203, 207, 209 (1942), s. 4 Zob. też zapowiedź: „Hetty robi karierę” : nasza nowa powieść // Tamże, nr 145, s. 3 Brak w BŚ

65. Jedno uderzenie : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 8, s. 6–7 Brak w BŚ

66. Kartki z pamiętnika : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 12, s. 14–15 Brak w BŚ

67. Kiedy kobieta mówi : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 2, s. 17 Brak w BŚ

68. Kobieta decyduje : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 5, s. 17 Brak w BŚ

69. Krystyna : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Warszawa 2003, T. 8, s. 176. // Co Miesiąc Powieść. – 1942, nr 8, s. 1–46 Brak w BŚ

70. Mała kobietka : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura pol27

ska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 2, s. 41 Brak w BŚ

71. Miłość pani Toli : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 8, s. 30–31 Brak w BŚ

72. Miłość pogromcy : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 11, s. 17 Brak w BŚ

73. Na krańcach świata : (nowela) / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1942, nr 80, s. 3 Brak w BŚ

74. Ostatnia walka Kendala : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 4, s. 17 Brak w BŚ

75. Pokoje do wynajęcia : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242 // Fala. – 1942, nr 6, s. 36 Brak w BŚ

76. Porwanie gwiazdy : [opowiadanie] / A. M. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242 // Fala. – 1942, nr 2, s. 44–45 Brak w BŚ

28

77. Postrach Arizony : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 6, s. 20 Brak w BŚ

78. Praktyczny pomysł : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1942, nr 304, s. 2 Brak w BŚ

79. Przygoda w Szanghaju / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Co Miesiąc Powieść. – 1942, nr 5, s. 1–46 Brak w BŚ

80. Samotna rancza : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 3, nr 2 (1942), s. 10 Brak w BŚ

81. Skarb : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 3, nr 6 (1942), s. 10 Brak w BŚ

82. Topielica : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 9, s. 18–19 Brak w BŚ

83. W szponach gangsterów : powieść kryminalna / Alfred Murawski [pseud.]. – Cz. 1–38 [właśc. 39]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // Dziennik Radomski. – R. 3, nr 26, 28, 30, 34, 38, 41, 44, 46, 29

53, 62, 64 (1942), s. 3 ; nr 27, 29, 31, 33, 35, 36, 39, s. 4 ; nr 32, s. 5 ; nr 42, 43, 45, 47–52, 54, 55, 57, 60, 61, 63, 66, 69, 70, 72, 73, s. 2 Brak w BŚ

84. Wszystko dla Ciebie : [opowiadanie] / A. Mur. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Fala. – 1942, nr 10, s. 30–31 Brak w BŚ

85. Zemsta rodowa / A. M. [pseud.]. – (Mały felieton). // Nowy Kurjer Warszawski. – R. 4, nr 20 (z dn. 25–26.01.1942), s. 3 Autorstwo A. Szklarskiego wątpliwe

Sygn. BŚ 610312 IV

86. Żelazny pazur : [powieść] / Alfred Murawski [pseud.]. – Cz. 1–16. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 3, nr 6–31 (1942) Brak w BŚ

1943 87. 1-szy kwietnia : [felieton] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 4, nr 14 (1943), s. 10 Brak w BŚ

88. Akrobatyczna praca : [reportaż] / A. M. [krypt.]. – Fot. // 7 Dni. – R. 4, nr 8 (1943), s. 16 Konserwacja mostu Golden Gate w USA Autorstwo A. Szklarskiego wątpliwe Sygn. BŚ 353265 III

89. Boże Narodzenie u państwa Malinowskich / A. Mur. [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1943, nr 304, s. 2 Brak w BŚ

30

90. Co zrobić z Waciem…? : [opowiadanie] / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // 7 Dni. – R. 4, nr 1 (1943), s. 10 Sygn. BŚ 353265 III

91. Dwie kobiety : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 4, nr 23 (1943), s. 6–7 Brak w BŚ

92. Elegancja i swoboda / A. M. [pseud.]. – Rys. // 7 Dni. – R. 4, nr 11 (1943), s. 6 Porady dla pań Autorstwo A. Szklarskiego wątpliwe Sygn. BŚ 353265 III

93. Godzina tańca : reportaż z poranku baletowego / A. Mur. [pseud.]. – Fot. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // 7 Dni. – R. 4, nr 11 (1943), s. 4, 10 Sygn. BŚ 353265 III

94. Hej kolęda… : [felieton] / Mur. [pseud.]. – (Mały Felieton). – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // Nowy Kurier Warszawski. – 1943, nr 1, s. 5 Brak w BŚ

95. Ich trzech : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 4, nr 35 (1943), s. 3 Brak w BŚ

96. Idealna przyjaciółka : [opowiadanie] / A. Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // 7 Dni. – R. 4, nr 2 (1943), s. 3 Sygn. BŚ 353265 III

31

97. Jak odpoczywa Warszawa : reportaż z estrady kawiarnianej „Swanu” / A. M. [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Opole 2014, s. 168. // 7 Dni. – R. 4, nr 24 (1943) Brak w BŚ

98. Jak powstaje model : reportaż ze studia mody / A. Mur [pseud.]. – Fot., rys. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // 7 Dni. – R. 4, nr 5 (1943), s. 3 Sygn. BŚ 353265 III

99. Jak ubieramy się rano… : reportaż ze studia mody / A. M. [krypt.]. – Rys. // 7 Dni. – R. 4, nr 12 (1943), s. 6 Porady dla pań Autorstwo A. Szklarskiego wątpliwe Sygn. BŚ 353265 III

100. Kartki z pamiętnika : [opowiadanie] / A. M. [pseud.]. – Il. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 4, nr 40 (1943), s. 3 Brak w BŚ

101. Kobieta i strój / A. Mur. [pseud.]. – Fot. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // 7 Dni. – R. 4, nr 6 (1943), s. 5 Fotoreportaż Sygn. BŚ 353265 III

102. Kobieta poza nawiasem : [opowiadanie] / Alfred Murawski [pseud.]. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. – Opis na podst.: Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Wrocław 1986, T. 3, s. 242. // 7 Dni. – R. 4, nr 26 (1943), s. 7 Brak w BŚ

103. Krwawe diamenty : [powieść] / A. Murawski [pseud.]. – Cz. 1–18. – Nazwa aut. Alfred Szklarski. // 7 Dni. – R. 4, nr 2–14, 16–19 (1943), s. 11 Sygn. BŚ 353265 III

32