Україна – європейський союз сьогодення і майбутнє

Кам’янець-Подільська МЦБС Методико-бібліографічний відділ

Україна - Європейський Союз: сьогодення і майбутнє День Інформації

2016

Матеріал підібрала і надрукувала бібліограф центральної міської бібліотеки імені Костя Солухи О.В. Дачковська

Програма проведення Дня інформації

№ п/п

Місце проведення

Відповідальні

Читальний зал

О.В. Дачковська

«Європейські символи. Країни – члени ЄС» – лекція

Читальний зал

Н.М. Городецька, викладач історії коледжу культури і мистецтв

3.

«Пункт Європейської інформації» – книжковоінформаційна викладка з обговоренням

Читальний зал

К.В. Бояршинова

4.

Презентація рекомендаційного списку літератури «Україна – частина Європи»

Читальний зал

О.В. Дачковська

5.

«Україна-Європа: кроки назустріч – інформаційна вітрина

Читальний зал

С.В. Білик

1.

2.

Назва заходу. Форма проведення «Що таке Європейський Союз. Хронологія двосторонніх відносин – Україна-ЄС» – вступ

Що таке ЄС? ЄС підтримує дипломатичні відносини майже з усіма державами світу. Європейський Союз є стратегічним партнерством основних міжнародними гравців. ЄС тісно співпрацює з новими регіональними лідерами по всьому світу. Європейським Союзом також було підписано двосторонні Угоди про Асоціацію з рядом сусідніх держав. Закордоном 141 Представництво ЄС виконує функції близькі до посольств. Нижче наведено 10 прикладів того, чим займається ЄС для захисту своїх інтересів та просування європейських цінностей у всьому світі 1. ЄС підтримує стабільність на Балканах. ЄС фінансує проекти підтримки у семи державах, аби допомогти побудувати стабільні суспільства. У Косово ЄС направило сили з дотримання правопорядку та справедливості, чисельністю 1900 осіб, які покликані забезпечити верховенство права. Країни Західних Балкан вже є кандидатами або потенційними кандидатами на вступ до ЄС у рамках політики розширення.

2. ЄС є членом Квартету – разом із ООН, США та Росією, – який працює над встановленням миру на Близькому Сході.

3.

4.

5.

6.

7.

Врегулювання арабсько-ізраїльського конфлікту є стратегічним пріоритетом ЄС. Ціллю ЄС є вирішення питання, шляхом забезпечення існування двох держав: незалежної, демократичної, життєздатної Палестинської держави, яка живе пліч-о-пліч із Ізраїлем та іншими сусідами. ЄС пропонує своїм сусідам привілейовані відносини в рамках Європейської Політики Сусідства. Мета даної політики – посилення процвітання, безпеки та стабільності всіх партнерів, та уникнення появи нових бар'єрів між ЄС та країнами Центрального Середземномор'я, Східної Європи та Південного Кавказу. Союз відіграв ключову роль у прийнятті Кіотського Протоколу зі зміни клімату, а також запровадив внутрішній порядок денний зі скорочення викидів вуглецю в атмосферу, який ймовірно є найбільш сучасним у світі. ЄС залишається основним гравцем в даному питанні, та просуває амбітну програму змін. Європейський Союз зосереджується на побудові коаліції для прийняття угоди зі зміни клімату, яка буде обов’язковою до виконання. ЄС тісно співпрацює з ООН із цілого ряду питань. Відданість ЄС принципу багатосторонніх відносин, відображається у дотриманні прийнятих правил міжнародних відносин, що чітко зазначені у Лісабонському Договорі. Коли є така можливість, ЄС намагається замінити чи пом’якшити політику сили правилами та нормами, таким чином, наближуючи міжнародні відносини до внутрішнього порядку Союзу: більш мирного та передбачуваного. ЄС очолює військові, політичні та громадські місії, направлені на побудову та забезпечення миру в ряді держав Європи, Африки та Афганістані і не тільки. ЄС є відданим правам людини, та сприяє їх дотриманню у сьому світі. ЄС зробив права людини центром своїх зовнішніх відносин: у політичних діалогах з третіми країнами, через свою політику розвитку та допомоги, або

через діяльність у міжнародних організаціях, таких як ООН.

8. Союз виступає як єдиний гравець у зовнішній торгівлі, та підтримує принципи вільної та чесної міжнародної торгівлі. Оскільки, він провадить єдину політику, він може здійснювати серйозний вплив. Разом, 28 держав-членів Європейського Союзу створюють 19% світового імпорту та експорту. Оскільки технічні норми ЄС широко використовуються у всьому світі, Союз часто визначає умови функціонування ринку.

9. ЄС підтримує соціальний та економічний розвиток своїх партнерів та допомагає у моменти скрути. Разом, ЄС та його держави-члени є найбільшим донором гуманітарної допомоги та допомоги, направленої на розвиток у світі. Їх загальний внесок складає 60% від загальної допомоги на розвиток у всьому світі.

10. ЄС реагує на виклики, які пов’язані з міжнародними економічними питаннями, як наприклад, в контексті Великої Двадцятки. ЄС робить активний внесок у реформування міжнародних фінансових інституцій, таких як Світовий Банк та МВФ, а також у реформування механізму регулювання фінансового сектору. Єдина валюта, Євро, надає додаткового впливу на зону Євро та Європейський Центральний Банк.

Європейські символи

Це прапор Європи. Він є символом не тільки Європейського Союзу, але й символом єдності країн Європи та її індивідуальною ознакою в широкому сенсі. Коло золотих зірок символізує солідарність і гармонію між народами Європи. Кількість зірок жодним чином не пов'язана з кількістю держав-членів ЄС. На прапорі зображено дванадцять зірок, тому що цифра «дванадцять» традиційно вважається символом досконалості, повноти і єдності. З цієї причини прапор залишається незмінним незалежно від розширень ЄС.

«Ода до радості» У широкому значенні – це гімн не лише Європейського Союзу, але й усієї Європи. Музика гімну взята з Дев’ятої симфонії, яку Людвіг ван Бетховен написав у 1823 році. У фінальній частині своєї симфонії Бетховен поклав на музику «Оду до радості», написану в 1785 році Фрідріхом фон Шиллером. Цей вірш виражав ідеалістичні погляди Шиллера на братерські стосунки між усіма представниками людської раси погляди, які поділяв і Бетховен. У 1972 році Рада Європи (той самий орган, який розробив дизайн європейського прапора) схвалила тему «Оди до радості» Бетховена у якості свого гімну. Відомому диригенту Герберту фон Караяну було доручено написати три інструментальні аранжування – із соло для фортепіано, для духових інструментів і для симфонічного оркестру. Без слів, універсальною мовою

музики, гімн виражає ідеали свободи, миру та солідарності, на яких тримається Європа. У 1985 році гімн було схвалено президентами та главами урядів країн ЄС як офіційний гімн Європейського Союзу. Цей гімн не має на меті замінити існуючі національні гімни країнчленів ЄС, скоріше, він є ствердженням спільних цінностей та їх єднання в усьому розмаїтті національних відмінностей.

День Європи, 9 травня 9 травня 1950 року Роберт Шуман вніс пропозицію створити об’єднану Європу для налагодження мирних взаємовідносин на континенті. З цієї пропозиції, що отримала назву «декларація Шумана», бере початок процес об’єднання, який завершився утворенням Європейського Союзу. Сьогодні 9 травня стало ще одним європейським символом (Днем Європи), який разом із прапором, гімном, девізом і єдиною валютою (євро) виражає політичну сутність Європейського Союзу. На день Європи проводяться заходи і свята, що зміцнюють єдність Європи та її громадян і зближують народи держав-членів ЄС.

«Єдність у різноманітті» – це девіз Європейського Союзу. Девіз означає те, що завдяки ЄС мешканці європейських країн поєднуються у співпраці заради миру і добробуту, а численні культури, традиції та мови держав Європи є безцінним активом цього континенту.

Країни – члени ЄС

Австрія Бельгія Болгарія Кіпр Чеська Республіка Хорватія Данія Естонія Фінляндія Франція

Німеччина Греція Угорщина Ірландія Італія Латвія Литва Люксембург Мальта

Нідерланди Польща Португалія Румунія Словаччина Словенія Іспанія Швеція Великобританія

Україна – Європейський Союз З моменту набуття Україною незалежності у 1991 році Європейський Союз та Україна динамічно розвивають відносини один з одним. Україна - це держава, яка є пріоритетним партнером ЄС у рамках European Neighbourhood Policy (Європейської політики сусідства (ЄПС)) та Східного партнерства . Правові засади відносин ЄС-Україна ґрунтуються на Partnership and Co-operation Agreement (PCA) (Угоді про партнерство та співробітництво між Україною та ЄС (УПС)). Амбіції ЄС та України щодо посилення відносин один з одним створили можливість вийти за межі співпраці й сягнути поступової економічної інтеграції та поглиблення політичного співробітництва. Таким чином, у березні 2007 року почалися перемовини щодо нової Угоди про асоціацію між Україною та ЄС . Вони завершились у грудні 2011. Нова Угода передбачає політичну асоціацію та економічну інтеграцію України з ЄС.

21 березня 2014 року, глави держав та урядів Європейського Союзу та Прем'єр-міністр України, Й.В. Арсеній Яценюк, підписали політичні положення Угоди про Асоціацію між ЄС та Україною. Підписання даного документа підкреслило сильну підтримку України з боку ЄС у складні часи. Також було знов підтверджено прагнення підписати другу частину положень. Тим часом, ЄС скоро тимчасово усуне митні

збори з українського експорту до ЄС. Дані кроки є підтвердженням спільного прагнення ЄС та України до політичної асоціації та економічної інтеграції.

Хронологія двосторонніх відносин 1 січня

3 липня 22 травня 8 травня 27 квітня 25 березня 16 березня

2016 Набула чинності торгова частина Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС почалася активна фаза обговорення Угоди про асоціацію України з ЄС, в рамках якого вирішується питання про можливість запровадження безвізового режиму між Україною та країнами – членами ЄС 2015 Президент ЄП Шульц та голова ВР Гройсман підписали Меморандум про порозуміння між двома парламентами Cаміт Східного партнерства, Рига, 21-22 травня спільна заява. Принято п’ятий звіт про прогрес у виконанні Україною Плану дій з візової лібералізації 17-ий cаміт Україна-ЄС: Спільна заява Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України в 2014 році Рада асоціації між ЄС і Україною схвалила оновлений Порядок денний асоціації

15 грудня 1 листопада 25 липня 22 липня 22 липня 8 липня 27 червня 13 червня 20 травня 12 травня 23 квітня 27 березня 21 березня 20 березня 19 березня 17 березня 17 березня 11 березня

2014 Перша зустріч Ради асоціації між ЄС і Україною Початок тимчасового застосування Угоди про асоціацію Погоджено подальші санкції через ситуацію у східній Україні EUAM Ukraine: ЄС створює цивільну місію в Україні Висновки Ради міністрів ЄС із закордонних справ по Україні Засідання високого рівня щодо координації та реалізації міжнародної підтримки України Підписання Угод про асоціацію з Грузією, Молдовою і Україною ЄС виділяє 250 мільйонів євро безповоротної допомоги в рамках Контракту для України з розбудови держави ЄС надав перший транш макрофінансової допомоги Україні Висновки Ради ЄС щодо України Односторонні торговельні преференції ЄС для України вступили в силу Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України в 2013 році Підписання політичних положень Угоди про асоціацію Висновки Європейської Ради по Україні Єврокомісія пропонує 1 мільярд євро макрофінансової допомоги Україні Висновки Ради ЄС щодо України ЄС ухвалив обмежувальні заходи проти дій, що загрожують територіальній цілісності України Європейська Комісія пропонує тимчасове

7 березня 5 березня 4 березня 20 лютого 11 лютого 20 січня 28-29 листопада 28 листопада 15 листопада 1 липня 1 липня 24 червня 20 березня 25 лютого 13 грудня 10 грудня 23 липня 19 липня

зниження тарифів на український експорт до ЄС Заява голів держав і урядів ЄС щодо України Єврокомісія погодила пакет допомоги Україні Висновки Ради ЄС щодо України Висновки Ради ЄС щодо України Висновки Ради ЄС щодо України Висновки Ради ЄС щодо України 2013 Третій саміт Східного партнерства, Вільнюс Спільна заява Парафовано Угоду про спільний авіаційний простір Єврокомісія оцінює виконання Молдовою, Україною і Грузією їхніх Планів дій з візової лібералізації Хорватія стає 28-ю країною Європейського Союзу Набуття чинності оновленої Угоди про спрощення оформлення віз між ЄС та Україною Оновлений варіант Порядку денного асоціації було затверджено Радою з питань співробітництва між ЄС та Україною. Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України в 2012 році 16-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Київі, Спільна заява 2012 Резолюція Європарламенту щодо України Висновки Ради ЄС по Україні Україна та ЄС підписали зміни до Угоди про спрощення оформлення віз Парафування Поглибленної та всеохоплюючої

15 травня 30 березня

9 лютого

угоди про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України в 2011 році Головні переговірники Європейського Союзу та України парафували текст Угоди про асоціацію Європейська Комісія та Європейська служба зовнішньої дії опублікували другу доповідь щодо поступу, який робить Україна у виконанні Плану дій з візової лібералізації 2011 15-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Київі (Спільна заява)

19 грудня

11 листопада 27 жовтня 19 жовтня

29-30 вересня 23 вересня 25 травня 20 травня 1 лютого

Коментарі Президента Германа Ван Ромпея після 15-ого саміту ЄС-Україна Bідбувся останній 21-й пленарний раунд переговорів щодо Угоди про асоціацію Резолюція Європарламенту щодо України Україна та Європейський Союз завершили переговори стосовно Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі. Виступ Комісара з торгівлі Карела Де Гухта Другий саміт Східного партнерства, Варшава Спільна заява ЄС дав оцінку виконання Плану дій з візової лібералізації Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України та Повідомлення «Нова відповідь на зміни у країнах-сусідах» Прийняття Пріоритетів Порядку денного асоціації Україна-ЄС на 2011 рік Україна стає повноправним членом Енергетичного Співтовариства

25 листопада

2010 Резолюція Європарламенту щодо України 14-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Брюселі (Спільна заява для преси)

22 листопада

24 вересня 15 червня 12 травня 5 квітня 26 січня

4 грудня 1 грудня 24 листопада 16 червня

7 травня

1 квітня 23 березня

Ухвалено План дій з лібералізації візового режиму ЄС-Україна Україна вступила до Європейського енергетичного співтовариства 14-е засідання Ради з питань співробітництва ЄСУкраїна в Люксембурзі Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України 2009 Візовий кодекс ЄС набув чинності Прийняття Пріоритетів Порядку денного асоціації Україна-ЄС на 2010 рік 2009 13-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Київі (Спільна заява) Представництво Європейської Комісії стає Представництвом Європейського Союзу Порядок денний Асоціації ЄС-Україна вступив в силу Рада з питань співробитництва ЄС-Україна в Люксембурзі, прийняття Порядку денного асоціації Запуск ініціативи Східного партнерства, прийняття Спільної декларації на Празькому саміті, присвяченому Східному партнерству Публікація регулярного Звіту щодо прогресу України у провадженні Європейської політики сусідства у 2008 році Спільна ЄС-Україна міжнародна конфереція

9 вересня 26 березня 18 лютого 14 лютого

щодо модернізації газотранзитної системи України (документи та Спільна заява) 2008 12-й щорічний Самміт ЄС-Україна в Евіані, Франція ( Спільнi заяви) Спільна доповідь ЄС та України про виконання Плану дій Початок переговорів з угоди про вільну торгівлю Перша міністерська зустріч з питань Чорноморської синергії у м. Києві - Спільна заява

Набуття чинності угод про спрощення візового режиму та реадмісію між Україною та ЄС 2007 14 вересня Самміт ЄС-Україна, Київ. Спільна заява 2006 Самміт ЄС-Україна, Хельсінкі. Спільна заява для 27 жовтня преси. Черговий раунд переговорів з питань укладнення 20 липня угод про спрощення візового режиму та реадмісії між Україною та ЕС Спільне засідання Підкомітету Україна- ЕС № 5 з 7 липня митного і транскордонного співробітництва 31 травня - 1 Спільне засідання Підкомітету № 4 енергетика, червня транспорт, ядерна безпека та еколог Рада обговорюе ситуацію в Україні, що склалася 10-11 квітня у зв'язку з парламентськими виборами 26 березня та зазначае що вибори були вільними та чесними Візит Комісара ЄС з питань зовнішніх зносин Беніти Ферреро-Вальднер до Київа з нагоди зустрічі міністрів закордонних справ Україна – 2-3 березня Трійка ЕС 1 січня

2005 Рада Європейського Союзу надала Україні статус 23 грудня країни із ринковою економікою Самміт Україна – Європейський Союз. Спільна 1 грудня заява. Рада з питань співпраці Україна-ЄС схвалює 21 лютого План дій Україна-ЄС Рада Європейського Союзу із загальних питань та 21 лютого зовнішніх зносин схвалює висновки щодо України (включаючи "10 пунктів") Комісар Беніта Ферреро-Вальднер і Високий представник ЄС Хав’єр Солана подають на 31 січня розгляд Ради Європейського Союзу "10 пунктів", спрямованих на максимізацію переваг Плану дій Україна-ЄС Комісар ЄС з питань зовнішніх зносин Беніта 23 січня Ферреро-Вальднер відвідала Україну з нагоди інавгурації Президента України Віктора Ющенка Високий представник ЄС з питань спільної зовнішньої політики та політики безпеки Хав’єр 21 січня Солана відвідав Україну з нагоди інавгурації Президента України Віктора Ющенка 2004 17 грудня Декларація Європейської Ради щодо України Європейська Комісія схвалила План дій для 09 грудня України Високий представник ЄС з питань спільної зовнішньої політики та політики безпеки Хав’єр кін. листопада Солана тричі відвідав Київ, щоб посприяти /поч. грудня проведенню переговорів щодо врегулювання політичної кризи в Україні ЄС заявав про те, що президентські вибори в 25 листопада Україні не відповідали міжнародним стандартам

8 липня 12 травня березеньлипень 30 березня 24 лютого 27 січня

11 грудня 7-8 жовтня

11-12 вересня

18 березня

демократичних виборів Самміт Україна-ЄС (Гаага). Спільний прес-реліз Схвалення Стратегії ЄС щодо Європейської політики сусідства Продовження консультацій щодо Плану дій Україна-ЄС Поширення УПС на нові країни розширеного ЄС. Прес-реліз 2 раунд консультацій щодо Плану Дій УкраїнаЄС (Брюссель) 1 раунд консультацій щодо Плану Дій УкраїнаЄС (Київ) 2003 Шосте засідання Комітету з питань співробітництва Україна-ЄС Українсько-європейський самміт в Ялті. Спільна заява візит Комісіонера Ферхойгена до України для обговорення впровадження Ініціативи "Розширена Європа Сусідство". Прес-реліз Шосте засідання Ради з питань співробітництва Україна-ЄС відбулося в Брюсселі. Пан Папандреу, Міністр закордонних справ Греції та Президент Ради ЄС, пан Солана, Генеральний Секретар Ради/ Верховний Представник ЄС з питань спільної зовнішньої та політики безпеки і пан Паттен, Член Європейської Комісії, представляли делегацію ЄС. Віктор Янукович, Прем’єр-міністр України очолював делегацію України. Впродовж засідання сторони обговорили питання двосторонніх відносин ЄС-Україна, поточні події в Україні та ЄС, міжнародні питання обопільного

17 березня

7 лютого

27 листопада

11 листопада 4 липня

11 вересня

інтересу. Пан Хорошковський, Міністр економіки України та Паскаль Ламі, Член Європейської Комісії з питань торгівлі ЄС підписали двосторонню угоду Україна-ЄС щодо доступу до ринку. Прес-реліз. Засідання Трійка ЄС-Україна на міністерському рівні відбулося в Києві. Пан Солана- Генеральний Секретар, Верховний Представник ЄС з питань спільної зовнішньої та політики безпеки, очолював делегацію ЄС. Пан Зленко, Міністр закордонних справ України представляв українську сторону. Впродовж свого візиту до Києва пан Солана також зустрівся з Президентом України Л.Кучмою.

2002 П'яте засідання Комітету з питань співробітництва Україна-ЄС відбулося в Брюсселі з метою обговорення питань співробітництва в рамках УПС, впливу розширення ЄС на Україну, ініциативи ЄС "Нові сусіди" та політики України "Європейський вибір". Прес-реліз. Перше засідання Трійка ЄС-Україна з метою обговорення питань співробітництва в галузі юстиції та внутрішніх справ. Самiт Європейський Союз - Україна, Копенгаген 2001 На 4-му Саміті ЄС – Україна, який відбувся в Ялті 11 вересня 2001 року, керівники ЄС та Президент України Л. Кучма підтвердили свої зобов’язання щодо посилення стратегічного партнерства між Україною та ЄС.

25 січня

23 травня

26-27 квітня

3-4 червня

23 липня

16 серпня

23 вересня

6 грудня

2000 В ході засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ Головуючою в ЄС Португалією українській стороні передано Робочий план реалізації Спільної стратегії ЄС щодо України. Заплановано Третє засідання Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС.

1999 Друге засідання Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС. Розглянуто економічні аспекти двосторонніх відносин. Відзначено успішність реалізації Спільної робочої програми по імплементації УПС. Кельнський саміт ЄС. ЄС визнав досягнення якісно нового рівня у стосунках з Україною. Третій саміт Україна-ЄС (Київ) ЄС визнав успіхи курсу України на інтеграцію до ЄС. ЄС підтвердив намір сприяти вступу України до СОТ. Початок роботи щодо запровадження зони вільної торгівлі між Україною та ЄС. Постановою Кабінету Міністрів України №1496 затверджено Концепцію адаптації законодавства України до законодавства ЄС. В ході засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ ЄС відзначив важливість проєвропейського вибору України, наголосив на повазі до європейського курсу України і ознайомив з основними положеннями Спільної стратегії ЄС щодо України. Зустріч Президента України Л.Кучми з

10 грудня

24 лютого 1 березня

8-9 червня

11 червня 12 червня

26 липня серпеньвересень

16 жовтня

5 листопада

Президентом Європейської Комісії Р. Проді. Ухвалення Спільної стратегії ЄС щодо України на Хельсінському саміті ЄС.

1998 Створено Українську частину Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС. Набуття чинності Угоди про партнерство і співробітництво між Україною та ЄС. Перше засідання Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС. Україна офіційно заявила про прагнення набути статуса асоційованого членства в ЄС. Схвалено Правила процедури Ради співробітництва, прийнято Спільну робочу програму з імплементації УПС на 1998−1999 роки. Указом Президента України №615 затверджено Стратегію інтеграції України до ЄС. Постанова Кабінету Міністрів України №852 про запровадження механізму адаптації законодавства України до ЄС. На виконання Указу Президента України "Про заходи щодо вдосконалення нормотворчої діяльності органів виконавчої влади" створено Центр перекладів актів Європейського права. Місія спеціального представника уряду України по столицях країн-членів ЄС. Другий Саміт Україна-ЄС (Відень) Обговорено подальші можливості співробітництва в галузі зовнішньої політики та політики безпеки. Стан відносин Україна-ЄС охарактеризовано як "стратегічне та унікальне партнерство". Перше засідання Комітету з питань

співробітництва. підкомітетів:    

 

11-12 грудня грудень

5 лютого

17-18 квітня

15 липня

5 вересня

Засновано

шість

з питань торгівлі та інвестицій, з фінансовіх, економічних питань та статистики, з енергетики, ядерних питань та навколишнього середовища, з митного, прикордонного співробітництва, боротьби з відмиванням грошей і наркобізнесом, з транспорту, телекомунікацій, науки та технологій, освіти та навчання, з вугілля, сталі, гірничої промисловості та сировинних матеріалів.

Віденьський Саміт ЄС. Прийнято рішення про розробку Спільної стратегії ЄС щодо України.

The Parliamentary Committee on Ukraine-EU Cooperation commenced operations.

1997 В ході засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ обговорено шляхи імплементації Плану дій, можливість відкриття у Києві центру документації ЄС. Засідання Спільного комітету Україна-ЄС. Обговорено проблеми торгово-економічного співробітництва. Підписано Угоду між Європейським Співтовариством по вугіллю та сталі та Урядом України про торгівлю сталеливарними виробами. Перший Саміт Україна-ЄС (Київ). Підтвердив європейський вибір України. Обговорено наявні проблеми в договірно-

1 грудня

6-7 травня

червень

12-13 вересня

6 грудня

24 березня

1 червня

липень

правовій сфері, розглянуто шляхи економічного співробітництва. Одностороннє введення Україною безвізового режиму для власників дипломатичних паспортів країн-членів ЄС.

1996 Засідання Спільного комітету Україна-ЄС. Обговорено стан ратифікації УПС, питання надання Україні статусу країни з перехідною економікою. Європейський Союз визнав за Україною статус країни з перехідною економікою. Візит члена Європейської Комісії X. Ван ден Брука до Києва. Підписання індикативної програми Тасіс для України на 1996−1999 роки та Фінансового протоколу про спільний план дій ЄС/Великої Сімки стосовно реструктуризації української енергетичної галузі. Прийняття Радою Міністрів ЄС Плану дій щодо України. Висловлено готовність розвивати і посилювати політичні і економічні відносини з Україною.

1995 Перше засідання Спільного комітету Україна-ЄС. Розглянуто питання міжгалузевої співпраці України з Європейським Союзом. Зустріч Президента України Л.Кучми з Президентом Європейської Комісії Ж. Сантером. Підписання Тимчасової угоди про торгівлю та питання, пов'язані з торгівлею між Україною та ЄС. Створено Представництво України при Європейських Співтовариствах 1996.

1994 Візит Трійки ЄС до Києва. Зустрічі з Президентом України і Головою ВР України.

9-11 березня Перше засідання Україна-Трійка ЄС на рівні Міністрів закордонних справ. Надалі такі засідання відбувались регулярно двічі на рік. Спеціальна резолюція Ради Міністрів ЄС щодо 14 червня України. Спеціальна резолюція Ради Міністрів ЄС щодо 31 жовтня України. Верховна Рада України ратифікувала Угоду про 10 листопада партнерство і співробітництво між Україною та ЄС. Рішення Ради Міністрів ЄС про спільну позицію 28 листопада щодо України.

1993 23−24 березня, Переговори щодо Угоди про партнерство і 8-9 червня, співробітництво між Україною та ЄС на 25−26 грудня найвищому рівні. Підписано Угоду між Європейськими 5 травня співтовариствами та Україною про торгівлю текстильними виробами. Відкриття представництва Комісії Європейських жовтень Співтовариств в Україні.

1992 Протокол згоди між ЄС і новими незалежними 11 лютого державами про реалізацію програм технічної допомоги. Директива КЄС до Ради Міністрів ЄС про започаткування переговорів щодо укладення угод 6 квітня про співробітництво з Бєларуссю, Казахстаном, Росією, Україною. Зустріч Президента України Л. Кравчука з 14 вересня Президентом Комісії Європейських

2 грудня

Співтовариств Ж. Делором. Перша зустріч Україна-ЄС на найвищому рівні.

1991 Декларація ЄС щодо України. Відзначено демократичний характер Всеукраїнського референдуму. Заклик до України підтримувати з ЄС відкритий і конструктивний діалог, спрямований на забезпечення виконання всіх колишніх зобов'язань СРСР.

Література Книги Горюнова Є.О. Євроінтеграція: навч. посіб. / Є.О. Горюнова. – Київ: Академвидав, 2013. – 224 с. Європейська спільнота очима молодих. – Київ: Україна, 2005. – 79 c. Європейський щоденник. – Київ: Європейське співробітництво, 2008. – 99 с.

Cвіт відкриває Україну. – Київ: Київська правда, 2001. – 782 с. Толерантність, як шлях до Європи. – Вінниця: Креатив, 2009. – 37 с. Украина: время выбора. – Киев, 2014. – 44 с. Фонтейн П. Європа у 12 уроках / П. Фонтейн. – Київ: Віва-Принт, 2008. – 56 с.

Публікації з періодичних видань Як торгувати із сусідами: [Україна має співпрацювати з Євросоюзом максимально ефективно[ // Уряд. кур’єр. – 2016. – 4 черв. – С. 3. Санкції – це та межа, яку ЄС провів між добром і злом // Голос України. – 2016. – 1 черв. – С. 3. Юрченко М. Євросоюз стоїть пліч-о-пліч з Україною: [Україна–ЄС] / М. Юрченко // Уряд. кур’єр. – 2016. – 14 трав. – С.

3. Макаруха З. Оновлена політика східного партнерства більше адаптована до амбіцій та потреб країн-партнерів, які підписала з Європейським Союзом про угоду про асоціацію? / З. Макаруха // Право України. – 2016. – № 4. – С. 22–27. Березовська І. Правові інструменти реалізації зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом / І. Березовська // Право України. – 2016. – № 4. – С. 35–45. Забара І. Міжнародно-правове регулювання електронних комунікаційних послуг в умовах розвитку зони вільної торгівлі між Україною та ЄС / І. Забара // ППраво України. – 2016. – № 4.

– С. 60–69. Смирнова К. Реформування законодавства України про конкуренцію як ключовий елемент запровадження зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом / К. Смирнова // Право України. – 2016. – № 4. – С. 46–55. Панковська-Лір Б. Поглиблена всеохоплююча зона вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом як розширення можливостей для українських та іноземних підприємств / Б. Панковська-Лір // Право України. – 2016. – № 4.

– С. 56–59. Муравйов В. Зона вільної торгівлі як основа економічної інтеграції України у ЄС / В. Муравйов // Право України. – 2016. – № 4. – С. 9–21. Костюченко Я. Процедурні аспекти заснування зони вільної торгівлі між Україною та ЄC / Я. Костюченко // Право України. – 2016. – № 4. – С. 28–34.

Вовк Л. ЄС вважає децентралізацію по-українськи вдалою: [Україна–ЄС] / Л. Вовк // Уряд. кур’єр. – 2016. – 23 квіт.

– С. 3. Євроінтеграційний курс залишається незмінним: [політика] // Голос України. – 2016. – 12 квіт. – С. 3. Мацегора К. Двері все ще відчинено: [лідери європейських країн не зважають на результати голландського референдуму] / К. Мацегора // Уряд. кур’єр. – 2016. – 12 квіт. – С. 2. Онищук Н. У Європі обіцяють підтримку і думають, що робити: [угода про асоціацію ЄС з Україною] / Н. Онищук // Голос України. – 2016. – 9 квіт. – С. 7. Філіпчук Н. Дональд Туск: «Угода ЄС-Україна продовжує застосовуватись» / Н. Філіпчук // Голос України. – 2016. – 8 квіт.

– С. 6. Філіпчук Н. Про переваги і перепони говорили в другу річницю підписання Угоди про асоціацію України з ЄС / Н. Філіпчук // Голос України. – 2016. – 19 берез. – С. 7. Шевченко А. Брюссель сльозам не вірить: [УкраїнаЄвропейський Союз] / А. Шевченко // Голос України. – 2016. – 4 берез. – С. 3. Усі прогресивні сили повинні знайти порозуміння та продовжити реформування країни: [у Європарламенті у Брюсселі завершив роботу «український тиждень»] // Голос України. – 2016. – 3 берез. Онищук Н. Серед пріоритетів – добробут, навчання і туризм: [які переваги у членстві в ЄС бачать українці] / Н. Онищук // Голос України. – 2016. – 27 лют. – С. 9. Булана О.О. Реформування державної допомоги бізнесу в контексті імплементації угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом / О. Булана // Фінанси України. – 2016. – № 2. – С. 49–63. Медуниця Ю. ЄС підтвердив проукраїнську позицію: [Україна–ЄС] / Ю. Медуниця // Уряд. кур’єр. – 2015. – 8 груд. – С. 2.

Самійленко Л. Перший крок до території креативної Європи: [Україна–ЄС в галузі культури] / Л. Самійленко // Культура і життя. – 2015. – 20–30 листоп. – С. 2. Юрченко М. ЄС не змінює проукраїнський вектор: [Україна–ЄС] / М.Ю. Юрченко // Уряд. кур’єр. – 2015. – 25 листоп. Власенко В. Втілювати реформи має українська влада а ЄС може лише допомогти: [Україна–ЄС] / В. Власенко // Уряд. кур’єр. – 2015. – 21 листоп. – С. 2. Крамарчук О. Україна та Євросоюз протидіють спільним викликам / О. Крамарчук // Уряд. кур’єр. – 2015. – 11 листоп. – С. 2. Елсувеге П. Угода про асоціацію між Україною та ЄС як інноваційний правовий інструмент / П. Елсувеге // Право України.

– 2015. – № 8. – С. 9–15. Муравйов В. Організаційно-правовий механізм реалізації угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом / В. Муравйов // Право України. – 2015. – № 8. – С. 17–32. Федорова А. Місце та роль соціальної політики в угоді про асоціацію між Україною та Європейським Союзом / А. Федорова // Право України. – 2015. – № 8. – С. 93–101. У Європейського Союзу і України є велике спільне сьогодення і майбутнє // Голос України. – 2015. – 4 лип. Мацегора К. Мета реформ – членство в ЄС: [УкраїнаЄвропейський Союз] / К. Мацегора // Уряд. кур’єр. – 2015. – 4 лип. Мацегора К. Солідарність доводять справами: [ЄС – Україна] / К. Мацегора // Уряд. кур’єр. – 2015. – 19 черв. Головко О. Чаша зволікання переповнена: [Україна – Європейський Союз] / О. Головко // Уряд. кур’єр. – 2015. – 14 трав. – С. 3. Пасова Т. Висновки саміту: реформи, реформи: сімнадцятий саміт Україна-ЄС / Т. Пасова // Голос України. – 2015. – 28 квіт. Кінах А. «Народна дипломатія» прагне прискорити євроінтеграцію: [Україна-ЄС] / А. Кінах // Голос України. – 2015. – 21 квіт. – С. 4.

Кріт З. Більше оптимізму, панове європейці!: [підсумки саміту Україна-ЄС у Києві] / З. Кріт // Україна молода. – 2015. – 29 квіт. – С. 4. Наша країна переймає досвід сусідів: [Україна- ЄС] // Уряд. кур’єр. – 2015. – 11 квіт. – С. 2. Іщенко Г. Європропуск у світ: [Україна-ЄС] / Г. Іщенко // Уряд. кур’єр. – 2015. – 13 берез. – С. 6 Мушак Н. Україна на шляху до безвізового режиму з Європейським Союзом / Н. Мушак // Віче. – 2014. – № 23. – С. 1216. Гібридна війна змінам не завада: [Україна- Європейський Союз] // Уряд. кур’єр. – 2014. – 18 груд. – С. 3. Мацегора К. Дорожня карта нашого глобального виміру: [Рада Асоціації гідно оцінила реформаторство уряду та погодила план дій між Україною та ЄС] / К. Мацегора // Уряд. кур’єр. – 2014. – 17 груд. Кріт З. Друзі є. Реформи будуть?: [у Брюсселі відбулося засідання Ради асоціації Україна-ЄС] / З. Кріт // Україна молода. – 2014. – 16 груд. Юрченко М. В ЄС Україна має вже девятьох надійних друзів: [Україна-ЄС] / Уряд. кур’єр. – 2014. – 28 листоп. – С. 3. Цифра Ю. «Європейський рік» української історії. Нова сторінка: [Україна-ЄС] / Ю.Цифра // Віче. – 2014. - № 1. – С. 6-7. Переваги асоціації з ЄС: Україна-ЄС // Голос України. – 2014. – 14 листоп. – С. 10. Філіпчук Н. Асоціація з ЄС: процес переходить у практичну площину / Н. Філіпчук // Голос України. – 2014. – 31 жовт. – С. 10. Турчинов О. За право жити у вільній країні: [заява Верховної Ради України «Про європейський вибір України» від 16.09.2014 р.] / О. Турчинов // Віче. – 2014. – № 19. Авакян Т. Угода про асоціацію між Україною та ЄС – основоположний чинник реформування суспільства / Т. Авакян // Уряд. кур’єр. – 2014. – 1 жовт. – С. 6. Пасова Т. Угода про асоціацію: плюси і мінуси: [УкраїнаЄС] / Т. Пасова // Голос України. – 2014. – 24 верес. – С. 8.

Євросоюз таки відчуває свою відповідальність: [УкраїнаЄС] // Уряд. кур’єр. – 2014. – 21 серп. Україна готує свій «План Маршалла»: [Україна-ЄС] // Уряд. кур’єр. – 2014. – 10 лип. – С. 3. Власенко В. Європарламент-2014: колективний портрет: [Україна-ЄС] / В. Власенко // Уряд.курєр. – 2014. – 3 лип. – С. 3. Писанська В. Відкриття нових можливостей для країни: [Україна-ЄС] / В. Писанська // Голос України. – 2014. – 2 лип. – С. 9. Кріт З. Та сама ручка у новій руці: [Угода про асоціацію України з ЄС] / З. Кріт // Україна молода. – 2014. – 2 лип. – С. 7. Громов О. Останні кроки на шляху до Європи: [УкраїнаЄС] / О. Громов // Уряд. кур’єр. – 2014. – 26 черв. – С. 3. Головко О. Підписання Угоди з ЄС: жодних перешкод / О. Головко // Уряд. кур’єр. – 2015. – 24 черв. – С. 3. Території розвиватимуться за європейською моделлю: [Україна-ЄС] // Уряд. кур’єр. – 2014. – 4 квіт. – С. 3. Патиківський Ю. Вісім кроків до кордону: євроінтеграція / Ю. Патиківський // Україна молода. – 2014. – 27 берез. – С. 2. Кріт З. Угода на крові: [Україна-ЄС] / З. Кріт // Україна молода. – 2014. – 25 берез. – С. 4. Головко О. Вікно можливостей: ще не навстіж, однак ширшає: [політична частина Угоди про асоціацію між Україною та ЄС] / О. Головко // Уряд. кур’єр. – 2014. – 21 берез. – С. 6. Соколовська М. Євросоюз обіцяє не втручатися і надати допомогу: [Україна–ЄС] / м. Соколовська // Голос України. – 2014. – 27 лют. – С. 11. Євросоюз вкотре закликає до перемовин та реформ // Голос України. – 2014. – 11 лют.

Наша адреса: Україна 32300, Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. Кн. Коріатовичів, 3 Тел.: (03849) 2-44-52 Е-mail: k-pmcbs@ukr.net