Пізнаючи таємниці книжкового світу

Кам’янець-Подільська МЦБС Центральна міська бібліотека імені Костя Солухи Методико-бібліографічний відділ

Пізнаючи таємниці книжкового світу День бібліографії

2019

Матеріал підібрала і надрукувала бібліограф центральної міської бібліотеки імені Костя Солухи О.В. Дачковська

ПЛАН ПРОВЕДЕННЯ

№ з/п

Час проведення 1100–1110

1

10

2

3

4

00

11 –12

1200–1300

1330–1400

1400–1430 5

Назва заходу

Категорія користувачів

10 кращих українських книг сучасності – бібліографічний огляд

9–11 кл.

Блог Yakaboo розповідає: 10 книг, які варто прочитати – інформаційна година

10 кл.

ТОП-10 книжок, які треба прочитати кожній жінці – літературний дайджест

9 кл.

Книги-ювіляри 2019 року – віртуальна подорож

10 клас

У світі книги чарівної – екскурсія по бібліотеці

10–11 кл.

Українська літературна традиція – явище хоч і молоде, однак, цілком сформоване і самобутнє. Причин тому чимало, та головна з них – непроста українська історія. Народне лихо – родючий ґрунт для виникнення генерації талановитих людей і міцних мов кремінь переконань. Далеко не всі наші світила – песимісти, співці «загублених поколінь», є і романтики, й сатирики, і фантасти. Наша воля – найнезламніша в Європі, а слово – «найбронебійніше» у світі! Нижче в огляді читайте про 10 сучасних українських книг, які варто прочитати: вони заклали фундамент «укрліту» на майбутню сотню-дві років.

Андрухович Ю. Рекреації / Ю. Андрухович. – Харків : Фоліо, 2017. – 240 с. Почавши мову про книги сучасних українських письменників, не можна забути

про

Юрія

Андруховича.

Дебютний роман «Рекреації» вийшов у

1992

році.

Освічена

публіка

помітила цей твір, та підняла хвилю обговорень.

Нова

сторінка

в

українській літературі, чи жалюгідна спроба створити щось оригінальне? Море протиріч і океан думок здійняли справжню бурю навколо книги. Це історія творчої молоді, яка будує нову державу на руїнах старого режиму. «Рекреації» стали поєднанням соцреалізму, який віджив своє, і українського символізму, що тільки починав квітнути на початку 20 ст.

Гербіш Н. Теплі історії до кави / Н. Гербіш. – Київ, 2015. – 168 с.

Наше життя як філіжанка кави: інколи до нестями солодке, та буває й гірке. Якщо зараз доля піднесла вам не той сорт, який ви замовляли потрібно брати її в свої руки. «Теплі історії до кави» – збірка коротких оповідань, які завжди

покращать

настрій. Мандрівниця і романтик Надійка Гербіш відправляє читача в подорож. Нам не покажуть визначних місць та екзотичних країн, але проведуть квартирами та садками, де познайомлять з чудовими і цікавими людьми. Читаючи книгу, стає посправжньому приємно відчувати себе людиною, яка народилася в тій самій країні, що й Надійка та її персонажі.

Гурницька Н. Мелодія Кави в тональності

сподівання

/

Н. Гурницька. – Київ : КСД, 2017.

– 256 с. Майже всі люблять каву. Відчувши її аромат, неможливо втриматись і не скуштувати. А зробивши перший ковток, вже мрієш про те, як будеш пити наступну чашку. Запах і смак нам знайомі, а книга «Мелодія кави в тональності сподівання»

розкаже, як цей чудесний напій

звучить! Анна познайомилась із найсвітлішим почуттям у світі. Кохання виявилося взаємним, і здавалося, що це початок нескінченного щастя. Але життя байдуже ставиться до мрійників – у долі були свої плани… «Мелодія кави» – жіночий роман, який розчулить навіть чоловіка.

Жадан

С.

Ворошиловград

/

С. Жадан. – Харків : Фоліо, 2015. – 320 с. У 2014 році «Ворошиловград» Жадана було визнано «Книгою десятиліття» за версією BBC Україна. Роман повертає читача на 25 років назад – до епохи, коли

простий

люд

намагався

підлаштуватися під разючі суспільні, політичні та економічні зміни. Не відчули плину часу хіба що неотесані «хрущовки»... Герман повертається у рідне місто, хоча думав, що покинув його назавжди. Молодий хлопець повернувся щоб допомогти братові, але обставини змусили змінювати плани на ходу: довелося імпровізувати як джазмен... Якщо ви шукаєте сучасні українські книги, які варто прочитати – пройти повз «Ворошиловград» не вийде

Іздрик Ю. Номінація / Ю. Іздрик. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 856 с. Іздрик прославився мовою написаних творів: вона приносить не менше задоволення, ніж сюжет. «Номінація» –

збірка,

куди

ввійшли

романи

«Острів КРК», «Воццек», «Подвійний Леон» та десятки менших за розміром, але не за значенням творів. Романи Іздрика, хоч ніби й не пов'язані один з одним, складаються у своєрідну трилогію. Ліричний герой (одночасно невловимий і реальний) намагається віднайти власне «Я», вдаючись задля цього до вельми дивних методів. З темою пошуку

себе

переплітаються

оповідання та есе.

надруковані

у

“Номінації”

Кідрук М. Бот. Гуакільський парадокс / М. Кідрук. – Київ : КСД, 2015. – 512 с. Хороші

науково-фантастичні

книги українською виходять не так часто. Ще рідше їх пишуть наші автори. Макс Кідрук з романом «Бот. Ґуаякільский парадокс» це правило вирішив порушити. Тимур був перспективним програмістом, але після невдалого експерименту більше не може займатися улюбленою справою. Він намагається вести звичайне життя, щоб забути минуле. Тимур не знає, що спогади знову стали реальністю, і на вулицях панує жорстокість і страх. «Бот» – по-справжньому гостросюжетний бойовик, що читається на одному диханні.

Круторогов

К.

#Бомбардир

/

К. Круторогов. – Київ : Фабула, 2017. – 336 с. Український

спортивний

коментатор Кирило

Круторогов

дебютував у літературі 2017 року з книгою «#Бомбардир». Присвячена вона грі мільйонів, але не тій її стороні, яка приваблює пересічного вболівальника. Травми, виснажливі тренування, боротьба за місця у стартовому складі – не менш важливі складові футбольної кар'єри, про які, однак, не заведено говорити вголос. Це історія успіху та розчарувань, яка висвітлює все: від першого кроку новачка на газон до зіркового життя чемпіонів. Книга Круторогова дозволяє зазирнути за лаштунки футболу. Таким ви його ще не бачили!

Лис В. Століття Якова / В. Лис. – Київ : КСД, 2018. – 224 с. Нарешті ми застали той час, коли популярні книги

українською

почали екранізувати. Роман «Століття Якова» розповідає історію, яка одночасно здається фантастичною і реальною. Старий Мех, віковий дід із сивою бородою, спостерігав за тим, як змінюються держави і режими. Російська імперія, УНР, Польща, СРСР і сучасна Україна. Дитина, підліток, юнак, чоловік, а тепер похила людина. Яків не просто спостерігав за часом, а плинув разом з ним, отримуючи один за одним удари долі. Війни і особисті драми пройшли, залишивши після себе душевні рани і тяжкі спогади...

Історія України від діда Свирида. – Київ, 2017. – Кн. 2. – 384 с. Свирид

Опанасович,

персонаж страшенно цікавий,

з'явився

в

українському інтернет-просторі

в

2014 році. Примітно, що існує він тільки віртуально у всесвітньому павутинні, а у реальному житті помічений не був. Щоправда, це не завадило йому випустити двотомну «Історію України від Діда Свирида». Первісні люди і перші спроби державотворення, драматичні події та неоднозначні постаті – все було піддано детальному аналізу. Що ж нам розкаже пересічний громадянин, а не вчений? Познайомтеся з серйозною наукою, щедро приправленою українським гумором!

Шкляр В. Чорне сонце / В. Шкляр.

– Київ : КСД, 2018. – 204 с. «Чорне сонце» – книга, читати яку одночасно і цікаво, і боязно. Так завжди трапляється, коли трагедія ще не «відгула», коли драматичні події тривають. Герої роману – реальні люди. Студенти, бізнесмени, селяни й інтелігенти, учорашні школярі і особи літнього віку. У скрутний для країни час вони взяли до рук зброю,

бо

їм

не

байдуже

майбутнє

Батьківщини

та

співвітчизників. Василь Шкляр у «Чорному сонці» увіковічив бійців полку «Азов» : як живих, так і тих, хто назавжди нас покинув.

Блог Yakaboo розповідає Розгубились, що читати ? Не дивно – українські видавництва видають все більше і більше крутих книжок! Блог Yakaboo розповідає, на що варто звернути увагу!.

Бойченко О. Країна за Збручем / О. Бойченко. – Київ : Книги-ХХІ, 2018. – 208 с. Ще одна новинка, яку давно очікували поціновувачі Бойченка. Це (як називає автор) «новелістичні есеї та есеїстичні новели» писалися для сайту zbruc.eu і журналу

«Країна».

потенційних конотацій

«За

читацьких та

відповідальності

решту асоціацій,

аберацій не

несе»,

автор –

говориться в анотації. Якщо любите читати розумні думки ерудованих людей, не пропустіть цю новинку,

Гайнріх Ф-О. Руки розбійника / Ф-О. Гайнріх ; пер. І. Загладько. – Київ : ВСЛ, 2018.

– 240 с. Ця

підліткова

книжка

від

німецького письменника ФіннаОлє Гайнріха мало кого лишить байдужими.

Після

закінчення

школи двоє друзів наважуються на авантюру – вирушають до Стамбула. Самюель сподівається знайти

там

свого

майже

невідомого батька, власну ідентичність, відчуття дому, якого він ніколи не мав. Янік – навпаки, намагається втекти від ідеального дому, досконалих батьків та родинного затишку. Та насамперед Янік хоче переконатися, чи між ним і Самюелем все ще існує дружба,

адже

перед

поїздкою

трапилося

безповоротно вплинути на їхні стосунки…

те,

що

може

Гедфілд К. Найтемніша темрява / К. Гедфілд ; пер. О. Дятел. – Київ, 2018. – 46 с. Книга для дітей від відомого канадського

астронавта

Хедфілда. Кріс із

Кріса

дитинства

мріяв бути астронавтом. І ще він дуже боявся темряви і тих, хто в ній ховається. Але одного дня він

дізнався,

що

омріяний

космос – то суцільна темрява. Чи подолає він цю перешкоду на шляху до своєї мрії? Історія автобіографічна, тож автор на власному прикладі доводить, що не варто боятися, а впевнено йти своїм шляхом.

Морріс

Г.

Татуювальник Аушвіцу Г. Морріс / пер. Л. Захарченко. – Київ : Книголав, 2018. – 240 с. Дебютний роман австралійської письменниці Гізер Морріс про силу

кохання,

віри

й

внутрішнього спротиву, завдяки яким

можна

пройти

крізь

найтяжчі випробування. Книжку написано

на

основі

реальних

подій. У 1942 році у концентраційному таборі «Аушвіц» зустріли одне одного Лалі Соколов та Гіта Фурман. У неї стерлося татуювання з порядковим номером, він мав набити новий… Це було кохання з першого погляду. Молодим людям судилося пережити страшні випробування, розлуку й омріяне возз’єднання, яке переросло у 56 років щасливого подружнього життя.

Дзюба С. Позивний «Бандерас» / С. Дзюба, А Кірсанов. – Київ : Фабула, 2018. – 240 с. Той

самий

випадок,

коли

екранізація вийшла раніше за саму книгу. Не важливо, ходили ви

на

фільм

«Позивний

«Бандерас»», чи ні, обов’язково купіть і прочитайте цю книгу! Вона про те, які люди захищають наш з вами спокій та наше життя. Це книга-бойовик, заснована на реальних подіях. У зоні АТО у вересні 2014 року за «наводкою» диверсанта скоєно теракт – сепаратисти знищили маршрутку, загинуло дванадцятеро дорослих і дитина. Стає відомо, що інформатор ворога – службовець української армії, водночас шляхом радіоперехоплення з’ясовується, що в цьому регіоні чекають на прибуття полковника російського ГРУ. Розпочинається

операція

зі

знешкодження

диверсанта,

здійснення якої доручають групі контррозвідників на чолі з капітаном Антоном Саєнком…

Зінсер В. Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів / В. Зінсер ; пер. Д. Кожедуб. – Київ : Наш формат, 2018 – 288 с. Новинка від «Нашого формату». У світі було продано понад мільйон екземплярів цієї книжки. Це щось типу «Пиши, сокращай», але від американського

письменника.

Журналіст та письменник Вільям Зінсер

розповідає,

будь-який Фейсбуці

текст: до

як від

цілої

написати поста

статті.

в Як

позбавитись штампів та всього зайвого в тексті, і зробити його таким, щоб текст читали та поширювали.

Любка А. Твій погляд, Чіо-Чіосан / А. Любка. – Київ : КнигиХХІ, 2018. – 336 с.

Щоб прочитати цю книгу, у вас є, як мінімум, дві причини: 1) її написав Андрій Любка; 2) якщо купите її в листопаді

на

Yakaboo,

можете

виграти спільний похід з Андрієм у Національну оперу України! Сюжет такий: п’яний суддя на пішохідному переході збиває на смерть молоду жінку і, ясна річ, без особливих зусиль уникає покарання. Але чоловік збитої – не з тих, кого можна купити чи залякати, він краще втратить усе, та відомстить. Психологічний трилер про сучасну Україну, де вартість людського життя вимірюється хабарами, а вбивці стоять у перших рядах на церковних службах…

Поланік Ч.

Виправний день /

Ч. Поланік ; пер. В. Куч. – Київ : КСД, 2018. – 384 с. Найновіший роман майстра. Якщо ви любите

Поланіка,

то

точно

не

пройдете повз цю книгу. Чак написав її у 2018 році, лишається сподіватись, що швидкість перекладу від КСД не вплинула на якість. Нова

книга

–

щось

схоже

на

антиутопію. Зроблено те, про що часто кажуть

популісти:

уряд

знищено,

політики вбиті – здавалося б, має початий рай. Але щось пішло не так…

Ферранте Е. Моя неймовірна подруга / Е. Ферранте ; пер. Л. Котляр. – Київ : КСД, 2018. – 352 с. Цією італійською письменницею наразі зачитується вся Європа. Книга «Моя неймовірна подруга» вже виходила друком у КСД, проте

її

переклад. зробило

розкритикували Тому

за

видавництво

перевидання,

вже

з

новим, більш якісним перекладом. Дві головні героїні цього роману – Елена та Ліла – з дитинства разом. Обидві хочуть досягнути успіху та стати багатими, проте шляхи вони вибрали для цього різні. Елена наполегливо здобуває освіту, а обдарована Ліла працює в сімейній взуттєвій майстерні, готуючись до весілля. Це наче гра, у якій Елена і Ліла зробили різні ставки. Яка з них переможе?

ТОП-10 книг, які варто прочитати кожній жінці Літературний дайджест Жінки люблять різні книги. Є серед них історії романтичні та надихаючі, реалістичні та фантастичні, розповіді про силу краси і силі духу, романи про протистояння умів і потяг сердець. Можна було б сказати, що далеко не всі вони про кохання, але будемо чесні – саме про любов оповідає практично вся світова література.

Еріх Марія Ремарк «Життя в борг» Це життя, коли втрачати вже нічого. Автогонщик Клерфе везе із туберкульозного санаторію смертельно хвору пацієнтку Ліліан. Знаючи, що їй залишилося жити зовсім небагато, вона мріє провести залишок днів яскраво і незвично… Історія, яка розриває тебе на частини і збирає потім в єдине ціле, але інше, змінене. Історія, яка вчить цінувати життя і не боятися смерті. Джоанн Харріс «Шоколад» Роман-смаколик, сповнений ароматами шоколаду, тягучої карамелі, свіжих тістечок і таємниці. Вітром карнавалу в глухе містечко Ланскне-су-Тан занесло двох прекрасних незнайомок, маму і дочку. Вони відкривають в місті кондитерську – і життя тутешніх мешканців змінюється назавжди. Прекрасна книга про те, що трохи магії живе в кожній жінці, головне – вміти її правильно застосовувати. Маргарет Етвуд «Розповідь служниці» В антиутопії Маргарет Етвуд у всій красі постає дивний новий світ, де жінки не мають права володіти власністю, працювати, любити, читати і писати. Вони не можуть бігати зранку, влаштовувати пікніки та вечірки, їм заборонено вдруге виходити заміж. Їм залишили всього одну роль – служниці. Цей роман точно не залишить вас байдужими. Ніколас Спаркс «Краще в мені» Проза Ніколаса Спаркса – легка і світла, тому читати її – справжнє задоволення. У ній все природно, правдоподібно, тому їй так хочеться вірити, і навіть крапля містики не псує загального враження. Тут є все необхідне для приємного вечора: провінційне місто, розлука, інтрига і прекрасна любов, що мріє про безсмертя. Анна Франк «Притулок. Щоденник у листах» Анна Франк народилася в 1929 році. Вона померла в концтаборі, коли їй було 15. Щоденник, який вона вела в Амстердамі, ховаючись з родиною від нацистів, став відомим по всьому світу. Такі книги неодмінно варто читати – вони нагадують про страшні сторінки історії та вчать ніколи, за жодних обставин не здаватися.

Джоджо Мойес «До зустрічі з тобою» Лу – проста дівчина, що веде розмірене, затишне і нудне життя. Уїлл – успішний бізнесмен, енергійний і сповнений сил. Але одного разу все змінюється: він виявляється прикутим до інвалідного візка без найменшого бажання жити, а Лу стає його доглядальницею. Їх зворушлива історія розповідає про те, що труднощі можна перебороти – навіть коли це здається неможливим. Володимир Набоков «Лоліта» Книга-скандал, книга-одкровення, що сколихнула читачів по обидва боки океану, «Лоліта» пробуджує суперечливі емоції. Хтось бачить у ній шокуючу історію гріха в майже анатомічних подробицях, а хтось з першої сторінки закохується і «випиває» роман до самого дна, прочитавши його як гімн «коханню з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду». Джон Фаулз «Коханка французького лейтенанта» Кожен день на березі моря стоїть молода жінка в чорному і дивиться на горизонт. Одного разу її бачить молодий чоловік, який збирається одружитися з іншою, і все йде шкереберть. Одружиться він чи дасть волю почуттям? Вам вирішувати. Фаулз написав два варіанти фіналу, щоби показати, що совість – це індивідуальний вибір. Еліс Манро «Дороге життя» Головна особливість оповідань нобелівської лауреатки Еліс Манро в тому, що в будь-якому з них ви випадково можете виявити історію власного життя, такою, яка вона є, з усіма вадами і нюансами. В існування її героїв неможливо не вірити. Найсильніша зброя в арсеналі Манро – вміння співчувати персонажам, і в даному випадку вона демонструє її в повному обсязі. Елізабет Гілберт «Їсти, молитися, кохати» Це автобіографічна історія сучасної успішної жінки, яка втратила смак до життя і спромоглася знову віднайти його. Вона нагадує кожній читачці про те, чого їй дійсно хочеться, про що вона мріє – про свободу, про щастя, про вміння отримувати задоволення і жити в злагоді з собою.

Книги-ювіляри 2019 року, представлені нижче, завоювали величезну аудиторію шанувальників і продовжують радувати нові покоління. Почесне 100-річчя відзначатиме твір Едгара Райса Берроуза «Пригоди Тарзана в джунглях» (1919 рік). Збірник розповідає про ранні роки головного героя. Юний Тарзан, вихований мавпами, мислить, відчуває і бачить світ виключно як мавпа і навіть не підозрює, що є представником знатного роду Грейстоків. Книга-ювіляр 2019 року є збіркою мало пов’язаних між собою оповідань.

90 років святкуватиме книга того ж автора «Тарзан в надрах землі», видана в 1929 році. На цей раз головний герой вирушає в небезпечну експедицію в підземний світ під суворими арктичними льодами. Розповідь оповідає про легендарного Пеллюсидаре – світі, розташованому на внутрішній стороні полого Земної кулі і надає вплив на океани і земну сушу. Твір Джорджа Оруелла «1984» у 2019 році святкуватиме своє 70-річчя. Книга є романом-антиутопією, що описує суспільний устрій, що нагадує тоталітарний режим. Головним героям доведеться зіткнутися з багатьма труднощами як особистих, так і соціальних аспектів, завойовувати шлях до свободи і вільнодумству. Роман отримав багато критики з боку Лівих кіл у західному світі і представників соціалістичних країн. Тим не менш, твір «1984» займає 8 місце серед 200 кращих книг за версією BBC, а в 2017 році стало бестселером у США.

65 років у 2019 р. відзначатиме легендарний твір Дж. Р.Толкіна «Володар кілець» (видана у 1954 році). Одне з найвідоміших літературних творів в жанрі фентезі. Публікується у вигляді трилогії, часто в одній книзі. Роман-епопея переведений на 38 мов і екранізований знаменитим режисером Пітером Джексоном.

60-ту річницю відзначатиме книга-ювіляр Станіслава Лема «Едем», написана в 1959 році. Це науково-фантастичний роман, який описує життя землян у незвичних соціальних умовах.

Екіпаж, що складається з 6 чоловік, що терпить лихо і приземляється на планету Едем, де стикається з місцевим населенням – розумною цивілізацією двутелих. Їх уклад життя повністю відрізняється від земної, що створює незручності головним героям. Роман зачіпає багато соціальних проблеми нашого суспільства. У 2019 році 5-я річниця виповниться зовсім молодому фантастичному роману американського письменника Енді Уіра «Марсіанин». Твір передавався самвидавом з 2011 року, однак перша офіційна публікація відбулася в 2014р. Книга-ювіляр розповідає про астронавта Марці Уотні, який волею долі залишився на Марсі в повній самоті. Щоб вижити, головний герой застосовує всі свої розумові здібності в очікуванні рятувальної експедиції. Своє 150-річчя в 2019 році відзначає відомий у всьому світі класичний роман Ф. М. Достоєвського «Ідіот» (закінчення написання – 1869 рік). Як характерно для літературних праць того часу, в цій книзі-ювіляра піднімаються соціальні проблеми людей, питання розуму, а також боротьба з соціальною несправедливістю. Роман отримав безліч світових нагород і користується визнанням навіть у сучасників.

120 років виповнюється твору російського письменника А. П. Чехова «Дама з собачкою» (дата публікації – 1899 рік). Головні герої оповідання – Дмитро Дмитрович Гуров і Ганна Сергіївна фон Дідеріц (та сама дама з собачкою). Незважаючи на те, що в обох є сім’ї, вони закохуються один в одного під час спільного відпочинку в Одесі. Навіть після розставання вони продовжують любити один одного і під час випадкової зустрічі в театрі домовляються відновити відносини.

95-ту річницю відзначатиме оповідання Булгакова «Ханський вогонь», вперше виданий в 1924 році. Події відбуваються на території «Ханської ставки – музею-садиби. На думку літературного критика Б. Соколова, в оповіданні використані образи багатьох персонажів майбутніх романів. Наприклад, особистість людини-тіні буде використана в романі,

написаному 2 роки потому «Зойчина квартира». Книга-ювіляр багато в чому описує роздуми автора про долі людей в Росії.

90 років виповнюється книзі А. Бєляєва «кінець світу», що вийшла в 1929 році. Це науково-фантастичний розповідь, ілюструє стан речей в тому випадку, якщо швидкість світла істотно знизиться. На думку автора, тоді людина міг би бачити з боку самого себе якусь мить тому. Це стосується і оточуючих предметів (проїжджаючий привид тільки що виїхав трамвая). До речі, таке судження є цілком обґрунтованим з боку наукових теорій про поведінку світла.

55 років минає з дня першої публікації одного з найкращих романів письменника-фантаста І. А. Єфремова «Лезо бритви» (1964р.). Книга зачіпає багато аспектів естетики, соціального і особистого життя людини. В ній оспівується розум, його перемога над низинними почуттями, а також велич любові і справедливості. Також наведено цікаві випадки з медицини. Лезо бритви – це та сама тонка грань, між двома протилежностями, яка зветься красою. Саме на ній, на думку автора, стоїть весь світ. Своє 10-річчя відзначає книга-ювіляр у жанрі фентезі письменника Олександра Бушкова «Ненавмисний король» (написана у 2009р.) Головний герой – Станіслав Сварог, що фігурує в більш ранніх літературних роботах автора, випадково стає королем. Але шлях монарха – це не тільки бали, достаток коштовностей та офіційні прийоми. Це ще і жорсткий шлях через кров і бруд, що Сварог змушений пройти.

Наша адреса: Україна 32300, Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. Кн. Коріатовичів, 3 Тел.: (03849) 7-43-48 Е-mail : k-pmcbs@ukr.net