Мова моя материнська, квітни в душі й на вустах

Кам’янець-Подільська МЦБС Центральна міська бібліотека ім. Костя Солухи Методико-бібліографічний відділ

День інформації До Міжнародного Дня рідної мови

2020

Укладач :бібліограф І категорії О. Дачковська Комп’ютерний набір : О. Дачковська

Програма проведення Дня інформації № з/п

Форма і назва заходу

Місце проведення

Відповідальні

Мова – інтелектуальний портрет народу, його душа – вступ

Методикобібліографічний відділ

О. Дачковська

1.

Мозаїка українського фольклору – книжкова виставка

Абонемент

2.

В. Дюднєва

Кращої, як рідна, мови не буває – літературномистецький вечір

Читальний зал

Т. Дашко

4.

Кожне слово – це мова – книжкова виставка

Читальний зал

К. Бояршинова

5.

Мова моя калинова – презентація рекомендаційного списку літератури

Читальний зал

О. Дачковська

3.

21 лютого представники всіх націй і народностей світу відзначають Міжнародний день рідної мови. Свято було започатковано у листопаді 1999 року на тридцятій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у Парижі. Про «підтримку мовного та культурного різноманіття та багатомовності» звучало у заголовку документа. Міжнародне свято рідної мови мало послугувати захисту мови як культурної спадщини кожної окремої національності, кожної народності на нашій планеті. Історія свята, на жаль, має трагічний початок.

21 лютого 1952 року у Бангладеш (Східний Пакистан) пакистанська влада жорстоко придушила демонстрацію людей, які виражали свій протест проти урядової заборони на використання в країні своєї рідної – бенгальської, мови. Відтоді кожного року Бангладеш відзначає день полеглих за рідну мову. Саме за пропозицією цієї країни ЮНЕСКО проголосило 21 лютого Міжнародним днем рідної мови. Рідна мова для кожної людини є важливим елементом культурної свідомості. Вона накопичує традиції й досвід попередніх поколінь і дозволяє передати їх нащадкам.

Мова – це історія народу, його світогляд, інтелектуальний та духовний результат кількатисячолітньої еволюції кожного етносу. Без своєї мови, своєї самобутньої культури немає народу. За оцінкою фахівців, із 6000 мов, які нині існують, половина з них знаходиться під загрозою зникнення у найближче десятиріччя. Тому ЮНЕСКО своїм Рішенням прагне підтримувати мову як ознаку культурної приналежності особи. Привернення уваги міжнародної спільноти до цієї теми – важливий крок до визнання необхідності захистити різноманіття культур. Окрім того, організація вважає, що вивчення іноземних мов та багатомовність є ключами до взаєморозуміння та взаємоповаги. В Україні це свято відзначають з 2002 року, коли для зміцнення державотворчої функції української мови та сприяння вільному розвитку і використанню інших мов національних меншин України було видане розпорядження «Про відзначення Міжнародного дня рідної мови». Відтоді це свято стало ще одним днем пошанування рідної мови в кожному освітньому закладі, у бібліотеках, культурних центрах, просвітницьких організаціях України.

Книги Бацевич Ф. Основи комунікативної лінгвістики : підручник / Ф. Бацевич. – Київ : Академія, 2004. – 342 с. Культура фахового мовлення : навч. посіб. / за ред. Н. Бабич. – Чернівці : Книги-ХХІ, 2005. – 496 с. Мацько Л. Культура фахової мови : навч. посіб. / Л. Мацько, Л. Кравець. – Київ : Академія, 2007. – 360 с. Мацько Л. Стилістика української мови : підручник / Л. Мацько, О. Сидоренко, О. Мацько. – Київ : Вища школа, 2003. – 462 с. Панько Т. Українське термінознавство : підручник для студентів гуманітарних спеціальностей / Т. Панько, І Кочан, Г. Мацюк. – Львів : Світ, 1994. – 216 с. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування : навч. посіб. / Я. Радевич-винницький. – Київ : Знання, 2006. – 291 с. Українська мова : енциклопедія. – Київ : Українська енциклопедія, 2004. – 824 с. Хміль, Ф. Ділове спілкування : навч. посіб. / Ф. Хміль. – Київ : Академвидав, 2004. – 280

Публікації з періодичних видань «Забезпечити» чи «запевнити» , або Закон про мову та практична Законотворчість // Голос України. – 2019. – 25 черв. – С. 5. Авраменко О. «Нова редакція правопису повертає норми, які штучно вилучили через «сталінську політику зближення мов» / О. Авраменко // Уряд. кур’єр. – 2019. – 20 верес. – С. 5. Акуленко А. Мої десять нотаток про новий-старий «Український правопис» / А. Акуленко // Порадниця. – 2019. – 30 трав. – С. 11. Антонюк Н. «Всі спілкуються зі мною російською». Як правильно виховувати україномовну дитину / Н. Антонюк // Культура і життя. – 2019. – 27 черв. – С. 6. Базв Л. Треба створити передумови вивчення української мови, щоб до штрафів справа не дійшла : [розмова з уповноваженим із захисту державної мови] / Л. Базв // Літ. Україна. – 2019. – 21 груд. – С. 4-5. Бачинська К. Мова в законі : [278 «за». Верховна Рада ухвалила закон про мову: як приймали та хто голосував «проти»] / К. Бачинська // Україна молода. – 2019. – 26-27 квіт. – С. 4.

Буряк М. Любов до української мови не знає меж / М. Буряк // Голос України. – 2019. – 22 листоп. – С. 2. Герасимчук В. Просторові виміри в українському мовленні : їхні буттєві сенси та фізичні значення / В. Герасимчук // Дивослово. – 2019. – № 10. – С. 33-39. Гнаткевич Ю. Закон про мову : зшивати розшиту країну / Ю. Гнаткевич // Україна молода. – 2019. – 3-4 трав. – С. 5. Головко О. Розмосковщення – від радості до радости : [основні зміни у новій редакції Українського правопису (2019)] / О. Головко // Уряд. кур’єр. – 2019. – 4 черв. – С. 5 Горська Д. Ми звикаємо до всього, звикнемо і до нового правопису : [мовознавець Дмитро Данильчук про особливості застосування нового українського правопису] / Д. Горська // Факты. – 2019. – 13-19 июня. – С. 12. Дмитренко Л. До держави звертайся державною!: [мовний омбудсмен захищатиме українську мову від усіляких ворожих посягань] / Л. Дмитренко // Уряд. кур’єр. – 2019. – 11 груд. – С. 1,3. Квасниця-Кей Л. Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика як запалювання олімпійського вогню! / Л. Квасниця-Кей, В. Домазар // Літ. Україна. – 2019. – 23 листоп. – С. 6-7. Кривда М. Більшість наших співгромадян вважають солов’їну рідною : [21 лютого – Міжнародний день рідної мови] / М. Кривда // Голос України. – 2019. – 22 лют. – С. 7. Кривда М. Плекати рідне слово – святий обов’язок кожного / М. Кривда // Голос України. – 2019. – 8 листоп. – С. 1, 6. Лук’янчук Г. Мова обєднує країну : [16 липня набуває чинності ухвалений Закон про державну мову] / Г. Лук’янчук // Слово Просвіти. – 2019. – 18-24 лип. – С. 16. Мартинник Б. Павза для мовної любови : пишемо, та говоримо по-новому : [новації «українського правопису»] / Б. Мартинник // Експрес. – 2019. – 30 трав.-6 черв. – С. 10.

Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика. Погляд крізь час // Літ. Україна. – 2019. – 26 жовт. – С. 15. Мінісукня тепер пишемо разом, а пів яблука – окремо : затверджено нову редакцію українського правопису // Факты. – 2019. – 6-12 июня. – С. 11. Музиченко Я. Мова Голоду : [провідні лінгвісти, психологи та освітяни дослідили вплив Голодомору на мову і світобачення українців] / Я. Музиченко // Україна молода. – 2019. – 26 черв. – С. 8-9. Омельчук С. Кодифікація пунктуаційної норми вживання тире в новій редакції «українського правопису» / С. Омельчук // Дивослово. – 2019. – № 10. – С. 28-32. Писана Н. Нас єднає мова : [парламент демократично й відкрито ухвалив закон, який утверджує українську ідентичність] / Н. Писана // Уряд. кур’єр. – 2019. – 26 квіт. – С. 1, 2. Стислий огляд основних змін у новій редакції «Українського правопису (2019) // Слово Просвіти. – 2019. – 6-12 черв. – С. 6. Тисячний В. Закон про мову ухвалено ! / В. Тисячний // Літ. Україна. – 2019. – 4 трав. – С. 1. Цимбалюк М. Від мови до держави / М. Цимбалюк // Слово Просвіти. – 2019. – 30 трав. – 5 черв. – С. 1. Цимбалюк М. Мовний закон України : формальність чи гідність нації? / М. цимбалюк // Слово Просвіти. – 2019. – 28 берез. – С. 3. Щириця П. Там, де звучить рідна мова, живе український народ : [у Києві нагородили переможців 19-го Міжнародного конкурсу з української мови ім. П. Яцика] / П. Щириця // Літ. Україна. – 2019. – 1 черв. – С. 7.

Вивчення української мови в школах книги Бабич Н. Основи культури мовлення / Н. Бабич. – Львів : Світ, 1990. – 232 с. Глущик С. Сучасні ділові папери / С. Глущик, О. Дияк, С. Шевчук – Київ : АСК, 2001. – 400 с. Довідник з культури мови : посібник / за ред. С. Єрмоленко – Київ : Вища школа, 2005. – 399 с. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення / М. Зубков. – Харків : Торсінг, 2001. – 384 с. Коваль А. Практична стилістика сучасної української мови / А. Коваль. – Київ : Вища шк., 1987. – 352 с. Мацюк З. Українська мова професійного спілкування / З. Мацюк. – Київ : Каравела, 2005. – 352 с. Плющ М. Граматика української мови : у 2 ч. / М. Я Плющ. – Київ : Вища шк., 2005. – Ч. 1. Морфеміка, словотвір, морфологія – 286 с. Пономарів О. Стилістика сучасної української літературної мови / О. Пономарів. – Київ : Либідь, 1992. – 248 с.

Шевчук С. Ділове мовлення для державних службовців / С. Шевчук. – Київ : Літера, 2004. – 400 с.

Публікації з періодичних видань Байдусь С. Дієприкметик – особлива форма дієслова, 7 клас / С. Байдусь // Дивослово. – 2019. – № 11. – С. 2-5. Бондаренко Н. Соціальне спрямування сучасних технологій навчання української мови старшокласників / Ворох О. Вивчаємо дієприкметниковий зворот / О. Ворох // Дивослово. – 208. – № 9. – С. 10-17. Гамій І. Основні способи словотворення, 6 клас / І. Гамій // Дивослово. – 2019. – № 10. – С. 14-16. Задорожний В. Народнопісенна творчість як джерело для вивчення сучасної української мови / В. Задорожний // Дивослово. – 2019. – № 5. – С. 30-34. Ковтуненко Л. Складнопідрядні речення з підрядними міри або ступеня та порівняльними, 9 клас / Л. Ковтуненко // Дивослово. – 2019. – № 9. – С. 21-24. Крисюк В. Засобами активізації творчих здібностей учнів на уроках української мови та літератури / В. Крисюк // Дивослово. – 2019. – № 3. – С. 21-24. Кузнєцова О. Використання паронімів у мовленні, 5 клас / О. Кузнєцова // Дивослово. – 2019. – № 6. – С. 15-17. Кучеренко І. Технологічний аспект вивчення української мови / І. Кучеренко // Дивослово. – 2018. – № 6. – С. 2-7. Лісова Ю. Пунктуація складного речення / Ю. Лісова // Дивослово. – 2019. – № 1. – С. 22-25. Макаренко Л. Мова барвиста, мова багата…: [роздатковий матеріал для уроків та позакласних заходів] / Л. Макаренко // Дивослово. – 2018. – № 2. – С. 14-16. Новий правопис не повинен роз’єднувати країну // Голос України. – 2018. – 9 листоп. – С. 6. Омельчук С. Формування лексикологічної компетентності інокомуніканта в процесі навчання української

мови / С. Омельчук, В. Костюшко // Дивослово. – 2019. – № 4. – С. 2-5. Островська К. Як створити міні-комплект уроку з української мови у вигляді ментальної карти / К. Островська // Дивослово. – 2019. – № 4. – С. 6-8. Печончик М. Контрольні роботи з української мови, 10-й клас. Профільний рівень / М. Печончик // Дивослово. – 2019. – № 1. – С. 6-16. Рудницька О. Мовно-літературні тести / О. Рудницька // Дивослово. – 2019. – № 12. – С. 13-15. Українська мова, 10 клас : [програма для профільного навчання учнів загальноосвітніх навчальних закладів : Філологічний напрям. Профіль – українська філологія] // Дивослово. – 2018. – № 7-8. – С. 32-60. Хлановська Н. В. «Я пані сучасна дитяча проза» : [урок позакласного читання] / Н. В. Хлановська // Шк. бібліотекар. – 2018. – № 2. – С. 19-27. Хом’як І. Мовленнєва культура безпечної життєдіяльності / І. Хом’як // Дивослово. – 2018. – № 4. – С. 32-36. Цимбалюк-Скопненко Т. Лексеми управління та керування в сучасному українському узусі / Т. ЦимбалюкСкопненко // Дивослово. – 2019. – № 9. – С. 25-27. Чернігов Н. В. Люби, вивчай рідну мову!: [мовознавчий турнір для учнів 6-х кл.] / Н. В. Чернігов // Шк. бібліотекар. – 2018. – № 2. – С. 17-18.

Сценарії Баяк Є. Ми говоримо українською : [інтелектуальномовознавчий турнір] / Є. Баяк // Дивослово. – 2018. – № 2. – С. 17-20. В океані рідної мови : [квест] // Позакл. час. – 2019. – № 4. – С. 21-22. Гапшенко Т. У світі пригод та фантастики : [літ. гра] / Т. М. Гапшенко // Шк. бібліотекар. – 2019. – № 1. – С. 27-30. Гвоздікова О. В. Літературний калейдоскоп : [граподорож] / О. Гвоздікова // Позакл. час. – 2019. – № 1. – С. 18-20. День рідної мови : [21 лютого – Міжнародний день рідної мови] // Позакл. час. – 2020. – № 1. – С. 48. Єлісніченко Н. В. Найкраща мова єднання : святкове дійство / Н. В. Єлісніченко // Позакл. час. – 2020. – № 1. – С. 1718. Ісаєнко І. В. Мово рідна, слово рідне : [мовнолітературна вікторина] / І. Ісаєнко // Позакл. час. – 2019. – № 10. – С. 19-21. Козечко Н. П. Лунай, рідна мово! / Н. П. Козечко // Позакл. час. – 2020. – № 1. – С. 12-14.

Козлова Т. М. Рідна мова моя материнська…: [літ-муз. композиція] / Т. М. Козлова // Шк. бібліотекар. – 2018. – № 8. – С. 19-22. Кравченко С. Ф. Мовний бібліомарафон / С. Кравченко // Шк. бібліотекар. – 2019. – № 1. – С. 38-40. Лінник О. В. Диво-калинове : [мовознавчий турнір] / О. В. Лінник // Позакл. час. – 2018. – № 12. – С. 16. Лунай величне наше слово !: [добірка матеріалів до тижня рідної мови] // Позакл. час. – 2018. – № 10. – С. 36-46. Мовні розваги : [загадки-жарти] // Позакл. час. – 2018. – № 12. – С. 19. Мовно-літературний вояж : [квест] // Позакл. час. – 2019. – № 12. – С. 17-18.

Мороз І. В. Духовний скарб нації : сценарій / І. В. Мороз // Позакл. час. – 2020. – № 1. – С. 52. Подорож до країни мовознавства : гра-квест // Позакл. час. – 2018. – № 1. – С. 25-27. Солонинка Н. І. Мовознавче кафе «Словечко» : [турнір ерудитів] / Н. І. Солонинка // Позакл. час. – 2019. – № 1. – С. 1517. Українська мова : цікаві цифри // Позакл. час. – 2020. – № 1. – С. 50. Філіппенко О. Я – ваш помічник, звуть мене словник : [мовознавчий лікнеп для учнів 6-х класів] / О. Філіппенко // Шк. бібліотекар. – 2019. – № 1. – С. 45-47. Цікаві факти про українську мову // Позакл. час. – 2020. – № 1. – С. 49. Чорновол О. Ф. У глибині фразеологічної криниці : [турнір] / О. ф. Чорновол // Шк. бібліотекар. – 2019. – № 1. – С. 41-44.

Вірші про українську мову Білоус Г. 21 лютого – Міжнародний день рідної мови : [вірш] / Г. Білоус // Дивослово. – 2016. – № 2. Гірник П. Моя мово : [вірш до Дня української мови] / П. Гірник // Поділ. вісті. – 2008. – 7 листоп. – С. 4. Гросов О. Рідна мова : [вірш] / О. Гросов // Бібл. форум України. – 2007. – № 4. – С. 73. Мосенкіс Ю. Українська мова : [вірш] / Ю. Мосенкіс // Дивослово. – 2007. – № 11. – С. 19. Мотрич К. Бринить, співає наша мова : [молитва до мови] / К. Мотрич // Позакл. час. – 2013. – № 19-20. – С. 47. Найдорожчий скарб : [вірші про мову] // Позакл. час. – 2013. – № 19-20. – С. 50-52. Слово наше рідне, слово українське! : [вірші та приказки, прислів’я про мову] // Позакл. час. – 2015. – № 10. – С. 51-52. Ткачук Ю. Рідна мова : [вірш] / Ю. Ткачук // Фортеця. – 2004. – 23 груд.

Наша адреса: Україна 32300, Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. Кн. Коріатовичів, 3 Тел.: (03849) 7-43-48 Е-mail : k-pmcbs@ukr.net