Читай сучасне Українське

Кам’янець-Подільська МЦБС Центральна міська бібліотека ім. Костя Солухи Методико-бібліографічний відділ

Читай сучасне Українське 55 років від дня народження Братів Капранових Рекомендаційний список літератури

2022

Матеріал підібрала і підготувала бібліограф І категорії центральної міської бібліотеки ім. Костя Солухи О.В. Дачковська

Життєпис Брати Капранови народилися 24 липня 1967 року в Дубоссарах, нині Молдова. Мають старшого брата Сергія. Дитинство минуло в Очакові Миколаївської області, там же 1984 року вони закінчили середню школу. Української мови у школі не вивчали. Окрім загальноосвітньої, закінчили ще спортивну (греко-римська боротьба) та музичну (фортепіано) школи. Вищу освіту отримували в Уральському політехнічному інституті (Свердловськ, РФ) та Московському енергетичному інституті за фахом «Технічна кібернетика».

1988 року одружилися з сестрами-близнючками (нині вони є власницями туристичної фірми) та переїхали до Москви. Мають синів та доньку. Працювали у фармацевтичному та виноробному бізнесі.

4 вересня 2019 року брати Капранови створили свій YouTubeканал «імені Т. Г. Шевченка», на якому розповідають про історію України. Найпопулярнішим відео є «Історія України за 10 хвилин / Українська історія / History of Ukraine (english subtitles)», яке було опубліковане 27 жовтня 2019 і менше ніж за місяць набрало півмільйона переглядів. У 2020 році канал отримав звання «Відкриття року в Youtube» від Паляниця Awards

З 24 лютого 2022 року, з початку російського вторгнення в Україну, письменники брати Капранови боролися з окупантами зі зброєю в руках у Києві в лавах полку «Азов». Початок видавничої діяльності На початку 90-х у Москві організувався потужний український діаспорний рух. Брати Капранови в цей час видавали московську українську газету «Тинди-ринди» та журнал української фантастики «Брати». У той період, 1993-го року, познайомилися з майбутнім російським президентом Путіним. «Тоді він був у Собчака не те що підмітайлом, але ходив за ним із валізою», – згадував Віталій. Тоді ж почали писати свою першу книжку «Кобзар 2000». Капранови працювали над цією книжкою 10 років, а закінчили вже 1998 р. у Києві, адже вирішили повернутися в Україну, бо за кордоном їм не особливо усміхалася перспектива самореалізації. Опинившись у Києві в час книжкового «голодомору» (1998 р.), Капранови не могли видати свою книжку, тому вирішили самі стати видавцями. Перший книжковий проєкт Капранових – каталог книжок поштою «Книгоноша». У 1998 р. році брати Капранови зібрали з усіх видавництв усі книжки українською мовою, які були на складах, – незалежно від року видання. Таких книжок набралося 600 назв, усі вони ввійшли до першого каталогу (1998 р. в Україні існувало лише 600 назв книжок українською мовою, що засвідчено документально).

1999 р. Капранови разом із телеканалом «1+1» та шоколадом «Корона» організували перший конкурс української гостросюжетної літератури «Золотий Бабай». Переможцем став роман Василя Шкляра «Ключ».

Діяльність видавництва «Зелений пес» 2000 р. стартувало видавництво «Зелений пес», яке очолили Віталій та Дмитро. Першою книжкою став роман Леоніда Кононовича «Я, зомбі».

2001 р. вийшов «Кобзар 2000» братів з ілюстраціями Владислава Єрка. «Кобзар 2000» мав непоганий відгук і перевидавався вже 5 разів.

2004 р. Уряд України прийняв бюджет, який зупинив видавництво книжок. 4 лютого Капранови разом з колегамиписьменниками на знак протесту спалили рукопис нового роману під Кабінетом Міністрів України. Акція мала широкий розголос, а через півроку Уряд змінив бюджет.  Восени 2004 вийшов друком другий роман Капранових «Приворотне зілля».  2006 читачі побачили третій їх роман «Розмір має значення».  2007 видали книгу своїх статей «Закон Братів Капранових».  У вересні 2008 року презентували «Нові розділи до «Кобзаря 2000».  Восени 2009 року видали свою першу книжку для дітей «Зоряний вуйко».  Восени 2010 року вийшов «Кобзар 2000 + Нові розділи + Найновіші розділи».  У вересні 2011 року – «Щоденник моєї секретарки». Влітку вийшла електронна версія книги, восени – паперова. Цей роман суттєво відрізняється від попередніх творів Братів  На Форумі видавців 2012 представили друге видання «Приворотного зілля».  2013 року брати Капранови видали, як зазначено в анотації, «для дорослих і дітей, для батьків, які хочуть, щоб їхні нащадки виросли українцями», 80-сторінкову «Мальовану історію Незалежності України». Сьогодні видавництво «Зелений пес» видає понад 60 назв українських книжок щороку. З 2004 року брати Капранови двічі на місяць видають літературну газету «Друг Читача» та, спільно з «Главредом», ведуть проєкт «Книжкові сезони».

З 2005 року брати ведуть також проєкт «Гоголівська Академія». Наразі сайт функціонує: 1. як літературний сайт – gak.com.ua [Архівовано 2 вересня 2011 у Wayback Machine.] – територія, цілком придатна для вільної самореалізації усіх охочих, перебуваючи на якій, ви дістанете змогу не лише донести власне творіння до величезної кількості відвідувачів світової Мережі, а й майже відразу отримати безпосередню реакцію і обґрунтовану критику у вигляді рецензій і коментарів.

2. як літературний альманах – перше число якого має назву «digital Романтизм» – селективний друкований орган, ідейне й естетське утворення, мета якого відібрати найцікавіше і впорядкувати його якнайкраще, а потім представити широкому загалу зацікавлених читачів. Обидва втілення проєкту перебувають у прямій і непрямій залежності один від одного, обидва є відкритими для інтерпретації і комунікації, обидва запрошують до участі всіх охочих, обидва зацікавлені в подальшому розвитку мережевої і немережевої української літератури. У 2007 році Капранови виступили ініціаторами Надзвичайних Зборів «Україна – зона культурного лиха». Результатом Зборів стало проголошення України зоною культурного лиха, також було висунуто ряд вимог та пропозиції до влади для покращенню ситуації. У 2007 році Капранови заснували премії «Золотий намордник» – за перше місце в рейтингу державного хамства та «Золотий ошийник» — за перше місце в рейтингу іноземного хамства (присуджується посольству чи консульству за результатами інтернет-голосування). З 2009 року Брати Капранови є кураторами культурної програми ярмарку «МЕДВІН: Книжковий світ» У 2011 році започаткували перший Всеукраїнський конкурс двійників Тараса Шевченка.

21 березня 2016 року Брати Капранови презентували свій новий роман «Забудь-річка».

Твори Братів Капранових Брати Капранови. Веселих свят. – Київ : Зелений пес, 2014. – 104 с. Свято – це не тільки і не стільки застілля, скільки вміння створити святковий настрій та провести незабутній день разом із родиною та друзями. У книзі ви знайдете все про головні українські свята - історію, традиції, прикмети, ритуали, а ще пісні з нотами, святкові страви із рецептами, ігри та забави, рукомесло зі схемами, і до того ж, багато малюнків та іншої корисної інформації. Брати Капранови. Закон Братів Капранових / Брати Капранових. – Київ : Зелений пес, 2008. – 238 с. Взагалі-то ми пишемо художню прозу. Але іноді – ну як тут втриматися? – коли розуміємо, наприклад, що є залежність кількості голосів за Януковича від кількості бібліотек на душу населення, або коли раптом задаємо собі запитання: «що таке державна мова і нащо вона потрібна державі?» – чи, наприклад, викриваємо таємні плани олігархів та політиків з остаточного перетворення людей на глядачів, а чи розуміємо, що національну ідею зовсім не там шукають… Погодьтеся, що у таких випадках гріх мовчати. От ми і пишемо статті. За п’ять років накопичилося досить багато цікавих ідей, якими хотілося б з вами поділитися, шановні наші читачі!

Брати Капранови. Зоряний вуйко / Брати Капанови. – Київ : Гамазин, 2020. – 392 с. Чи можуть у майбутньому знову з’явитися чумаки? Так – відповідають автори. З кожним роком сонце все лютіше палить землю, і людям врешті-решт доведеться заховатися від нього у глибокі катакомби. Але і тоді знайдуться сміливці, які збиратимуться у валки і знову ходитимуть по сіль, і так само, як колись, подорожі їхні будуть повними пригод і небезпек. А може все буде зовсім інакше – людство навчиться жити у згоді з природою, засвоїть інші планети і галактики. У цій книзі є багато варіантів майбутнього, але найцікавішою виявиться незвичайна, магічна версія сьогодення. Чи може ти думаєш, що справжня магія залишилася лише у минулому? Брати Капранови. Забудь-річка : роман / Брати Капранови. – Київ : НораДрук, 2016. – 544 с. Троє молодих людей завдяки гримасі долі потрапляють на війну під одним іменем – Степан Шагута. Космолець воює у дивізії «Галичина», син офіцера УНР – у Червоній армії, а польський жовнір – в УПА. Багато років по тому випадково зустрічаються двоє їхніх нащадків і між ними спалахує кохання. Герої ведуть родинне історичне розслідування трьох доль, які переплуталися і стали фактично однією потрійною долею – долею українця у другій світовій війні. Назва роману походить від старого язичницького символу

– Забудь-річки, що розділяє світ живих та світ мертвих. Саме така Забудь-річка протікає між поколіннями у кожній українській родині.

Брати Капранови. Справа Сивого / Брати Капранови. – Київ : НораДрук. 2018. – 288 с. Любов. Історія. Злочин. Ось три кити, на яких тримається література. І всі ці кити присутні у новому романі Братів Капранових «Справа Сивого». У Дніпропетровську діє підпільна антиурядова організація. Молодому слідчому доручають зайнятися головним підозрюваним – старим заколотником з великим стажем протизаконної діяльності. Він береться до справи і

Брати Капранови. Історія нашої церкви / Брати Капранови. – Київ : Зелений пес, 2018. – 80 с. Усі ми знаємо, що Володимир хрестив Київ. Але звідки тоді взявся Московський Патріархат і що він робить в Україні? Хто такі греко-католики, і чим вони відрізняються від католиків? Звідки в нас протестанти і старообрядці?

Брати Капранови. Кобзар 2000 / Брати Капранови. – Київ : Зелений пес, 2015. – 272 с. Тільки жінка знає, що таке справжня любов. Життя мертве, якщо воно не зігріте вогнем кохання. Що може звести розкішний палац у пустелі душі? Тільки любов. Крім права жити, кожна жінка має ще одне важливе право – право на любов. Воно закріплене у цьому романі. І горе тим, хто зазіхне на це віковічне право.

Брати Капранови. Нові розділи / Брати Капранови. – Київ : Зелений пес, 2008. – 272 с. Україна – безмежна. Українська жінка незбагненна. Українська містика – невичерпна. їх можна вивчати все життя. Так вважають Брати Капранови і саме тому до своєї знаменитої книжки «Кобзар 2000» вони написали «Нові розділи». Карпатські мольфари, будівельна, медична, вітрильна магія, ну і, зрозуміло, людські почуття - ось що стало предметом вивчення авторів. Бо людина завжди лишається людиною - і у офісі біля комп'ютера, і на даху дорогого котеджу поруч з бандитською дружиною, і в обіймах русалки на безлюдному дніпровському острові, і на старому язичницькому капищі. Автори твердять: всі історії у книзі є правдивими. Не вірите -перевірте.

Брати Капранови. Майдан. Таємні файли / Брати Капранови. – Київ : НораДрук, 2021. – 320 с. Настав час дізнатися правду про Майдан. У Революції брали участь мільйони, але що насправді сталося тоді, й досі залишається таємницею. Що відбувалося за лаштунками Майдану? Хто платив за Революцію? Як ділили владу переможці? Хто і чому здав Крим та Донецьк? Яким дивом встояли Одеса і Харків? Герої цього журналістського розслідування не тільки ті, хто стояв на сцені, але й ті, хто ховався за лаштунками, хто їздив до Януковича і хто сперечався з Європою, захоплював адмінбудівлі, сидів у буцегарнях, а також воював, лікував, працював для того, щоб Революція перемогла. Брати Капранови. Паперові солдати / Брати Капранови. – Київ : Нора-Друк, 2019. – 224 с. Двоє молодих українців зустрічаються у Варшаві 1929 року. Один із них – Білл Титла, син українських емігрантів з США. Другий – Ніл Хасевич, студент Варшавської академії мистецтв, який у юності втратив ногу і пересувається на протезі. Згодом перший стає головним мультиплікатором Диснея, а другий – головним художником УПА. Історія ґрунтується на реальних подіях.

Брати Капранови. Приворотне зілля : роман / Брати Капранови. – Київ : Гамазин, 2020. – 288 с. Чи знаєте ви українську жінку? Ні, ви не знаєте української жінки. Та вона і сама себе не знає. Свого часу брати Капранови поставили відомий експеримент з потопленням для доказу того факту, що українські жінки – відьми. Не всі лишилися задоволені результатами цього експерименту, але спростувати їх не зміг ніхто. У новому романі авторів знаменитого "КОБЗАРЯ 2000" експеримент продовжують дуже компетентні люди. Цікаво, якими будуть їхні висновки. Брати Капранови. Розмір має значення / Брати Капранови. – Київ : Зелений пес, 218. – 464 с. Вороги України не дрімають. Цього разу вони вирішили знищити нашу культурну основу, нашу традиційну мораль. І мішенню для атаки обрали найбільш вразливу її частину - дівочу цноту. популярний засіб для схуднення насправді виявляється біологічною зброєю, що впливає виключно на невинних дівчат. До справи беруться компетентні органи. Хто стоїть за справами біотерористів? Про це ви дізнаєтесь з хулігансько-філософського роману братів Капранових «Розмір має значення». Чому роман хуліганський, ви, певно, зрозуміли. А чому філософський прочитайте на звороті обкладинки.

Брати Капранови. Рута : роман / Брати Капранови. – Київ : Нора-Друк, 2020. – 224 с. Що може допомогти у скрутній ситуації? Тільки любов. Вона надає сили для боротьби та рятує від зневіри. А іноді навіть творить чудеса. У далекому 1991-му киянин Андрій Литвин служив у Вільнюсі і брав участь у штурмі Телецентру як радянський солдат. У 2014-му він знову став учасником революційних подій, але тепер уже як захисник української незалежності. І, на відміну від товаришів, він не лізе у сутички з силовиками – адже сам колись був у їхній ролі. Проте все змінюється у мить, коли пропадає зв’язок із дочкою Рутою, яка працює в бібліотеці Майдану. Український Дім захоплюють «беркутівці». І Андрій вирушає на пошуки дочки у всіх найгарячіших точках спекотної ночі з 18 на 19 лютого 2014 року. Разом із жменькою майданівців він захищає барикади, водночас розшукуючи дочку, коли раптом його дістає минуле – Вільнюс 91-го і литовська студентка Рута, в яку він, сержант Литвин, колись був закоханий… Нова книга Братів Капранових, як завжди, стане для вас приємним відкриттям.

Kapranov Brothers.

History of Ukraine. – Київ : Зелений пес, 2018. – 80 с. Незалежність не впала з неба – державницька традиція живе на наших землях зі скіфських часів і фактично не переривалася до 1991-го. Короткий і зрозумілий виклад подій минулого

разом із мальованими історіями дозволить читачам легко зорієнтуватися у такому складному питанні, як походження Української держави та боротьба за її встановлення, а пантеон героїв дасть приклад для наслідування. Брати Капранови. Щоденник моєї секретарки. – Київ : Зелений пес, 2011. – 400 с. Він має все – дружину-телеведучу, красуню-коханку, бізнес на бюджетних грошах, впливових друзів та партнерів. Він – типовий представник так званого «бомонду» чи то «еліти». Однак українцям завжди були притамані природний скепсис та іронія. Саме завдяки цим якостям головний герой роману «Щоденник моєї секретарки» стає діґґером – подорожуючи таємними коридорами влади та грошей він не забуває фіксувати для нас із вами правдиву картину того, що відбувається там. Але одного разу світ навкруги раптом починає руйнуватися – настає час великого бізнесового та політичного переділу, гаряче літо 2004-го.

Публікації про життєвий і творчий шлях Братів Капранових Радецька А. За любов та повагу до слова брати Капранови завдячують своїй бабусі : [укр. письменники, видавці, брати Віталій і Дмитро Капранови] /А. Радецька // Сімейна газ. – 2021. – 30 серп. – 5 верес. – С. 15. Галущак І. Брати Капранови : «У книжці про Майдан ми залишили чисті сторінки!» / І. Галущак // Культура і життя. – 2017. – 6 жовт – С. 15.

Наша адреса: Україна 32302, Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. Князів Коріатовичів, 3 Тел.: (03849) 7-43-48 Е-mail : k-pmcbs@ukr.net