Український Сократ – мандрівник за знаннями

Кам’янець-Подільська МЦБС Центральна міська бібліотека імені Костя Солухи Методико-бібліографічний відділ

Український Сократ – мандрівник за знаннями 300 років від дня народження Григорія Сковороди

День інформації

2022

Матеріал підібрала і надрукувала бібліограф І категорії О.В. Дачковська

Програма проведення Дня інформації

№ п/п

1

2

3

4

Назва заходу Форма проведення Світ ловив мене, та не спіймав ( Вступ. Біографія Григорія Сковороди) Основи мудрості Григорія Сковороди (літературні етюди) Григорій Сковорода – шлях мудреця (книжкова виставка) Мандрівний будитель народу (презентація рекомендаційного списку літератури )

Місце проведення

Відповідальні

Методикобібліографічний відділ

О.В. Дачковська

Читальний зал

Т. М. Дашко

Читальний зал

К.В. Бояршинова

Методикобібліографічний відділ

О.В. Дачковська

Таїна душі Сократа Ум всеосяжний і бунтівний. Благословенні ви, сліди, Не змити вічності дощами, Мандрівника Сковороди... Максим Рильський Історія щоразу ставить перед людиною проблему переборення часу з його вічною тривалістю. Одні пристосовуються до часів, у яких живуть, і щезають так само безслідно, як і з’являються, інші намагаються змінити час, перебороти, вирватися з його невблаганності, – таким судилося безсмертя, вони випереджають свої епохи, вони належать прийдешнім поколінням, їм судилося вічність. Так з глибин тисячоліть подають нам голоси безіменні будівники Єгипетських пірамід, приходять до нас з античного світу Сократ і Платон, здіймаються над жорстокістю рабовласницького Риму лицарі свободи Спартак і Катиліна,

пробиваються крізь товщі віків титанічні постаті Леонардо да Вінчі, Мікеланджело, Шекспіра. З-поміж великих імен, якими пишається український народ поряд, з Шевченком і Франком, називаємо ім’я Григорія Сковороди, першого нашого розума, великого просвітителя. Філософ і поет, оригінальний і незалежний мислитель, бунтар думкою і самим способом свого життя, ось уже 300 літ височить він над нашою землею, мов творіння зодчих Київської Русі, піднімається, мов сплески народної душі у вільнолюбній козаччині й невпокореності гайдамаччини, промовляє за душевністю своєї поетичної сопілки, мов сумовито-задумливе звучання народної пісні.

Біографія Григорія Сковороди Сковорода Григорій Савич (1722-1794) – просвітительгуманіст, філософ, поет, перекладач. Народився 3 грудня 1722 року в селі Чорнухах на Полтавщині в сім’ї малоземельного козака. Батьки відзначалися побожністю, миролюбством, гостинністю, чесністю. Зростаючи у середовищі мудрої праведності, їхній син з ранніх літ відзначався схильністю до зосередженості на своєму внутрішньому світі, твердістю духу, великим бажанням до науки і знань. У 1738 році батьки віддають Григорія на навчання до Київської академії. Досить швидко він став виділятися успіхами серед своїх однолітків. У 1742 році його запрошують до придворної співацької капели в Петербург. Після двох років перебування у північній столиці він повертається продовжувати перерване навчання. Людина виняткових здібностей і гострого розуму, Г.Сковорода здобув в академії глибокі знання з філософії, вітчизняної, античної, західноєвропейської літератур, досконало опанував кілька іноземних мов, серед яких були латинська, грецька, німецька.

У 1750 році трапляється нагода вирушити у тривалу поїздку за кордон, з якої Григорій Савич скористався. Він відвідує Австрію, Словаччину, Польщу, Німеччину, де знайомиться з життям тамтешніх народів, вивчає їхні звичаї і ближче знайомиться з культурою, передовими філософськими ідеями, літературними течіями. Безсумнівно, ця подорож справила надзвичайно важливе значення на формування поглядів майбутнього філософа. Три роки тривала ця експедиція, повернувшись після якої в Україну, Г.Сковорода займається педагогічною діяльністю. Працює в Переяславському колегіумі, де запроваджує багато новаторських ідей, чим, звісно, викликав невдоволення багатьох. Саме за недотримання усталених методів викладання його звільняють від цієї діяльності. Після цього Г.Сковорода тривалий час працює придворним учителем у поміщика Степана Томари на Переяславщині. Він довго не погоджувався на таку службу, але, хитрощами заманений і заведений до панської садиби, змушений був усе-таки пристати на непривабливу пропозицію. Любов, привітна приязнь, якою відзначався колишній вельможа, більш за все впливали на Григорія Савича. Залишаючись при дворі, він був сповнений щиросердним бажанням стати корисним людям. Ці роки відзначилися поглибленим зближенням з життям народу, його внутрішнім єством, і це допомагало йому у пізнанні як самого себе, так і навколишнього світу. Часто у вільні від основних обов’язків години він мандрував околицями села: гаї, діброви, поля були співрозмовниками або співучасниками його роздумів. Усе більше і більше віддаляючись від суєтності, він з хвилюючим самозреченням наближався до найпривабливішого свого пристанища – любомудрості. З 1759 по 1769 роки Г.Сковорода працює як викладач поетики і етики в Харківському колегіумі. Протест і несприйняття схоластичних догматів навчального процесу послужили причиною його звільнення. Понад чверть століття, «переповнюючись живим відчуттям істини», мандрує він містами і селами Лівобережної України, часто перебираючись і в

сусідні губернії, даруючи народові знання й досвід духовного самопізнання. З 1753 по 1785 рік Г.Сковорода пише переважну більшість своїх поетичних творів, що склали збірку «Сад Божественних пісень». Простий і образний стрій думок, доступність вчення, власний життєвий подвиг привертали до його особистості увагу всієї спільноти. Особливість же його подвижництва полягає в тому, що він прагнув збудити «мислячу силу» в свого народу, підняти в людині все краще, закладене у неї природою й Богом, і розвивати, долучаючи до цінностей вищих і вічних. Досягнення ж їх означає спасіння й дарує щастя. Так, у «трудах праведних», і скінчив свій життєвий шлях один з найгеніальніших філософів світу Григорій Савич Сковорода. Помер він 9 листопада 1794 року в селі Пан-Іванівці (нині – Сковородинівка) на Харківщині. Перед смертю поет i філософ заповідав поховати себе на підвищенні біля гаю, а на могилі зробити напис: «Світ ловив мене, та не спіймав». Таким чином Г.Сковорода ще раз заявив про свою відданість духовному спасенному життю перед земними суєтністю і марнотою.

Твори Григорія Сковороди Сковорода Г. Повна академічна збірка творів / Г. Сковорода ; за ред. проф. Л. Ушкалова ; НАН України [та ін.]. – Харків : Майдан : Вид-во Канадського ін.-ту укр. студій, 2011. – 1398 с. Ця книга – перше видання творів великого українського поета й філософа Григорія Сковороди (1722–1794), здійснене в належному академічному форматі. Воно стане цінним джерелом для філософів, літературознавців, мовознавців, культурологів, педагогів, богословів та інших фахівців, які вивчають творчість Сковороди, надійним підґрунтям для перекладів його творів іншими мовами, для підготовки популярних видань тощо. Сковорода Г. Повне зібрання творів / Г. Сковорода. – Київ : Наук. думка, 1973. – Т. 1. – 530 с. До цього видання увійшли всі ориґінальні твори Сковороди. Твори розміщено у хронологічному порядку. До першого тому увійшли літературні та філософські твори Г. Сковороди, написані ним з середини 50-х до середини 70-х років XVIII ст.

Сковорода Г. Повне зібрання творів / Г. Сковорода. – Київ : Наук. думка, 1973. – Т. 2. – 576 с. До другого – твори, написані з середини 70-х років XVIII ст. до кінця життя. Крім філософських творів, тут публікуються понад 120 листів Сковороди, значна частина яких написана латинською мовою, здійснені Сковородою переклади творів Плутарха і Ціцерона та інші матеріали, які є джерелом вивчення життя, творчості та світогляду мислителя. У другому томі вміщено написану М. Ковалинським біографію Г. С. Сковороди та кілька листів до Сковороди його сучасників. Сковорода Г. С. Твори : в 2 т. / Г. С. Сковорода. – Київ : Обереги, 1994. – Т. 1 : Поезії. Байки. Трактати. Діалоги. – 528 с. Сковорода Г. С. Твори : в 2 т. / Г. С. Сковорода. – Київ : Обереги, 1994. – Т. 2 : Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи. – 480 с. До двотомника творів Г. Сковороди (1722 – 1794) увійшли поезії, байки, притчі, філософські трактати й діалоги, переклади й листи видатного українського пнсьменннкагуманіста, філософа і мислителя, просвітителя і педагога, предтечі нового українського письменства. Написані книжною староукраїнською мовою і вперше повністю перекладені па нову українську літературну мову, вони відкривають сучасному читачеві дивосвіт думок і образів великого народного любомудра Цим виданням відкривається третя, україномовна серія «Гарвардської бібліотеки давнього українського письменства». Розраховане на широкого читача.

Вибрані твори Сковорода Г. С. Вибране / Г. С. Сковорода. – 3-є вид. – Харків : Прапор, 1990. – 299 с. Сковорода Г. С. Вибрані твори / Г. С. Сковорода ; упоряд. Л. Ушкалов. – Харків : Прапор, 2007. – 384 с. Сковорода Г. С. Вибрані твори в українських перекладах / Г. Сковорода ; упоряд. Л. Ушкалова. – Харків : Ранок, 2003. – 144 с. Сковорода Г. С. Вибрані твори у 2 т. / Г. Сковорода ; упоряд. та прим. Б. А. Деркача ; іл. В. Я. Чебаник. – Київ : Дніпро, 1972. – Т. 1 : Сад божественних пісень. – 271 с.: іл. Сковорода Г. С. Вибрані твори у 2 т. / Г. Сковорода ; упоряд. та прим. Б. А. Деркача ; іл. В. Я. Чебаник. – Київ : Дніпро, 1972. – Т. 2 : Із філософських творів. – 278 с.: іл. Сковорода Г. С. Байки / Г. С. Сковорода ; упоряд. Л. Ушкалова ; худ. І. Коршунов. – Харків : Віват, 2021. – 63 с. Сковорода Г. С. Байки Харківські / Г. С. Сковорода ; пер. Н. Федорака. – Львів : Terra Incognita, 2019. – 108 с. Сковорода Г. С. Байки Харківські. Афоризми / Г. С. Сковорода ; за ред. Р. Мазуркевича ; упоряд. Н. О. Батюк. – Харків : Прапор, 1972. – 131 с. Сковорода Г. С. Вірші. Пісні. Байки. Діалоги. Трактати. Притчі. Прозові переклади. Листи / Г. С. Сковорода ; упоряд. і примітки І. Іваньо. – Київ : Наук. думка, 1983. – 542 с.

Сковорода Г. С. Літературні твори / Г. Сковорода ; вступ. стаття Б. А. Деркача. – Київ : Наук. думка. – 1972. – 436 с. Сковорода Г. С. Пізнай в собі Г. С. Сковорода. – Львів : Світ, 1995. – 525 с.

людину

/

Сковорода Г. С. Поезії / Г.С. Сковорода. – Київ : Рад. письменник, 1971. – 239 с. Сковорода Г. С. Розмова про істинне щастя / Г. С. Сковорода ; пер. укр. мовою В. Шевчук. – Харків : Прапор, 2002. – 280 с. Сковорода Г. С. Сковорода. Найкраще Г. С. Сковорода. – Львів : Terra Incognita, 2018. – 320 с.

–

Сковорода Г. С. Сад божественних пісень : вірші, байки, діалоги, притчі / Г. С. Сковорода ; упоряд. авт. передм. та прим. Б. А. Деркач. – Київ : Дніпро, 1988. – 319 с. Сковорода Г. С. Сад пісень : вибрані твори для ст. шк. віку / Г. С. Сковорода. – Київ : Веселка, 1980. – 190 с. Сковорода Г. С. Харківські байки / Г.С. Сковорода ; за ред. П. Тичини ; передм. С. Чавдарова. – Київ : Укрдержвидав, 1995. – 31 с.

Пізнаний і непізнаний Сфінкс Література про Г. С. Сковороду (Книги) Барабаш Ю. Я. Вибрані студії : Сковорода, Гоголь, Шевченко / Ю. Я. Барабаш. – Київ : Вид. дім КиєвоМогилянська академія, 2006. – 744 с. Видатні українські педагоги : інформ. довід. / упор. Л. В. Калуська. – 2-ге вид. – Тернопіль : Мандрівець, 2010. – С. 29-34. Григорій Сковорода, Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка / худож. О. М. Артеменко. – Луцьк, 2012. – 472 с. Григорій Сковорода 250 : матеріали про відзначення 250-річчя з дня народж. – Київ : Наук. думка, 1975. – 255 с. Драч І. Ф. Григорій Сковорода : біогр. повість / І. Ф. Драч, С. Б. Кримський, М. В. Попович / під. заг. ред. В. М. Нічик. – Київ : Молодь, 1984. – 216 с. Левківський М. В. Історія педагогіки : навч.-метод. посіб. / М. В. Левківський. – вид. 3-е, доп. – Київ : Центр учбової л-ри, 2008. – С.94-97. Махновець Л. Григорій Сковорода : біографія / Л. Махновець. – Київ, 1972. – 253 с.

Мишанич О. В. Григорій Сковорода і усна народна творчість / О. В. Мишанич. – Київ : Наук. думка, 1976. – 151 с. Наш перворозум. Григорій Сковорода на портреті і в житті : фотокнига / авт. і упоряд. В. Стадниченко, М. Шудря. – Київ : Спалах, 2004. – 176 с. Ніженець А. М. Григорій Сковорода : пам’ятні місця на Україні / А. М. Ніженець, І. П.Стогній. – Київ : Наук. думка, 1984. – 95 с. Поліщук Ф. Григорій Сковорода. Життя і творчість / Ф. Поліщук. – Київ : Дніпро, 1978. – 262 с. Тичина П. Григорій Сковорода : П. Тичина. – Київ,1971.

поема-симфонія /

Ушкалов Л. Григорій Сковорода / Л. Ушкалов. – Харків : Фоліо, 2013. – 123 с. Ушкалов Л. Ловитва невловного птаха : життя Григорія Сковороди / Л. Ушкалов. – Київ : Дух і літера, 2017. – 368 с. Шевчук В. Григорій Сковорода. Літературні твори / В. Шевчук. – Київ : Апріорі, 2020. – 352 с. Шевчук В. О. Пізнаний і непізнаний Сфінкс : Григорій Сковорода сучасними очима : розмисли / В. Шевчук. – Київ : Пульсар, 2008. – 528 с.

Незламний Сковорода – Незламна Україна

Публікації про життєвий і творчий шлях Григорія Сковороди Батько української філософії : [296 років від дня народж. просвітителя, поета і музиканта Григорія Сковороди] // Позакл. час. – 2018. – № 11. – Темат. вкладка «Школа патріота». – С. 3-7. Бреславець Б. Незламний Сковорода – Незламна Україна : [росія розправилася з Національним літ.-меморіальним музеєм видатного укр. мислителя на Харківщині в рік його 300річчя] // Уряд. кур’єр. – 2022. – 19 листоп. – С. 6. Боронь О. Конкордація повного зібрання творів Григорія Сковороди / О. Боронь // Слово і Час. – 2011. – № 2. – С. 113– 114. 22.

Гнатюк Л. Не цураймося свого! : [Григорій Сковорода писав не російською мовою] / Л. Гнатюк // Україна молода. – 2020. – 17 листоп. – С. 12. Голота Л. Морально-світоглядна освітня система Григорія Сковороди / Л. Голота // Слово Просвіти. – 2017. – 10-16 серп. Горобець Г. Видатний філософ України : [до 200-річчя з дня смерті Григорія Сковороди] / Г. Горобець // Край Кам’янецький. – 1994. – 20 груд. Грищенко І. Піднімаємо вище прапор духовного єднання народу : [до 300-річчя від дня народж. Григорія Сковороди] / І. Грищенко // Голос України. – 2021. – 8 жовт. – С. 12. Данилець О. «Сковороди зоря у вічне промовля» : [до 290-річчя від дня народж. Григорія Сковороди] / О. Данилець // Уряд. кур’єр. – 2012. – 1 груд. – С. 17. Знаменщикова В. Мандрівний філософ Григорій Сковорода та Лебединський край / В. Знаменщикова // Культура і життя. – 2018. – 14 верес. – С. 10-11. Йосипенко С. Філософія, релігія, модерність Григорія Сковороди : [з виступу на VI Академічній дискусії (пряма мова)] / С. Йосипенко // Дивослово. – 2013. – № 5. – С. 51-52. Ісіченко І. Сакральний простір «Саду божественних пісень» Григорія Сковороди / І. Ісіченко // Слово і Час. – 2013. – № 1. – С. 52–63. Каналюк В. Байки Григорія Сковороди / В. Каналюк // Дивослово. – 2011. – № 10. – С. 24-28.

Каналюк В. Байки Григорія Сковороди : інноваційний урок / В. Каналюк // Дивослово. – 2011. – № 10. – С. 24-28. Костюченко В. Григорій Сковорода – філософ, письменник, співець / В. Костюченко // Дивослово. – 2012. – № 11. – С. 11-13. Костюченко В. Григорій Сковорода – філософ, письменник, учитель, музикант, співець : [заняття в «Літ. вітальні»] / В. Костюченко // Дивослово. – 2012. – № 11. – С. 11-13. Ларіонов П. Його ловив світ, але він залишився з нами : [295 років від дня народж. Григорія Сковороди] / П. Ларіонов // Уряд. кур’єр. – 2016. – 3 груд. – С. 7. Ларіонов П. Із мандрів шляхами Сковороди : [290 років від дня народж. Григорія Сковороди] / П. Ларіонов // Уряд. кур’єр. – 2012. – 23 жовт. – С. 5. Ларіонов П. Предтеча музею українського любомудра : [Григорій Сковорода] / П. Ларіонов // Уряд. кур’єр. – 2013. – 6 груд. – С. 11. Махінчук М. Переяславський скарб потребує уваги : [місто пам’ятає і шанує велетів духу і творців його слави Григорія Сковороду, Тараса Шевченка й Михайла Сікорського] / М. Махінчук // Уряд. кур`єр. – 2012. – 30 жовт. – С. 9. Пелешенко Ю. Григорій Сковорода і Махтумкулі Фрагі (історикотипологічне зіставлення) / Ю. Пелешенко // Слово і Час. – 2014. – № 12. – С. 66–70.

Полятинчук С. «Пізнаймо самого себе»…, або ж «Душа і серце дорожчі за тіло» : [до 300-річчя від дня народж. Григорія Сковороди] / С. Полятинчук // Подолянин. – 2022. – 17 листоп. – С. 6. Родик К. Чому найбільша гривня – Сковорода : містика чи аналіз ? : [про книгу Л. Ушкалова «Ловитва невловного птаха»] / К. Родик // Україна молода. – 2018. – 22 трав. – С. 13. Савенко О. Великодні вірші Григорія Сковороди / О. Савенко // Дивослово. – 2019. – № 11. – С. 56-58. Скрипник В. Портрет Сковороди розміром понад сто квадратних метрів : [стінопис із зображенням укр. філософа, просвітителя-гуманіста, поета та педагога присв. 300-річчю від дня його народження] / В. Скрипник // Голос України. – 2022. – 16 листоп. – С. 12. Слободянюк Т. «От і нам на Вкраїну післав Бог пророка в хвилини розпаду і розкладу морального…: [290-річчя з дня народж. Григорія Сковороди] / Т. Слободянюк // Поділ. вісті. – 2012. – 4 груд. – С. 8. Стадниченко В. Їдемо до Сковороди : [300-річчя від дня народж. Сковороди] / В. Стадниченко // Пам'ять століть. – 2011. – № 5-6. – С. 285-304. Стрілько В. Мотиви християнської моралі у творчості Григорія Сковороди як передумова формування засад українського національного виховання / В. Стрілько // Укр. л-ра в загальноосв. шк. – 2014. – № 6. – С.37-38. Тернавська Т. Шукаймо щастя за Сковородою : мультимедійний урок-презентація у 9 кл. / Т. Тернавська // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях. – 2008. – № 5. – С. 24-32.

Титаренко О. О. Вплив філософських поглядів Г. С. Сковороди на літературну концепцію роману М. О. Булгакова «Майстер і Маргарита» : 10 кл. / О. О. Титаренко // Зарубіж. л-ра в шк. – 2014. – № 17/18. – С. 43-48. Токмань Г. Місце поетичної Сковородіани у системі діалогічно-екзистенційного вивчення української літератури / Г. Токмань // Дивослово. – 2015. – № 1. – С. 32-38 ; № 2. – С. 29-34. Усатенко Г. Про Григорія Сковороду, ідентичність і давню літературу / Г. Усатенко // Дивослово. – 2013. – № 5. – С. 47–52. Усатенко Г. Про Григорія Сковороду, ідентичність і давню літературу / Г. Усатенко // Дивослово. – 2013. – № 5. – С. 47-50. Шевчук Т. Бароккова парадигма творчості Григорія Сковороди / Т. Шевчук // Дивослово. – 2011. – № 11. – С. 48-32. Шевчук Т. Барокова парадигма творчості Григорія Сковороди [українське літературне бароко та його віддзеркалення у творчості Г. Сковороди] / Т. Шевчук // Дивослово. – 2011. – № 11. – С. 48–52. Шевчук Т. Григорій Сковорода : шлях мудреця : [п’єса] / Т. Шевчук // Дивослово. – 2011. – № 1. – С. 29-32. Шпак В. Народний філософ : [295 років від дня народж. Григорія Сковороди] / В. Шпак // Уряд. кур’єр. – 2017. – 25 листоп. – С. 9.

Наша адреса: Україна 32302, Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. Князів Коріатовичів, 3 Тел.: (03849) 7-43-48 Е-mail : k-pmcbs@ukr.net