NORMAS INTERNACIONALES: Vancouver

Page 1

NORMAS INTERNACIONALES: Vancouver

CONTENIDO

Introducción

página 3

Primera Parte

página 4

Segunda Parte

página 21

Tercera Parte

página 27

• Documentos Impresos

• Documentos Digitales

Acerca de

Biblioteca UST Santiago

página 37

• Citas en el texto

Biblioteca UST Santiago

¡Bienvenido al manual de normas Vancouver de la Biblioteca UST Santiago!

Bienvenidxs al Manual de Normas Vancouver de la Biblioteca UST Santiago. Este manual ha sido diseñado para proporcionar pautas claras y precisas sobre el uso del estilo Vancouver en la elaboración de referencias

bibliográficas y citas en trabajos académicos.

El estilo Vancouver es ampliamente utilizado en el ámbito de las ciencias de la salud y biológicas, y se caracteriza por su concisión y uniformidad en la presentación de la información.

Con el fin de promover la integridad académica y facilitar la comunicación científica, es esencial seguir las normas establecidas por este estilo.

Este manual ha sido elaborado pensando en las necesidades específicas de nuestra biblioteca universitaria y está diseñado para ser una herramienta de consulta rápida y accesible. Esperamos que les sea de gran utilidad y les ayude a mejorar la calidad y rigor de sus trabajos académicos. ¡Les deseamos mucho éxito en sus investigaciones!

Biblioteca UST Santiago 3

PRIMERA PARTE DOCUMENTOS IMPRESOS

Biblioteca UST Santiago 4

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS

Elementos Obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales del nombre seguido de un punto

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra edition abreviada (ed.) y seguido de un punto.

4. Lugar de edición seguido de dos puntos.

5. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

6. Fecha de Publicación: Año en número árabes seguido de un punto.

7. Número total de páginas seguido de espacio y la letra p.

Biblioteca UST Santiago 5

CON UN AUTOR

LIBROS

Elementos obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales del nombre seguido de un punto.

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Indicar el tipo de medio, si corresponde, entre corchetes.

4. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

5. Lugar de edición seguido de dos puntos.

6. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

7. Año de publicación seguido de un punto. Se indica la fecha de copirigth (cAño) cuando no se dispone de información sobre la fecha de publicación.

8. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplo:

García González E. Psicología general. 4th ed. México: Patria Educación; 2020. 219 p.

Biblioteca UST Santiago 6

CON DOS AUTORES

LIBROS

Elementos obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales del nombre seguido de un punto.

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Indicar el tipo de medio, si corresponde, entre corchetes.

4. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

5. Lugar de edición seguido de dos puntos.

6. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

7. Año de publicación seguido de un punto. Se indica la fecha de copirigth (cAño) cuando no se dispone de información sobre la fecha de publicación.

8. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplo:

Mora Mérida J A, Martín Jorge M L. Introducción e historia de la psicología. 5th ed. Madrid:

Pirámide; 2020. 247 p.

Biblioteca UST Santiago 7

LIBROS

CON LOS PRIMEREOS TRES AUTORES

Elementos obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales del nombre seguido de un punto. Mencionar los tres primeros autores separado por una coma más espacio, luego agregar "et al" o "y otros" seguido de un punto.

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Indicar el tipo de medio, si corresponde, entre corchetes.

4. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

5. Lugar de edición seguido de dos puntos.

6. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

7. Año de publicación seguido de un punto.

8. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplo:

Klein G, Oppenheim D, Paredes L. et al. Introducción a la psicología en viñetas. 3rd ed. Barcelona:

Penguin Random House Grupo Editorial; 2018. 224 p.

Biblioteca UST Santiago 8

LIBROS

CON MÁS DE TRES AUTORES

Elementos obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales del nombre, cada autor separado por una coma más espacio, finaliza con un punto.

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Indicar el tipo de medio, si corresponde, entre corchetes.

4. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

5. Lugar de edición seguido de dos puntos.

6. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

7. Año de publicación seguido de un punto.

8. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplo: Singer L, Bross AJ, Smith H, Ross F, Heim P, Lawrence T, Miller H, Ducay AE, Davis O, Rogers M, McGiver, C. Cáncer y cuidados paliativos. 10th ed. México: McGraw-Hill; 2021. 1546 p.

Nota: Se mencionan todos los autores en el orden en el que aparecen.

Biblioteca UST Santiago 9

LIBROS

AUTOR CORPORATIVO/EDITOR

Elementos obligatorios:

1. Autor(es) / Editor(es): Nombre de autor corporativo seguido de un punto. Nombre del editor corporativo seguido de una coma y la palabra editor seguido de un punto .

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

4. Lugar de edición seguido de dos puntos.

5. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

6. Año de publicación seguido de un punto. Se indica la fecha de copirigth (cAño) cuando no se dispone de información sobre la fecha de publicación.

7. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplos:

Asociación Española de Guías de Alta Montaña. Manual para guías de alta montaña. 3rd ed.

Madrid: EAAM; 2020. 150 p.

Biblioteca UST Santiago 10

SIN AUTORES/EDITORES

LIBROS

Elementos obligatorios:

1. Título del libro seguido de un punto.

2. Indicar el tipo de medio, si corresponde, entre corchetes.

3. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

4. Lugar de edición seguido de dos puntos.

5. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

6. Año de publicación seguido de un punto.

7. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplo:

Estrategias para reducir la contaminación atmosférica/ OMS. 2ª ed. Ginebra: OMS; 2020. 24 p.

Biblioteca UST Santiago 11

Elementos obligatorios:

1. Autor(es) del capítulo: apellido e iniciales del nombre. Con más de autor, estos se separan por coma más espacio y punto final.

2. Título del libro seguido de un punto.

3. Edición expresada en números ordinales en inglés más la palabra "edition" abreviada (ed.) y seguido de un punto.

4. Lugar de edición seguido de dos puntos.

5. Nombre de editorial seguida de punto y coma.

6. Año de publicación seguido de un punto.

7. Incluya la expresión "Chapter" y el número del capítulo, seguido de una coma.

8. Título del capítulo seguido de punto y coma.

9. Número de páginas totales seguido de un espacio y punto final.

Ejemplos:

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. 4th. Ed. New

York: McGraw-Hill; 2022. Chapter 6, Environmental Microbiology from genomes; p. 93-113.

Latarjet, M. Anatomía humana. 5th ed. Vol. 2, Sistema nervioso autónomo. Buenos Aires: Médica

Panamericana; 2019. 842 p.

Nota: En los libros que se componen de volúmenes se debe agregar (Vol.) y el número del volumen, a continuación de la edición, seguida de una coma agregue el título del volumen y un punto.

Biblioteca UST Santiago 12
CAPÍTULOS DE LIBROS

REVISTA

Elementos obligatorios:

1. Título de la revista seguido de punto.

2. Mencionar otras ediciones entre paréntesis, solo si corresponde.

3. Nombre de editorial seguido de un punto.

4. Agregar el volumen de la revista (Vol.) a continuación el número del volumen seguido de una coma. Si el volumen tiene número de publicación agregar (No.) seguido de una coma.

5. Año de publicación seguido de un espacio, guión y punto.

6. Indicar si la revista está publicada en un idioma distinto del inglés, si corresponde, seguido de un punto final.

Ejemplos:

Revista chilena de entomología. Pemuco: RCE. Vol. 49, No. 1, 2023.

International journal of interdisciplinary dentistry. (British Edition). San Diego: OID. Vol. 1, No. 1, abr -dic 2008 – Vol. 15, No. 3, abr-dic 2022.

Nota: cuando la revista aún se está publicando en el año de publicación se agrega un espacio, seguido un guión y un punto.

Si la revista dejó de publicarse se debe incluir el mes y año en que comenzó a publicarse la revista y la fecha de cierre de la publicación.

Biblioteca UST Santiago 13

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA

Elementos obligatorios:

1. Autor(es): apellido e iniciales de nombres seguido de un punto.

2. Título del artículo seguido de un punto.

3. Título de la revista: abreviatura internacional de la revista.

4. Mencionar otras ediciones entre paréntesis, solo si corresponde.

5. Fecha de la publicación: Año y mes en formato de fecha abreviada, seguido de un punto y coma.

6. Número del volumen, sin la expresión (Vol.).

7. Número del fascículo entre paréntesis, sin la expresión (No.) y seguido de dos puntos.

8. Indicar el número de páginas separados por un guión: páginas de inicio y final del artículo, seguido de un punto.

Ejemplos:

Chauhan S, Akhtar A, Gupta A. Customer experience in digital banking: a review and future research directions, International Journal of Quality and Service Sciences. 2022; 14(2): 311-348.

Biblioteca UST Santiago 14

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA CON MÁS DE UN AUTOR

Elementos obligatorios:

1. Agregar todos los autores: apellido e iniciales de nombres separados por coma y espacio.

2. Título del artículo seguido de un punto.

3. Título de la revista: abreviatura internacional de la revista.

4. Fecha de la publicación: Año y mes en formato de fecha abreviada, seguido de un punto y coma.

5. Número del volumen.

6. Número del fascículo entre paréntes y seguido de dos puntos.

7. Indicar el número de páginas separados por un guión: páginas de inicio y final del artículo, seguido de un punto.

Ejemplo:

Abdella A, Al-Saman M, Abou-Elazm FI, El-Far SW. Rhizopus oryzae Inulinase Production and Characterization with Application in Chicory Root Saccharification. Microbiology Research. 2023; 14(1):297–315.

Biblioteca UST Santiago 15

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA HASTA TRES AUTORES

Elementos obligatorios:

1. Agregar los tres primeros autores: apellido e iniciales de nombres separados por coma y espacio, seguido de la abreviatura "et al" y un punto.

2. Título del artículo seguido de un punto.

3. Título de la revista: abreviatura internacional de la revista.

4. Fecha de la publicación: Año y mes en formato de fecha abreviada, seguido de un punto y coma.

5. Número del volumen.

6. Número del fascículo entre paréntesis y seguido de dos puntos.

7. Indicar el número de páginas separados por un guión: páginas de inicio y final del artículo, seguido de un punto.

Ejemplo:

Kimar P, Hollebeek LD, Kar AK, et al. Charting the intellectual structure of customer experience rese arch, Marketing Intelligence & Planning. 2023; 41(1):31-47.

Biblioteca UST Santiago 16

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA INSTITUCIÓN COMO AUTOR CORPORATIVO

Elementos obligatorios:

1. Autor corporativo: nombre de la institución como autor corporativo, seguido de un punto.

2. Título del artículo seguido de un punto.

3. Título de la revista: abreviatura internacional de la revista.

4. Fecha de la publicación: Año y mes en formato de fecha abreviada, seguido de un punto y coma.

5. Número del volumen.

6. Número del fascículo entre paréntesis y seguido de dos puntos.

7. Indicar el número de páginas separados por un guión: páginas de inicio y final del artículo, seguido de un punto.

Ejemplo:

ADAPT Research Group. Alzheimer's Disease Anti-Inflammatory Prevention Trial: Design, methods, and baseline results, Alzheimer's & Dementia. 2009; 5(2):93-104.

Biblioteca UST Santiago 17

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA SIN AUTOR

Elementos obligatorios:

1. Título del artículo seguido de un punto.

2. Título de la revista: abreviatura internacional de la revista.

3. Fecha de la publicación: Año y mes en formato de fecha abreviada, seguido de un punto y coma.

4. Número del volumen.

5. Número del fascículo entre paréntesis y seguido de dos puntos.

6. Indicar el número de páginas separados por un guión: páginas de inicio y final del artículo, seguido de un punto.

Ejemplo:

Eficiencia energética de la energía eólica. International Energy Research. 2022; 7(3):45-56.

Biblioteca UST Santiago 18

Elementos obligatorios:

TESIS

1. Autor: Apellido e iniciales del nombre, finalice con un punto.

2. Título de la tesis.

3. Tipo de medio entre corchetes y seguido de un punto. Ej.: [tesis de grado], [tesis de magister].

4. Lugar de publicación seguido de dos puntos.

5. Editor seguido de un punto y coma. Ej.: Universidad Santo Tomás.

6. Año de publicación.

7. Número total de páginas. Ej.: 247 p.

Ejemplo: Henriquez VS, Mariguin BAY. Estrés laboral en profesionales de enfermería durante pandemia

COVID-19 : Proyecto de tesis para optar al grado de Licenciada en Enfermería [tesis de grado].

Santiago: Universidad Santo Tomás; 2022. 76 p.

Biblioteca UST Santiago 19

Elementos obligatorios:

CAPÍTULO DE TESIS

1. Autor: Apellido e iniciales del nombre, finalice con un punto.

2. Título de la tesis.

3. Tipo de medio entre corchetes y seguido de un punto. Ej.: [tesis de grado], [tesis de magister].

4. Lugar de publicación seguido de dos puntos.

5. Editor seguido de un punto y coma. Ej.: Universidad Santo Tomás.

6. Año de publicación.

7. Capítulo, Tabla, Figura o Apéndice de la tesis, seguido de una coma. Ej.: Capitulo 12, Figura 8, Tabla 4.

8. Título del Capítulo, Tabla, Figura o Apéndice de la tesis, seguido de un punto y coma.

9. Número total de páginas. Ej.: p. 17.

Ejemplo:

Yañez VS, Marin CA. Estrés en cuidadores de adultos mayores [tesis de grado]. Santiago:

Universidad Santo Tomás; 2022. Tabla 5, Índice de estrés 2021-2022; p. 57.

Biblioteca UST Santiago 20

SEGUNDA PARTE DOCUMENTOS DIGITALES

Biblioteca UST Santiago 21

DOCUMENTOS DIGITALES: LIBRO COMPLETO

Elementos Obligatorios:

1. Autor: Apellido e iniciales del nombre, finalice con un punto.

2. Título del libro.

3. Tipo de medio entre corchetes y seguido de un punto. Ej.: [Internet] / [En línea].

4. Edición abreviada (ed)

5. Lugar de publicación, seguido de dos puntos.

6. Editorial, seguido de un punto y coma.

7. Fecha de publicación: Año

8. Añada citación y fecha de consulta: año/mes/día. Ej.: [cited 2023 jul 15] / [consultado 2023 may 8]

9. Número total de páginas. Ej.: 24p.

10. Incluya la palabra "Available from" o "Disponible en", seguido de dos puntos y URL.

Ejemplo:

Caro Ríos S.E. El proceso de atención en enfermería: notas de clase [En Línea]. Barranquilla: Universidad del Norte; 2012 [consultado 2023 may 23]. 118p. Disponible en: https://elibro.net/es/lc/santotomas/titulos/69855

Biblioteca UST Santiago 22

DOCUMENTOS DIGITALES: CAPÍTULO DE LIBRO

Elementos Obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales de nombre. Si el capítulo tiene más de un autor se separan por un punto y coma, incluya un punto final.

2. Título del libro.

3. Tipo de medio entre corchetes, seguido de un punto y coma. Ej.: [Internet] / [En línea].

4. Lugar de publicación, seguido de dos puntos.

5. Editorial, seguido de un punto y coma.

6. Fecha de publicación: Año.

7. Incluya la palabra "Chapter"/ "Capitulo", espacio, número del capítulo seguido de una coma y espacio.

8. Título del capítulo, seguido de punto y coma, y espacio.

9. Añada entre corchetes citación y fecha de consulta: año/mes/día. Ej.: [cited 2023 jul 15] / [consultado 2023 may 8] Finaliza con un punto y coma.

10. Número de páginas separadas por un guión y finaliza con un punto. Ej.: p. 2 -7.

11. Incluya la palabra "Available from" / "Disponible en", seguido de dos puntos y URL.

Ejemplo:

Araneda Venegas C. Principios de glaucoma: para tecnología médica en oftalmología [En Línea]. Santiago de Chile: RIL editores; 2020. Capítulo 3, Epidemiología del glaucoma; [consultado 2023 may 23]; p.

23. Disponible en: https://elibro.net/es/ereader/santotomas/188752?page=24

Biblioteca UST Santiago 23

DOCUMENTOS DIGITALES: ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA

Elementos Obligatorios:

1. Autor(es): Apellido e iniciales de nombre. Sí el artículo de revista tiene más de un autor se deben separar por una coma y finalice con et al y un punto. Si el artículo no tiene autor pase al punto 2.

2. Título del artículo, seguido de un punto.

3. Título de la revista, incluya formato abreviado.

4. Tipo de medio entre corchetes y finalice con un punto. Ej.: [Internet] / [En línea].

5. Fecha de publicación: Año y mes, seguido de un punto.

6. Añada entre corchetes citación y fecha de consulta: año/mes/día. Ej.: [cited 2023 jul 15] / [consultado 2023 may 8] Finaliza con un punto y coma.

7. Número de volumen y número del fascículo entre paréntesis, seguido de dos puntos.

8. Número de páginas, separadas por un guión y punto final.

9. Incluya la palabra "Available from" / "Disponible en", seguido de dos puntos y URL.

Ejemplo:

Schipmann S, Cäcilia Spille D, Gallus M, Lohmann S, Schwake M, Warneke N, et al.

Postoperative surveillance in cranial and spinal tumor neurosurgery: when is this warranted?. JNS. Journal of Neurosurgery [Internet]. 2022 sep. [cited 2023 may23]; 138(5): 1188–1198. Available from: https://doi.org/10.3171/2022.7.JNS22691

Biblioteca UST Santiago 24

DOCUMENTOS DIGITALES: SITIO WEB

Elementos Obligatorios:

1. Título principal de la página de inicio/home page del sitio web.

2. Tipo de medio entre corchetes y punto final. Ej.: [Internet] / [En línea].

3. Lugar de publicación seguido de dos puntos.

4. Editorial, seguido de punto y coma.

5. Fecha de publicación: Rango de fecha de publicación de la página web.

6. Añada entre corchetes citación y fecha de consulta: año/mes/día. Ej.: [cited 2023 jul 15] / [consultado 2023 may 8] Finaliza con un punto.

7. Incluya la palabra "Available from" / "Disponible en", seguido de dos puntos y URL.

Ejemplo:

Edudown Chile [Internet]. Chile: Corporación Edudown; c2023 [consultado 2023 may 23]. Disponible en: https://www.edudown.cl/

Nota: Si incluye una parte de la página web debe añadir la localización: número de páginas, entre corchetes, seguido de un punto y a continuación de la citación y fecha de consulta.

Ejemplo:

Edudown Chile [Internet]. Chile: Corporación Edudown; c2023 [consultado 2023 may 23]; [Nosotros 3].

Disponible en: https://www.edudown.cl/nosotros/

Biblioteca UST Santiago 25

DOCUMENTOS DIGITALES: SITIO WEB/VIDEO

Elementos Obligatorios:

1. Título principal de la página de inicio/home page.

2. Tipo de medio entre corchetes y punto final. Ej.: [Internet] / [En línea].

3. Lugar de publicación, seguido de dos puntos.

4. Editorial, solo si corresponde, seguido de un punto y coma.

5. Fecha de publicación o rango de años de publicación.

6. Tipo de formato digital entre corchetes, seguido de una coma. Ej.: [Video],

7. Título del video, seguido de espacio, punto y coma.

8. Añada entre corchetes citación y fecha de consulta: año/mes/día. Ej.: [cited 2023 jul 15] / [consultado 2023 may 8] Finaliza con un punto y coma.

9. Tiempo del video entre corchetes y punto final. Ej.: [10min. 15sec.].

10. Incluya la palabra "Available from" / "Disponible en", seguido de dos puntos y URL.

11. Indique el idioma del video.

Ejemplo:

YouTube [Internet]. Farmacosalud; 2014 [Video], Entrada de glucosa en sangre; [consultado 2023 may 22]; [51 sec.]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=KdXZywSfE_k

Biblioteca UST Santiago 26

TERCERA PARTE

CITAS EN EL TEXTO

27

CITAS EN EL TEXTO

Por cuestiones de ética y derechos de autor todo investigador debe dar crédito de los trabajos que ha utilizado para desarrollar su investigación.

TIPOS DE CITAS:

1. A pie de página

2. En el texto

3. Al final del capítulo o parte

Biblioteca UST Santiago 28

CITAS EN EL TEXTO A PIE DE PÁGINA

1. Numeradas:

Las referencias de las citas bibliográficas que se incluyen a pie de página se enumeran en el orden en el que aparecen en el texto.

Ejemplo:

1. Dewit S. Fundamentos de Enfermería medicoquirúrgica. Madrid: Harcourt; 1999. 1125p.

2. Uso de abreviaturas: Ibid, Op.Cit, Loc.Cit.

• Ibid (ibidem= en el mismo lugar)

• Op. cit. (opus citatum=obra citada ). Cita ya mencionada pero no consecutiva.

• Loc. Cit. (Locus citatum=lugar citado). Cita ya mencionada con las mismas páginas, pero en forma intermedia, no se ponen las páginas.

Biblioteca UST Santiago 29

CITAS EN EL TEXTO A PIE DE PÁGINA

• Ibid (ibidem= en el mismo lugar)

Ejemplo:

4. Dewit S. Fundamentos de Enfermería medicoquirúrgica Madrid: Harcourt; 1999. p.24

5. Ibid

6. Ibid p. 28

• Op. cit. (opus citatum=obra citada ). Cita ya mencionada pero no consecutiva.

Ejemplo:

7. Du Gas B.W. Tratado de enfermería práctica. México, D.F.: McGraw-Hill Interamericana; 2000. p.15

8. Meneghello R.J., Fanta N.E., Grau M.A., et al. Pediatría práctica en diálogos. Buenos Aires: Médica Panamericana; 2001. p.842

9. Du Gas, B.W. Op.cit. p.20

Biblioteca UST Santiago 30

CITAS EN EL TEXTO A PIE DE PÁGINA

Loc. Cit. (Locus citatum=lugar citado). Cita ya mencionada con las mismas páginas, pero en forma intermedia, no se ponen las páginas.

Ejemplo:

4. Du Gas B.W. Tratado de enfermería práctica. México, D.F.: McGraw-Hill Interamericana; 2000. p.15

5. Meneghello R.J., Fanta N.E., Grau M.A., et al. Pediatría práctica en diálogos. Buenos Aires: Médica Panamericana; 2001. p.842

6. Du Gas, B.W. Loc.cit.

7. Meneghello R.J., Fanta N.E., Grau M.A., et al. Loc.cit

Biblioteca UST Santiago 31

CITAS EN EL TEXTO

Hay diferentes modos de citación en el texto que varían según las disciplinas. No obstante, en el caso de trabajos científicos y técnicos el que más se emplea es el sistema autor-fecha: es decir, apellido + año de publicación, ordenados por autor y luego por año.

La fecha de publicación se ubica después del autor o después del título si no hay autor.

Ejemplo: Respuesta terapéutica de niños enuréticos ante una investigación hipnótica y estratégica (Canales Ureta, 1999); (Pacheco León, 1999).

Biblioteca UST Santiago 32

CITA CONTEXTUAL

CITAS EN EL TEXTO

La cita contextual es aquella en que un autor toma una idea, un resultado o un punto de vista de otro autor y lo presenta con sus propias palabras para reforzar o aclarar su investigación.

Puede redactarse de dos maneras:

1. Haciendo énfasis en el autor: Es cuando el nombre del autor va incluido en la redacción del párrafo.

Ejemplo: Meneghello Rivera (2001) ha demostrado que el examen al recién nacido con problemas es complicado de realizar.

Biblioteca UST Santiago 33

CITA CONTEXTUAL

CITAS EN EL TEXTO

2. Haciendo énfasis en el texto

Es cuando se redacta el párrafo sin mencionar el autor. Este se indica entre paréntesis al final del párrafo. Dentro del texto de una publicación las referencias individuales se presentan en un formato abreviado que hace referencia a la lista . Estas referencias abreviadas, dentro del texto se denominan citas en el texto.

Ejemplos:

El desarrollo psicosocial según Erickson se presenta en los primeros años... (Du Gas, 2022).

Considerando la escasez de insumos hospitalarios ... (Rodríguez y Salas, 2021).

La mayor parte del examen lo realizan neonatólogos...(Defliese, McCohan, Stevenson, et al., 2000).

Biblioteca UST Santiago 34

CITAS EN EL TEXTO

1. Indicación de página o páginas

Ejemplos:

(Romero, 2023: 20) formula una nueva revisión...

La alimentación para el recién nacido…. (Ugas, 2022: 36-38).

2. Texto citado por otro autor

Para hacer la referencia de un texto citado por otro autor si el documento original no está disponible para consulta directa.

Ejemplos:

Lambin, citado por Kaimowitz y Angelsen (2022) ha utilizado diferentes exámenes exploratorios...

Diferentes exámenes exploratorios... (Lambin, citado por Kaimowitz y Angelsen 2022).

3. Publicación anónima

Ejemplo:

La anafilaxia es una reacción alérgica grave en todo el cuerpo a un químico que se ha convertido en alergeno. Un alergeno es una sustancia que puede ocasionar una reacción alérgica (Manual de Urgencias Médicas, 2022)

Biblioteca UST Santiago 35

REFERENCIAS

Pontificia Universidad Católica de Chile [En línea]. Santiago: PUC; 2021 [consultado 2023 mar 15]; [Normas Vancouver]. Disponible en: https://guiastematicas.bibliotecas.uc.cl/normasvancouver

Biblioteca UST Santiago 36

☎ +56 22 362 4743 ✉✍ biblioteca@santotomas.cl

Si buscas libros o información, ingresa a nuestro catálogo � descubridor.santotomas.cl Instagram @bibliotecaust

Acerca de Biblioteca UST Santiago
Somos la Bibliotheca de Sede Ejército y CEO ��
Biblioteca UST Santiago 37

Santiago, 2023

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.