Transilvania – istorie și dăinuire românească Transilvania îsi trage numele din expresia latină - Trans Silva - ce înseamnă - Țara de dincolo de Păduri - datorită pădurilor dese ce acopereau munții ce înconjoară, așa cum vom vedea, această zonă atât de importantă pentru România, și chiar pentru o parte a Europei. Este una dintre provinciile României, greu încercată de-a lungul timpului, leagăn de formare al poporului român dar nu în ultimul rând un important centru cultural și economic al țării. Este situată în interiorul lanțului Carpatic și constituie o zonă bogată în obiective turistice naturale și istorice. Istoria zonei este foarte veche, ea începând odată cu Epoca Pietrei de când datează primele descoperiri de ramășițe umane și de așezări, atingând un punct de vârf în prima vârstă a fierului, când în interiorul arcului carpatic civilizația dacică a atins un înalt grad de cultură materiala și spirituală, fapt dovedit de numeroasele descoperiri arhelogice de la Cioclovia, Ohaba Ponor, Pecica Cucuteni, sau Ariusd. Odată cu trecerea în era noastră mărturiile despre cunoștințele astronomice, medicale, cât și spiritualitatea strămoșilor noștrii daci sunt din ce în ce mai numeroase, dovadă stând aici atât descoperirile arheologice cât și izvoarele scrise, ce dovedesc că gradul de cultură era similar cu cel al civilizațiilor antice din Grecia sau Egipt. Acestea și multe alte dovezi bine documentate, arată că Transilvania a fost nu doar leagănul din care au luat naștere românii, ci și o mare parte a neamurilor europene, având contribuții de căpătâi în dezvoltarea scrierii, a astronomiei sau medicinei. Prezenta expoziție este o încercare de a elucida un bogat patrimoniu de carte românească transilvăneană, aflat în colecţiile bibliotecii „Transilvania”, şi include 65 de cărți din diferite domenii ale cunoaşterii, care sunt distribuite în capitole conform Clasificării Zecimale Universale. Este un omagiu adus colegilor noştri ardeleni, tuturor celor care cu generozitate, competenţă şi simţul răspunderii au contribuit la ctitorirea la Chişinău a unui important templu al cărţii româneşti, adevărat sanctuar al culturii naţionale, la care ne închinăm mereu cu toţii. Vă invităm cu mare drag, să le lecturați.
Lectură plăcută, dragii noștri cititori!