Cuenta Pública Biblioteca 2014 docx

BIBLIOTECA PÚBLICA N° 093 de QUELLÓN

Fue creada el 2 de septiembre del año 1978, siendo Alcalde de la Comuna en aquel entonces, don Manuel Barrientos Bórquez y Director de la DIBAM, don Enrique Campos Menéndez. En aquella época don Manuel Barrientos Bórquez, tuvo que viajar exclusivamente a la ciudad de Santiago, para firmar un Convenio en la cual el extinto Edil dio en Comodato una Sala del Local Municipal de 3,80 por 10 mts.

La Biblioteca Pública de Quellón, a través del tiempo ha estado funcionando en tres locales diferentes: - Calle Capitán Alcázar (ex Miramar), desde 1979 a 1983.

- Calle Agustín Gómez García, en el edificio del antiguo Museo Municipal, desde 1983 a 1990.

- Actualmente funciona en calle 22 de mayo N° 389, en comodato en el edificio de las Oficinas Públicas perteneciente a Bienes Nacionales.

El año 2002, la dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, mediante un convenio entre la Fundación Bill & Melinda Gates y la DIBAM, implementan un Programa llamado BIBLIOREDES, cuyo principal objetivo es acortar la Brecha Digital, que existe entre los usuarios, que teniendo o no un computador, no tenían acceso a Internet. Ahora mediante este convenio, los usuarios pueden acceder gratuitamente y además capacitarse en Word, Excel, PPT, Publisher y Redes sociales, o simplemente navegar en el ciber espacio, sin costo alguno.

Al igual que desde el año 2009, se mantienen algunos Talleres Gratuitos, como son: Corte y Confección, Mimbre Falso, Pintura en Género, y talleres de manualidades, en la cual la biblioteca cuenta con el apoyo municipal y la importante colaboración de Monitores, que prestan sus servicios absolutamente Gratis.

Regularmente se desarrollan, diversas Tertulias Poéticas, relacionadas con un tema en especial, es así que se realizaron las mateadas en “El día de la Madre”, “Día de la Chilenidad”, que tuvo una repercusión en un diario provincial, etc. En estas Mateadas, los anfitriones como es habitual,

presentan el tema y posteriormente existe un acostumbrado debate acompañado de la tradicional sopaipilla y el mate.

La biblioteca con el sistema de Automatización, permite facilitar libros, mediante un software, facilitando la labor de préstamo (ítem). Con dicho sistema se puede cuantificar quienes son los lectores de nuestra Biblioteca, adultos, hombres y mujeres, amas de casa, adultos mayores, jóvenes y niños, La biblioteca constantemente ingresa al portal blog llamado “Fotorama de Quellón”, información que demuestra el servicio bibliotecario y en su portal de Facebook, como así mismo los videos creados ingresan en la plataforma de “Youtube” con el nombre de Biblioteca de Quellón.

Plataformas virtuales que permite la difusión del quehacer bibliotecario.

No podemos olvidamos también que la Biblioteca está vinculada fuertemente al programa de la Dibam “Memoria del siglo XX”, y cuyo propósito es rescatar de la memoria colectiva de la Comunidad, diversos sucesos, hechos, anécdotas e historia del pueblo y su entorno comunitario.

La búsqueda y rescate de la memoria de nuestras comunidades.

Asimismo esta Biblioteca sigue dando espacio a dos pintores locales para darse a conocer en el ámbito de la plástica, apoyando las exposiciones del profesor de Artes Visuales Rodolfo Pastenes Núñez y del poeta local, Sergio Leclerc Fritz, ambos participaron del intercambio bibliotecario con bibliotecas amigas.

Nunca antes una delegación artística y cultural de la Biblioteca, tuvo la oportunidad de mostrarse a nivel provincial, como lo fue en este año. Gracias al beneplácito de la Primera Autoridad, la Biblioteca reúne en torno suyo alrededor de 28 exponentes de la cultura, de las comunidades indígenas, de la música tradicional, de la poesía y la pintura, para que en una jornada de intercambio bibliotecario, mostrar en comunas como Puqueldón y Achao, la idiosincrasia del pueblo.

Desde el año 2013, a la fecha se han entregado absolutamente gratis Curriculum Vitae, creación de Cuenta Rut, y la entrega de Certificados gratuitos del Registro civil, que van en beneficio de los usuarios de la Biblioteca y Municipalidad. Todos los curriculum, cartas de Renuncia, informes de alguna índole, certificados escaneados, son innumerables las impresiones que gratuitamente han servido para que muchos trabajadores puedan optar a algún trabajo. Así mismo muchos certificados del registro civil, son entregados gratuitamente, permitiendo en algún grado descongestionar esa Oficina Pública.

A continuación algunos

Con numeroso público de alrededor de un centenar, entre adultos y niños de la comuna se llevó a cabo la presentación de la Compañía de Teatro "FAROLILLO ROJO" de Santiago, en el Gimnasio Fiscal de Quellón, la Obra de Títeres, "CITROLA y el ladrón del néctar", resultado de un Proyecto Asociativo Regional EXPLORA Los Lagos, orientado para grandes y chicos.

La obra presentada el viernes 24 de enero a las 15:00 horas "Citrola y el ladrón del néctar", se trató sobre la introducción del abejorro europeo, conocido como “ladrón” del néctar, en los campos sureños y como eso afecta a las abejas. Un llamado de conciencia sobre la introducción de especies foráneas en los campos del sur.

En todo momento los asistentes estuvieron atentos a las peripecias de la niña “Citrola” y don “Sigismundo”, con este abejorro europeo, que sembró el terror en la “chilcas” magallánicas. En la obra estaba implícita la frase “Cuando una mariposa aletea en China, en Brasil de desata una tormenta”, es decir que nuestros actos tienen consecuencias, sobre todo si con ello afecta nuestro ecosistema. Contó con la animación, de Karina Bravo, encargada de Valoración, Explora Conycit, región de Los Lagos.

Como culminación a esta presentación, el dúo de bailarines de Break Dance, "NEBULOSO STYLE", traído directamente de Puerto Montt, y que desde su creación en el año 2004 a la fecha, ha participado en numerosos certámenes internacionales y nacionales obteniendo distinciones en este baile juvenil, cerraron este espectáculo.

La Biblioteca Pública de Quellón, estamento municipal, que organizó esta presentación, contó con el importante apoyo de SENDA Previene Quellón, que aportaron interesantes premio para la Trivia de preguntas que se hicieron al centenar de presente, que se dieron cita. Sin duda un importante vínculo de colaboración recíproca.

El recién pasado día martes 11 de febrero, se realizó la presentación oficial del libro del autor de Valparaíso, Carlos López von Vriessen, denominado “PILLMATUN y LINAO”. El evento se llevó a cabo en el Centro Cultural "Futa Ruka Chilkatùn”, en la cual el autor, entregó una particular visión de este juego ancestral Huilliche.

Carlos López von Vriessen, es Docente e Investigador en Escuela de Educación Física, Facultad de Filosofía y Educación, Universidad Católica de Valparaíso, -deportista de Valparaíso en su juventud-, investigó años atrás, sobre este deporte en la región de la Araucanía, y particularmente en la comuna de Quellón, por esos años intentaba rescatar este juego ancestral a través del conocimiento del Cacique Estanislao Chiguay Raimapo.

Durante un buen tiempo, el Autor, se avecindó por estas latitudes, indagando, buscando testimonios, y fotografías, comenzando con los datos que proporcionara, el entonces cacique General de la Comunidades indígenas de Chiloé, don Carlos Lincomán Lincomán, en el sector de Compu, para concluir durante varios años de ardua investigación con un dossier de información que le permitieran en esta oportunidad, presentar ante las comunidades indígenas de Quellón, su segunda obra culmine: el libro “PILLMATUN Y LINAO”.

Representante de las distintas comunidades Indígenas de Quellón, estuvieron presentes en esta ceremonia, iniciativa que busca afianzar aún más los lazos de una raza Williche, que cada día busca su espacio en la sociedad, con el significativo aporte a la cultura e identidad de los Pueblos.

La actividad fue organizada por la Biblioteca Pública de Quellón, en conjunto con el Programa de Desarrollo Territorial Indígena PDTI, dependiente del Municipio Quellonino.

Diversos fueron los invitados, que llegaron hasta las dependencias del Hogar de Cristo, con filial en Quellón, para participar en el lanzamiento oficial del programa “Calle” 2014. El programa Calle, es un programa de apoyo psicosocial dirigido a brindar acompañamiento personalizado a personas en situación de calle, para ayudarles a restituir sus capacidades funcionales y vinculares. Los profesionales encargados de efectuar el acompañamiento, denominados, Gestores de Calle, deben intermediar entre las necesidades principales de asistencia de las personas y los servicios especializados disponibles en la red de intervención. Esto a través del diagnóstico especifico de cada caso y la formulación de un plan de trabajo ajustado tanto al perfil, como a las expectativas y requerimientos de cada usuario.

La Directora de Desarrollo Comunitario, Paulina Mansilla Navarro, en su alocución mencionó que “ el programa calle busca mejorar las condiciones de bienestar de las personas en situación de calle, ese es el objetivo central del programa, y eso lo hacemos ayudándolos en cosas tan básicas como obtener su identificación civil, además de gestionar el acceso al sistema de salud y mediante la ficha social que se le asignen recursos de trasferencias monetarias, para los usuarios, cuando esto lo amerite” acotó la Directora municipal.

El programa calle, se implementa en la comuna de Quellón, a partir del año 2010, donde en estos cuatro años se han ido incorporando nuevos usuarios para reinsértalos en la sociedad, como uno más de los habitantes de la comuna.

El animado acto también contó con la presentación del destacado acordeonista local Javier Haro, además de la presentación del ballet de Danza Municipal Ayekantun-Pellu. La ocasión también fue propicia para que los amigos de la biblioteca pública de Quellón, a través del círculo de poetas, realizaran una hermosa presentación de poesías.

Junto a quince funcionarios en la Región de los Lagos En un trabajo conjunto entre el SNBP y la Universidad Alberto Hurtado se llevó a cabo la primera versión del Diplomado en Gestión de Bibliotecas Públicas, modalidad E-Learning, promoción 2013.

El curso contó con una destacada malla de profesionales del mundo de las bibliotecas, los cuales actuaron como docentes y tutores. Este tipo de capacitación busca profesionalizar la gestión de los equipos de bibliotecas públicas del país, en nuestra región fueron 16 los funcionarios que aprobaron el diplomado: - Ana Rosa Uribe de Achao - Sonia Núñez Gómez de Frutillar - Patricia Arcos Neipan de San Juan de la Costa - Julieta Garcés Álvarez de Achao - Luzmira González Mansilla de Río Puelo - Ercilia Gutiérrez Navarro de Ancud - Teolinda Higueras Vivar de Quemchi - Gloria Ibáñez Uribe de Cochamó - Emerita Maldonado Muñoz de Hornopiren - Gloria Millacheo de Correntoso - Enolfa Ojeda Villarroel de Los Muermos - Rosa Pereira Cárdenas de San Juan de la Costa - Jeaneth del Carmen Pérez Vásquez de Puyehue - Robinson Vargas Raimapo de Quellón - Manuel Moraga Vidal de Biblioteca Regional - Águeda Monsalve de Purranque En relación a los módulos, los cuales los estudiantes on-line tenían que aprobar fueron: - Biblioteca y Comunidad - Patrimonio, Cultura y Memoria - Servicios bibliotecarios - Atención y Formación de Usuarios - Fomento Lector y Escritor - Gestión del Posicionamiento

Por su parte, Robinson Vargas Raimapo, encargado de la Biblioteca N° 093 de Quellón, al recibir su Certificado de Estudios y Diploma, del Diplomado en Gestión de Bibliotecas Públicas, señaló sentir feliz por el logro individual obtenido, indicando que fueron meses de estudios, que tienen sus frutos al ver su promedio ponderado 6,5.

Cabe señalar que este diplomado, forma parte de los continuos procesos de capacitación permanente que la Dibam entrega a los funcionamientos de bibliotecas municipales, que están en convenio, profesionalizando el trabajo en las bibliotecas a fin de mejorar la calidad de sus servicios.

Desde la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas, Región de Los Lagos, sendas felicitaciones para los alumnos e-learning que durante ocho meses, aprobaron uno a uno los módulos del programa de estudios.

Extractado de http://cbp10.blogspot.com/2014/02/funcionarios-de-bibliotecas-publicas.html

“Por la Identidad de los Pueblos y la Paz” Con el Patrocinio del Centro Cultural de las Letras y Artes de Chile & Unión Hispanomundial de Escritores de Perú, con el importante respaldo de UNESCO, Embajada de la Paz de Ginebra Suiza, Foro Internacional por una Literatura y una Cultura para la Paz IFLAC, y el altruista auspicio de la Ilustre Municipalidades de Quellón, a través de su Biblioteca Pública, tuvo lugar, el más grande Encuentro de Intelectuales internacionales, que haya llegado a la Provincia de Chiloé, en los últimos años y particularmente en Quellón, se llevó a efecto en el Centro Cultural de Quellón “Futa Ruka Chilkatún”, que en lengua veliche, se denomina “Gran Casa de la Cultura”.

El Primer Congreso de Literatura en el Archipiélago, es una iniciativa que pretende generar un espacio de gran colaboración recíproca entre los distintos países y pueblos originarios. El tema transversal que los convoca es la Paz y en particular la tan actualmente desmedrada Identidad de los Pueblos. Según lo manifestó su principal artífice y presidente de este evento internacional, Gérak Millalonco Velásquez: -“Anhelamos que con este evento se logre rescatar cada uno de los prismas existentes en las diversas naciones y lo más importante, que se logre que estos prismas convivan en armonía y se allanen a la colaboración mutua”-.

Durante el evento, llevado a cabo en el Centro Cultural “Futa Ruka Chilkatun” de Quellón, se reunieron intelectuales de diversas partes de Sudamérica y en particular de Chile, el Presidente del Cómite Organizador señaló: -“Compartimos una sola tierra es verdad, pero debemos conocer y enaltecer las idiosincrasias de los diversos pueblos y que no sean necesarias las fronteras físicas para mantener nuestras gracias en particular. He visto como las naciones del mundo se aúnan en torno a la literatura, y ahora ya es tiempo que nos adentremos más íntimamente a las naciones, y hagamos que a través de la literatura sean los Amerindios, y mestizos los que se logren aunar”.

Poder fomentar la diplomacia como vía legítima de acceso a las demandas, pero diplomacia en ambos lados.

El Archipiélago de Chiloé, tierra de brujos, les daba la más cordial bienvenida, a los poetas y escritores de habla hispana llegados de 15 países y 10 etnias de tres continentes, hasta nuestra tierra Quellonina, provenientes de actividades realizadas en Ancud el día 19, fecha estipulada de

las primeras acciones tendientes a conquistar por la acción de la palabra y las letras, la ansiada Paz, y la Identidad de los Pueblos, para culminar esta serie de actividades literarias el 23 del presente mes, en la comuna de Queilen.

Cronología de una Visita Literaria El Grupo de Danza quellonino “Ayekantun Pellu”, con sus acostumbradas intervenciones coreográficas, hicieron vibrar a la audiencia, y que con vítores de los asistentes y los Poetas participantes, recibiendo un reconocimiento por su destacada participación y compromiso de rescatar las tradiciones de este suelo Chilote.

La máxima autoridad de los pueblos originarios de Chiloé, la maestra de paz, doña Domitila Cuyul, junto a Juan Millalonco, su joven aprendiz, bendijo en lengua veliche, el comienzo de este Congreso de las Letras. Apoyo importantísimo en esta rogativa williche, lo constituyó la agrupación folclórica familiar, “Hermanos Antipani”, que con canciones del extinto Lonco y poeta, Cacique José Santos Lincomán Inaicheo, deleitó a los concurrentes, en su acompañamiento a la Maestra Domitila, quien fue galardonada por el pueblo ecuatoriano.

En nombre del edil Quellonino, Paulina Mansilla Navarro, jefe de Dideco de la Municipalidad de Quellón, recibe una medalla de la Unión Hispanomundial “Orígenes de Ecuador”, destinada para él, por su compromiso y apoyo a esta actividad en la comuna, entregando el saludo de la Primera Autoridad, en parte de su intervención, señalaba: -“esperamos que esta sea la primera de muchas otras visitas”-.

Integrantes del Círculo de Poetas y Escritores de Quellón, Sergio Leclerc, Teodoro Julián, Prosperino Ramírez, Gabriela de la Paz y Alberto Turra, declaman frente a la concurrencia, recibiendo un Diploma de participación.

La actividad intelectual, proseguía con la intervención de la representante de la comunidad indígena del Perú, Gloria Dávila Espinoza, quien contó su particular visión cósmica, entregando en lengua Quechua o Runasimi, el poema "Shimi Rachish",que cuenta el asesinato, del “cacique de Tungasuka”, José Gabriel Túpac Amaru, descuartizado por cuatro caballos. Autora de “Danza de la noche”, poemario ofrecido a Cesar Vallejos Vallerio y escrito en su tumba en París el año 2009 y publicado el 2010. Además presenta sus libros “Hijo de Gregor Samsa” y “La casa del demonio”, donde la autora, se adentra en la narración de cuentos, mitos y leyendas de la cosmogonía andina peruana.

De manos del representante de la Maestra de Paz Williche, Juan Millalonco, hace entrega de un presente simbólico del pueblo chilote, a la representante del pueblo andino del Perú; Gloria Dávila y a la representante del pueblo Diaguita, Doris Ortíz; a los presidentes honorarios, Factor Literatura, Bella Clara Ventura y Edgardo Palacios, recibieron la distinción figura del “Memorioso”.

A los presidentes Honorarios Factor Paz; Karina Gálvez de Ecuador y Vidal Mario de Paraguay, la distinción “Hoja de la Peta”.

Cercano al medio día, la estudiante de derecho, Carla Chovar, representante de Chile, en su intervención relacionada con la paz de los pueblos, dicta una verdadera clase magistral “Conferencia sobre la Paz internacional”, manifestando que: -“no habrá paz cuando en el mundo existan las guerras y se vean imágenes de injusticias tan crudas y fuertes, como el hambre y muerte en el mundo… habiendo tanto sufrimiento ajeno, y del cual no nos compadecemos”, …”Necesitamos avanzar y las imágenes de miseria no se repitan en ningún lugar del mundo”-, señaló y al cabo de su intervención haciendo uso de su histrionismo, declama el poema de Gabriela Mistral, “A la maestra rural”.

Desde Bolivia, la artesana y poeta Doris Ortiz representante de la comunidad Diaguita, del pueblo del altiplano, narra la historia de su poblado, -“con muchas carencias de nuestro pueblo, nosotros aun así, somos felices”. Ella cuenta, que han realizado más de doce marchas, en apoyo a las demandas de su pueblo. Sin duda que su intervención fue marcado por la emoción, al contar los sinsabores y penurias de su cultura de alrededor de doce mil años, según estudios antropológicos.

La poeta argentina Marisa Aragón Willner, fundadora de “Parnassus”, -Patria de artistas- que reúne a cientos de Artistas,, con sendos poemas de suyos, la autora de “Metáforas del rocío” y “Ríos de amor y fuego por América Latina”, y del “libro de los Pueblos Originarios”, se adentró en un cúmulo de voces de protesta y en defensa de la identidad de los pueblos autóctonos, con poemas, de uno y otro compatriota suyo, que puso en escena.

Durante el almuerzo desarrollado en el Balneario Punta de Lapas, durante las intervenciones de conocidos cantautores quelloninos, que amenizaron la jornada, se hizo entrega de un reconocimiento, al encargado de la Biblioteca Pública de Quellón, Robinson Vargas Raimapo, gestor importantísimo del evento en Quellón, quien señaló: “- Detrás de todo, están numerosos funcionarios municipales y el apoyo del Alcalde de la comuna, como asimismo, de nuestra Jefa de Dideco, Paulina Mansilla”- concluyó emocionado.

Por la tarde, la comitiva poética, se traslada al balneario del Hito Cero, en el sector de Punta de Lapas,

donde la Ongs trasandina, lanzan el Programa Literario ecológico “Y volverán a ser árboles” a cargo de Amalia Daibes y Esteban Fauret. Sin duda que en esta emotiva ceremonia, los poetas plantaron 23 árboles en el Paseo de Los Poetas, inaugurando una placa recordatorio del evento, entregada por la Municipalidad de Pehuajó, de la República Argentina. En este sector los poetas y escritores, recitaron poesía cada vez que plantaban con sus manos los árboles, donados por el “Parque Tantauco” de Quellón.

Siguiendo con las actividades del Congreso, los poetas internacionales, se trasladaron al Salón de la Corporación Municipal, para desarrollar conferencias y lanzamientos de libros.

La brasileña, Malú Otero, realiza una conferencia relacionada con la tenencia de tierras en su país de los negros pacíficos, relacionadas con las “Kilombonas”. La escritora Haydée Podestá, cuenta su historia sobre el gremialismo docente, que le permite crear sus libros, y su libro “Fronteras del viento” y “Mundo real, mundo fantástico”, este último de prosa. Profesora que lleva a cabo un programa en su país, “Educar para un mundo mejor”, en Rosario, Argentina.

Andrés Norman Castro, poeta salvadoreño, presentó su libro “BordeLine”, leyendo parte de su contenido, señalando que derivó a los versos, desde la música inspirándose en la vida misma.

Silvia Negrello de Rosario, Profesora de música y escritora, presenta su libro de poemas “Mares”, con versos donde fluyen prosas melodiosas. Escribe relatos breves, micro cuentos, ganadora de importantes galardones en su País.

“Identidad y Poesía aborigen”, fue la conferencia presentada por Maigualida Pérez de Venezuela, entregando su intervención sobre el particular… señalando que la poesía aborigen del caribe, se desarrolló con el boca a boca y Enrique González de Uruguay, en su conferencia sobre “La identidad de los pueblos”, señaló que el exterminio de los pueblos fue sistemática, casi planeada, indicando que aniquilación como en “Sal si puedes”, del pueblo charrúa, fue un ejemplo en esta historia.

El escritor boliviano René Aguilera Fierro, autor de "Cuentos chapacos II", presenta su tercer libro de cuentos, “María Venecia”, narrado e ilustrado desde la parte sur de Bolivia. Contó la Historia de su pueblo “Tarija”, mencionado su particular atuendo con la cual estaba presentando la idiosincrasia de este pueblo del altiplano boliviano.

La poeta peruana y huancaína, Norma Tovar, coterránea de José María Arguedas, dijo: -“la identidad de un país, se descubre y se aprecia, si uno mira hacia dentro y no hacia fuera”- factor principal para el respeto nuestro y del otro. Señalando en su conferencia sobre la “Búsqueda de la Identidad”, -“a nosotros incumbe dibujar el rostro en que podamos reconocernos, pues un pueblo debe llegar a ser lo que ha elegido”-.

Los Poetas de Quellón, Carmen Ibáñez Barrera y Dorian de la Grey, presentaron igualmente sus poemas y versos a la audiencia, reunida en el Salón de la Corporación Municipal de Educación, engalanada con la presencia de los vates internacionales.

Culminando las intervenciones, la ecuatoriana Karina Gálvez, con un muy particular vestido celeste, indicó que, -“en la familia está el enseñarle a los hijos, la cultura, la historia, a través nuestro, cultivar ese sentir y ese querer”-. El poema épico, guayaquileño, “Nueve de octubre”, fue declamada por ella, además del poema “Cómo me gustaría”, culminando este Primer Congreso de Literatura, en el Archipiélago, cuyo lema “Por la Identidad de los Pueblos y la Paz”, encontró su espacio en el mundo de las letras. Había terminado en este reducto isleño, en el “Fin de la cristiandad en el mundo”, el encuentro de vates sudamericanos.

El próximo CONGRESO de LITERATURA, “por la Identidad de los Pueblos y la Paz”, será en febrero del año 2015, en Ecuador, en donde fue invitada la Maestra de la Paz de las comunidades indígenas de Chiloé, Domitila Cuyul.

Numerosos han sido los alumnos, de colegios de Quellón, quienes acompañados de sus Profesores Jefes y de Tías Parvularias, han visitados en innumerables oportunidades a la biblioteca para escuchar atentamente las poesías y cuentos de los poetas quelloninos, y de nuestro cuentacuentos.

En esta oportunidad agradecer a los poetas Leclerc, Ibáñez, Muñoz, Nauto y Gatica, que con diversas declamaciones captan el interés de los educando. Y don Bernardino Rivera, en la medida de sus posibilidades ha concurrido a la Biblioteca para en su particular estilo, les cuenta historias y cuentos.

Muchas veces nuestra Dideco, doña Paulina Mansilla Navarro, Jefe de Dideco, en representación del señor Alcalde, les ha dado la bienvenida a los educandos y los insta a visitar más seguido nuestra Biblioteca Pública.

Con CARIBÚ, Taller Itinerante por Chiloé.

Durante diez días los profesores, Juan Iglesias y Sandra Gobett provenientes de España, Tallerista y monitores de “Caribú, Taller Itinerante”, estuvieron al alero de la Biblioteca Pública de Quellón, impartiendo talleres de Fotografía Analógica, Ilustraciones y de Grabado, para niños, alumnos y adultos, en algunos colegios de la comuna y en una sede de una junta de Vecinos de Quellón.

El día del Libro, los alumnos del kínder “B” del Colegio Gabriela Mistral, los cuales participaron de las actividades programadas, por la Biblioteca, especialmente para ellos, donde tuvieron la ocasión de escuchar un cuento y realizar una gigantesco mosaico con los dibujos creados por los alumnos.

Los profesores de “Caribú, taller Itinerante”, visitaron los colegios Escuela Eulogia Bórquez Pérez y Gabriela Mistral, realizando talleres de ilustraciones y grabados, Juan Iglesias, señaló: -“Tres días estuvo Caribú en el Colegio Gabriela Mistral, realizando talleres con aproximadamente 50 niños de 5º a 8º. Con ellos volvimos a representar los pájaros que cada uno de nosotros tenemos en la cabeza, leyendo, dibujando y coloreando con pasteles y acuarelas”-.

Por su parte, Sandra Gobett, Tallerista española de Caribú, señaló; -“También, durante dos días, realizamos el taller de grabado con ellos, goma eva, cartón y tempera fueron nuestros materiales base para realizar unos timbres bien originales con la inicial de cada niño”.

Por último, como fueron tan buenos alumnos y Caribú estaba llegando a su final, sortearon dos camisetas de Caribú entre ellos.

En la etapa final de este trabajo en la comuna de Quellón, Caribú, se dirigió a la sede de la Junta de Vecinos Aitué, donde juntos a la comunidad también, realizaron los talleres ya descritos.

Cabe recordar que este Proyecto Caribú Taller Itinerante por Chiloé, partió desde la Comuna de Ancud, para estar presente en la Biblioteca de Quemchi, pasando por Castro y llegando, a la Comuna de Quellón, gracias a gestiones realizadas por el municipio a través de su Biblioteca Pública.

Taller de Cuento y Mosaico en Biblioteca Pública Quellón

Ante la invitación de su Directora, señora Clara Barrientos Vera, para participar como Biblioteca, en una Jornada de Trabajo con los alumnos de la escuela Básica de Coinco Bajo, la Biblioteca fue partícipe del entusiasmo y dedicación de alumnos de 1° a 7° año del Establecimiento, quienes junto a los Monitores de la Biblioteca Pública Quellón, crearon collage de "Hojitas peces", "Esqueletos" y Manualidades con "Mimbre Falso".

El trabajo de los educando en crear gracias a las destrezas manuales, motiva a continuar con estas actividades en el futuro, gracias a las monitoras de la Biblioteca sureña, doña Juanita Hernandez y a doña Karen Carrera Chavarría

El día lunes 14 de julio, en la Sala de Lectura de la Biblioteca Pública de Quellón, tuvo lugar la presentación del libro con el mensaje de Mario Rodríguez Cobos, que desde la década del '60, fuera conocido como "SILO", el cual motivado por el humanismo, fuera artífice y autor de numerosas obras literarias relacionadas con el ser humano y con una profunda convicción, que el mismo hombre puede encontrar la paz y encontrarse consigo mismo, en un estado de constante superación personal, moral y espiritual. Varias personas se hicieron presentes ante la presentadora y discípula de Silo.

Dentro de los quehaceres bibliotecarios, está el intercambio bibliotecario, en diversos aspectos, que va desde la prestación de libros, actividades recreativas, y actividades artísticas, entre las bibliotecas. Espacio de colaboración hace propicia la ocasión para afianzar lazos más allá de los libro.

día del Libro.

Dentro de este parámetro, la biblioteca de Quellón, tomó contacto con los directivos de la Biblioteca de la isla de Lemuy, específicamente con su encargado señor Oscar Ruiz Díaz, para realizar un evento en conmemoración del

En la ocasión, una comitiva de artistas parte rumbo a Puqueldón, encabezada por la maestra de Paz, doña Domitila Cuyul para presentar la cultura e idiosincrasia del pueblo quellonino.

Acompañado de los hermanos Antipani, herederos de una cultura ancestral, compartieron escenario con poetas y pintores Quelloninos.

La primera autoridad comunal de Puqueldón, aplaudió la iniciativa que tuvieron ambas bibliotecas, haciendo propicia una posterior invitación, para hermanar aún más estas bibliotecas de sus comunas respectivas, que hasta en el nombre son un poco parecidas.

Presidida por el edil de Isla de Quinchao, don Santiago Torres Águila, junto a jefes de servicios públicos y numerosos estudiantes de los liceos de la comuna, en la Biblioteca N° 210 de Achao, se vivió una hermosa jornada de intercambio cultural, entre las comunas de Quellón y de Achao, a través de las gestiones realizadas por sus respectivas bibliotecas públicas

El día 28 de abril y todavía en el marco de la celebración de mes de Libro, la Biblioteca de Achao recibió una delegación cultural, proveniente desde la comuna portuaria de Quellón, que junto a funcionarios de su Biblioteca, se desplazaron hasta la Isla de Quinchao, encabezada por la Maestra de Paz de las comunidades Indígenas de Quellón, Domitila Cuyul, junto a su “primera Persona”, el Maestro de paz, Juan Millalonco Llautureo, realizaron una rogativa denominada “Bendición” o suplica para la Biblioteca anfitriona y la comunidad presente.

En las afueras de la Biblioteca la maestra de paz, en dialecto “veliche” –lengua ancestral – concelebró un “saumé”, que consistió en la quema sobre carbones encendidos de harina tostada, mezclada con yerba mate y azúcar, mezcla que invocando los espíritus de la madre tierra, pidió a “Chau Ngenechen” para que los asistentes estén en paz con la madre tierra y esta las bendiga. Culmina su participación con dos oraciones al Dios viviente y a la Virgen María.

Una vez finalizada esta participación, ya al interior del recinto bibliotecario, el cantautor Hugo Antipani Oyarzo, -profesor de lengua mapudungun de los colegios quelloninos-, canta el himno Huilliche, “Marcha de los Caciques”, cuya interpretación tuvo la solemnidad de los presentes cuando la maestra de paz, se pone de pie, al escuchar el himno creado por el extinto cacique y poeta José Santos Lincomán, seguido por la concurrencia.

Las palabras de bienvenida, estuvieron a cargo del Alcalde Torres Águila, quien destacó la importancia de observar las costumbres y tradiciones de nuestros antepasados, agradeciendo en su intervención a la delegación cultural quellonina, por llegar hasta la Isla de Quinchao.

La presentación de la comuna visitante, el encargado de la Biblioteca Quellonina, Robinson Vargas Raimapo, entregó una breve reseña de la comuna y de la Biblioteca, destacando un poco la visión del Alcalde de la época, al suscribir un convenio con la Dibam, creándose el año 1978, una pequeña sala municipal como Biblioteca Pública N° 093 de Quellón, que a lo largo del tiempo permite realizar diversas actividades en bien de la comunidad.

Las palabras del Alcalde de Quellón, estuvo a cargo de Paulina Mansilla Navarro, jefe de Dideco, quien manifestó su beneplácito por acoger la cultura quellonina, …- de nuestro pueblo, que estamos dándolo a conocer hoy, y la semana pasada estuvimos en la Biblioteca de Puqueldón y meses atrás, nuestra cultura viajó a la comuna de Río Bueno”-. Sostuvo la funcionaria quellonina.

Tres poetas quelloninos, Sergio Leclerc, Dorian Nauto y Carmen Ibáñez, declamaron versos y poemas a la concurrencia que atiborraba la sala de la biblioteca Achaína. El motivo de la visita a la comuna de Quinchao, lo destacó el bibliotecario Vargas, al presentar a los dos pintores quelloninos, Rodolfo Pastenes Núñez y Sergio Leclerc Fritz, que con alrededor de 34 obras, en bodegones, acrílicos, óleos y acuarelas, se hicieron presentes, contando sus vivencias y motivos para plasmar con las diversas técnicas con el pincel.

Como punto culmine, el escritor de origen italiano Alberto Trivero, entregó una clase magistral, sobre el valor del libro en nuestras vidas. Poniendo en tela de juicio al Lector, que si toma un libro y … -“que si no sueña, al leer la historia escrita, es como si no hubiera leído”- Solo interiorizando del personaje y poco menos que siendo “el personaje”, es como no haber leído, señaló finalmente el escritor, que reúne a la fecha varias obras literarias.

Los recuerdos, la emoción y la nostalgia, fueron los ingredientes, en la Mateada Literaria, denominada “El terremoto del año ‘60”, realizada en la Sala de Lectura de la Biblioteca Pública de Quellón, la noche del 22 de mayo.

pueblo quellonino.

Una decena de vecinos que vivieron el mega maremoto ocurrido en Chile, de grado 9,5° según registros actuales considerados recientemente, recordaron hechos, vivencias ocurridas en la comuna y especialmente en la emergente ciudad industrial, como era en ese entonces el

El anfitrión del evento, el profesor Rodolfo Pastenes Núñez, previa un videos con fotografías de lo sucedido en la provincia y Quellón, comienza haciendo una referencia a lo acontecido en la comuna de Ancud, donde es originario, recordando lo que pasó en la tarde del 22 de mayo del año 1960 en la región sur de Chile.

No estuvo exenta de recuerdos dolorosos para muchas familias de Quellón, muchos de ellos pasaron a ser anécdotas. Según lo manifestado una de las vecinas asistentes, quien contó sobre la “mala suerte” de un alumno del seminario de Ancud, estando en el cine ese día domingo, fue

lamentablemente aplastado por un muro y después de ser llevado al hospital, nuevamente ocurre un nuevo sismo, cuando era operado de sus lesiones. Los facultativos le dejan abandonado, muriendo posteriormente por la falta de atención.

-“ Durante el primer sismo, todos estábamos asustados y no sabíamos que hacer, salvo sujetarse como sea”- , señaló doña Ilia Alvarado Low, ex funcionaria del hospital de Quellón, que además tuvo que ayudar a su madre a dar a luz a su hermano, que justo el día 22 de mayo, decidió venir a este mundo. –“El practicante Adán Bustamante, me dijo lleva a tu hermanito a tu casa, caliéntalo como puedas, que yo me preocuparé de tu mamá. Y así lo hice, como pude le di “agüitas” a mi hermanito que estaba “azulito”, y poco a poco empezó a recuperarse. Una vez que estuvo “rosadito”, le lleve a mi mamá en el lugar donde estaba, con el practicante Bustamante”-.

La mayoría de los asistente coincidían en que, -“fue tremendo… ese día y a esa hora 15;11 hrs, más o menos, eran verdaderas olas sobre las pampas, y en la calles se agrietaban, para cerrarse cada vez. Era peligroso caminar, no se podía andar cada vez que había un “remezón”-. Por su parte, la vecina Oriana Soto Bustamante, señaló, - "estábamos en la casa de una vecina en la parte alta de Quellón, cuando por la radio escuchábamos que la Isla de Chiloé había desaparecido. Un avión, según las noticias, había sobrevolado y no había avistado nada en el inmenso océano y nosotros prácticamente estábamos aislados”-.

Toda la parte sur de la única calle de entonces, -sector de la costanera-, que se asemejaba a palafitos, sufre la inundación de todas las casas, cercano a un metros de altura por sobre los pilotes y pisos de las casa. –“Todos los elementos de las viviendas se mojaron, no quedó nada en su sitio, tuvimos que ir a los albergues y por semanas dormimos con la ropa puesta. Siempre en espera de un nuevo sismo”-, recordaron algunos. El movimiento de terreno, permaneció por cerca de un año temblando.

Muchos recordaron también los personajes que motivados por calamidad existente, se hicieron amigos, casi hermanos, en la desgracia. Muchos mujeres lloraron, creyendo que era “el fin del mundo” y corrían a confesarse y otros por remisión de sus pecados.

En la sala de lectura de la Biblioteca Pública de Quellón, se realizó el pasado día martes 10, el lanzamiento del libro “Chile del terror, una antología ilustrada” del escritor Aldo Astete Cuadra, la actividad conto con la presencia de escritores y poetas de la comuna además de diversos actores del ámbito cultural de la ciudad puerto.

Hasta el lugar llego también el Alcalde de la comuna Cristian Ojeda Chiguay, quien renovó su compromiso para con los amantes de las letras y artes de la comuna, recordando que el libro presentado en la ocasión cuenta con el aporte de la Ilustre Municipalidad.

“El miedo es la emoción más antigua de la humanidad, y el miedo a lo desconocido es el mayor de todos, la obra está compuesta de 10 relatos escalofriantes de los principales escritores nacionales dedicados a este género, además cuenta con ilustraciones que completan esta exitosa antología del relato de horror” comento el escritor.

Cabe mencionar que el texto es el primer libro editado por Austrobórea Editores, editorial que dirige el escritor radicado en Quellón y la actividad viene a ser el sexto lanzamiento a lo largo del país, luego de Santiago, Concón, Playa Ancha, Valdivia y La Serena.

La presentación estuvo a cargo del poeta quellonino Marcelo Díaz Barría, los presentes pudieron también disfrutar de la música de la intérprete lírica Bárbara Sanhueza, estudiante que cursa la enseñanza media en el Colegio Quellón.

Crónica gentileza: Prensa I. Municipalidad de Quellón.

Fotografías: Biblioteca de Quellón

En jornada de la mañana del día 16 de julio 2014, una decena de dueñas de casa, asisten a la Biblioteca de Quellón, para aprender las primeras técnicas de Corte y Confección, impartido por la monitora Juanita Hernández, en la Biblioteca de la comuna en el sur de Chiloé.

“Estamos recién comenzando a entregar los primeros pasos en lo que se refiere al aprendizaje de toma de medidas y primeros cortes, hilvanes, etc…”, señaló la tallerista Juana Hernández, quien desde hace más de cuatro años lleva como monitora de este particular taller bibliotecario.

-“Si bien es cierto, el invierno se hace sentir, la biblioteca alberga este taller invernal, por la necesidad de aprender este arte, que le permite a la dueña de casa, poder realizar sus propias vestimentas o de su familia, una vez aprendidas las técnicas en costuras”-, manifestó el encargado de la Biblioteca Robinson Vargas, quien sostuvo además, que en las próximas semanas comenzarían los talleres de mimbre falso y pintura en género, para lo que llamó a inscribirse en la Biblioteca, en horarios de oficina.

Este taller comenzó hace una semana atrás y se impartirá todos los días martes y jueves, por las mañanas en la Sala de Lectura de la Biblioteca, cuya finalización se estima para la quincena de diciembre 2014.

Dentro de las actividades de extensión de la Biblioteca de Quellón, continuando con su apoyo a actividades comunitarias, durante la presente semana ha estado colaborando con el Programa Senda Previene Quellón, entidad que realiza la Primera Feria Preventiva en Establecimientos Educacionales de la Comuna.

Actividades de información y prevención de Alcoholismo y Drogadicción, que lleva a cabo en 8 escuelas y colegios. El miércoles 18, se dio comienzo a esta Feria en la Escuela Básica Oriente y en el Colegio Quellón; el jueves 19 alumnos de la Escuela Allá kintuy y el colegio particular Emanuel, recibieron la visita de Senda Previene Quellón.

El día 20 de junio, las funcionarias de Senda se trasladan hasta el Liceo Politécnico de nuestra comuna, con la participación de la Biblioteca Pública Quellón y el Departamento de Turismo y Medio Ambiente del Municipio, que asistió por vez primera a la feria preventiva organizada por SENDA y el Politécnico Quellonino.

La actividad tuvo lugar en las dependencias del establecimiento educacional y además con la incondicional participación de Alex Miguel Muñoz Borquez, “Chosen”, quien promociona su nuevo álbum musical. El poeta Sergio Leclerc Fritz, declama dos poemas de su autoría y el profesor de Artes Visuales Rodolfo Pastenes, hace gala de sus dotes artísticas, al declamar un poema del vate quellonino.

Esta Feria contó con los stands informativos, los cuales contenían material de difusión dirigido a los estudiantes y profesores asistentes.

El Director del establecimiento, recibe dos libros del Antologador quellonino Aldo Astete Cuadra, para formar parte de su Biblioteca CRA, hace entrega de dichos libros a nombre del Alcalde del Municipio, Cristian Ojeda Chiguay, la coordinadora de SENDA Previene Quellón, doña Paola Godoy Yáñez.

La Coordinadora de Senda, señala que la semana que viene continuarán con actividades en los colegios Escuela Eulogia Bórquez Pérez, Escuela básica rural de Coinco Bajo y en el colegio subvencionado Traf Tremun de Quellón.

La biblioteca pública de Quellón, fue nuevamente el centro de los recuerdos de un grupo de quelloninos que junto al programa Memorias del Siglo XX, busca recuperar la historia del puerto. La cita tuvo lugar en la sala de lectura del lugar, el pasado día viernes, donde el público asistente pudo ver las fotografías que previamente, alguno de ellos, habían donado al archivo de la biblioteca pública, fotografías que marcan la historia de Quellón desde el año 1930 en adelante. Temas como el terremoto del año 60, el valor de la educación rural, la formación de instituciones, los oficios típicos de la zona y otros temas fueron saliendo al calor de la amena conversación.

Hay que mencionar que Memorias del Siglo XX es un programa impulsado por las bibliotecas públicas y museos junto a sus comunidades locales. El objetivo es relevar aquellas expresiones culturales que forman parte de su memoria y patrimonio a través de un trabajo de recopilación y creación cultural que ha dado origen a este archivo digital.

El programa Memorias del Siglo XX es una iniciativa de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) que bajo el lema "Recordar historias, construir nuestra memoria", busca promover la participación de las personas y organizaciones locales.

El propósito general del programa es recoger y producir relatos que permitan producir otros relatos, para que la máquina de narrar y de recordar se mueva. Esta labor ha dado origen a un archivo digital de fotografías, impresos, manuscritos y videos diversificando las colecciones de las instituciones vinculadas a la Dibam. Ello ha visibilizado a otros actores y expresiones culturales contribuyendo a dar cuenta de la pluralidad social, cultural y étnica de la sociedad chilena. De esta forma también se busca dar continuidad a diversas iniciativas participativas desarrolladas por estas instituciones y que les han permitido reconocer e incorporar el sentir comunitario a su trabajo. “la verdad es que en Quellón se está realizando un trabajo, serio, mancomunado y muy cercano a la comunidad, hemos podido ver en este encuentro por la memoria, que las personas que participan, están muy compenetrados por el tema, hablan con mucha propiedad y es que han sido parte de la historia fundacional de esta hermosa comuna, aún falta realizar un proceso de devolución a la comunidad, como una exposición o algo así, pero en general, la biblioteca de Quellón ha realizado un gran trabajo y eso queda demostrado en que ya posee una archivo fotográfico, con más de 100 imágenes, que muestran el avance y la historia de la comuna” comento Solange Pino, antropóloga y gestora territorial del programa en la región.

CRONICA: Sebastián Araya González –Periodista Prensa Municipalidad de Quellón

Otros pormenores Por su parte el encargado del Programa en la comuna, Robinson Vargas, manifestó su felicidad porque el programa ha logrado su objetivo el cual es, reunir un sinnúmero de vecinos y vecinas de Quellón, que han aportado sus documentos y fotografías para lograr construir una memoria local para que las futuras generaciones puedan consultar con toda seguridad el desarrollo e historia del pueblo Quellonino, -“Existe un registro de 70 fotografías recopiladas por la Biblioteca Pública a través de la donación de los propios vecinos, que se han acercado a nuestra biblioteca, entregando sus recuerdos y lograr este segundo encuentro comunitario”. Prosiguió contando que actualmente se sigue recopilando fotografías que van engrosando esta Memoria.

-“Quellón nació a partir del año 1880, según contaban mis abuelos, con los indígenas que estaban ya en estos lugares… muchos indígenas vinieron desde norte atropellados por los mapuches”-. Desde esos años se formó Quellón, indicó doña María Eugenia Guentén.

Oficialmente Quellón como pueblo y según decretos alcaldicios, nace a partir del año 1905, con la Sociedad de Maderas, llamado “El Destilatorio”, recordó la profesora jubilada Lastenia Hernández.

-“Hemos tenido un impulso y apoyo mayor en este último tiempo de parte del municipio y del señor alcalde en esta actividad y para seguir adelante en este programa, recordar parte de la memoria con fotos, recuerdos con historias, ”, manifestó Sebastián Araya, Relacionador Público del municipio quellonino, al dar la bienvenida a los participantes en esta jornada por la Memoria.

Pamela Altamirano, funcionaria de la Dibam regional, dio a conocer el funcionamiento del Programa Memoria en las comunidades y cómo surge trabajando con las bibliotecas públicas y la comunidad, se trabaja con alianzas estratégicas de la comuna, puntualmente con las organizaciones sociales, con vecinos que estén dispuestos a acercarse a la biblioteca y compartir su historia, su memoria, como vivieron la historia, con aporte de documentos, fotografías y se van construyendo relatos. Posteriormente se reúnen en conversaciones puntuales, se trabaja en conjunto con los participantes para posteriormente se sube la historia a la página web de memoria del siglo XX. Posterior se elaboran actos de devolución local a la comunidad, estos registros plasmados en folletos, videos, exposiciones fotográficas o de documentos.

Solange Pino, coordinadora regional de Memoria del Siglo XX, presente en este encuentro comunal, manifestó a la concurrencia, Identificar las fotografías que se presentaron en el conversatorio local, viendo, recordando, compartiendo sus recuerdos y vivencias, en relación al trabajo de tematizar las fotografías en “Los Orígenes de Quellón”, “Hospital de Quellón”, “Terremoto del año ‘60”, “ La Educación en Quellón”, “ Instituciones y Organizaciones Comunales”, “Paseos y Celebraciones”, -“por lo que les invito a que identifiquemos lo que vemos a través de nuestras imágenes y nuestros recuerdos. Que les evoca esas fotografías al verlas”-.

Un tema obligado fue el sismo ocurrido un día 22 de mayo del año 1960. -“El terremoto del 22 de mayo, a pesar de ser un hecho lamentable, trajo sus ventajas porque el pueblo se amplió, la mayoría de la población que vivía en la costanera se trasladó a la parte alta y se creó una población “Cruz Roja” y de recuerdo quedó esta calle, en la que se encuentra la Biblioteca”, recordó Isabel Bello, profesora jubilada y ex bibliotecaria del pueblo.

En esos tiempos, sobre el rol de la educación en Quellón de antaño, -“en las escuelas rurales lo que más se les enseñaba a los niños era saber leer, escribir y sacar sus cuentas, los profesores los preparaban para la vida del trabajo y al terminar el sexto preparatoria teníamos que trasladarnos por barco a Castro y Ancud para educarnos en estudios de humanidades”-, señalaron las profesoras presentes.

Los recuerdos del pasado hospitalario vinieron a la mente de los contertulios, el doctor Ahues, doctor Beltrán, el doctor Salas, el practicante Adán Bustamante, los comienzos del hospital de la comunidad, las primeras Damas brigadistas del Cuerpo de Bomberos, Clubes deportivos, La Primera Banda Instrumental, Fiestas familiares, etc., sirvieron para la conversación de Memoria.

-“Conocer sus historias, agradecer sus testimonios y aprender de ustedes, de cómo vivían fue bastante enriquecedor y les agradecemos vuestra participación”-, finalmente señalaron Solange Pino y Pamela Altamirano, después de dos horas de participación en el rescate de la Memoria Local.

Importante convenio suscrito por el Alcalde Cristian Ojeda Chiguay, en representación de la Municipalidad de Quellón y la DIBAM región de Los Lagos, permite, por primera vez capacitar a una veintena de personas de sectores rurales de Chaildad y Auchac, en la comuna de Quellón.

Durante el periodo de dos semanas aproximadamente, en el mes de julio, doce vecinos de la junta de vecinos “El Progreso” de Chaildad, sector distante a 38 km., comunidad eminentemente indígena, asistieron por siete días, a la salita de espera de la estación médico rural, cada mañana poder aprender los módulos en

Alfabetización Digital básica, impartida por el encargado del Programa BiblioRedes, de la Biblioteca de Quellón, Robinson Vargas Raimapo.

La Presidenta de la Junta de Vecinos, Mónica Jara Nauto, en su oportunidad inició las gestiones, “con una solicitud al alcalde de la comuna, para posteriormente coordinarnos con el encargado de la Biblioteca, y al fin se concretó”, continuo señalando que en un principio fueron 18 personas inscritas, pero por motivos de trabajo, por las vacaciones de los niños, las personas capacitadas fueron 12 personas. Luego esperanzada dijo, -“las personas que participaron estaban entusiasmadas y que ojalá en el futuro, se pudiera volver a repetir”-.

Por su parte don José Ananías Jara, guardia de seguridad de una importante empresa del sector, indicó, -“ha sido entretenido hemos aprendido cosas que son básicas, y nunca habíamos trabajado con teclado alguno y esto nos permite ir perfeccionándonos en el tema.

Si uno aprende un poco de computación, nos sirve en nuestro trabajo, porque es muy difícil enfrentarse en el campo laboral sino tenemos este conocimiento”-.

La comunidad rural de Chaildad, su gente son agricultores, otros trabajan en la madera y también hay señoras hortaliceras, que fueron beneficiadas con el aprendizaje, tal como lo señaló doña Griselda Cheuquemán, -“es una cosa nueva para todos nosotros,… nunca había tomado un computador en mis manos… contenta porque a mi edad he aprendido y ojalá volviera, ya que nos dejó una ventanita abierta, para retomar los cursos nuevamente”-.

Este convenio suscrito por el municipio y la Dibam, además permitió que por la tarde se pudiera trasladarse al sector de Auchac donde seis vecinos de esta localidad costera, se capacitaran en la herramienta informática Word, realizado en una sala de la escuela rural.

Cabe recordarse que el programa BiblioRedes, creado por la Dibam, el año 2002, permite acortar la brecha digital, sobre todo de zonas aisladas de los centros urbanos y mediante laboratorios móviles –mediante este convenio-, acerca a los vecinos a las tecnologías computacionales y con ello permitiendo la igualdad de oportunidades.

Durante los días martes miércoles y jueves, de 14:00 a 16:00 horas, se estuvo llevando a cabo una capacitación a varias personas usuarias de SERNAM Quellón, en el recinto Sala de Enlace de la Oficina de la Juventud, ubicada en Galvarino Riveros de Quellón. Esto enmarcado dentro del convenio Programa Biblioredes de la Biblioteca y el Servicio Nacional de la Mujer en la comuna de Quellón.

Las capacitaciones comenzaron el día martes 5 de agosto, con las clases de WORD, destinado a mujeres Jefas de Hogar de la Comuna, en la Sala de Enlace de la Oficina de la Juventud, espacio cedido para facilitar la entrega de módulos de BiblioRedes. A pesar de la escasa participación, de 38 inscritas fueron capacitadas 8 usuarias, que les permitirá desenvolverse en la realización de trabajos atingentes a sus oficios.

Cercano a las 12,00 hrs., en la Sala de Lectura de la Biblioteca del pueblo, se da comienzo a festejar los 100 años, del anti poeta chileno, NICANOR PARRA SANDOVAL este día 5 de septiembre del presente, fecha de su nacimiento.

Con motivo de celebrarse 100 años del natalicio el Antipoeta NICANOR PARRA SANDOVAL, la biblioteca de Quellón, quiso festejar al bate, realizando una minimaratón de lectura de PARRA, sobre todo la recitación de "EL HOMBRE IMAGINARIO" y para lo cual nuestra poetiza Carmen Ibáñez, hace de anfitriona.

Durante dos horas aproximadamente, vates Quelloninos, como el poeta Sergio Leclerc, Prosperino Ramírez, Tito Muñoz, recitaron diversos poemas del connotado Antipoeta. Durante la semana se estuvo realizando un video, el cual parafraseaban los Quelloninos, el poema más conocido de Parra, el poema “El Hombre Imaginario”.

Primeras secuencias del video con los protagonistas del Poema, El Hombre Imaginario de Parra.

Con motivo de celebrarse 204 años de vida independiente, la biblioteca festeja con una "Mateada Literaria de la Chilenidad 2014”, en la sala de lectura, en la ocasión hubieron payas, anécdotas de fiestas pasadas, hasta algunos brindis, junto con la compañía folclórica de don Carlos Chiguay Cárcamo, concejal de nuestra comuna y folclorista.

cumpleaño patrio.

Crónica del diario “Estrella de Chiloé”

Durante más de una hora, los contertulios de la mateada, entusiastas aplaudieron las canciones del folclorista y las payas, en homenaje del

Con la asistencia de la primera autoridad, Cristian Ojeda Chiguay, Alcalde de la comuna de Quellón, invitados especiales y alumnos de los Talleres de Pintura en Género, Mimbre Falso y también de Corte y Confección, la Biblioteca Pública de Quellón, Certificó a una veintena de vecinos del sector de Yaldad, quienes al alero de la Iglesia Cristiana Evangélica, participaron por primera vez de estos Talleres Laborales que año a año imparten Monitoras de la Biblioteca de Quellón, en los sectores rurales e isleños de la comuna. Además de jefes de departamentos municipales, participó con entusiasmo el Concejal Carlos Chiguay Cárcamo, quien es integrante del Conjunto Folclórico Familiar "Chiguay - Millalonco", quienes dieron la nota folclórica al evento.

Cabe destacar que en la ocasión, a parte de los Diplomas de Certificación, se entregaron Distinciones a dos alumnos destacados en los Talleres Laborales, por su esmero y esfuerzo para aprender. Según lo señaló la monitora de Corte y Confección, doña Juanita Hernández en relación al Taller; -“Este grupo ha sido el más homogéneo y participativo que me ha tocado, como profesora de estos talleres, aunque comenzaron algunas personas sin mayores conocimientos, hoy han logrado realizar muchas prendas, las cuales invitó a los asistentes a ver”- En la oportunidad fueron destacados como mejores alumnos, Alex Legue Chiguay, en el Taller de Corte y Confección y en el Taller de Pintura en Género, fue destacada por su participación Solange Fuentes Zapata.

Por su parte La primera autoridad de la comuna Cristian Ojeda, en parte de su intervención, señaló: -“...es muy importante lo que está haciendo la Biblioteca y queremos apoyar todas esas iniciativas, todas esas ideas y sueños que quieren realizar… “cuando hay voluntades se puede llegar a realizar estas cosas, y que les lleguen a ustedes, obviamente unos se siente grato de liderar un equipo que tiene un corazón para hacer un trabajo social y humano”- y terminó señalando, -“...felicito a cada uno de ustedes, que se dieron el tiempo y quisieron aprender… uno de los grupos más constantes y eso nos motiva para seguir adelante y seguir trabajando por la comunidad”-.

Además el Alcalde de Quellón, quiso destacar, por el mérito e invaluable, valiosa y desinteresada colaboración como Monitoras de estos Talleres Bibliotecarios, entregando un presente y diploma de reconocimientos a doña Juana Hernández Maldonado y María Velásquez Velásquez. Ambas monitoras recibieron de parte de los alumnos certificados sendos recuerdos, en agradecimiento por su tiempo y compromiso al concurrir todos los días viernes, durante los seis meses que duró la capacitación, al sector distante siete kilómetros de Quellón, para impartir los talleres.

Por su parte el encargado de la Biblioteca Robinson Vargas Raimapo, al ser consultado por un medio de comunicación señaló: -“Es importante sentir el respaldo del nuestro Alcalde y del municipio en apoyar estas actividades, sobre todo a la Biblioteca Pública”…Finalmente, los participantes a esta Certificación, pudieron degustar de un típico "Curanto en Hoyo", en muestra de agradecimiento.