DOCUMENTOS Y DATOS HISTORICOS Y ESTADISTICOS DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

DOCUMENTOS Y DATOS HISTÓRICOS Y ESTADÍSTICOS DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

DOCUMENTOS Y DATOS HISTÓRICOS Y ESTADÍSTICOS DE LA REFUBLICA :DE EL SALVADOR:

Edicion es de la Biblioteca Nacional Publicadas

bajo

los

auspicios

del

Sefior

Presidente de la República de El Salvador Doctor don ALFONSO QUIÑONEZ TvIOLINA

SAN SALVADOR IMPRENTA NACIONAL.—SECCIÓN DE LINOTIPIA. 1926

MEMORIA QUE EL

SECRETARIO OENERAL

----------

DEL

INTERINO

ESTADO DEL SALVADOR

D. FULGENCIO MAIORGA

PRESENTO

A

LA

LEGISLATURA

DEL ANO DE 1828 SOBRE LOS DIFERENTES RAMOS ---------- DE DMINISTRACIÓN

SAN SALVADOR, IMP. DEL GOBIERNO

PREÁMBULO La "memoria" que se leerá a continuación, se refiere a los sucesos más graves, y de más fatales consecuencias de la historia centroamericana. Aquellos que se originaron del intento del Gobierno del Estado de El Salvador de restablecer a las autoridades-legislativas de la Federación, y ejecutivas del Estado de Guatemaladestituidas y algunas de ellas apresadas, en septiembre de 1826, por el Presidente de la República, don Manuel José Arce, y de la revancha que, como consecuencia de aquel intento tomó el Ejército Federal, comandado por el propio Presidente Arce.

Harto discutidos han sido esos sucesos; y al apreciarlos, háse manifestado cada vez más el espíritu partidarista, generador de la guerra civil, que entonces se iniciara, y que con una ininterrumpida serie de cruentas luchas imposibilitó la paz de los Estados de Guatemala, El Salvador y Honduras, y como consecuencia el sostenimiento de la Federación.

Interesante por demás es la narración del Ministro General Interino don Francisco Mayorga. Es ella una síntesis de la organización y de la situación del estado presentada a la Legislatura ordinaria, en enero de 1828. En más de un pasaje alude Mayorga en su narración a los hechos bélicos ocurridos, y de manera especial al triunfo alcanzado por el Ejército salvadoreño en la memorable batalla del 18 de mayo de 1827, frente a la cuesta de Milingo, defendida por inexpugnables trincheras y por un profundo foso.

Ante este foso, según el relato de Manuel Montúfar, en las Memorias de Jalapa, las fuerzas federales sufrían destrozos, como consecuencia de las reiteradas órdenes de Arce de atacar, particularmente a la, caballería. Montúfar, que era el jefe de este cuerpo, "representó a Arce que no era posible llenar el foso"-"Llé-nelo usted con hombres y caballos, fue la respuesta". . . .

Los historiadores guatemaltecos repitieron lo relatado por Montúfar, y con ello restaron simpatías al primer Presidente de Centroamérica. Arce negó más tarde la veracidad de lo dicho por Manuel Montúfar, pues aseguró no haber dado tal orden, y el historiador salvadoreño, doctor José Antonio Cevallos, no da cré-

— 10 — dito a la especie, por provenir, dice, de la pluma apasionada y poco verídica de Montúfar.

Como quiera que sea, y sin hacernos solidarios de los conceptos de la "memoria" del ex Ministro Mayorga, la publicamos como un documento curioso y de innegable importancia.

Creemos, además, que ella es poco conocida, ya que la. copia que nos sirve de original fue sacada en París por el doctor don Miguel Gallegos Rosales del ejemplar príncipe que existe en la Biblioteca Nacional (S. d.) In-fol. Pieza 2, Departamento de Impresos. Catálogo de la Historia de América, a cargo del Bibliotecario del Departamento, M. Jorge A. Barringer.

En la impresión que ahora hacemos de la citada "memoria" se conserva lo ortografía usada, en el original, a fin de qua dicho documento aparezca con toda su autenticidad.

FRANCISCO CASTAÑEDA. San Salvador, octubre de 1925.

A.O.L Desde qe en seis de Diciembre el Gobierno del estado invito a los demás Estados á ponerse acordes con el, en orden al restablecimiento de la constitución, contrajo un deber qe al mismo tiempo qe le dio el distinguido rango qe ocupa en la República, lo comprometió a hacer los majores sacrificios. El solo podía sostener con una fuerza efectiva las justas pretensiones qe había manifestado i que el exercito federal resistía apoiado en la permanente de la federación, i en particular del Estado poderoso de Guatemala, qe pusieron a su disposición, las autoridades qe habian suplantado a las legitimas. La Legislatura no lo ignora, i ha sido testigo de los sucesos que tubieron lugar hasta el mes de abril del año pasado, en qe nuestras fuerzas mal convinadas, i peor dirigidas por un comandante qe supo engañar al Gobierno, ocultando su ineptitud para llevar a cabo la empresa, fueron puestas en derrota i dispersión, dejando al Estado indefenso.

En estas circustancias tuvo a, bien la Legislatura decretar la suspencion del Ministro a petition del pueblo, i el qe informa el honor de substituirlo por nombramiento del Gobierno, previa orden de vuestra soberanía.

El pueblo alarmado, el Estado indefenso, i plagado de personas qe veían con desafecto la enpresa qe se había propuesto llebar sobre si el gobierno, los fondos públicos ecsaustos, i el enemigo amenazando invadirnos, todas estas circunstancias demandaban esfuerzos extraordinarios, i medidas tan acertadas como urgentes, para remediar nuestra situación. La asamblea penetrada de ello se sirvió ilustrar al ejecutivo, i conferirle después las facultades extraordinarias con qe ha obrado.

Si el Ministerio hubiese de referir menudamente cuanto ha ocurrido en este periodo constitucional, no acabaría, en muchos días, i al mismo tiempo no haría mas qe referir cosas de qe la Legislatura esta bien inpuesta enpleando inútilmente el tiempo precioso, i apenas suficiente para atender a los negocios públicos. En atención a esto, espera el Ministerio qe informa discimulara el Legislativo la falta de muchas cosas que justamente se hecharian menos en esta Memoria, si el cumulo de negó-

— 12 — cios qe gravitan sobre el ministerio no la hiciesen discimulable. Yo la dividiré según lo ecsijen los diferentes ramos de administración.

GOBERNACIÓN Es admirable el estado de unión i quietud en qe se halla el Estado á vuelta de la conmosion universal qe ha agitado a la República en este periodo de tiempo, sino es en aqel departamento qé ha estado expuesto alternativamente a la ocupación de las tropas enemigas, i las del Estado.

Hablo del de Sonsonate i Santa Ana. Su posición limítrofe entre el Salvador i Guatemala lo ha hecho sienpre el teatro de la guerra de los dos Estados, i el influjo de perversos qe han visto con odio la independencia, i engrandecimiento de la República, trastornando la opinión del Pueblo lo ha inclinado a obrar contra sus propios intereses i aprestarse mas bien á auxiliar al enemigo qe á sus hermanos. El Gobierno sienpre conpadecido de sus ierros i de sus padecimientos, ha enpleado hasta aqí la lenidad paternal con respecto de sus habitantes; mas conoce qe es necesario una medida de sabiduría para lograr la uniformidad de opinión de aqel Departamento ; i el Ministerio suplica a la Legislatura tenga a bien tomar en consideración este asunto, é ilustrar al ejecutivo con sus acertadas determinaciones.

Pudiera en este Departamento del Salvador haber asomado la discordia diestramente suscitada por los partidarios de Arce, si el Gobierno hubiese tolerado mas tiempo a estos; mas hizo salir del Estado a los que desididamente se declararon, i sin usar de medidas violentas, ni de castigos, el germen de la división desapareció i si el pueblo se ha manifestado después alarmado, o inquieto en alguna ocasión, no ha sido sino por su propia seguridad, i la del Gobierno, temiendo ser sacrificado a la intriga, á cualquier disposición menos favorable en los Gefes del Ejercito. Era el zelo patriótico quien la movía, aqietandose muí pronto por la confianza qe tiene en sus Gobernantes, i cediendo a qual-quiera explicación satisfactoria, Un acaecimiento inprevisto i favorable ha venido a calmar todos sus temores. El ejercito se halla á las ordenes de su Gefe liberal, valiente, i experimentado en la guerra. Esto le vasta para prestarse con buena voluntad á todos los servicios qe de el se exigen. El pueblo esta lleno de moralidad i patriotismo, no le falta mas qe ilustración.

Para proporcionársela es necesaria la tranquilidad, i duración del Gobierno, por qe es obra del sociego i del tiempo proporcionar fondos para escuelas, adqirir honbres idóneos para la educación, i obras, i modelos selectos en diversos géneros. Con

— 13 — todo, en medio de las agitaciones de la guerra, se han hecho dos ecsamenes en esta escuela de primeras letras, en qe no solo se hechan de ver los adelantamientos qe los niños hacen en la Calografía, sino los conocimientos, qe se les inculcan desde la primera edad de una moral pura, de los derechos i deberes de un ciudadano i de otros elementos sencibles i luminosos qe les hacen formar idea de lo qe es un Gobierno, i de las ventajas del nuestro tro: de suerte qe lo qe en su mas abanzada edad, ignoran nuestro maiores, ha venido a ser una cosa tribial, apenas hemos sido libres, á nuestros niños de escuela. Los demás departamentos se hallan provisto también de escuelas de primeras letras, i si las posesiones i rentas qe hoi disfrutan manos muertas, no solamente inútiles pero perjudiciales en el Estado, vinieren por una sabia determinación de la Asanblea á ser destinados á la educación publica vastarían ellas solas para establecer colegios i aun para traher maestros estrangeros, qe en muí breve tienpo diesen todo genero de ilustración a nuestra juventud. Por qué un gobierno qe conoce donde están los focos del error, i del servilismo, siendo fuerte, no los ha de procurar destruir.

Faltaría en esto sin duda a sus deberes; por qe es la primera obra del qe enprende labrar un terreno, desmontarlo de las plantas inútiles, o nocivas.

La administration poKtica de los departamentos sino se puede dec.-r qe sea perfecta, es cierto qe en las circustancias ha seguido el orden conveniente. Los auxilios necesarios para defender nuestra gran causa se han facilitado por el enpeño de los ' Gefes politices departamentales, qe han sabido dar el mas ecsacto cumplimiento a las ordenes del supremo gobierno.

No dependen de los funcionarios los defectos qe se notan en la administración política, sino de las circunstacias: mejoradose esta se mejorara aqella.

El Estado esta integro de resultas de nuestra ultima victo-tracion política, sino de las circustancias: mejorándose esta se me-los enemigos a pisar nuestro territorio.

RELACIONES Se han mantenido las necesarias con el ejecutivo federal, i con los gobiernos particulares de los Estados. El gran decreto emitido por este en 6 de diciembre, declarado después por la Asanblea una leí de las circunstancias, ha venido a ser la ley de toda la República en orden al restablecimiento de la Constitución, i autoridades legitimas subvertido de todo punto el régimen constitucional, no por disgusto ni conmosion del pueblo, sino por los ensanches qe qiso dar á su poder una autoridad suprema, i la impunidad con qe procuro asegurarlos. Muda la re-

— 14 — presentación nacional por qe no podía reunirse; pero existiendo-la voz de los represetantes, qe notificara altamente á los pueblos, el origen del desorden en 11 de octubre del año de 26. Qien sino los Estados podían dictar una ley conveniente?

En los gobiernos federados no es posible usurpar de un golpe el poder soberano, por qe este tiene dos modos de ecsistencia propios del régimen. Si es representado copulativamente en las autoridades federales, lo es tanbien por partes en las de los Estados, i cuando aquellos por un trastorno cesan de obrar, si estas convienen en un punto, i reúnen sus votos, esta convención i pronunciamiento es un acto tan solemne de soberanía, qe no hai ningún otro poder sobre la tierra qe pueda subrogarlo.

Autorizado de este modo el gobierno salvadoreño propuso al. ejecutivo federal su decreto de 6 de diciembre por si un destello de la. razón convenciéndolo de la necesidad de retroceder del camino extraviado qe había enprendido, lo obigaba a reconocer el punto de donde desgraciadamente había partido, i de donde jamas debiera haber pasado. No se consiguió una contestación favorable. Caio el ejecutivo entre tanto qe desorganizado el Estado Guatemalteco, se preparaban fuerzas que debían haser lo mismo en Honduras amenazando igual suerte a este Estado. Fue menester conjurar la tormenta, pero nuestra primera empresa fue desgraciada: Vosotros lo sabéis ciudadanos Representantes, i fuisteis testigos de los conflictos del Gobierno a consecuencia de esta desgracia. Vuestra firmeza i sabiduría pudieron solas alentarla a nuevas empresas iniciadas con las amplias facultades qe le conferisteis, i verificadas por la cooperación del insigne pueblo salvadoreño.

El Presidente abandonando el Gobierno politico vino como-otro Coriolano a invadir el Estado qe le diera el ser natural, i en mucha parte la autoridad de qe estaba revestido. Hallándose en Apopa se le hicieron proposiciones de paz, qe no creio conveniente adoptar, rechazándolas con el orgullo de un despota qe no reconoce otro derecho qe el de la fuerza. Qeria mudar de manos en la Administración de toda la República para qe su influjo hiciese recaer toda la autoridad en sus cómplices y amigos. El Gobierno no convino, i el ataqe de Milingo fue una consecuencia de esta no conformidad. El triunfo nos cubrió de gloria.

Nuevas proposiciones dirigidas generosamente por el vencedor en los momentos mismos de la victoria pudieron hacer cesar la guerra, mas el ejecutivo federal qe estaba obsecado, las rechazó, i subsecivamente hizo lo mismo con otras posteriores, publicadas todas por este gobierno. Los insultos qe contenia la ultima nota del federal, eran por si, sin los antesedentes bastantes para declararle la guerra. No se le contestó de consiguiente. Destituido el C. Arce, del mando del ejercito por la intriga de los aristócratas guatemaltecos, i restablecido al gobierno poli-tico, cuando ia nuestro ejercito estaba en marcha para atacar

— 15 — sus huestes, i dirigió un decreto de convocatoria a los Estados para que prosediesen a la elección de diputados i senadores de la federación, renovados en su totalidad los del año 26, i señalando para punto de reunión la ciudad de Santa Ana ocupada por su ejercito. Creio eqivocada mente el C. Arce qe después de los desaires e insultos qe habia sufrido este gobierno cedería por necesidad a un golpe de la política astuta de una fracción opresora, qe sabia muí bien el ejecutivo no habia adherido al tal decreto sino con el intento de ganar tienpo i hacer suia la representación nacional en su maioria enpeñando todo su influjo en las elecciones.

Mas la necesidad de adherir a lo menos conveniente por evitar los desastres de la guerra habia desaparecido, i lo qe es conveniente en un estado de cosas, es pernicioso en el estado opuesto. El Gobierno manifestó personalmente sus disposiciones en la materia al C. Juan de Dios Maiorga, enviado del ejecutivo federal, en el pueblo de Nejapa. Este palpó las del General del ejercito, i de su valiente oficialidad. La gloria conseguida en Santa Ana, ha sido el efecto de esta firmeza del gobierno, i del entusiasmo de nuestras tropas, dirigidas por el diestro Canpeon qe las condujo a la victoria. Esta presagia la salvación de la República, i la destrucción de los tiranos.

La atención del Gobierno, entre tanto qe se caminaba a un punto tan próximo del desenlace feliz qe con fundamento se espera, no se fijo en un solo punto, sino qe dirigiéndose a los demás Estados ha procurado auxiliarlos i conciliar los ánimos donde se han considerado conciliables. A este fin fue nombrado enviado extraordinario cerca del Gobierno de Nicaragua el C. Juan Hernández; y esta comisión tuvo dos objetos principales, estrechar las relaciones de este con aqel Gobierno para caminar acordes al fin convenido, i solicitar los auxilios qe pudiese obtener para aumentar la fuerza de nuestro ejercito.

A Honduras se mando el auxilio de trescientos hombres en favor de las autoridades legitimas del Estado sitiadas por una división del ejercito federal, engrozada con tropas colectivas qe se habían porporcionado los facciosos del mismo Estado. Desgraciadamente llego tarde este auxilio a Tegucigalpa, i tubo qe regresar, dirigiéndose al Estado de Nicaragua. Su comandante el coronel Cleto Ordeñes deberá en breve dar cuenta de sus operaciones en uno i otro Estado i de la división qe se le confió con lo demás qe es anexo.

El auxilio dirigido al Estado de Honduras, no tubo en el de Nicaragua el éxito qe de el se prometió el Gobierno. Los informes qe recibía lo hicieron consebir esperanzas de qe su mediación podría influr en hacer cesar las desavenencias qe mantenían la guerra entre el Vice gefe supremo del Estado, i la facción de Managua,, i comiciono como adjunto á su primer enviado el C. Hernández al C. José Mariano Vidaurre para qe ofreciendo su espresada mediación a las partes beligerantes, i aceptada co-

— 16 — mo era de esperar hiciese proposiciones para buscar el punto de contacto qe podían tener sus pretenciones. Todo se facilito por parte del Vice gefe supremo á nuestro enviado: ningún óbice presento este á los benéficos designios de su aliado; pero no fue asi en Managua. La obstinación con qe en todas partes sostiene sus pretensiones injustas al servilismo fustro todas las medidas adaptables para una consiliacion. El enviado Vidaurre dio a su regreso la cuenta mas puntual de su misión, i el gobierno qedo satisfecho de su zelo.

La disolución del Estado de Honduras por la fuerza de Milla proporciono a, nuestro enviado en León reunirse con el C. Francisco Morazan, el C. Gutierres, i el C. Herrera qe espelidos 0 fúgos de su desgraciada patria enprendian emigrar de la Repú blica, perdidas del todo las esperanzas de su restablecimiento al orden constitucional.

Nuestro enbiado alentó su animo decaído con la facilidad de el qe encuentra una faborable disposición en quien le escucha.

Caminaba entonces una nueva división del Estado á Honduras á las ordenes del Teniente coronel Gregorio Zepeda, qe avivo las esperanzas de aqellos Hondurenos, qe po niéndose a la cabesa de la gloriosa determinación de reorgani zar constitucionalmente a su Estado, lo han logrado del modo mas satisfactorio.

Honduras ha obedecido a la voz de sus li beradores, i el consejero Morazan a su cabeza reúne ia á sus autoridades legitimas i le da nuevo ser.

Honduras ha estrechado sus lazos con El Salvador i se esfuerza a retribuirle sus servicios fraternales, cooperando a sus gloriosas empresas.

Los libres Nicaragüenses han tenido una parte en el resta-blicimiento de Honduras su claro patriotismo hizo abandonar á Leoneses sus hogares, qe los dejaban espuestos á la zana enemiga 1 una felis reunión de circunstancias, les dio gefes expertos, i ani mados del mismo espíritu.

Ellos han vencido en unión de sus her manos salvadoreños i Hondurenzes. la no sera de hoi mas una cosa insignificante o escrita solo en papel, como la reputaban los góticos pensadores de Guatemala, la unión de los Estados Uni dos en lazo fraternal, Véanlo, experiméntenlo, i desengáñense.

En esta parte el éxito de nuestras relaciones ha sido el mas plau sible, i el vinculo qe nos une á los demás Estados se hizo más fuerte.

JUSTICIA I NEGOCIOS ECLESIÁSTICOS No es la qe menos enbarazos causa a un gobierno la a-tencion qe demandan los asuntos de justicia, aun cuando la administración esta distribuida como sucede por nuestra constitución, de modo qe el ramo de justicia parece del todo independiente del poder ejecutivo; ia por qe en él no se conprenden solo las causas criminales i contensiosas, ia por qe en la distribu-

— 17 —

cion de los enpleos y cargos públicos ha de hallarse la equidad debida, i ia por qe las circunstancias suelen demandar la alteración del orden prescrito.

La constitución qe atribule al poder ejecutivo la facultad de hacer cunplir i ejecutar las leies, le hace cargo del modo con qe se cunplen, i tiene qe velar sobre los funcionarios públicos: la morosidad, o desafección qe tiene lugar en aquellos en tienpo de revolución, mas qe en otros exije su remosion, i un estudio particular en la elección de personas qe los substituien: si hai escaces de sujetos idóneos, se hace maior el enbarazo, i con frecuencia incide en la ineptitud buscando la afección. Pero acerquémonos á un punto mas perceptible de contacto entre el poder ejecutivo i judiciario.

La tranquilidad publica qe esta encomendada al qe ejerce el primero en tiempo en qe se suscitan partidos i opiniones su-bersibas qe ecsitan á una parte del pueblo á la sedición; cuando á fabor de las garantías sociales, i á la sonbra de las leies mismas se prepara el crimen, en cuantos enbarazos no se vé el Ejecutivo para no aparecer como un infractor injusto, i salvar al mismo tiempo la patria de los riesgos qe la amenazan. El cuerpo legislativo informado de esta penosa situación en qe el ejecutivo ha fluctuado por las presentes circustancias, se sirvió crear un tribunal de policía qe lo ausiliase en los diferentes departa-tamentos del Estado; medida savia qe qiza ha, salvado á este del influjo pernicioso de la intriga enemiga; por qe el nombre solo de policía infundiendo temor a los desafectos, i aun a los díscolos los contiene, sin qe entre tanto se resientan de biolentas, inpoliticas, o crueles las reglas qe se le han dado de proceder, ni de injustas las sentencias o desproporcionados los castigos qe puede aplicar. Son las leies del código criminal las qe la policía aplica, con apelación a la corte superior cuando el delito ha merecido la pena capital: aun se ha limitado en otros casos para lo qe es la condena, al tiempo qe exije la seguridad publica la duración del castigo.

El tribunal de policía ha llenado mui bien sus deberes en las causas qe ha manejado los reos han sido tratados con la escrupulosidad qe demanda la seguridad personal; i hasta ahora no se le puede tachar de injusto ni aun de rigoroso en el ejercicio de sus atribuciones. Una sola sentencia de muerte ha pronunciado, bien calificado el crimen qe la mereció. Al tocar este punto, no qisiera el Ministro recordar la conducta qe la segunda sala de justicia observo en esta causa, pero ella es publica, i la Legislatura hechariá menos esta indication; sin qe se entienda qerer prevenir su juicio para el caso qe puede ocurrir de acusación contra los ministros. Muchos reos acusados no habrán podido ser convensidos, i de consiguiente no han sido castigados; pero han quedado advertidos de qe se zela su conducta, i ia solo el tener qe multiplicar precauciones para poder perpetrar el cri2.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 18 — men, es una traba formidable para el qe lo intenta, i una garantía mas para la publica tranquilidad.

No cansare a la legislatura con un relato detallado de lo qe en favor de esta ha hecho el gobierno. Sus procedimientos han sido públicos. Ninguna persona ha sido expatriada del territorio del Estado qe pueda ella misma afirmar qe su existencia en el no le era peligrosa. El terrorismo no ha entrado en sus planes. Nada le ha debido a. este el Estado para su seguridad, i gloria; por qe donde la razón lidia, es inútil la violencia. Pasando ahora a tratar de los negocios eclesiásticos, os suplica el Ministro fijéis vuestra atención, en lo qe tiene qe esponer para que dispongáis con el acostumbrado acierto lo qe un asunto tan delicado demanda. Los sucesos escandalosos acaecidos en Qezaltenango, Verapaz, i aun en la misma capital de Guatemala movidos por el fanatismo religioso deben escitar a un buen gobierno á tomar medidas precautorias, i aun a procurar exterminar de raíz su influencia perniciosa. Pero el fanatismo no solo, sino también las ideas ultramontanas de qe esta inbuido el clero por la mala educación recibida en las aulas, han puesto en conflictos al go bierno del Estado, i gracias a qe el pueblo Salvadoreño, sino esta ilustrado, no se halla pervertido tanpoco por una enseñanza e-rronea. La creación de un obispado i nombramiento de un obispo qe lo sirviese ha sido causa de escándalo para los qe miran como leies de la iglesia las usurpaciones de la curia Romana.

Muchos curas han abandonado sus curatos por esta causa, i a otros ha sido menester estrañarlos para qe no perturbasen el orden publico. El arzobispo, i clero de Guatemala se han agitado fuertemente por la escicion de esta parte del arzobispado, i sus escritores han dibulgado folletos insendiarios para, alarmar la conciencia de los fieles salvadoreños, i escitarlos por este medio a la revelion; i si es cierto qe nada han podido hasta ahora, esto se debe tanto á la buena disposición de los pueblos, como á la vigilancia del gobierno; pero ecsistiendo la causa, se deben tomar medidas precautorias para evitar sus malos efectos. La legislatura conoce á los qe minan sordamente por esta parte; pero no seria bastante arrojar á estos fuera del Estado: es menester crear nuevos elementos para la administración eclesiástica, un clero qe conosca sus fueros, i el verdadero origen de estos por la historia: las variaciones qe ha habido en la iglesia en el transcurso de los siglos, los derechos de los principes, o de la soberanía, i las usurpaciones de los papas, cuando declinando estos del camino qe les trazara el divino institutor del cristianismo, pusieron ia solo todos sus conatos en su engrandecimiento. El ramo importante de educación qe mira á los eclesiásticos, es una cosa urgente, i qe no debe permitirse por qe nuestra independencia política no sera perfecta, ni segura entretanto qe un principe estrangero tenga un influjo qe no debe tener en la administración publica de estos países á titulo de religión.

— 19 —

El gobierno federal ha remitido á este rescriptos qe se dicen del papa, desaprobando la erección de la mitra del Salvador i la elección de su obispo.

Con iguales documentos sienbra hoy la sizaña el Arzobispo de Guatemala, donde qiera qe puede hacerlo por medio de subalternos dispuestos a secundar sus miras.

Estos rescriptos qe vienen sin el sello Pontificio, ni autorización del Cardenal Secretario, i por mano de los enemigos, tienen las señales todas de subrepticios, i ninguna de la autenticidad reqe-rida para qe se hiciesen dignos de toda fe, i crédito: mas aun-qe fuesen auténticos esta por ventura ningún gobierno americano en el caso de consentir en las exorbitantes pretentiones de la Corte Romana, o debe dejarse qitar los derechos qe ella ha arrebatado á Monarcas débiles o ilusos del viejo mundo. El ejecutivo del Estado ha impedido con feliz éxito el qe pudieran tener las maqinaciones enemigas por este lado, i se halla con el animo firme de defender los derechos de su soberanía hasta en el ultimo ápice contra cualquier injusta pretencion del vaticano.

HACIENDA En el estado social el dinero ha venido á hacerse el móvil de toda operación o cambio por ser el signo representativo de todas las cosas canbiables, siendo el origen del valor de estas el trabajo del hombre. Es por eso la hacienda publica tan indispensable qe sin ella no se puede sostener un gobierno, qe se conpone de una multitud de honbres qe es menester subsistan para que puedan servir. Estos honbres o agentes del gobierno se aumentan considerablemente en tiempo de guerra, en proporción se aumentan las erogaciones, i cuando nada esta arreglado en este punto cuesta un inmenso trabajo hallar fondos suficientes á cubrir las necesidades del Estado, sin qe las medidas qe se toman parescan violentas, o qe traspasan los limites del poder sobre la propiedad de los particulares. Después de nuestra separación de España las contribuciones antiguas se han abolido en parte, i en parte se han disminuido considerablemente, i de c o n s i g u i e n t e d e b e h a b e r u n d é f i c i t e n l a h a cienda publica. Este debe ser maior en proporción del aumento de nuestras necesidades, i los gobiernos patrios qe no qieren o-primir con contribuciones al pueblo sino antes bien aliviarlos, se ven en grandes apuros para sostenerse, i no hacerse odiosos; cuando aun no son perceptibles los efectos de sus trabajos para el aumento de la riqeza publica, i el influjo venéfico de la libertad para la consecución de esta tanpoco es bien palpable.

Vosotros, Ciudadanos representantes, os halláis bien penetrados de estas verdades, i si no fuere porqe las habéis conocido, i acordado sabiamente conferir al ejecutivo, parte de las fa-

— 20 — cultades con qe el Estado os ha investido, le hubiera sido inposible sostener la gloriosa lucha qe ha enprendido para conservar las Institucipnes la República contra un poder tiránico. El e-jecutivo no ha abusado de ellas, i se gloria de qe sin haber hecho pesar demasiado sobre sus subditos los gravámenes de la guerra, provablemente se halla al fin de la jornada. Pero no es lo qe mas importa salir bien de un apuro: es menester dirigir la vista al porvenir, i por eso os recomienda el ejecutivo no al ceis la mano á la formación de un sistema de contribuciones, i arreglo en su administración.

Desde qe a fines del año 26, se disolvieron el Congreso, i senado de la federación á influjo del ejecutivo federal, el orden de la República qedo trastornado en todos los ramos de la administración publica, i si ha subsistido la unión por la voluntad de los Estados, estos de hecho han qedado como aislados, la parte de su soberanía ejercida por los poderes de la Union reconcentrada en ellos, i las rentas cedidas al gobierno nacional tanbien. Si la parte de este qe dispqne de su monto, i su inversión no existia, i el qe las gastaba no daba cuentas, i habia de seguir gastándolas sin anuencia de la representación nacional, i sin cuenta ni razón, claro es qe debian alzársele las tenporalidades, como se ha hecho; de suerte qe si el ejecutivo federal no hubiera conpuesto a su modo el Estado de Guatemala, la guerra se hubiera concluido sin gastar pólvora.

Las rentas federales pues han servido en el Estado para sostener la federación, i las suias propias tanbien; pero no han sido bastantes para cubrir las erogaciones publicas, i se ha he-chado mano de los enprestitos, de la consolidación, del quince por ciento de capellanías, i cofradias; á qe se han agregado donativos aunqe de po,ca consideración. Se ha establecido tanbien una contribución personal permanente, mediante el tiempo de la guerra. He aqi en compendio los fondos de que el ejecutivo ha dispuesto. El Estado qe tengo el honor de presentar a la Legislatura da una idea de los ingresos, i de su inversión.

Las circunstancias no permiten dar una razón bien detallada, como desearía el ministerio, de este ramo importante de administración. Noi se esconde a los ciudadanos representantes la dificultad qe tiene un trabajo exacto de este genero.

Las contribuciones i enprestitos han gravitado casi únicamente sobre los pudientes, pero mas particularmente sobre a-qellos qe administran bienes de emigrados a España, de enemi-gqs declarados, o desafectos a la justa causa qe sostiene el gobierno. Tiene la grata satisfacción el Ministerio de decir qe de estos últimos existen pocos en el Estado, qe de ellos algunos de los notados por la opinión publica acaso no merecen el non-bre de desafectos. De esta suerte ha sostenido la guerra, i se ha debilitado al enemigo al mismo tiempo.

— 21 — Es menester hacer mención honrosa del noble desinterés, o mas propiamente hablando de la largueza de qe han usado los vecinos de los diversos departamentos del Estado en punto a contribuiciones, pero es recomendable en particular el de S. Miguel qe ha sido el mas rico manantial de nuestros recursos bajo la administración de su activo gefe político, i exelente patriota C. Vicente Mendoza.

Este se ha hecho acreedor a esta mención, honrosa del Ministerio, i el departamento a la gratitud del Gobierno, qe no perderá de vista el aumento de su prosperidad.

Volviendo al objeto de esta memoria el ministerio se conplace de informar a la Legislatura qe a costa de algunos sacrificios casi se han llenado las atenciones del gobierno en lo qe es el pago de la lista civil, i criminal; por qe aunqe es cierto qe los enplea-dos correspondientes a la primera están reducidos al medio sueldo, i los de la segunda a los dos tercios, su acreencia podra cubrirse muí fácilmente el año corriente, si el excito de la guerra corresponde a nuestras fundadas esperanzas. El Ministerio presentara oportunamente a la Legislatura el prest-supuesto qe corresponde bajo el supuesto de qe los gastos militares no han de cesar hasta el restablecimiento del orden.

GUERRA I MARINA Es doloroso pero necesario recordar qe después de la derrota, qe sufrieron nuestras tropas en Arrazola, no contaba el Estado sino con ciento cincuenta fusiles útiles en esta plaza, qe había muy poco peltrecho, qe los cantones no estaban preparados, para la defensa, i qe el enemigo se_aproximaba á atacar-^ nos, i vengar sus agravios. Reunir los dispersos, recoger las armas útiles convocar al pueblo para la defenza, i hacer venir soldados de todos los departamentos, fue la ocupación incesante del Gobierno desde qe supo la derrota.

Se hizo mas recomendable en estos conflictos el patriotismo experimentado del C. Faustino Camacho, qe dejando su asiento de representante, corrió á ausiliar al Gobierno reuniendo con la maior prontitud el maior numero de gente que pudo, de suerte qe a los tres dias ia contaba la plaza con cerca de 1000 hombres disponibles para la defenza.

El coronel Nicolás Raúl reconoció el terreno, i dispuso los fosos i atrincheramientos qe correspondían en la extensa linea conprendida entre Suiapango i el Guarumal, dio una organización al nuevo ejercito, i este se halla muí en breve en estado de resistir.

Considerando entre tanto el gobierno cuan inportante era al Estado, i á la República toda qe el gefe de Honduras se sos-tubiese contra la división de Milla le mando un auxilio de 300

— 22 — hombres á las ordenes del cornal Ordoñes. la se ha hecho mención de ella, i del excita qe tubo la espedicion. No fue este el qe deseaba, i se había propuesto el Gobierno. Hasta el tiempo estubo en contra, pero al Estado le qeda la gloria de haber hecho aqel esfuerzo enmedio de sus maiores apuros.

La maestranza trabaja entonces dia i noche en la conposi-cion de armas, en hacer cureñas a los cañones, i en cuanto era necesario, i urgente faltándonos casi todo. Del puerto de La Libertad, i del de la Union se trajo ademas artillería grueza, el gobierno incesantemente trabajo en la seguridad del Estado.

Todavía se dispuso una segunda linea qe corriendo desde rio frió hasta Aiutuxtepeque aseguro mas nuestra defenza, á tienpo qe el enemigo, se acerco á Apopa, i amenazando invedir la ciudad, pero también este se atrinchero; i por ultimo quedamos en un tal estado de defensa qe hubiera sido necesaria una perfidia para no acabar con un ejercito maior qe el de Arce, antes qe pusiera el pie en nuestras calles. Para tener una guarnición en los cantones i en la segunda línea, cubierta de artillería, todas las trincheras, peltrechos suficiente, i otras mil cosas qe se necesitaban, en el tiempo qe medio desde la derrota de Arrazola hasta el ataque qe dio el enemigo por Milingo, fue necesario trabajar mucho; mas desde aqel tiempo se hubiera triunfado completamente del enemigo si el ejercito no hubiese sido bisoño, i hubiera sabido seguirlo con enpeño- Se desertaban los soldados en gran numero, los gefes no eran expertos la oficialidad desmaiaba, la fácil enpresa qe entonces se presento de destruir hasta los últimos restos de la fuerza qe nos hostilizaba no pudo llebarse al cabo.

El enemigo se rehizo entre tanto, Milla tomo a Comaiagua, i estamos amenazados de ser estrechados, sino envueltos en nuestra posición, si no se tomaban medidas energicar. No se temía tanto la división de Arce, como la de Milla, por qe el departamento de S. Miguel era un flanco débil y por consiguiente accecible la invasión de el estaba en el orden, i en los planes descubiertos del enemigo; i este tenia amigos en el territorio. Se dispuso en consecuencia qe marchase una división a cubrir aqel punto a las ordenes del teniente coronel Gregorio Zepeda, i esto se verifico al punto. Constaba esta no mas qe de 400 hombres, pero se consideraba suficiente para llenar su objeto. El gobierno esta impuesto de la dificultad qe tenia de rehacerse por habérsele declarado en contra, como debía suceder al cabo, la opinion del pueblo. Milla había dejado á Comaiagua con muí poca guarnición, había marchado a Tegusigalpa con gente, cuia poca guarnición, había desertado en el camino, i los patriotas de Comaiagua pedían auxilio a este Estado. No era de desechar la oportunidad qe circustancias tan favorables presentaban para debilitar al enemigo, i era ademas un deber de este gobierno auxiliar a su aliado en la causa qe sostiene. Se le ordeno pues

— 23 — al comandante de la división de S. Miguel marchar contra Tegu-sigalpa residencia de Milla con la fuerza residua de sus tropas.

Esta expedición se desgracio en Sabana Grande por inexperiencia o por falta de precaución en la marcha; pero la maior parte de la tropa derrotada i dispersa se replegó en S. Miguel, fue reforzada con 100 hombres qe fue comandando el capitán Vicente Hueso, i tuvo ordenes de reunirse en la Choluteca á la división qe se lebantaba alli de Hondurenos, i Leoneses á las ordenes del comandante general Remigio Días.

Esta división vino a resarcir con usura en Trinidad el pe-qeño revés de Sabana-Grande, i la consecuencia de esta victoria fue la conpleta derrota de Milla, la toma de Tegucigalpa i Comaia-gua la fuga de las autoridades intrusas, i reposición de las legitimas; i en fin la marcha de nuestras tropas aumentadas hasta el numero de 500 honbres sobre Chiquimula, ocupado ia á la zazon.

La providencia ha favorecido, ciudadanos representantes la justicima causa qe el Estado defiende. Temamos gente, teníamos armas i peltrechos: no faltaban al gobierno arbitrios para sostener la guerra; pero no tenia el ejercito gefes instruidos ni experimentados en el arte militar: el pueblo desconfiaba, los oficiales estaban disgustados, i los soldados abandonaban, las armas, cuando llego al puerto de la Libertad el coronel Rafael Merino con sus hermanos. Todo mudo á poco tiempo de aspecto: la oficialidad se lleno de valor i entusiasmo: el soldado qe había abandonado sus filas volvió, i se presentaron muchos voluntarios: se dio una disposición diversa al ejercito: se aumento hasta el numero de 1500 hombres, i estuvo mui en breve dispuesto a dejar las trincheras, i ponerse en marcha contra el enemigo. Este se hallaba fortificado en los puntos de Coate-peqe i Santa Ana, con dos mil o mas hombres en sus dos divisiones: el general Merino, dispuso el ataqe á Santa-Ana para tomarle la retaguardia, i obligarlo como sucedió á abandonar su posición de Coatepeqe. La ciudad se tomo mediante la acción mas viva qe dieron nuestras tropas con general denuedo. Cascaras qe iva a ocuparla, ia no pudo, i tuvo qe capitular para conservar una parte de su ejercito. Por esta acción recobramos los departamentos de Santa Ana y de Sonsonate. En el parte oficial publicado, consta el botin qe se tomo al enemigo.

La inconstancia de nuestros soldados, qe es igual a la prontitud con qe se prestan al servivio ha causado un atraso notable en la continuación de las operaciones militares del ejercito. Ha sido preciso mandar mas de 1000 hombres para reenplazar las bajas qe este ha tenido, i aumentarlo como es conveniente para ir sobre Guatemala, cuias autoridades son las qe ahora mas qe el ejecutivo federal las qe sostienen la guerra.

El ejercito de operaciones esta dividido en dos: la. del sur qe comanda en gefe el general Merino puede pasar de 2000 hom-

— 24 — bres, bien armados i municionados, aunqe no bien vestidos: consta de 2 batallones de infantería, 2 escuadrones de caballería, de carabineros i lanzeros, 1 compañía de gastadores, i los artilleros necesarios para el servicio de dos cañones de campaña-Hai una comisión de guerra, un auditor cirujano maior i subalternos. La división del Norte constaba de cuatrocientos hombres de toda arma comandados por el teniente coronel Ramón Pacheco. Puede llegar en el dia á 600 honbres con los refuerzos qe le han ido, i se puede aumentar a mas de 1000 si se quiere. Establecida la comunicación entre una i otro, Pacheco debe obrar según las ordenes del general, i abanzar en conbinacion conforme se prevenga.

Consta pues nuestro ejercito de operaciones de 2500 honbres, i a mas es fácil llegue, i aun de 3000 si fuere necesario. Chiqimula ofrece gente i dinero, armas son las qe hacen falta en el departamento, i no hará grandes gastos al Estado aquella división.

Según el estado de la. comandancia general qe es adjunto a esta memoria, tenemos 1242 honbres, inclusas las clases para el resguardo interior, 404 fusiles útiles, 29 cañones montados, 7 desmontados, 2 morteros, 760 tiros de cañón, 800 balas sueltas de id. 120 granadas, i otros útiles para el servicio de las diferentes armas. No están comprendidas en el Estado, las compañías de S. Vicente, ni el batallón de sonsonate; i las compañías qe faltan de S. Miguel, i S. Salvador se hallan en el ejercito de operaciones.

MARINA Para el servicio del puerto de La Libertad tiene el Estado el bongo aprendido en la rada de Sonsonate. Para resguardo del puerto hai 50 honbres armados de fusiles i peltrechados al mando del capitán del puerto: se formo últimamente una regular trinchera, i hay un cañón dotado.

Hallándose anclado en el puerto el bergatin Flora Chileno, apareció con señales de qererlo apresar la goleta Felipa, armada en guerra, de orden del ejecutivo federal, i para repeler la agresión dispuso el del Estado armar el mismo Bergatin Flora, i hubo entre anbos buques un conbate, cuio resultado hubiera sido la a-prencion de la Felipa, Balandra Chocoana, i Boier, á no harberse a-cabado los tiros de cañón qe llebaba el Flora: pero la Chocoana aunqe inútil está en nuestro poder en el puerto de Acajutla. El de la Union, se halla resguardado con una pequeña guarnición de tropa, i enpleados de la confianza del Gobierno. Esto no es bastante, i los buqes qedarian en conpleta seguridad con establecer dos baterías, en el canal de la entrada: una en la punta del tigre, i otra á la falda qe mira á la misma isla del cerro de Conchagua.

— 25 — No olvidara el Ministerio hacer presente la felonia, con qe «1 Bergatin Boier fue apresado, i la perdida qe en el sufrió el Estado. Es de su resorte resarcir esta perdida, i reclamar los procedimientos del qe se dice Vice-Consul de Chile á su república, por la intervención qe tomo en el negocio, si las autoridades federales no se pusieren pronto en el pie qe deben tener.

Antes de concluir esta memoria, qe el Ministerio por sus urgentes ocupaciones no ha podido hacer mas detallada, no olvidara decir: qe si el gobierno ha trabajado sin descanso en defender la seguridad del Estado i la Soberanía, i dignidad del pueblo centro americano en general por medio de las armas, por la imprenta ha atacado tanbien al enemigo procurando ilustrar á los pueblos acerca del motivo verdadero de la guerra qe sostiene, i autoridad con qe la hace.

Asi es como ganando opinión se ha hecho de la fuerza moral, qe produce la física: sin la cual la mejor causa es insostenible contra enemigos poderosos.

Es recomendable el zelo del consejo representativo, qe con sus luces ha aiudado al ejecutivo en las difíciles circustancias en qe se ha hallado. No duda esté de la terminación feliz de la guerra, i restablecimiento del orden constitucional con el auxilio aun mas eficaz de la Asanbela Legislativa, qe sin duda va a enplear todo zelo en la maior prosperidad i honra del Estado.-San Salvador, Enero 10 de 1828.

F. MAIORGA

NOTA.-Los sucesos públicos anuncian ia, i con seguridad el mas pronto termino de los males de la patria. La división convinada qe marchaba sobre Chiqimula ha ocupado el 1» 2' i 3' del .corriente a aqel Departamento, según las comunicaciones recibidas en la. tarde de aier del comandante teniente coronel C. Ramón Pacheco, en medio del entusiasmo i aclamaciones de sus dignos hijos, demostrando con continuados vivas al Salvador a la Patria i a la Libertad, la opinión decidida de aqellos pueblos, *n sostenerla i defenderla. Se han presentado muchos ciudadanos pidiendo les agreguen, a las filas del exercito libertador para tener la gloria de contribuir al esterminio de los enemigos de la Patria. Legisladores, el gobierno tiene la satisfacción de comunicároslo por mi medio, i de felicitaros por los triunfos repetidos de las armas del Estado. MAIORGA.

DEMOSTRACIÓN DE

LOS INGRESOS

Salida de caudales qe en todo el año próximo pasado de 1827 han tenido los distintos ramos qe se administran en la tesorería general del Estado general del Salvador.

— 26 — INGRESOS

RAMOS A QE PERTE NECE N

SALIDAS

39.874,5% Existencia de caudales i buenas cuentas. ................. en 1º de Enero .............................................................

000.0 11.622,6 Alcavalas ..................................................................................

003.2 17.551,0 1/2 Aguardientes .......................................................................

000.0 080.1 Venta de Azogue .................................................................

000.0 2.167,01/2 ídem de papel sellado .......................................................

000.0 210.2 Asiento de gallos .................................................................

000.0 16.592,0 Empréstitos en general......................................................

000.0 4.477.0 15% de capellanías ...............................................................

000.0 4.376.0 1/2 de cofradías ........................................................................

000.0 41.285,6 Renta de tabacos...................................................................

000.0 2.867.1 Derechos de Monte-pío de Añileros ................................

000.0 8.819,4 3/4 Décimas partes de los capitales de ídem .....................

000.0 41.256,4 3/4 Arredamientos y ventas de tintas de Diezmo ........ 2.518,7 1/2 7.117,2 1/4 Masa común de la Hacienda publica.............................. 25.901,3 38.171,2 1/2 Depósitos.............................................................................. 6.780,4 3/4 100.0 Penas de Cámara ..................................................................

000.0 000.0 Suelods militares ................................................................272.699,4 000.0 Gastos iden............................................................................ 39.979,5 1/4 000.0 Sueldos civiles ...................................................................... 20.470,4 3/4 000.0 Penciones de invalido» ...................................................... 957.2 .2 1/2 000.0 Iden de Monte-pio militar ............................................... 1.172.2 1/2 000.0 Gastos ordinarios ..................................................................

038.1 000.0 Iden extraordinarios............................................................

933;0 VALANCE Cargo .................................... 386.550,3 3/4 Data ....................................... 380.392,5 Existencia en 31 de dic ...................

6.165,6 3/4

NOTAS 1º De la existencia qe aparece según el balance anterior en dinero efectivo 3472 pesos % de real, i 2692, siete i cuartillo en documentos qe con decreto del gobierno se han presentado para su pago desde 10 de enero corriente á la fecha.

2º El cargo de masa común lo componen aqellas cantidades qe se enteran sin pertenecer a determinado ramo, i la salida de esta misma cuenta abraza los pagos de dietas i viáticos de Diputados de la Asanblea del Estado, gastos de su Secretaria la del consejo representativo, i gefe supremo, arrendamientos de edificios qe sirven a la corte de justicia, Ministerio de Hacienda i junta de policía, erogaciones qe causa el gefe político en su escritorio i otros objetos semejantes.

3° El cargo de depósitos conprende las sumas venidas últimamente de S. MIGUEL, qe por no saberse la parte qe de ellas

ESTADO DEL SALVADOR

130

1

10

14

6

6

16

5

1

8

12

425

40

1

3

5

3

3

12

12

12

180

225

1

1

1

4

3

268

1

2

1

3

5

5

11

70

17

25

18

23

44

45

42

1076

Cías. De Zacatecoluca Cuerpos de artilleria del Estado 2

2

2

1

2

3

3

1

1

5

1

12

2

1242

404

Saca balas

127

Baguetones

4

Achuelas

14

Cajas de guerra

1

Piedras de chispa

6

Cartuchos

6

Cananas

11

92

363

101

7

2

2

1

25

400

400

6

1

1

1

1

2

2

1

14

5

5

2

Bainetas

7

Fuciles inutiles

3

Fuciles utiles

Id. Segundos

2

Totales

Cabos primeros

1

Soldados

Pitafanos

1

1

Tambores

1

Id. segundos

1

Sargos. primeros

1

Subtenientes

1

Tenientes

1

Capitanes

1

1

Cirujanos

Escuadron de Metapan

1

Armeros

Batallon de Sn. Miguel

Pitafanos primeros

2

Id. De ordenes

1

Tambores maiores

Ayudantes Maiores

1

Abanderados

Capan. Maiores

Batallon de Sn. Salvador

Teniente coronel

Estado general que manifiesta la fuerza, armas y municiones que los cuerpos militares de la que se llaman “Legion”, han quedado sin marchar en el exercito.

32 60 178

60

210

4000

117

4763

501

Cañones montados

Des,pmtadps

Morteros montados

Tiros de cañon

Balas sueltas de id

Granadas

Arrobas de polvora

Lanzas

Cajas de guerra

Fusiles utiles

Id. De composición

Id. Inútiles

Piedras de chispa

baionetas

ARMAMENTO DE ARTILLERIA I EXISTENCIA DE ALMACEN

23

7

2

7601

800

120

16

48

16

57

560

107

1600

10

Nota. –Que las Cias. de infantería de Sn. Vicente no están incluidos en este Estado por no haberlo mandado el Comandante de ellas: que el batallón de Sonsonate es disuelto por el enemigo: que las dos compañías que faltan del Batallon de Sn. Miguel se hayan en la división de Honduras, i el exercito, lo mismo que las que faltan del batallón de esta ciudad.

Escopia. –Ministerio general de Gobierno supremo del Estado del Salvador.

Enero 10 de 1928.

San Salvador. –Enero 3 de 1928.

MAIORGA.

FAUSTINO CAMACHO

-- 27--

corresponda a cada ramo, no se pueden aplicar a ninguno, i o-tras remitidas por varios receptores, cuia pertenencia tanpoco han explicado, i la salida qe aparece de esta cuenta la conponen las cantidades á qe se les ha dado su aplicación. San Salvador, enero 5 de 1828—Francisco de Paula Vallejo— Francisco Burgos.

Es copia-Ministerio general del Gobierno supremo del Estado del Salvador-Enero 8 de 1828-MAIORGA.

ESTADÍSTICA DE LA

JURISDICCIÓN MUNICIPAL DE

SAN VICENTE ESCRITA POR EL BACHILLER PASANTE

DON ESTEBAN CASTRO POR

COMISIÓN DE LA MUNICIPALIDAD

SAN VICENTE 1 8 7 8

San Vicente, Setiembre 4 de 1878. Sr. Alcalde Municipal Jefe de este Distrito:

Tengo la honra de acompañar a usted los trabajos estadísticos que me fueron encomendados por esa honorable Corporación municipal.

La obra está bastante imperfecta; pero esto no es debido á mi poca laboriosidad, sino á mi limitado talento y escasa instrucción, y más aún, a la casi imposibilidad que hay para encontrar datos exactos y completos, inconveniente con que han tropezado siempre en las naciones más cultas aún los más laborioso y acreditados estadistas.

A todo esto se agrega, señor Alcalde, que dos meses, tiempo que me dio esa Municipalidad (porque ella también lo tiene limitado por el Ministero), para los trabajos, es muy corto para una obra de suyo ímproba y dificilísima, particularmente entre nosotros que carecemos de oficinas y de leyes adecuadas para acumular datos exactos.

Una estadística no es obra de poco tiempo ni de uno sólo: ella requiere asidua laboriosidad y conocimientos múltiples y variados, porque es nada menos que el estudio anatómico y fisiológico de una nación o provincia, cuyo estado patológico debe revelar de una manera evidente á los gobiernos para que su administración pueda levantar a los pueblos que rigen al más alto grado de poder y prosperidad.

Por esto creo: que mientras los gabinetes pidan á las Municipalidades las estadísticas de sus jurisdicciones respectivas: que mientras no se nombren comisiones competentes por su número é ilustración, bien dotadas y puedan disponer de tiempo suficiente: que mientras no se establezcan oficinas ad-hoc, la estadística será únicamente la palabra de lujo con que los gobiernos bautizan por mera ostentación un cúmulo de errores que las más veces son causa de una administración torcida y torpe.

Para mis trabajos he tenido a la vista las leyes de la República sobre la materia, las instrucciones del ministerio y también las que dan algunos notables autores españoles.

Dichos trabajos, incompletos é inexactos, pueden servir de base a trabajos posteriores. Esta es su verdadera utilidad, pues rectificándose cada año, al cabo de algún tiempo tendrá

— 32 —

esa Municipalidad una obra bastante aproximada á la verdad y bastante útil á la administrción local y á la estadística de la República.

Para este objeto y para que se puedan juzgar con mas acierto mis apuntes, le reseño ligeramente en pliego separado los diversos artículos de que debe constar una estadística según un ilustrado escritor peninsular.

Aunque esta reseña nada dice sobre datos históricos y noticias sobre el carácter, costumbres, creencias, preocupaciones, & de los habitantes, yo he creído oportuno enriquecer con algunos esta estadística, tanto para hacer mas curiosa su lectura, coma porque creo que facilitará á los hombres pensadores sus deducciones analíticas y económicas. No hay duda: el carácter, costumbres, creencias y preocupaciones contribuyen directamente á la mayor o menor riqueza de un país, é importa sean conocidos de los que gobiernan y legislan, no solo para dictar disposiciones económicas acertadas, sino también para formarse juicio del influjo que la moral y las leyes ejercen sobre los gobernados.

Me he estendido mas de lo que permite una simple comunicación porque quiero que esta, sirva como de prólogo a mis humildes trabajos.

Para concluid suplico a usted, lo mismo que a la H. M- su bondadosa indulgencia, por no haber correspondido como deseara á la honrosa confianza que en mí tuvo a bien depositar.

Soy de U., como siempre su atento S. servidor, ESTEBAN CASTRO.

ESTADÍSTICA DE LA JURISDICCIÓN MUNICIPAL DE SAN VICENTE El año de 1635, el lugar en que está situada la ciudad de San Vicente y mucha parte de su jurisdicción, era cultivada por hacendados españoles: cincuenta y tantas familias de la Península tenian sus haciendas en estos contornos, y queriendo formar una población, compraron al Fisco tres caballerías de tierra y fundaron el pueblo que hoy es ciudad de San Vicente.

Este nombre se lo dieron por SAN VICENTE DE LORENZANA, á quien proclamaron patrón, en homenaje á Don Alvaro de Qui-ñonez Osorio que aprobó la fundación, como Presidente de Guatemala en 1635, y era pariente del Santo y Jefe de la Ilustre Casa Lorenzana. Esto ocurrió en el reinado de Felipe IV, apellidado el Grande, á quien los pobladores hicieron un donativo de 1,600 pesos el año de 1658, con el interés de que les concediera para San Vicente el título de Villa, á cuya solicitud fue deferente la Real Audiencia que gobernaba á Guatemala, pues aceptando el donativo en nombre del Monarca estendió el título de Villa en el mismo año de 1658, con el nombre de SAN VICENTE DE AUSTRIA, como un homenaje á la Casa de Austria á que pertenecía S. M. reinante, quien confirmó todo lo hecho.

Fue en dicho año que se estableció el primer cabildo, compuesto de cuatro oficios dobles de Regidores, Alférez Real, Alguacil Mayor, Alcalde Provincial, Depositario General, dos oficios sencillos de Regidores y un Escribano sin asiento en el cabildo. Por la concesión de éste pagaron 3,600 pesos.

Luego que fundaron la población, hicieron una suntuosa I-glesia parroquial, quizá en el mismo lugar en que está la nueva. Fue su primer cura y Vicario, Don José Becerra Corral, quien presenció y fue testigo del acta de posesión del título de villa.

El año de 1662, fue Alcalde D. Alonso Videz de Alvarado uno de los primeros que poblaron este lugar y pariente del adelantado D. Pedro de Alvarado por descender de los hermanos de éste D. Gonzalo y Don Jorge-en cuarto grado del primero y quinto del último, pues D. Gonzalo casó con su sobrina, hija de D. Jorge.

3.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 34 —

El título de Ciudad se le dio el 18 de junio de 1812 por la Regencia del Reino y fue aprobado por las Cortes Generales el 15 de Julio del mismo año.

Esta gracia se le concedió sin duda, por su supuesta adhesión á España, cuando los primeros movimientos de la Independencia ocurridos en 1811.

Poco tiempo después de haber sido erigida en Villa esta Ciudad, de cuyo título tomó posesión el 20 de Marzo del año de 1658, se hizo su demarcación jurisdiccional, dándole por límites al E. y N. el caudaloso Lempa, al O. el rio de Jiboa y al S. la playa del Pacífico, con excepción de la. parte de terreno parteneciente al entonces pueblo de Zacatecoluca. Según esta demarcación, pertenecía á la jurisdicción de San Vicente la que hoy es ciudad de Ilobascp y la Villa, entonces pueblo, de Santo Domingo al N. O, de esta Ciudad. Titiguapa, Sensuntepeque y Guacotecti al N. E. Todos estos pueblos fueron segregados por la Intendencia de San Salvador, por el año de 1785 para agregar los dos primeros á -Cojutepeque y formar de los otros tres una nueva subdelegacion.

SITUACIÓN Esta Ciudad está situada á los 13" 42' lat. N. y á los 88" 44' 50" log. O. del Meridiano de Greenwih. Midiendo en el mapa de Sonnenstern las distancias, se encuentra: que del mar Pacífico dista San Vicente once leguas de 20 al grado, y de la frontera de Honduras, por el N. 10. Hacia el E. la línea mas corta que se puede tirar al Guascoran tiene 26 leguas y la mas larga por el lado de Saco, 28. Por el O. la mas corta, en dirección al Chingo, tien 26 y la mas larga, que va á terminar en la barra del Paz, estremo O. de la República, 35. Hay de camino al Pacífico 12 leguas, á Lempa, por el lado en que este rio limita á esta República (al N.) 16; al Guascoran por el E. 40 y al Paz por el O. 42. La diferencia de las distancias consiste en que las primeras son líneas rectas y en las otras se toman en consideración lo accidentado del terreno y las vueltas de los caminos.

De la capital dista San Vicente 16 leguas; del límite O. de su jurisdicción legua y media del límite Sur 3; del límite E. 7 y del límite N. nada porque está en la ribera de Acahuapa que le separa de la jurisdicción de Apastepeque.

Está situada al N. E. y casi en las faldas del empinado volcan de San Vicente, al pie del Teconal, que queda al N.; en el .pintoresco valle de Acahuapa y en el centro de la República.

ALTURA Su altura es de 356 metros sobre el nivel del mar (Dollf).

--35--

AREA 1.438,856 varas cuadradas.

CLIMA TARIFA de observaciones termométricas hechas en esta Ciudad desde el 21 de junio hasta el 8 de julio del corriente año.

JUNIO 21

JULIO 1 Centígrados

6 11 ½ 2 4

a. a. p. p.

m. m. m. m.

.......... ……... ……... ……...

24º 29º 31º 28 ½º

Centígrados

6 7¾ 2¾

a. a. p.

22 6 12 ½ 3 4 5½

a. p. p. p. p.

m. m. m. m. m.

a. a. a. p. p.

m. m. m. m. m.

……… ……… ……… ……… ………

25º 31º 31º 30 ½ º 29

a. p.

m. m.

6 8½ 10 ½ 2 2¾

a. a. a. p. p.

……... …….. …….. …….. ……...

25º 27º 28º 31º 29º

…….. ……..

24º 29º

6 8 9 10 11 12 ½ 1 2

a. a. a. a. a. p. p. p.

24 6 9 12 1½ 3 4 6

a. a. a. p. p. p. p.

m. m. m. m. m. m. m.

24º 24 ½º 26 ½ º

m. m. m. m. m.

…….. …….. …….. …….. ……..

24º 35º 26º 27 ½ º 27º

m. m. m. m. m. m. m. m.

…….. ……. ……. …….. …….. …….. …….. ……..

24 ½ 24 ½ 25 ½ 25 ½ 26º 26 ½ 27º 27º

m. m. m. m. m. m. m. m.

…….. …….. …….. …….. …….. …….. …….. ……..

24º 24 ½ 25 ½ 26º 26º 25 ½ 25 ½ 25 ½

3

24 6 6

……… ……… ………

2

23 6 9 10 12 ½ 6

m. m. m.

º º º º º

4 …….. …….. …….. ……. …….. ……. ……

25º 28º 29 ½ º 30º 31º 30º 27º

6 10 11 12 ½ 1½ 2½ 3½ 4½

a. a. a. a. p. p. p. p.

º º

º º º

--36—

JUNIO 26 6 8 10 11 11 ¾ 1 3

a. a. a. a. a. p. p.

m. m. m. m. m. m. m.

JULIO 5 …….. …….. …….. ……... …….. …….. ……..

24 ½ º 26º 27º 28º 20º 28 ½ º 29º

6 10 11 12 2 5¾ 6

27 a. a. a. p. p.

m. m. m. m. m.

…….. …….. …….. …….. ……..

24º 24 ½ 24 ½ 25 ½ 25 ½

6

a.

28 m.

……..

24 ½ º

º º º º

6 8 10 2¼ 4¼ 5½ 6

29 a. a. a. a. p.

m. m. m. m. m.

a. a. a. p. p. p. p.

a. a. p. p.

m. m. m. m.

……... ……... …….. …….. …….. …….. ……..

22º 27º 28º 28 ½ º 28 ½ º 26º 26º

m. m. m. m. m. m. m.

…….. …….. …….. …….. …….. …….. ……..

24º 25 ½ 28 ½ 28 ½ 30º 29 ½ 28º

m. m. m. m.

……... …….. …….. ……..

24 ½ º 29º 30º 28 ½ º

m. m. m.

…….. …….. ……..

24º 27º 28 ½

º º º º

7 ……… ……… ……… ……… ………

24º 26º 26º 26º 29º

6½ 12 1½ 2½

a. a. p. p.

30 6 8 1 9½

m. m. m. m. m. m. m.

6

6 7 8 1½ 3

6 7½ 8 8½ 1½

a. a. a. a. p. p. p.

8 …….. …….. …….. ……..

24º 25º 28 ½ º 26º

6 10 ¼ 5½

a. a. p.

De la tabla anterior se deduce que la temperatura media de San Vicente es de 27° centígrados, pues si bien hubo un dia en que el termómetro marcó 22° este fue un caso excepcional y no puede tomarse como el mínimun de la temperatura ordinaria.

Comparando la temperatura de esta ciudad con las de otras poblaciones de la República se ve que excede á la de San Salvador en .................................................2 ° Santa Ana en ....................................................1 ° Ahuachapan en ....................................................4 ° Nueva San Salvador en .....................................6° Cojutepeque en ................................................6° Sensuntepeque ....................................................6º

— 37 —

Las temperaturas de San Miguel, Sonsonate y la de Zacatecoluca y los tres puertos son mas elevadas que la de esta Ciudad.

Las mañanas son muy frescas, secas y agradables; se respira en ellas un ambiente puro y saludable y el cielo se ostenta tan límpido y azul, como el cielo del Egipto ó de Cumaná.

OBRAS PUBLICAS PARROQUIA RECTORAL.—La de esta ciudad, que está colocada en la esquina Sur del lado E. de la plaza principal, fue construida bajo la dirección del eminente Orador sagrado Dr. D. Manuel Ant9 Molina, cuya imaginación de consumado artista concibió el plan del edificio, inclusive la portada que por su gracia y belleza no tiene rival en la República. Es de varios órdenes de arquitectura y de forma muy elegante y al gusto moderno.

Se compone de dos torres laterales cuadrangulares y de dos cuerpos; en el primero, solo son visibles tres de sus aristas, teniendo en cada uno de sus ángulos una pilastra á cada lado, capitel, arquitrave, friso y cornisa del orden Jónico; y el segundo tiene formado cada uno de sus ángulos por un grupo de tres pilastras de las cuales solo aparece visible una de las aristas de la de enmedio y una cara de las de cada lado, con sus plintos, basa, capitel, arquitrave, friso y cornisa del orden Corintio. Estas torres tienen en medio de cada cuerpo una ventana con su selosía y en el centro de ellas aparecen seis columnas cilindricas y esbeltas, de alto relieve, que componen dos graciosos grupos de tres columnas cada uno; el pedestal, plinto, basa ática, capitel, arquitrave, friso y comiza, del orden Compuesto. A cada lado de la puerta mayor, que queda en medio de los grupos de columnas descritas, se encuentra una pilastra Jónica de la cual solo son visibles! una de las aristas y las dos caras adyacentes; su plinto, basa, capitel, arquitrave, friso y comiza, del mismo orden compuesto.

La elevación de la fachada es de 29 varas y su ancho de 21 varas incluyendo las torres. Estas están rematadas por dos globos de madera, los cuales juntamente con el de la fachada principal, que está mas elevada y sustenta una rosa náutica de metal, cuya aguja jiratoria marca el rumbo de los vientos, forman un grupo simétrico que realza la armonía y gracia del conjunto.

Al N. de la torre de la derecha está el campanario unido á ella por un gracioso muro. Es también una torre, pero de menor altura, y terminada por una graciosa balaustrada.

En él se encuentra un reloj viejo enteramente descompuesto y cuatro campanas de las que una, por su porte y buen sonido no tiene superior en la República.

— 38 —

El atrio, se estiende de N. á S. y de O. á E.. Es estrecho y enladrillado y no carece de gracia y comodidad. Al frente de la portada y al lado S. tiene un zócalo de calicanto y sobre éste, á cada espacio de cinco varas de largo, un pedestal del orden Jónico con sus molduras corridas de un estremo al otro del espacio intermedio. Sobre los pedestales está una columnita de poca elevación que sustenta un farol, el cual junto con el de las otras calumnas, sirve para iluminar el atrio en la noche que precede á un dia de fiesta cívica ó de gran función religiosa. Esta iglesia consta de tres naves divididas por dos columnatas de once columnas, por lado sentadas sobre un gran zócalo, áticas cuadradas y que pertenecen al orden Corintio. Hay entre e l l a s a r c o s e s t ri b a d o s e n s u s i mp o s t a s q u e j u n t o c o n las columnas sostienen el entablamiento. En la nave principal manifiesta éste las tres partes de arquitrave, friso y comiza, desde donde sale el medio cañón con arcos en el respectivo lugar de las columnas.—Las naves laterales son un poco mas bajas. Toda esta obra es de madera blanqueada, con los chapiteles de las columnas doradas.

Tiene cinco puertas: una, la mayor, está en la fachada principal del atrio y permite la. entrada á la nave principal; las otras están dos en cada costado y dan entrada á las naves laterales. Dan luz* al edificio ademas, siete ventanas, todas con vidrieras de diversos y variados colores y distribuidas, lo mismo que las puertas, con mucha exactitud simétrica.

Este templo se bendijo y estrenó el 8 de Diciembre de 1808r aunque no estaba enteramente concluido, pues las capillas mayor y las dos menores no se concluyeron sino hasta el año de 1865 por el entonces Gobernador Don Inocente Marín, quien tuvo la gloria de poner la última mano, después de mil afanes, á la obra que en 1862 comenzó el infatigable General D. Eusebio Bracamente, antecesor del Sr. Marin en el empleo.

La capilla mayor tiene 25 varas de largo y 10 de ancho; y cada una de las otras dos forma un cuadrado de 10 varas por lado. Siempre ha carecido este templo de un buen altar mayor; pero hoy, por fortuna, está concluido ya uno que corresponde á, la magnífica Iglesia á que se destina y al buen gusto del católico pueblo vicentino.

El arquitecto Don Uriel Miranda tuvo la feliz idea de darle, la forma y gracia de la preciosa portada de que se ha hablado, la que en el todo le sirvió de modelo.

Hasta la feha no está dorado este altar; pero lo estará pronto, pues en estos días se ha celebrado un contrato por el cual el hábil artista Don Antonio Letona se ha comprometido á dorarlo-lo mas pronto posible por la cantidad de 1,300 pesos.

--39-Esta Parroquia posee reliquias de gran mérito con su correspondiente auténtica. Las principales y mas venerandas son: una astilla (Lignum crucis) del árbol ignomionoso de la Cruz en en que el Mártir del Gólgota exhaló el últmo aliento; una espina de la corona que le pusieron para burlarse así del Rey de todos los reyes; un retacito de la túnica que llevó al Calvario, y u-nas arenitas tomadas del Santo Sepulcro en Jerusalen. Estas santas reliquias están depositadas en un precioso relicario de vidrio en forma de Cruz, que se saca en procesión solemne el Jueves Santo por la noche. También se encuentra un huezo del Santo Patrón San Vicente de Lorenzana, obsequiado por Don Juan Valdés en un relicario de plata sobredorado, de una cuarta de alto, adornado de resplandores formando un sol, con pié y base á la manera de custodia.— Esta reliquia se da á besar después de la misa de la función de San Vicente.

Asimismo se besan cada Viernes Santo, los esqueletos enteros de los Santos Mártires, San Teodoro y San Manzueto.

La portada de la iglesia, costó 40,000 pesos.

Las naves tienen de 50 á 60 varas de largo y todas ellas tienen el ancho de 18 varas.

Los fondos de esta Iglesia son los llamados de fábrica, administrados por un mayordomo nombrado por la Curia.

En el corte practicado el 30 de Abril último del semestre que concluía en aquella fecha, resultó la demostración siguiente: Cargo ................................................ $ 304-6 rs.

Data ................................................. § 462-41/2 rs.

Déficit ................................................... $ 157-61/2 rs.

IGLESIA DEL PILAR.—Al S. O. de la Iglesia Parroquial se encuetra la iglesia del Pilar, edificio gótigo, de calicanto, de bóveda y perteneciente al orden mosaico. Esta iglesia está ennegrecida por el tiempo y el descuido. Tiene tres naves separadas por dos hileras de gruesas columnas de calicanto. Su aspecto interior y exterior carecen de gracia y de buen gusto artístico; pero es preciso confesar que este templo de caracteres antiguos, de bóveda redondeada y portada enegrecida, con su serie de gruesos arcos y columnas, sus molduras complicadas, su elevada cúpula, sus claraboyas antiguas (en vez de ventanas), entre las cuales las hay que forman en el cañón exterior de la bóveda pequeños y graciosos cimborrios que parecen miradores; es preciso confesar, decimos, que todo esto, da á dicho templo, principalmente al interior, un aspecto sombrío é imponente que inspira un religioso respeto. Tiene tres puertas; una en la portada y dos laterales. Altares tiene cinco. El principal, que es

— 40 —

donde se venera á Nuestra Señora del Pilar, es privilegiado por breve de Clemente XIV de 18 de Diciembre de 1772. En virtud de este, sale del Purgatorio el alma por quien se aplique la misa que se celebre en él, los días inf raoctava de la conmemoración de los difuntos y los sábados de todas las semanas. Por breves i-gualmente pontificios se concede indulgencia plenaria á los que, confesados y comulgados, visiten la. Iglesia del Pilar y hagan oracion los dias de San José y Santa Ana, y siete años de perdón y otras tantas cuarentenas á los que hicieren lo mismo los dias de San Joaquín y del Apóstol Santiago, desde las primeras vísperas hasta, puesto el sol. Tiene también el privilegio de que pueda conservarse en ella perpetuamente el sagrado depósito.

La historia de esta Iglesia es curiosa, según la refiere la tradición. A mediados del siglo pasado vivió la Señora Doña Manuela de Arce, esposa de Don José Merino. Una noche, esta señora enloquecida por los celos, tuvo el diabólico pensamiento de asesinar á su esposo; mas cuando ella iba ya á cometer tan horrendo crimen se meneó un cuadrito de la. imagen del Pilar que el Señor Merino, como devoto, tenia en la pared, pendiente de un clavo al rincón de su lecho, cuyo milagro o casualidad, como se le quiera llamar, contuvo a la agresora. Pero no bastó esto, pues dicha Señora vuelve á ser arrebatada por otro acceso de celos; intenta otra vez sembrar el puñal en el seno de su esposo y otra vez es contenida por la misma agitación del cuadro; pero fue hasta la tercera, tentativa, que la Señora Arce recobró su juicio, y temblando ante aquella reprensión, desistió de su empeño con grande arrepentimiento.

El Señor Merino, lleno de gratitud por lo que él creyó un señalado milagro, comenzó á edificar al lado O. de la plaza del Pilar una pequeña capilla para colocar el cuadrito de la virgen milagrosa; mas como muriera sin concluir la obra le dio cima su ya mencionada esposa Doña Manuela Arce.

Todavía se ven algunos arcos de ladrillo de esta capilla.

Cuando murió dicha señora dejó el cuadro y la capilla á Don Francisco Quintanilla, persona acaudalada de esta población; quien queriendo obsequiar un templo mas suntuoso á la virgen, comenzó en 1762 el que hoy existe. Pero cuado se estrenó en el año de 1769, el señor Quintanilla había, muerto ya, (año de ^G?-) Este templo tiene una bóveda subterránea rodeada de nichos, en el cual está enterrado el fundador y muchos de sus herederos, entre los que se encuetra el eminente hombre de estado Doctor Don Antonio José Cañas, de imperecedera memoria.

El Monarca Español en real cédula fechada en San Ildefonso, concedió a Doña María Manuela y Micaela Quintanilla, hijas de Don Francisco, y á sus sucesores, el patronato particular de la Iglesia.

— 41 — SANTUARIO.—Al E. de la plaza principal y á dos cuadras en línea recta de la esquina del atrio de la Parroquia, se encuentra siempre blanca y aseada la Iglesia en que se venera la imagen de Esquipulas. La forma de su portada es muy graciosa y elegante y se miran en ella, en relieve, todos los signos de la pasión El campanario, que está unido á la fachada, es una torre de dos cuerpos, siendo el inferior de calicanto y el superior, donde están las campanas, de madera pintada y nueva.

El atrio, es enladrillado, se estiende por frente de la portada y por ambos costados de la Iglesia hasta las pequeñas capillas, y está limitado por un muro de mezcla como de dos varas de alto.

Los Presbíteros Don Antonio y Don Pedro Vidal, varones justos que murieron en opinión de Santidad, trabajaron el año de 1785, con ayuda de los fieles, una Iglesia provisional para venerar al Señor de Esquipulas. Pero fue después de la muerte de Don Antonio, que Don Pedro construyó la que hoy existe, la cual se estrenó en 1802.

Sus fondos son pingües y se administran por un mayordomo de cofradía.

Este templo sirve hoy como segunda parroquia de esta ciudad.

SAN FRANCISCO.—Esta Iglesia, queda á tres cuadras al S. del lado E. de la plaza prncipal. Es una ermita que provisionalmente se construyó por Fr. Pedro Muñoz; y fue estrenada en A-gosto de 1812. Hubo un tiempo en que esta iglesia estuvo profanada sirviendo de casa de escuela hasta por el año de 1865 ,en que se bendijo de nuevo. Es una casa de teja muy sencilla y sin atrio.

Su convento que es el anexo y que lleva el mismo nombre de San Francisco, es muy digno de mención. Fue fundado por el Presbítero Don Mateo Cornejo bajo la advocación de San Esteban Proto mártir. Habiendo muerto dicho señor antes de concluir su obra, fue continuada por sus albaceas, quienes aumentaron el legado que dejó para aquel objeto.

Este convento se construía para una institución de religiosos aprobada por real cédula fechada en Aranjuez el 20 de Junio de 1786. Debia haber en el convento ocho religiosos y entre ellos, dos destinados a auxiliar á los moribundos.

Este edificio, que no se concluyó por la abolición de las instituciones religiosas en esta República, poco después de la Independencia, ha servido al público en diferentes épocas: después de la ruina de San Salvador, el año de 1854, se traladó la Universidad a esta ciudad y fue la antigua morada de los frailes la que se convirtió en el templo de Minerva, hasta el año de 1859 en que el General D. Gerardo Barrios, como Senador Presidente, trasladó otra vez la capital de la República al lugar primitivo: sirvió de Colegio por los años de 60 al 63 de 68 al 69, y es actualmente el hospital del Departamento.

— 42 —

Este edificio está todo amurallado y es un paralelógramo que tiene 162 varas castellanas de N. á S. y 228 de E. á O., lo que da 39,216 varas cuadradas.

Las habitaciones son dos grandes salones y cinco celdas de construcción sencilla y quizá provisional, pues los cimientos y paredes del verdadero edificio que quedó sin concluirse son de calicanto y de una solidez admirable. Tiene cinco fuentes artificiales enteramente abandonadas y que con muy poco costo po-drian ponerse al servicio del hospital.

CALVARIO.—Esta iglesia queda á cinco cuadras de la plaza principal en la confluencia de tres calles.

Es tan sencilla su construcción como la de una ermita. Sus pareders de adobe sostienen un techo semejante en un todo al de la casas de esta ciudad.

Se venera en ella la imagen del Señor de la Caridad, cuyos fondos están administrados por una cofradía.

Esta tiene una sociedad de hermanos de la caridad que llevan gratis a su última morada á las personas muy pobres, y cuyos individuos están exentos del servicio militar. Se ignora quien construyó esta iglesia y solo se sabe que se estrenó por el año de 1784. El atrio se extiende por el frente y por los flancos y está limitao por una muralla de mezcla.

SAN JOSÉ.—A cuatro cuadras de la plaza principal al O. N. O. se miran las paredes de una iglesia comenzada en 1783 por una hermandad y no concluida hasta la fecha.

CABILDO.—Este hermoso edificio está situado en la esquina O. del lado S. de la plaza principal. Tiene de frente al N., donde está la plaza, 43 varas de longitucl, y la parte con techo que mira al O. 40 varas; de latitud mide 10 varas con el espesor de las pare'des. Hay ademas al S. 35 varas de pared sin techo alguno.

El primer cuerpo es pared de adove de vara y media de espesor, y seis y media de elevación, siendo todo el revoco de sillería. En la parte superior de este cuerpo se encuentra una cor-niza de calicanto del orden dórico.que hace notar la división de ambos pisos. La parte techada tiene nueve puertas: cuatro al lado que mira al O. y cinco para la plaza, incluyendo el saguan; todas ellas tienen dovela y éste ademas, tiene, en la parte superior, concluidas muchas varas de arquitrave, friso y comiza del orden Corintio; su elevación es de cinco varas y media y tiene nueve ventanas con sus correspondientes jambas y balcones de hierro, situadas sobre cada puerta del primer piso.

Al principio fue una ermita que se construyó para que sirviera de parroquia, Ínterin se reparaba la principal, deteriorada por un terremoto.

— 43 —

INTERIOR.—Los intercolumnios del primer piso tienen Plinto, basa ática, capitel, arquitrave, friso, tríglifos, metopas y comiza del orden Corintio. Los intercolumnios del 2» tienen sus plintos, basa ática y capitel del orden Jónico.

El techo es de madera cubierto con teja y zinc.

En una de las ventanas, al frente de la plaza, está provisionalmente colocado un magnífico reloj de campana que anuncia las horas al vecindario con bastante regularidad. Fue importado por la Municipalidad del año de 1874, siendo Alcalde el Lie. Don Nicolás Ángulo, ciudadano enérgico y patriota.

Este Cabildo, que aun está en via de construcción, se comenzó por los años de 1864 á 65 por el entonces Gobernador Coronel Don Inocente Marín, con fondos propios. Después consiguió este del Supremo Gobierno 4,000 pesos para la continuación de los trabajos.

En el piso inferior hace ya algún tiempo que están instalados los Juzgados de 1* instancia y de paz, las oficinas municipales y la telegrafía. En el superior hay piezas cómodas y decentes que han servido á la Gobernación y á la telegrafía, y un espacioso y elegante salón entapizado, destinado á las reuniones del Jurado y á los grandes bailes oficiales. De estos se han dado ya algunos de muy buen tono, el 15 de Septembre y en la fiesta titular de esta ciudad, y uno que se dio en el mes de Diciembre último en obsequio del Ciudadano Presidente de la República.

Lo que está concluido del edificio cuesta de 16 á 18,000 pesos y su costo total se calcula que ascenderá á 30,000.

Hoy está suspenso el trabajo por falta de recursos y solo se espera para continuarlo que se haga efectivo el donativo de 3,000 pesos ofrecidos por la Administración actual. Sin embargo, mucho se ha hecho ya y este Municipio seria injusto si no diera el voto mas sincero de gratitud al Supremo Gobierno, á los Alcaldes Ángulo y Figueroa por su constancia en los trabajos de la obra, y en especial, al Coronel Marín, que ya como Gobernador, ya como Alcalde en diferentes épocas, ha desplegado siempre y puesto al servicio de ella toda su inteligencia, celo y actividad y a veces su propio peculio, adelantando los gastos perentorios.

CÁRCELES.—Estas se encuetran en el interior del Cabildo. Es un edificio bastante reducido, incómodo é insalubre. Consta de dos pisos: en el inferior, que se llama calabozo, es donde están los reos de delito rematados, ó con auto de prisión. Hay dos piezas comunicadas por puerta de reja, con un pequeño patio amurallado que junto con lo principal del edificio, forma casi un cuadrado de 18 varas por lado. Las dos son húmedas, pero la interior, que es donde encierran a los reos después de la requisa, lo es mas, porque tiene poca luz y ventilación y no tiene comunicación directa con el patio. El piso superior que el públi-

-- 44 --

co bautizó con el gracioso nombre de Gloria, también consta de dos cárceles comunicadas por una puerta de reja: la de la derecha, á la que se sube por una gradería exterior, es la de detenidos, deudores y reos de faltas, y la otra sirve hoy provisionalmente de cárcel de mujeres.

La puerta de comunicación permanece cerrada y solo se abre para entrar a sacar á las reos.

Este piso aunque está mejor ventilado que el inferior, tiene la incomodidad de no comunicarse con el patio.

Las cárceles, pues, no tienen las condiciones higiénicas necesarias, y serian mas insalubres si este Municipio no se esforzara en mantenerlas aseadas y en evitar cuanto le es posible la infección del ambiente interior.

DEMOSTRACIÓN de los reos que existían en las cárceles el día 8 de Junio del corriente año al practicarse la visita general.

A cargo del Juez de 1* instancia civil de este distrito ........... 11 A cargo de la Cámara de 2* instancia del Centro...................

3 A cargo del Gobernador del Departamento .......................... 10 A cargo del Juez de 1* instancia militar .................................

7 A cargo del Juez de paz militar..............................................

1 A cargo del Juez I9 de paz civil ..............................................

0 A cargo del Juez 29 ..........................................................................................................

0 A cargo del Alcalde municipal..................................................

1 A cargo del Inspector de Hacienda ..........................................

0 Suman................................. 33 Reos existentes el 17 de Abril último..................................... 43 Diferencia.............................

1 Desde la visita de 17 de Abril hasta la de Junio, han entrado á las cáreceles: De orden del Juez de 1* instancia civil .....................................

3 Id del militar .............................................................................

6 Id. del 1» de paz civil.................................................................

5 Id. del 2° de Ídem...................................................................... 2 ..............................

Suma 16 Han salido durante el mismo tiempo: De orden del Juez de 1» instancia civil ..................................

Id. Id. militar ........................................................................

Id. 1" de paz civil ......................................................................

Id 2" de idem ...........................................................................

Alcalde........................................................................................ ..............................................

Suma

4 4 5 2 1 14

— 45 —

Reos Fugos.................................................................................

3

Suma de los que han saJido......................................................

17

Id. de los que han entrado .....................................................

16

Diferencia Trabajan diariamente en las obras públicas Quedan disponibles para trabajar en las cárceles...................

Suma

1 14 19 33

En el juzgado de 1* instancia civil se procesan: por Asesinato ....................................................................................

Homicidio ................................................................................

Lesiones ..................................................................................

Hurto ................................................................................

Contrabando de aguardiente..................................................

Suma

1 2 3 4 1 11

En el juzgado de 1» instancia militar se procesaban en fecha, de la visita: por

la

Homicidio .................................................................................

Atentado .............................................................................

Desacato ................................................................................

1 1 5

Suma

7

En los juzgados de paz: por Faltas ......................................................................................

2

Preso por deudas ...................................................................

1

Suma

3

Reos condenados a muerte suspensa la pena .................... ídem conmutada en cadena perpetua .....................................

Condenados a cadena temporal .............................................

A reclusión temporal ..............................................................

A prisión mayor .....................................................................

A prisión correccional .........................................................

A pagar costas sin salir libre por falta de fiador ...................

I 1 3 3 1 1 1

Suma En la cárcel de mujeres habia solamente una reo.

10

--46 — INVENTARIO de los útiles de las cárceles en la misma fecha.

Barras de hierro ................................................

8 Azadones de ídem ......................................................

2 Almáganas de Ídem ................................................

2 Cadenas para presos, ídem.......................................

30 Pares grillos, Ídem ..............................................

7 Martillo y corta fierro..............................................

1 Archivo con mesa correspondiente ....................

1 Palas de hierro .....................................................

3 Cajón de madera en que se guarda el archivo. . . .

1 Cárceles con sus llaves y demás útiles...................

4 Suma .............. 64 CUARTEL.—En esta ciudad no hay un edificio público destinado á cuartel; hay está en una casa particular que tiene arrendada el Gobierno por 25$ mensuales, para mientras el cabildo puede prestarle las comodidades necesarias. Es una casa de esquina bastante amplia que dista una cuadra y está en la misma línea hacia el S. del lado occidental de la plaza principal.

Existen en este cuartel la Gobernación y la Comandancia departamentales y los juzgados de 1? instancia y de paz militares.

La guarnición permanente se compone de: Jefes

10

Oficiales

Tropa

2

24

Sueldos mensuales

$ 414-3 rls.

Panteón.—Este queda al E. de la población a 7 cuadras de la plaza principal en un precioso llano. Ni por su aspecto, ni por sus cortas dimensiones puede competir nuestro panteón con los de las otras poblaciones de igual rango a esta ciudad, que si no está en el número de las de primer orden, será la primera en las del segundo. Es un cuadrado como de 70 varas de lado, cuyo perímetro está marcado por un muro de adobe en mal estado, con una puerta que mira al O. y da entrada al interior, bastante enmontado de maleza.

Tanto por su humildad como porque no está a sotavento de la población, nuestro cementerio es inconveniente. Varias ocasiones se ha intentado trasladarlo al llano del Agua-Caliente al N. O. de la ciudad y construirlo allí al gusto moderno, dándole al mismo tiempo mayor amplitud. Pero esto nunca se ha podido llevar a cabo porque siempre se han dividido en este punto las principa-

—. 47 —

les autoridades y la junta de sanidad, alegándose razones en pro y en contra mas o menos fuertes. Aún en el público ha encontrado el proyecto muy fuerte oposición, fundada en razones puramente de afecto a aquel pedazo de tierra que se ha asimilado o está as-milándose los restos de nuestros mayores; que tiene quizá en cada molécula parte de la sustancia de nuestros padres de nuestra propia carne.

Muy natural y digno de respeto es el elevado sentimiento que inspira a los vicentinos en esta cuestión ;pero ella es de tal carácter que solamente debe discutirse en el terreno de la ciencia y de la higiene pública.

Sin embargo, visto que el cementerio no podía permanecer tan reducido y en tan triste estado, la Municipalidad resolvió hacer uno nuevo al Oriente y a continuación del viejo, de 137 varas de largo y 125 de ancho, en el cual se está trabajando y se llevan gastados 800 pesos de los fondos municipales. Tal vez estaría concluido ya, pero el clero, que solamente pretende dominio en los panteones para aprovecharse de ellos y nunca para hacerles un ligero reparo, consiguió del Supremo Gobierno que suspendiera la ley de la nueva codificación que destina para los cementerios los fondos de enterramiento, ley justísima porque da al César lo que es del César sin quitar a Dios lo que es de Dios.

Puentes.—Dos tiene esta población y son el Del Progreso y el de San Juan de Dios.

Puente del Progreso.—Este se encuentra al N. a tres cuadras de la plaza en la confluencia de dos calles y uniéndolas al camino que sube a Apastepeque, al pié del Teconal y tendido a lo ancho del río Acahuapa, de S. a N. Es de manipostería y de tres arcos con dos puntas de diamante. El río en su estado ordinario pasa solo por el primer arco, pero sus aguas se reparten en dos en los meses mas copiosos del invierno y aun en tres, en sus grandes avenidas.

A uno y otro lado y en toda su estension, tiene pasamanos como de vara y media de alto y asientos de mezcla en los estreñios de estos, en cuyos medios se encuentran también dos nichos vacíos destinados el uno para colocar una lápida con la fecha de la conclusión de la obra, costo &, y el otro, para perpetuar en otra lápida el nombre del General Don Eusebio Bracamente, quien con una actividad rara dio sima en poco mas de tres meses y con solo 3,500 pesos a una obra en que cualquiera otro hubiera empleado uno o dos años por lo menos y 18,000 peses, cantidad en que ha sido valorada por personas inteligentes.

Tiene de largo 80 varas, de ancho 5 y de alto sobr el nivel río, 16. Fue bautizado con el nombre de "Puente del Progreso"

— 48 —

el 18 de Junio de 1862 y fue padrino el General Don Gerardo Barrios, Presidente entonces de la República.

La obra era digna de su nombre, pues no podría darse una muestra mas elocuente del progreso que hubiera alcanzado San Vicente si, como entonces, hubiera continuado la República en el seno de la paz.

Puente del Hospital o de S. Juan de Dios.—Se encuentra al Sur de la ciudad como a nueve cuadras de la plaza mayor, sobre una quebrada que en invierno impedia el paso á los vecinos y á los enfermos del hospital cuando este estaba en el llano del Agua Caliente, á media cuadra hacia el S. de la quebrada. Como el anterior, es de manipostería, con pasamanos y asientos de mezcla y dos nichos con dos lápidas. En la una están borrados ya los nombres del contratista que lo construyó y de los individuos que componían la Junta de caridad del año 1870 en que se hizo la obra por aquella corporación, y en la otra también está casi borrada una excitativa á la caridad de las personas que pasaran por el puente, á fin de que llevaran un socorro á la humanidad que gemía, á pocos pasos, bajo el peso de sus dolencias.

Este puente es de un solo arco y costó 1,000 pesos á la Junta de caridad.

PLAZAS, PLAZUELAS, CALLES Y CASAS Nombres.

Áreas.

Plaza mayor ............................................ 10,000 v. cds ídem del Pilar ......................................... 4,900 v. id.

Plazuela de San Francisco ....................... 2,500 v. id. ídem del Santuario .................................... 1800 v. id. ídem de San José ....................................... 7,000 v. id.

La primera es una de las mas hermosas y aseadas que hay en la República: es un cuadrado perfecto; su suelo es muy plano y empedrado todo con piedra fina y pequeña. Está embellecida por la elegante portada de la Parroquia Rectoral, el hermoso Cabildo y tres hermosos portales de azotea que la limitan por el O. y en gran parte por el N. y el S. En el centro tiene una magnifica pila de que se hablará después.

Esta plaza es el principal mercado de esta ciudad. Se encuetra rodeada de almacenes, tiendas, pulperías, boticas, vinoterías, & y es á ella que concurren diariamente todas las ventas para proveer de bastimento y de todo lo necesario á la población.

— 49 — Se comenzó á empedrar el año de 1850 por el entonces Gobernador D. José Dolores Molina y fue concluido el trabajo el año de 1862 por el General Don Eusebio Bracamonte.

Plaza del Pilar.—No es tan plana como la primera, está sin empedrar y se enmonta en el invierno. La rodean la Iglesia del Pilar y el convento y casas bastante humildes. En esta plaza es donde se vende por mayor la sal y granos que vienen de fuera y donde celebra su alborada el barrio de San Juan de Dios en la fiesta de San Vicente.

Plazuela de San Francisco.— Es también sin empedrado y muy sucia, principalmente en el invierno. Solamente hay venta la noche de la alborada del barrio, en la fiesta de San Vicente. Tiene una pila regular que surte de agua á los vecinos inmediatos. ídem del Santuario.—También sin empedrarse; es bastante irregular. Está adornada solamente por la bonita y aseada portada del templo y por una regular pila. Sirve de mercado de trapos y reliquias en los dias en que se celebra al Sr. de Esqui-pulas. También hay venta en la noche de la alborada del barrio. ídem de San José.— Es menos pareja y mas sucia que las tres anteriores, aunque la rodean mejores casas, con excepción de la arruinada iglesia de San José que le da un aspecto bastante triste. Aquí no hay nunca ninguna clase de mercado sino es en la fiesta de San Vicente.

CALLES Estas son muchas, anchas como de 10 varas, rectas y tiradas á cordel la mayor parte.

De tres años acá, los Alcaldes D. Nicolás Figueroa y D. Inocente Marín, en especial el primero, se han dedicado con mucho empeño á la compostura de las calles. En efecto, han emparejado y reempedrado, con piedra fina y pequeña, casi todas, prolongado muchas y abierto nuevas. Hoy que está otra vez en la Alcaldía el Sr. Figueroa está continuando tan importante mejora.

CASAS En casas, San Vicente no puede rivalizar con San Salvador, Santa Ana y San Miguel; sin embargo, hay algunas muy elegantes y de buena construcción.

Todas las particulares son de adobe y teja. Las hay también de bajareque y paja : son muy sólidas (la mayor parte) y poco aseadas por fuera, y en muy pocas se ostenta lujo en los adornos, debido á la pobreza de los habitantes.

De dos pisos solo hay una particular y la casa Cabildo.

Tiene San Vicente casas de teja 1,072, y de paja 22, según se vé en el cuadro de fojas 109. ¡ t.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 50 —

Hidrografía de la dudad de San Vicente PILAS

No. qu; agua No. sin agua Pajas caen cor

Papa cada una a la Municipalidad al año

Pagan todas

Plaza Mayor ...........

Calvario ....................

San Francisco , -. . . . .

Santuario ..................

Cabildo .....................

Cuartel ......................

Hospital. ...................

Casas particulares..

3t )

21

36

12

432.00

Total .........................

4'. >

26

43

12

432.00

2 *

j 1 1 1 5

De estas pilas solo la primera es digna de particular mención. Es la mayor de todas y fue comenzada el año de 1814 y concluida en 1815. En esta época, ya hasta mucho tiempo después, la remataba por el centro una hermosísima águila que lanzaba el agua para arriba'por el pico. El hermoso pedestal en figura de frutero en que aquella estaba sentada, era rodeada por tro perros grandes sentados que hechaban el agua por las fauces.

De las pilas toma agua la generalidad de los vecinos, aunque no es tan ligera y fría como la de varias vertientes inmediatas.

Su temperatura media, en la pila es de 29° (centígrados) y en el chorro, de 30° 50. Viene de una caja de agua que está el O. de la población y á 27 cuadras de la plaza principal; pasa por 20 alcantarillas, y la distribuyen 8,320 varas castellanas de cañería de barro, de cinco a seis pulgadas de diámetro. Para el cuido de ésta y para que el agua no falte nunca, paga la Municipalidad un albañil, que lleva el nombre de Fontanero.

RÍOS Y MANANTIALES Á mas de las aguas que caen en las pilas, esta ciudad está rodeada de ríos y manantiales de aguas potables, cristalinas, frescas y delgadas, con baños muy agradables y de diferentes tempe-

— 51 —

raturas. Sin perjuicio de hablar de ellas cuando se trate de todos los rios y manantiales de la jurisdicción, hablaremos de los que pasan y nacen en las orillas de San Vicente.

RÍOS .—Acahuapa.—Este es el mas caudaloso y corre al pié del Teconal, bañando la orilla. N. de San Vicente. Sus aguas son sulfúreas y su temperatura media es de 25°.

Para tomarlas no son muy buenas, pero para baños son inmejorables, por su agradabilísima temperatura y sus propiedades salutíferas. Las posas principales á que concurren los vecinos, son: Los Chorritos, La Reforma, El Puente, El Coco, El nistamal y El Piedron. A las cuatro primeras concurren solamente hombres, y á las dos últimas las mujeres.

Rio del Calvario.—Este, que también se llama de Antón Flores, es un pequeño rio que pasa detras de la iglesia del Calvario al O." y que siguiendo la dirección de S. O. á N. E. entra á Acahuapa en el punto "El Nistamal" ya mecionado. Es un riachuelo que nace á pocas cuadras de esta ciudad, de aguas agradables para tomar y para baño. Temperatura media 27°.

Amapupulta.—Corre al S. E. y al E. de San Vicente y entra á Acahuapa.

El agua es potable y de buenas condiciones para el baño. Su temperatura es de 29°, centígrados.

San Cristóbal—Un poco mas abajo de Amapupulta corre el rio San Cristóbal que nace en la hacienda que le da su nombre, al S. E. de la poblacion,como á 9 cuadras de la orilla y cuyas aguas son muy agradables y templadas.

Manantiales.—Aguas Calientes.—Forma una posa de aguas calientes, cristalinas y potables.

Este manantial, que es muy abundante, queda al Sur de la población y como á 5 cuadras de la orilla, al pié de las lomas del S. y en el remate del llano que se llama de "El Agua caliente". Su temperatura es casi de 35° y la posa tendrá 6 varas de largo y 5 de ancho. A esta concurren diariamente á lavar muchas mujeres.

San Cristóbal.—Así se llaman los manantiales que dan origen al rio del mismo nombre. Son varios baños inmediatos entre sí de aguas templadas muy agradables. Introducido en ellas el termómetro marca 30° (centígrados).

Ojo de agua de los muertos.—Queda á orillas de Acahuapa y á poca distancia del molino.

Ojo de agua de plata.— Se llama así porque ha creído la gente muy sencilla que allí sale un cangrejo. Queda en el Teconal á la orilla del camino que conduce a San Esteban. Sus

__ 52 ___

aguas, como las del anterior son potables y sabrosas, aunque nqjnuy abundantes.

PASEOS PÚBLICOS San Vicente los presenta muy buenos en sus contornos. Está casi rodeado de llanos estensos y cubiertos de grama y tiene al N. las alturas del Teconal, desde donde el paseante recrea su vista con el magnífico panorama que le ofrece el valle de San Vicente, el mas pintoresco de la República. Sirven también de recreo los puentes del Progreso y del Hospital.

En esta ciudad, que es la cabecera del Departamento de San Vicente, es el asiento de la Gobernación y Comandancia de partamentales, de los juzgados de 1* instancia civil y militar, de los juzgados de paz civiles y uno militar, de la jefatura del dis trito y alcaldía municipal, de las administraciones de rentas, aguardientes y correos, resumidas; de una oficina telegráfica, de una notaría de hipotecas &; y es también el asiento princi pal de la inspección de Hacienda. , ADMINISTRACIÓN Esta se divide en gubernativa, judicial, militar, de hacienda y religiosa.

Administración gubernativa.—La ejercen un Gobernador y una Municipalidad presidida por un Alcalde. El primero, de nombramiento del Gobierno, es el Jefe inmediato de la corporación municipal y tiene la inspección sobre los empleados de los otros ramos. Es el principal agente del Ejecutivo y el órgano entre éste y las autoridades subalternas gubernativas. Su oficina es muy laboriosa, y trabajan en ella, á mas del Gobernador, un Secretario y un escribiente. E> los dos últimos meses de Junio y Julio del corriente año, ha dirigido: Ordenes ....................................................................... 279 Recibos ....................................................................... 205 Comunicaciones al Ministerio, á otros empleados y á particulares .........................................................

67 Ha evacuado informes en número de .........................

17 Quejas y acusaciones contra Municipios y alcaldes, ha fenecido ........................................................

10 Y tiene pendientes ....................................................

6

— 53 — MUNICIPALIDAD Esta se compone de un Alcalde, 4 Regidores, un Síndico y un Secretario sin voz ni voto y elegido por ella misma.—Es la encargada de administrar los intereses del Municipio; y los individuos que la componen son electos por los ciudadanos inscritos en un libro especial, el tercer Domingo de Diciembre de cada año, y toman posesión el 1' de Enero. El Alcalde es el encargado de dar cumplimiento á los acuerdos de la Municipalidad y el que la preside cuando el Gobernador no concurre a la sesión. Celebra una el 5 de cada mes y se reúne extraordinariamente cuando el Gobernador ó el Alcalde la creen necesario.

En los siete meses transcurridos del año corriente ha celebrado : Sesiones ordinarias ................................................. 7 Id Extraordinarias ............................................ 7 Suma ................. 14 En las actas se registran, acuerdos ................. 13 El Alcalde como Jefe local y del distrito, ha dirigido hasta Junio: Ordenes ........................................................................ 50 Comunicaciones ..........................................................

38 Informes .....................................................................

1 Estados y cuadros á la Gobernación............................ 14 Padrones .......... ......................................................

2 Espedientes fenecidos .............................................. 28 ídem en curso ....................................................... 106 Casi todos estos espedientes se han tramitado y se tramitan para hacer pagar á deudores cedidos. Hay una gruesa cantidad de cesiones hechas en año santeriores y en las que no se ha dado en este año una sola plumada . Las cesiones que se han hecho en los siete meses transcurridos ascieden á treinta.

RENTAS MUNICIPALES Estas las forman los propios y arbitrios aprobados por las legislaturas, y son administradas por el sistema de claverías. El estado de ellas de 1876 dio la demostración siguiente: Cargo ................................................................... ? 5,123 Data ...................................................................

5,123 6 rs.

Déficit ....................................................................

6 rs.

— 54 — La del año de 1877 es: Data ....................................................................

Déficit ................................................................

6,211 6 rs.

2 6 rs.

En los seis meses transcurridos del corriente año han producido á la Municipalidad: La alcabala interior ........................................ $ Tajo de reses ................................................

Cerdos ..............................................................

Tiendas y anchetas ......................................

Alumbrado ....................................................

Pilas .............................................................

Censos de ejidos ..............................................

Licencias para trabajos materiales ............. ídem para bolatin .......................................

Cesiones de deudas .......................................

Depósitos .......................................................

Licencia para juegos permitidos .................

Impuesto a las carretas cargadas ...................

Fondos de beneficencia ................................

Subasta de cerdos............................................

Licencia para serenatas ................................

Multas por ga.nado vagando en la población. .

Introducción de mercaderías .......................

Venta de varias cosas .....................................

Deudas a cobro................................................

Multas y conmutaciones ...............................

Sellos de pesas y medidas ...........................

Contribución voluntaria .................................

Exoneración de comisarios..............................

Cargo total ___

243 2 ¼ rs.

465 329 2 108 3 172 2 192 122 6 34 12 94 4 ½ rs.

127 6 ½ rs.

1 99 4 34 13 2 ½ rs.

74 56 5 76 ½ rl.

125 7 232 4 23 4 1 14 3 ½ rs.

12

$ 2,525 7 ¾ rs.

Las salidas han sido: Déficit del anterior .....................................

26 rs.

Gastos ordinarios ......................................... $ 1,011 5 ½ rs.

Deudas a pagar ..............................................

220 1 Sueldo de empleados ...................................... 1, 004 Gastos de escritorio ......................................

33 3 ½ rs.

Remisiones á la. Tesorería del hospital............

69 4 Devoluciones ..................................................

69 3 ½ rs.

Gastos extraordinarios ..................................

4 3 ½ rs.

Honorarios al mayordomo colector .................

123 7 ½ rs.

Suma

$2,539 2 ¼ rs.

— 55 —

DEMOSTRACIÓN Cargo .............................................................. $ 2,525 7 ¾ rs.

Data .............................................................. 2,539 2 ¼ rs.

Déficit ............................................................

13 2

rs.

Se vé, pues, que las rentas del año de 77 excedieron á las del anterior en 1,088 pesos y los gastos en 1,088. Si comparamos el cargo del primer semestre de este año con lo que producirían los años anteriores en igual número de meses, resulta en el primero $ 3,104-4 rs., en el siguiente, § 3,104-4 rs. en § 22-1% rs., la primera, y en § 555-1% la otra. Pero esto no quiere decir que hayan bajado las rentas en este año. La razón de la diferencia es que en el último semestre se cobran la mayor parte de los impuestos y en especial el de caminos, del cual como sa vé en el estado de los ingresos solamente se han recaudado 3 pesos 4 rs.

También se observa que hay un déficit en todas las demostraciones no obstante haber subido considerablemente las rentas del año de 77. Esto prueba que éstas no están aun á la altura de las necesidades, y que la Municipalidad necesita nuevos arbitrios.

ADMINISTRACIÓN JUDICIAL La justicia es administrada por los jueces de 1*. instancia y de paz civiles y militares y el Tribunal del Jurado.

JUZGADO DE 1* INSTANCIA CIVIL Este conoce de toda clase de delitos y de todas las demandas de mayor cuantía o de valor indeterminado y, en apelación, cíe todas las sentencias de los juzgados.de paz civiles y de las qué pronuncian los alcaldes en causas de policía.

CAUSAS CRIMINALES Escritas y fenecidas en este año................................

Verbales fenecidas en este año ................................

Pendientes tramitándose, escritas ............................

Pendientes verbales en apelación.............................

Causas civiles escritas fenecidas en este año....

Verbales ................................................................

Pendientes tramitándose (escritas) .......................

Verbales tramitándose ...........................................

15 12 30 G 8 10 12 7

—

56 —

EN EL JUZGADO 1' DE PAZ CIVIL Sumarios criminales pendientes............................... 27 Fenecidos en este año .............................................. 15 Juicios verbales civiles pendientes .......................... 44 Fenecidos en este año .............................................. 17 Informativos de necesidad y utilidad ,concluidos..

2 Inventarios practicados ........................................ 1 Instrumentos públicos otorgados ante el Juez hasta la fecha ............................................................ 12 Juicios conciliatorios ............................................. 18 Las pendientes, cuya tramitación se ha suspendido, son muchas y no ha habido lugar de contarlas.

JUZGADO 2o DE PAZ Sumarios criminales pedientes ..............................

Fenecidos en este año .............................................

Jucios verbales civiles pendientes ..........................

Fenecidos en este año .............................................

Jucios conciliatorios celebrados .............................

24 20 12 10 14

JUZGADO DE !• INSTANCIA MILITAR Causas criminales fenecidas en este año................

Tramitándose .........................................................

Verbales sentenciadas en apelación .....................

Causas civiles fenecidas ........................................

Tramitándose ...........................................................

Verbales sentenciadas ..............................................

Pendientes ...............................................................

2 9 3

0 0

JUZGADO DE PAZ MILITAR Verbales criminales fenecidas .................................

Tramitándose ...........................................................

Civiles verbales fenecidas .........................................

Tramitándose ..........................................................

3 0 0 0

JURADO Este Tribunal de conciencia que conoce de todas las causas de delitos graves contra la persona y la propiedad, ha dado en San Vicente, como en toda la República y en todas las naciones en que ha sido planteda tan eficaz institución, los mas brillantes resul-

— 57 —

tados en favor de la moralidad pública y de la vida é intereses de los asociados. Antes el Juez de Dederecho teniendo que aplicar servilmente la ley, impotente para apreciar un cúmulo de circustancias, tenía que absolver á un delincuente, muchas veces, contra el fallo de su propia conciencia y en agravio de la vindicta humana.

Esto sucedía con frecuencia, y al hombre que inspirado por el ángel de las tinieblas pretendía delinquir, le vastaba buscar la soledad del campo ó la oscuridad de la noche para consumar su horrendo crimen y quedar impune.

Hoy este hombre se detie-:ne: sabe que el ojo sutil de la conciencia pública, guiado por la Providencia, le persigue por do quiera, y que es aquella, por medio del Jurado, la que debe juzgarle para pronunciar un veredicto inapelable.

Si se mira la estadística criminal del primer semestre de •este año, que figura en la sección "Moralidad", se nota que solamente se han cometido ocho delitos de la competencia del Jurado en toda la jurisdicción, de los cuales uno solo es contra la propiedad y siete contra la persona; pero de estos últimos uno i'ué una verdadera desgracia, y en ninguno aparecen las circunstancias de premeditación y alevosía que pueden dar idea exacta de la moralidad del individuo y el poco temor que le inspira el Tribunal de conciencia, pues la ebriedad y la ira que han sido causas impulsivas arrebatan al hombre la razón que dirige y la Conciencia que reprende.

Por falta de estadística de los años anteriores al en que se instituyó el Jurado, no hacemos comparaciones numéricas que •demostrarían nuestros asertos de una manera evidente; pero Jo que dejamos dicho está en el sentir de la generalidad.

Hasta el mes de Julio de este año ha conocido el Jurado, De causas de robo .......................................................

De homicidio ............................................................

De lesiones .............................................................

De hurto .....................................................................

0 3 2 1

Suma .............

6

Veredictos absolutorios ...........................................

Id. Condenatorios ...............................................

4 2

Suma .........

6

Ha pronunciado:

El número de ciudadanos de esta ciudad sorteables para formar el Jurado asciende á 36, quienes por su ilustración ó buen criterio, honradez y rectitud son una garantía para la vindicta pública y para la vida de los individuos.

—

58 —

ADMINISTRACIÓN MILITAR La ejerce un Comandante, un Mayor de plaza y un Capitán.

El Comandante ha dictado en los siete meses transcurridos, órdenes generales 25; y ha organizado dos compañías de 50 plazas cada una para la guarnición de la Capital.

HACIENDA El representante de la Hacienda pública es el Administrador de Rentas, quién también es Administrador de Correos y de Aguardientes.

A la, Administración de Rentas ingresaron en todo el año económico último: del ramo del tajo, solo en la ciudad de San Vicente ...................................................................... $ 1,820 Han ingresado en los primeros siete meses transcurridos de este año económico: Del ramo de aguardientes .................................. $ Del telégrafo ......................................................

De timbres ............................................................

De patentes de licores fuertes ..............................

Papel sellado .......................................................

Alcabala ................................................................

Licencias de santos ..................................................

Fondo de desertores ..........................................

Tránsito de ganado ............................................

Multas y conmutaciones .....................................

Papel moneda ......................................................

El ramo del tajo ...................................................

10,599 96 356 74 471 74 470 833 75 156 25 75 16 99 99 2536 190 1,061 66

Asi es que en siete meses ha producido la ju risdicción de San Vicente ................... $

14,357 34

ADMINISTRACIÓN DE AGUARDIENTES Esta ha vendido en los meses trasncurridos del año económico 6,000 botellas.

DE CORREOS Las entradas de correos no se han podido averiguar, por ocupaciones de la oficina.

— 53 — El movimiento de la correspondencia que llegó á San Vicente y que salió en todo el año de 1877 es el que sigue: CUADRO que manifiesta el movimiento cíe la correspondencia habida en la Administración de Correos en el año próximo pasado ríe 1877.

Importación.

Paquetes de República .

Parti- De ofi- Impre- Exportación. la culares cio. 866 sos.

Cartas para el 1 026 2,625 interior de la República.

1,154

porte

175

Certificados .

Telegráficos ........

6

Totales ___

1,361

1,236 1,296

120

30 Ultra-marinas de porte

De América idem.

Parti- De (,fl- lm precu cio. sts. lares

108

725 26 37 229 3,380

De América idem.

54

Certificados

18

1R . . . . . .

Totales ___

1,416 1,312

120

Telégrafo.—Este, como se ve arriba, produjo en los primeros siete meses de este año económico $ 356-74 Desde el 1° de enero hasta el 15 de Julio se han trasmitido 784 telegramas particulares, cuyo producido es $ 267-1 i'L, y se han recibido 990. En estas cantidades no están comprendidos los de oficio, que no se ponen por no permitir el registro el Telegrafista y no tener lugar él para hacerlo.

En solo el mes de Mayo produjo el telégrafo $ 42-5 rs., y el valor de los telegramas de oficio ascendió á i? 76.

Viendo el cuadro general de la República del mismo mes, se nota: que solo en las estaciones de San Salvador, Santa Ana, Sonsonaie, San Miguel y los tres puertos se trasmiten y se reciben mas partes que en San Vívente. .

INSPECCIÓN DE HACIENDA Esta, cuya jurisdicción se estiende al distrito de San Vicente, ha descubierto siete fábricas clandestinas de aguardiente en el primer semestre de este año, y ha hecho presos por este delito á cuatro individuos.

Pero es de advertir, que ninguna de las primeras ha sido encontrada en esta comprensión municipal, y ninguno de los últimos es hijo de San Vicente, lo que da una idea de la moralidad de este pueblo.

RELIGIÓN La Católica, Apostólica Romana, es la que profesan todos los vicentinos y su culto es el único que se hace público, no obstante que nuestra liberal carta fundamental tolera el de todas las sectas cristianas que no ofendan a la moral ni al orden público.

--60--

Los asuntos religiosos están administrados por un Vicario provincial y dos curas que, junto con los de Apastepeque, San Esteban, San Sebastian, y Verapaz, están sometidos al primero; pero es de advertir que uno de los dos curas de San Vívente, el Rectoral, es también el Vicaro provincial. Estos curatos son de los mas pingües de la República, pues no obstante que los diezmos están abolidos por la ley, y las primicias por la costumbre, hija de la cultura de estos habitantes, los curas no solo tienen lo necesario para vivir con desahogo, sino para hacer capital y practicar, al _gunos de ellos la caridad cristiana.

Esto es debido al espíritu eminentemente religioso de la población, particularmente de las mujeres que, como en todas partes, obedecen mas que los hombres al corazón y al sentimiento, y son mas dóciles á las preocupaciones, tal vez ridiculas, que arrastran á la exageración y al fanatismo.

Puede decirse que en San Vicente no faltan funciones reli-.giosas en todo el año. Las principales son: La Romería del Señor de Esquipulas, el 15 de Enero.

La Semana Santa.

Las flores de Mayo.

La muerte del Señor San José, el 17 de Julio.

La Pascua del Niño, el 25 de Diciembre; Y la fiesta titular de San Vicente, el 26 del mismo. ; La primera es muy concurrida no solo de los devotos sino también de personas dedicadas al comrecio. Los días mas alegres y en que abundan las ventas son el 14 y 15.

En esta fiesta los indios de Apastepeque y San Pedro Ostu-ma, visitan al Señor de Esquipulas con mucho ruido y aparato. Vienen precedidos de un pito y un tambor y cinco individuos que juegan la Parte Sana, llamada comunmente Pica.. .Se compone, como se ha dicho, de cinco individuos, dos de los cuales traen, cada uno, una vara cilindrica como de quice pies, de madera fina y pesada y rematada en una lanza de metal; estas son las picas propiamente.

Otro trae una vara menor que tendrá siete u o-•cho pies, terminda en una cruz metálica y de lanza; esta es la Parte Sana... El cuarto tiene solamente un arquito listoneado; y el 5' una banderilla roja.

Desde que llegan á San Vicente se dirigen al templo, enmedio de una multitud de curiosos, y allí, enfrente del atrio, comienzan el baile de la manera siguiente: los dos primeros, después de algunas reverencias, lanzan hacia arriba las picas de manera que se vuelvan para tomarlas de punta y volverlas á lanzar. Después de algunas repeticiones, siembran las picas en el suelo, hincan las rodillas enfrente de la puerta mayor quitándose el sombrero, y se vuelven á su lugar con las mismas reverencias y ge-nuflecciones que al principio. El de la Parte Sana sale después, —hace las mismas muestras de adoración y respeto,—toma la

— 61 —

lanza, la arroja hacia arriba de diversas maneras y, cuando ha concluido, la siembra en el suelo, como los primeros, para la adoración, y vuelve á su lugar a fin de que salga el del arquitoí, quien se limita a tocar con un estremo de éste la tierra repetidas veces, dándole medias vueltas á izquierda y derecha.

Por último, sale el de la banderilla, que no hace mas que describir con ella, repetidas veces, en el aire, un número 8 acostado. Todo la hacen al son del pito y del tambor y con muchas reverencias.

La pica de Apastepeque llega á esta ciudad del 11 al 13; y el 14 á medio dia sube al Calvario á encontrar la de San Pedro, que es exactamente igual, pero que juega sus instrumentos con mas destreza y habilidad. Cuando se juntan bailan todos unidos y se dirigen al Santuario, y de allí á la casa del mayordomo de la festividad, en donde se les da un abundante almuerzo.

Después van á la casa del Cura y á las calles y plazas. Ambas picas traen dos mozos cargados con un palo grueso cubierto con racimos de muchas frutas y flores para el Señor de Esquipulas.

Esta costumbre indígena como el Chum en Guatemala, no ha podido hacerla olvidar la cultura relativa de los indios.

La Semana Santa es la mas augusta y solemne de las celebraciones religiosas. Comienza el Domingo de ramos con una procesión que recuerda la entrada del Mesías á Jerusalen, entre un pueblo que lo recibía con palmas y entusiastas ovaciones y que mas tarde debía darle una muerte cruel y vergonzosa. Desde este dia hay procesiones por la noche, que recuerdan todos los pasos de la pasión. Las mas solemnes son la del Jueves y la. de las once y del Santo Entierro el Viernes, á que asisten todos los funcionarios públicos y un crecido número de personas de todas las clases sociales. Después del Santo Entierro, baja la Virgen de Soledad entre dos hileras, de cinco cuadras lo menos, de Señoras de todas clases,, y precedida de todos los ángeles que acompañaron al Santo Cadáver. Estos son preciosos niños, vestidos con muy buen gusto y que caminan, unos en andas, y otros á pié, entre dos caballeros vestidos de negro que llevan en las manos los extremos. de las bandas que ciñen la cintura de los niños.

El Sábado de Gloria hay también una procesión por la noche, llamada de la Cruz, porque suben el madero á depositarlo al Calvario. Es de advertir, que la crucificcion, no se hace en esta iglesia, sino en la Parroquia, quizá por la poca amplitud de la primera.

Las procesiones terminan con la de la resurrección, en la madrugada del Domingo, que nada tiene de particular.

En este día hay la costumbre de colgar un muñeco vestido representando á Judas, el discípulo traidor, de quien se lee un testamento en que lega a sus dueños lo sustraído en la noche precedente por los que han querido jugar aquella farsa. Las sustracciones las hacen con mucha habilidad, introduciéndose á las

— 62 —

casas sin que nadie los sienta las mas veces, cuyo abuso ha provocado ya algunos disgustos.

Los oficios del Jueves y Viernes Santos son muy solemnes, lo mismo que los sermones. Asisten á ellos todas las autoridades y vecinos principales. El Jueves es día de gala y se ostenta mucho lujo, quizá porque en él se instituyó el sacramento de la Eucaristía, el mas augusto de la Religión Católica.

Solamente el Viernes se guarda riguroso luto.

Toda la celebración e 5 costeada por la Municipalidad, pues el Cura no oficia sin lucro.

Flores de Mayo.—Estas se han celebrado siempre con mas pompa que en ninguna otra parte de la República. Cada función tiene sus capitanas y caudiilas, que hacen la competencia á las otras.—Hay una diaria, comenzando el 28 de Abril y conclu-.yendo como el 3 de Junio.

Hace como diez años que las flores de Mayo se celebraban todas con tanto entusiasmo, que hacian todo el mes tan alegre como los dias de la fiesta de San Vicente. La víspera, en la madrugada, paseaban por las calles hombres y mujeres tocando guitarras, marimbas y otros instrumentos, que acompañaban muchas veces con atabales, cajones de lata, tarros, &, &, haciendo un ruido acompasado que no carecía de gracia y daba á conocer el entusiasmo y el buen humor de los vicentinos. A esto se daba el nombre de recordada. A las seis de la mañana se enarbolaba el pabellón salvadoreño en la casa de las capitanas y de algunas caudiilas, haciéndole los honores la música de los Miranda ó la marcial, tocándose después muy buenas piezas. A las nueve salía una graciosa mascarada á caballo, llamada correo, repartiendo el programa de la función por todas las calles de la ciudad. —A medio dia se paseaba un carro de muy buen tono con emblemas y alegorías de mucho gusto, precedidos de turcos y de mojigangas divertidas, por ridiculas y extravagantes. Entre las cuatro y las cinco de la, tarde tenia lugar la Flor: se reunían en casa de la capitana todas las caudiilas y multitud de convidadas y de allí salían tirando por las calles gran cantidad de anises, confites y colaciones. En la plaza crecía el entusiasmo y al toque de ataque por la música, arrojaban una espesa granizada de dulces, principalmente á los portales, desde donde los hombres respondían con flores, maiz y otros granos, hasta que ;se concluia la flor en el atrio de la Parroquia.

No pocas veces quedaban golpeadas algunas personas, tanto por los dulces, como porque los muchachos y gentes grandes que los andaban recogiendo, se atrepellaban con violencia. Esta flor era precedida por el carro, un castillo, toritos, muñecas, -&, &, de pólvora y por las mismas mojigangas del paseo.

A las seis llevaban á la Virgen de la casa de la capitana á Ja Parroquia, en un magnífico trono y en lujosa procesión, á que

__63 ___

se da el nombre de bajada y también pasada; y en la noche la paseaban por la ronda de la ciudad en prosecion superior á la primera, pues á ella concurría el mayor número y lo mas selecto ¿e la sociedad! de Señoras. A continuación se quemaba la pólvora, en la plaza y concluían las fiestas de aquel día para esperar el siguiente, en que se celebraba una buena misa con sermón, jubileo, &, &, y se repetían por otras capitanas las mismas fiestas del dia anterior.

Así se continuaba en todo el mes y principios de Junio en que sa terminaban las flores con la función de los hombres.

Hoy ha decaído mucho el entusiasmo por las flores de Mayo, debido en gran parte á los crecidos gastos que se hacen en la fiesta titular de San Vicente y á que los curas se han esforzado en suprimir las fiestas de las calles para hacer mas solemne y lucrativa la función de iglesia. Sin embargo, todavía hay algunas que se celebran con la misma pompa y alegría.

Muerte del señor San José.—Esta se celebra el 17, 18, y 19 de Julio; pero desde nueve días antes comienzan las misas, y presentan al Santo Patriarca cíe cupido blanco, acostado en una pequeña cama con pabellón, teniendo a su lado a su inmaculada esposa y á su divino hijo, en ademan de asistirlo, y una mesita con frasquitos de remedios, zoperitas con alimento, tasitas y otros chismes por el estilo, que le mandan las beatas, quienes todos los dias preguntan por sí ó por medio de emisarios al sa.-cristan:¿que tal ha amanecido el enfermo? y él contesta está mejor ó peor ó lo mismo, según se le antoja. Como en todo enfermo, se notan en las posturas de San José, las alternativas de la enfermedad, hasta el 17 á las cinco de la tarde en que por fin muere.

En este momento se llena la iglesia de gente, porque el acto es bastante curioso: el sacristán y el cura ayudan á bien morir al agonizante, hincados de rodillas, y los dolientes Jesús y María, acompañados de unas muñecas de porte pequeño que llaman ve-cinitas, están en actitud afligida y dolorosa. Parte de los músicos tocan y cantan detras de la cama, y parte, figurando la música celestial, contesta en el entablado que representa la morada del Altísimo. De repente se ve desprenderse de la cama el alma del Santo en figura de una blanca paloma, la cual, después de agitarse un momento en el espacio, sube al cielo por una ventanilla hecha á propósito, en donde es recibida con cantos y hossannas.

Otro dia amanece tendido el cuerpo en una alfombra y cubierto de flores, y después de una buena misa, la magnífica orquesta de los Señores Miranda, ejecuta de hora en hora, hasta las nueve de la noche, piezas escogidas de los grandes maestros.

El dia siguiente se hace lo mismo hasta las cuatro ó cinco de la tarde, hora en que sale el entierro con un lucido acompaña-

— 64 — miento. En estos dos últimos días la iglesia es muy concurrida por toda clase de gentes, particularmente por los diletanti. La función es de los señores Miranda, artistas distinguidos, y cuadra mucho al pueblo vicentino naturalmente aficionado al divino arte de la música.

Pascuade Navidad.—Siempre ha habido mucho entusiasmo en esta población por la festividad que conmemora la venida del Mesías, el mas fausto acontecimiento en la historia de la humanidad. Se celebra con un novenario de misas llamadas del niño, que se dicen a las cinco de la mañana, las ocho primeras, y la última, la "Del Gallo", á la una, hora en que nació en un establo el mas grande de todos los seres. La noche de esta madrugada (noche buena) la pasan en vela todos los habitantes, unos en reuniones en casas particulares y otros paseando con música por las calles y plazas.

Antes había juegos de toros en la plaza, y los días 25, 26 y 27, pero hoy por fortuna, ha desaparecido esta costumbre, hija de la barbarie, que repetidas veces consternó á la sociedad haciendo víctimas á los imprudentes toreadores, mas bárbaros que los gladiadores romanos, pues saltaban voluntariamente al circo á jugar su vida con una fiera armada de dos astas y con fuerzas superiores.

Fiesta titular.—A San Vicente se celebra el segundo día de de Pascua, 26 de Diciembre, con un lujo y novedad muy superiores á la riqueza de este pueblo. Y podemos asegurar, sin temor de ser desmentidos, que en cuanto á buen gusto, lujo y desinterés, en nada tiene que envidiar á la fiesta del Salvador que celebra la capital. Comienza el 19 de Diciembre y desde ese día hay correos, paseos, entradas, alboradas, misas y juvileos, y toda clase de diversiones y mojigangas.

No se sabe por qué se celebra á San Vicente el segundo día de la Pascua de Navidad, día de San Esteban protomártir. Parece una arbitrariedad de las generaciones pasadas, aceptada por la costumbre y aprobada por la Santidad de Clemente Catorce, quien en breve de 18 de Diciembre de 1772 concede indulgencia plenaria á los que, confesados y comulgados, visiten la iglesia de esta ciudad (entonces villa) destinada a rendir culto al Santo Patrón, Vicente de Lorenzana, Abad, y mártir desde las primeras vísperas hasta el ocaso del sol del día 26 de Diciembre.

Por aquella época había otra festividad del Santo Patrono, el segundo día de la Pascua de Pentecostés, inferior á la de Navidad que ha sido la principal, y que de seis años acá, debido al Presbítero Don Pedro Henriquez, cura que fue de esta parroquia, y á la cooperación de varios vecinos, se ha elevado á la altura de las mas ruidosas fiestas titulares de la República.

— 65 —

A mas de todas estas festividades, que pueden llamarse de primer orden,, hay muchas secundarias en todo el año, bastante lucrativas para los Sres. curas.

El número de misas rezadas que se dicen al año (término medio) son 730, y 300 cantadas, con sermón la mayor parte.— Si á todo esto se agregan los bautismos, matrimonios, &, que en el año próximo pasado de 77 ascendieron á 677 los primeros, y á 71 los segundos, concluiremos repitiendo lo que antes hemos asegurados esto es: que pocos curatos hay tan pingües como los de San Vicente.

ALUMBRADO PUBLICO Como en toda población grande, en San Vicente se alumbran por la noche las calles principales. Hay 58 faroles grandes y muy limpios, colocados de media en media cuadra, que se encienden con petróleo por cinco serenos encargados del alumbrado, y de anunciar las horas de la noche y de ejercer la policía nocturna.

Para sostener este beneficio, los vecinos que quedan en las líneas alumbradas, pagan una contribución mensual proporcional al número de varas que tienen sus respectivas casas $ 1 por cada 100 varas.

Como se vé en el cuadro de rentas municipales, al folio 17, este impuesto produjo en los seis primeros meses de este año 172 pesos dos reales.

JURISDICCIÓN MUNICIPAL Linda, ésta, por el N. con juridiccion de Apastepeque y San Lorenzo, en una fistension de 9 leguas. Desde el punto en que se cortan la carretera de Santo Domingo y el camino que de Ji-boa va para Apastepeque, es este camino la línea que separa esta jurisdicción de la de San Lorenzo, hasta el punto en que el mismo camino corta la Quebrada Honda, la que, caminando de norte á Sur, es la línea que separa á Apastepeque, hasta su embocadura en el rio de Acahuapa. Este rio camina de O. á E. y es la línea de demarcación hasta el punto en que le entra el rio de Chucuyo, como a cuatro millas de esta ciudad.

Desde este punto se tira una línea imaginaria al E. que pasando por la cima de las lomas de Acahuapa, va á juntarse con la quebrada Las Tablas, línea divisoria hasta el cantón de San Pedro (Apastepeque), separado á su vez de esta jurisdicción por otra línea imaginaria que parte por mitad el cerro Cimarrón. Esta línea sigue en dirección N. E. separando, ambas jurisdicciones municipales hasta la cúspide del volcan de Siguatepeque, ed donde se desprende la quebrada El Tempisque, línea de demarcación hasta su embocadura en Lempa.

5.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 66 —

Linda por el Oriente en una estension de 3 Va leguas con el Departamento de Usulutan, del que está separada solamente por el rio Lempa, desde la embocadura del Tempisque, al N., hasta la línea que separa á San Juan Chanmico de la jurisdicción de Tecoluca.

Sur.—Por este rumbo linda con jurisdicción de Tecoluca. Desde el rio Lempa en el punto en que termina la línea del E. ya descrita, se tira una imaginaria hacia el O., la cual se quiebra hacia el Sur al llegar á la hacienda denominada Rincón de San Jacinto, de esta jurisdicción, hasta encontrar las tierras del Palomar, (Tecoluca). Desde este punto vuelve a tomar la dirección O.; encuentra el Rio-Frio, que separa á Opico de S. Diego en una parte, llega á la embocadura, en este mismo rio, de una quebrada que baja del volcan y que separa la otra parte de dichos cantones, y continúa caminando al O. hasta el punto denominado León de Piedra, término de la línea divisoria del Sur, que tiene siete leguas poco mas ó menos.

Por el O. linda esta jurisdicción, en una pequeña parte, con el Departamento de La-Paz y después con tierras del pueblo de Tepetitan. Desde el término de la línea del Sur se tira una línea imaginaria hacia el N. que pasa por unas casas situadas en tierras de Don Abelardo Ortiz, en el Potrero de San Diego, sube al volcan, limitando las tierras de Zacatecoluca y de Tepetitan, para bajar a ser el límite O. de San Antonio del Cerro, de este Municipio, y unirse al curso del rio de Los Amates hasta su embocadura en Acahuapa.

Desde cuyo punto la línea de demarcación es la carretera de Santo Domingo hasta el lugar llamado Plan de la Cuesta, punto de donde parte la línea del Norte.

EXTENSIÓN SUPERFICIAL Por lo dicho se vé que esta jurisdicción es un cuadrilongo. Está de O. á E. con una ligera inclinación. Su largo medio tiene 6 Va leguas y su ancho 2 VaTomando esto por base se puede decir que la extensión superficial de San Vicente es aproximadamente de 17 leguas cuadradas españolas ó sea poco mas de la 5* parte del Departamento y casi la 80* parte de la superficie de la República, que tiene de extensión 1,354 5/16 leguas cuadradas.

ASPECTO GENERAL DEL SUELO Notable es la fisonomía de este suelo: él se desprende de la elevada cima del volcan de San Vicente para estenderse, suavemente inclinado, en inmensas llanuras hacia la costa del Pacífico y las riberas del Lempa; para formar cordilleras de cerros y co-

— 67 —

linas mas ó menos elevados, y valles pintorescos y cañadas deliciosas, regados por multitud de ríos y riachuelos.

A veces se levanta en medio de los llanos formando conos aislados de diversas alturas, desde donde el honrado labrador puede contemplar, después de sus faenas, la riqueza y variedad de los paisajes que ofrece á su vista una naturaleza pródiga en encantos.

DESCRIPCIÓN TOPOGRÁFICA (i) Comenzaremos por la descripción de los terrenos quebrados ó cordilleras, dando principio por el volcan de San Vicente, en cuya cima comienza la jurisdicción, á la cual pertenece el lado 0-riental.—Forma parte del sistema andino centro americano, que en el Salvador comienza en el pico de Conchagua, y siguiendo la dirección casi de E. á O., pasa á la República de Guatemala. Está situado al S. O. de esta ciudad, como á dos leguas de distancia y bajo los paralelos 13° 39' de lat. N. y 88° 48' 30" de long. O., del meridiano de Greenwich.

Es el pico mas empinado del sistema orográf ico del Salvador: mide cerca de 8,000 pies sobre el nivel del mar; mientras que el Santa Ana, que es el mayor de la sierra de Apaneca, mide 6,600, el San Salvador 6,800 y el San Miguel 6,500.

Siendo estos los mayores, se comprende por qué el de San Vicente se destaca erguido entre todas las alturas, con su forma cónica casi perfecta y vestido siempre de verdura, como un soberano entre sus vasallos.

Su base es de un diámetro considerable y su vértice está dividido, como el volcan de Conchagua, en dos pezones de E. S. E. á O. N. O. por esto le llamaban los indios: Chinchontepeque, que quiere decir "cerro de dos picos". Su forma cónica se marca con exactitud en toda su extensión por los lados N. S. y E. S. E., pues por los otros flancos le dan cierta irregularidad los grandes espolones ó cordilleras que de él se desprenden.

Las pendientes de los flancos S. y N. son las mas parejas y precipitadas, y descienden en un solo tiro al valle de Tepetitan, impropiamente llamado de Jiboa, y á las llanuras de la costa. En los otros hay muchas cavidades y peñascos escarpados. Los picos, aunque de pendientes precipitadas, son accesibles por el hombre con mucho trabajo, salvo al lado Sur, por donde no es posible subir. El declive, desde la gola, hasta las faldas es mas suave y ofrece especialmente al S. E., para facilitar el ascenso, una serie de tablones dispuestos en anfiteatro.

1—Al escribir ésta, hemos tenido á la vista el Bosquejo físico, político é histórico del Salvador, escrito por el Lie. Don Manuel Fernandez, cuya obra nos ha ayudado mucho en nuestros estudios del terreno.

— 68 —

Desde la cúspide bajan hasta la base grandes surcos ó zanjas de 50 á 60 varas de ancho, lechos que dejan los torrentes, que bajan, cuando ha llovido mucho, con grande estrépito, y con tanta fuerza que arrancan grandes peñas y árboles corpulentos piara aifrastr'ar(los' con un ímpetu que causa temor, y, á veces, algunos daños, como sucedió en los años de 1774 y 1852 en que San Vívente hubiera sido inundado sino le sirvieran de escudo el cerro de San Antonio y otras colinas adyacentes.

En una gran parte de la mitad N. de este volcan, casi hasta en la cima, se cultivan algunos frutos; muchos de clima templado, como trigo, pepinos, repollos etc. Todo el resto esta inculto y cubierto de bosques vírgenes y frondosos, en los cuales abundan maderas preciosas de todas clases y de climas diferentes. También hay muchos animales de caza y fieras, hasta la gran bestia que se llama Danta, según lo aseguran algunas personas respetables como el Dr. Molina en una carta al Br. Juarros.

Se cree con mucha razón que esta montaña se compone de dos masas unidas íntimamente de diversa constitución y estructura interior, pues la mitad Norte presenta caracteres distintos á los de la mitad Sur, cada una tiene su pico y se observa que de esta mitad brota un manantial de fuentes abundantes de aguas cristalinas, frescas, ligeras y de muy buen gusto, mientras que del lado N., que corresponde á este Departamento, son termales y sulfurosas ; lo que hace creer que solamente en las entrañas de esta mitad sopla Vulcano, aunque no con energía, sus fraguas infernales, y que por eso le llaman volcan á todo el cono, no obstante que carece de cráter, porque nunca se ha dado el espectáculo terrible de las erupciones.

En esta mitad^ cerca de la base, en lo profundo de la barranca del Tigre, se encuetran varios ausoles llamados "Infiernillos", verdaderos respiraderos del volcan y válvulas de seguridad quizá para toda la República.

Los describiremos, aunque no pertenecen á esta jurisdicción municipal.

Son grietas y hoyos llenos, unos de agua clara, y otros de a-gua semejante a la cernada. Todas a la temperarura del agua hirviendo, pues están siempre en ebullición y arrojando columnas de vapor, blancas y espesas, que se aumentan por intervalos en las que van confundidas burbujas de agua, que caen ya frías, junto con parte de vapor condensado, y enforma de lluvia, des de algunos pies de altura. Estos ausoles despiden un olor penetrante de hidrógeno sulfurado y se encuentran á su derredor arcillas de varias clases y colores.

Hay una tirerra semejante al yeso, 'mas blanca que él, con manchas amarillas, rosadas, moradas y azules, de que se ha usado ya con buen éxito para la pintura al temple. Hay azufre en el

— 69 —

estado libre. También hay mezclado, como la caparrosa ó vitriolo verde, que no es otra cosa que el sulfato de hierro.

Hay también sulfato de soda, óxido de hierro, cal de ácido sulfúrico, mangan, arsénico, strontian y una arenilla plateada que arde como la pólvora en las llamas, &, &.

Algunas de las calderas derraman el líquido para formar un riachuelo y otras no. No deja de aterrorizarse el curioso que visita estas calderas, ya por el ruido que produce el agua hirviente a la salida del vapor, semejante al que produciría la respiración forzada de un coloso, ya por que todo aquel suelo despide humo y se siente flojo, cavernoso y caliente.

No es remoto que dentro de algún tiempo se unan todos los ausoles para formar uno solo, de 40 varas de diámetro lo menos. Esta creencia la confirma el hecho de que con frecuencia aparecen nuevas vertientes dentro de una misma circunferencia.

Talvez cuando esto suceda, aquellas aguas minerales llamaran mas la atención del público y de las autoridades para hacer un baño terapéutico de importancia incalculable.

Hecha ya la descripción del volcan, núcleo del sistema oro-gráfico del Sur, pasamos á hablar de las cordilleras.

Varios espolones se desprenden del volcan: uno se dirige al Sur, pasa por el cantón de los Posos, de esta jurisdicción, y va á formar el sistema orográfico del Departamento de la Paz. En dicho cantón forma los cerros "El Escorpión y Citahuite", ambos de 300 pies de altura, poco mas ó menos, sobre el nivel del suelo y como de 2,600 sobre el nivel del mar.

Al S. E. de dicho volcan se desprende otro espolón, que siguiendo esta misma dirección, se bifurca cerca de las ruinas de Opico en dos ramales, de los que, uno, toma la dirección N. N. E. y va deprimiéndose hasta morir en las riberas del Lempa, en la confluencia de Acahuapa; y el otro, que pertenece todo á Teco-luca, se dirige casi al S. E. y va decreciendo notablemente, hasta llegar á la ribera derecha del Lempa como á intentar saltar al otro lado á unirse á la sierra de Chinameca.

El primer ramal está todo en esta jurisdicción municipal. Partiendo de Opico, hacia el rumbo dicho, llega al Marquezado, y allí se divide en dos ramales no muy apartados: uno, que separa esta hacienda de la hacienda de la Joya, llega á la orilla de Acahuapa, y, en el punto llamado Conacaste, une su falda (sobre la que pasa el rio) con la falda Sur del promontorio de Siguatepeque, que queda al otro lado y que describiremos después.

Desde el punto del Conacaste dicho, toma la dirección S. E., se vuelve á unir con el ramal que dejó en el Marquezado, (el cual tomó la dirección E.) para morir juntos en la ribera derecha del Lempa entre las embocaduras de Acahuapa é Isguayo. En el Marquezado forma, la primera de esas cordilleras, una eminencia, como de 200 varas conocida con el nombre de cerro de

— 70 —

"La Laguna", y otras tres, unidas llamadas; "Los Tres Cerros", como de 300 varas todas, sobre el nivel del suelo. Estas cordilleras son bastante escarpadas y montuosas, pero de tierra negra y muy feraz, en su mayor parte.

Hay también, al Sur, una pequeña cordillera de cerros y co linas. Es un arco de círculo cuyos extremos están al E. y al O. de San Vicente, á una legua poco mas ó menos, y cuyo vien tre al Sur, como á 10 cuadras. La ciudad está casi en el medio de la cuerda. Su principio es el cerro de Candelaria al O., como de 150 pies de altura, se deprime algo después, para levantarse luego a mayor altura formando el cerro de S. Antonio, enfrente del Chinchontepeque, de 500 pies de elevación. Al pié de este cerro, del lado del volcan, está el caserío de San Antonio. Des de esta altura continúa deprimiéndose la pequeña cordillera, aun que de una manera irregular, hasta que al E. de San Vicente, en tierras del cantón de Chucuyo, casi se confunde con el nivel del suelo como para dejar paso al camino que conduce á San Mi guel, pues luego se levanta gradualmente para formar el cerro de Miramar, conocido antes por el de los Pérez; el cual se quie bre cerca de Acahuapa tomando la dirección E., para morir á la orilla de este rio, en la embocadura del Chucuyo. ', Hemos descrito ya el terreno quebrado que queda al Sur de la margen derecha de Acahuapa, cuyo núcleo es el Chinchontepeque, y vamos a describir el de la margen izquierda, partiendo del volcan de Siguatepeque.

Este está al E. N. E. de San Vicente, como á 7 leguas de distancia y casi en la margen derecha del Lempa, La mitad Sur pertenece á San Vicente y la otra á Apastepeque, y tiene de altura 4,000 pies sobre el nivel del mar. Es el término E. del gran promontorio que pasamos á describir.

Este promontorio, que se avanza de E. á O., puede considerarse como el verdadero núcleo de las cordilleras del Norte de este Departamento, y parte del de Cabanas. Su altura media sobre el nivel del mar es de 3,600 pies; y su base tiene tres y tercia leguas en el sentido longitudinal, y un poco mas de dos en el transversal . Tiene arriba una larga meseta como de dos millas de ancho. Las faldas del lado Sur, que pertenecen a esta jurisdicción, son bastante precipitadas y en algunos puntos peñascosas. Las del lado Norte ó de Apastepeque, muy tendidas y escarpadas. La falda, oriental, que es la del volcan, es también precipitada y labrada, en parte, por las aguas del Lempa. La Occidental baja con pendiente suave á bastante distancia de la meseta, hasta concluir en las riberas de Acahuapa, casi en la embocadura de un riachuelo que nace en la falda N. O. Del N. de este promontorio se desprenden tres cordilleras que se dirigen al Departamento de Cabanas sin tocar esta jurisdicción; pero un poco abajo del ángulo N. O. de la meseta,

__ 71 __

se desprende un ramal, que, aunque toma la dirección O. N. O. para partir el llano de Santa Clara, nos deja á su salida la falda S. S. O., que bajando en anfiteatro hacia la misma dirección llega á la orilla de Acahuapa á la embocadura del riachuelo dicho, el que la separa de la falda O. del repetido promontorio. En la ribera de Acahuapa parece que se recoje y encrespa, y tomando la dirección O., costeando el rio, forma, como á una legua, un collado, á cuyo pié del lado del O., corre y emboca en Acahuapa el desagüe de la laguna de Apastepeque.—(Ismataco.)

Después de alza el terreno formando un gran terrado como de tres legues de largo y una y media de ancho, cuya altura sobre el nivel del mar es de 3,400 pies y 900 sobre el del valle de San Vicente.—En este terrado se levantan varias eminencias de consideración, entre las que se distinguen-, el cono troncado que se llama Teconal, perteneciente á Apastepeque, y el Istepeque, mayor aun, (de 5,000 pies sobre el nivel del mar) que es geográficamente el centro de la República y hasta donde llega nuestra jurisdicción. La cordillera sigue por las lomas de Jiboa hasta el lago de Ilopango.

TERRENOS COMPRENDIDOS ENTRE LAS CORDILLERAS S. Y N. Comenzaremos por describir el precioso valle de San Vicente en el cual está situada esta ciudad.

Es un cuadrilongo como de tres leguas de largo y dos millas de ancho, y parece la continuación de la falda del verde manto del Chichontepeque.

Lo limitan por el Sur este cono y las cadenas del S. (ya descritas) ; por el N. las lomas del Jiboa, los cerros de Istepeque y Teconal y un terrado ya descrito, al O. un terreno elevado que lo separa del lago de Ilopango y al E. las lomas de Chucuyo.

Se estiende de O., a E. con una ligera inclinación. Es muy plano y fértil: es recorrido por multitud de arroyos y riachuelos y teine 2,500 pies de elevación sobre el nivel del mar. En él están situados, por orden, comenzando de Occidente a Oriente: los pueblos de Guadalupe, Verapaz, Tepetitan y el extinguido de Istepeque; la aldea de San Cayetano, la ciudad de San Vicente y multitud de villorios.

Aunque de él solo pertenece á esta jurisdicción como la tercera parte, que es la oriental comprendida desde la línea occidental de demarcación descrita arriba y las lomas de Chucuyo, se hace necesario para su unidad, pintarlo todo aunque con lijeras pinceladas.

Para esto nos colocaremos en las alturas de la cordillera del N. Desde allí se domina todo el valle, sirviendo como de alfon-

— 72 —

bra al vistoso volcan de San Vicente, eterna morada de la verde Primavera.

En él se ven como pintados y dispersos entre bosques de árboles frutales, bonitos pueblos, aldeas y caseríos y la ciudad de S. Vicente perfectamente dibujada, "con todas sus gracias, con toda su pompa, algunas veces en contraste con edificios de arquitectura gótica y ruinas que están como para realizar la belleza de aquel pintoresco cuadro". Después se desliza la vista por los campos, en los que la naturaleza ayudada en puntos por la mano del hombre, ostenta toda su poesía y esplendor: se ven distribuidos en porciones cultivadas de indigófera, caña de azúcar, tabaco, maiz, arroz, trigo, frijol, &, &,. Estas porciones están separadas por ríos ó riachuelos y por preciosas arboledas, que, cual fajas angostas de plata y esmeralda, las encajonan en cuadros y otras figuras geométricas mas o menos regulares y mas ó menos encendidas por los cambiantes del verde y amarilo con que gusta siempre engalanarse la naturaleza vegetal. Allá á lo, lejos y en diversos puntos se ve al honrado labrador raz-gar el campo con la reja del arado y á las bestias y el ganado pacer quietos unos, la gramínea verde, al par que otros inquietos y contentos saltan y retozan, "enarbolando sus pintadas colas" A todo esto se agregan multitud de villprios y casas aisladas y pajizas regadas en las lomas y en los bajos, que son las moradas humildes del honrado campesino, donde encuetran, después de sus fatigas, la poesía inocente del hogar y las dulces delicias de los campos.

Cuando a todo este conjunto lleno de armonía se mezclan los rayos de oro de la mañana ó los rosados arreboles de la tarde, la perspectiva de este valle es la mas rica y encantadora que "Centro América pintoresca" puede ofrecer al hombre. Es casi indescriptible.

Rafael y Migel Ángel, en cuyos ojos brillaba la pupila dei genio, se habrían extasiado en la contemplación de este paisaje magnífico, y lo habrían trasladado al lienzo sus pinceles inmortales.

Pasado el valle que acabamos de describir, caminando hacia el Oriente el suelo es quebrado y ondulóse en las lomas del Cantón de Chucuyo, debido a la vertiente N. de la cadena costera, que desciende hasta la margen derecha de Acahuapa en un espacio transversal como de media legua. Después de este terreno accidentado se baja al llano de la Joya, que tendrá como quince cuadras de largo de O. á E. y cuatro de ancho. Es muí parejo y de suave declive hacia el E., y en su centro esta situada la casa de teja de la Joya, cerca de la cual pasa el camino para Sn. Miguel.

Por este llano, cultivado siempre de jiquilite, maiz, arroz, frijoles, &, &., corren muchos riachuelos que lo riegan y son tribu-

— 73 —

tarios de Acahuapa. Después, la misma falda de la cordillera del N. se levanta de nuevo, siempre a la orilla del rio, y deja á poco una angosta esplanada partida a través por un espolón bajo. Esta esplanada llega hasta "Playa de Piedra," desde donde se levanta otra vez la misma falda, siempre á la margen derecha del rio, hasta la embocadura de este con el Lempa, pero tan escarpada y peñascosa que ha impedido hacer un camino carretero á San Miguel por esta dirección. Desde el punto en que el camino de herradura es cortado por Acahuapa ya este rio y la cordillera toman la dirección S. S. E. y dejan á su izquierda un triángulo plano, cuyo vértice es el punto de intercepción, su base el Lempa, y sus lados, la margen izquierda del repetido Acahuapa, hasta su embocadura, y el camino real que hasta la "Barca." camina casi en el límite de la falda Sur del promontorio de Siguatepeque, que mas exactamente es el lado del triángulo. La base de este tendrá tres leguas, el lado izquierdo otras tres y el derecho, que es el rio, dos. De altura tendrá legua y media, y por tanto su área aproximada es de 2*4 leguas cuadradas.

TERRENOS AL SUR DE LA CORDILLERA COSTERA Estos son una zona de O. á E. de terrenos llanos, interrumpidos solo por algunos cerros ó colinas aislados, y cortados por algunos ramales descritos ya.

Se desprende del volcan, hacia el Oriente; está limitada, al Sur, por la línea de demarcación jurisdiccional y va por el Oriente a unirse con el valle del Lempa., el cual se une a su vez con el triángulo de Parras por las faldas de las cordilleras, tan deprimidas cerca de este rio que casi no interrumpen la sabana de la costa, que, estendiéndose inclinada al Sur, es limitada por la faja azul oscuro del 0-céano Pacífico. La perspectiva de estas dilatadas pampas es también de gran magnificencia. Pondremos aquí la descripción hecha por el ilustrado escritor Coronel D. Manuel Fernandez, quien comienza de las faldas del volcan.

"Contemplando, dice, las lindísimas disposiciones de conformación que presenta de este lado la pendiente de la elegante masa cónica montuosa del volcan, no parece sino que la naturaleza ha querido formar allí el sitio mas bello y adecuado para que algún día pudiese establecerse en él un verdadero Edén; ó, acaso también, para que sirviese de asiento á la Capital de un Estado, destinado á ser quizá, con el transcurso de los siglos, el mas floreciente de los de la América-Central, constituyendo entonces, en cierto modo, una de las brillantes y preciosas joyas, preparadas para adornar este cinutron del Nuevo Mundo.

— 74 —

"No desconocieron los aborígenes las bellezas y grandes ventajas que este sitio privilegiado ofrecía para el segundo de los destinos que dejamos apuntados, cuando le eligieron para levantar en una de sus mesetas, la capital de uno de sus reinos, la antiquísima Tehuacan, cuyas ruinas, que hoy llevan el feo nombre de Ruinas de Opico, las decribiremos en su lugar.—Detengámonos algunos instantes á indicar las condiciones mas salientes de este sitio encantador.

"El, pues, está constituido por una serie de estensísimos tablones de tierra dispuestos en graderías ó anfiteatro y cuya superficie, perfectamente plana y horizontal, tiene por base un suelo firme y, al mismo tiempo, de prodigiosa feracidad.

"Riéganlo en varias direcciones unos cuantos arroyuelos bien surtidos de agua muy cristalina y fresca y en él se encuentra una variedad de climas correspondientes á la diversa elevación de los tablones, realizándose en este corto espacio todos los intermedios que puede haber, desde el ardiente de la costa, hasta el mas suave y vivificador de la zona templada.—Del tablón de enmedio al mas elevado se goza de una vista sumamente deliciosa, pudiéndose abarcar de una sola mirada todo el hormoso paisaje que se desarrolla á los pies, y cuyos límites parecen alejarse, haciéndose al mismo tiempo mas grandiosa y pintoresca la perspectiva, á medida que se asciende, hasta presentarse en toda su magnitud y belleza, cuando se le observa desde la última estancia. Una muy dilatada y pareja campiña distribuida en cuadros alternados de cultivo y de repasto, donde resalta, aquí, el limpio matiz esmeralda de la indigófera tierna, allí, el verde oscuro con cambiantes de blanco y rojo de los maizales en flor un poco mas allá el verde manzana de las suculentas gramíneas que pacen alegres grandes bandadas de bestias y ganados &; cuyos cuadros entrecortados de fajas estrechas y de mogotes de árboles frondosos, que ocupan especialmente las vegas de los arrojos y cerca de los cuales se destacan en manchas rojas y blancas dispersas, los tejados de las casas de habitación de las haciendas y los obrajes de añil, hacen un agradable contraste con la densa sombra de color verde subido uniforme del bosque frondoso que los limita á lo lejos, hacia el Oriente, y que dispuesto en vastísimo triángulo, por cuyo medio serpentea blandamente el caudaloso Lempa, es limitado él mismo, de frente, por las alturas de la sierra de Chinameca y hacia el Sur por la inmensa zona de azul subido que dibuja, entre la tierra y el cielo, la vasta masa de las aguas del Océano; tal es el magestuoso paisaje trazado á grandes rasgos, que se desenvuelve ante las personas que van á visitar el asiento y las inmediaciones de la antigua Tehuacan."

Cerros.—Aunque casi todos quedan en las cordilleras, vamos á hablar de ellos separadamente en la sección siguiente, al tratar de los cantones.

—

75 —

DIVISIONES DEL TERRITORIO CANTONES

La zona de terreno que está entre las cordilleras S. y N., comprendiendo parte de ellas, está dividida en diez cantones, colocados en el orden que se espresa, comenzando de Occidente á 0-riente: Cerro Grande, Istepeque, Candelaria, San Cayetano, Antón Flores, S. Cristóbal, Chucuyo, La Joya, Chamoco y Parras Lempa.

Cerro Grande.—Está al O. N. O. de San Vicente como á dos millas. Su clima es fresco y agradable, lo mismo que sus aguas. Tiene media legua de O. á E. y doce cuadras de S. á N. Sus terrenos son quebrados por quedar en la cordillera del Norte; arcillosos, peñascosos y muy estériles. En este cantón está el llamado Cerro de Istepeque. No hay enfermedades dominantes. Linda: al S., con Tepetitan é Istepeque, al Occidente con Tepeti-tan y al N. con San Lorenzo. Tiene 2 casas de teja y 50 de paja. (2.)

Istepeque.—Este es un antiguo pueblo, extinguido, célebre por su tabaco dentro y fuera de Centro-América. Queda al O. de San Vicente como á dos millas de distancia. Su clima es templado y sano, lo mismo que sus aguas; su tierra es casi toda negra, y blanca la parte restante; pero toda vegetal de muy buena calidad. Teñe 800 varas de Oriente á Occidente y 400 de S. á N., lo que le da una estension de 320,000 varas cuadradas. El terreno es llano y solo tiene al N. E. un cerro pequeño como de 150 pies de alto, distante 200 varas del caserío poco mas ó menos. Linda: por el Occidente, con Tepetitan, separados por el rio de los Amates; por el E., con cantón de San Cayetano, separados por el rio de Istepeque; por el Sur, con tierras del volcan y Candelaria, y por el N., con el rio de Acahuapa, que lo separa del cantón llamado "Cerro Grande". Tiene una iglesia, 18 casas de teja y 18 de paja.

Candelaria.—Queda al O. S. O. á una legua de distancia. Clima fresco y saludable y tierra negra y blanca, toda feraz. Tiene media legua de largo y seis cuadras de ancho. El terreno es llano y solo tiene un cerro de que ya se habló, de 200 pies de alto, y 1,800 de largo. Linda: por el O., con Tepetitan por el E2—La riqueza de cada cantón y las producciones agrícolas é industriales habidas en los últimos doce meses en cada uno de ellos, se pueden ver al fin en los cuadros respectivos.

— 76 —

con San Cayetano; por el Sur, con San Antonio del Cerro, y por el N., con el mismo San Cayetano con una quebrada de por medio. Tres casas de teja y siete de paja.

San Cayetano.—Está al O. á una milla. Clima templado y sano y tierra negra y blanca, toda feraz. Hay como cinco medios de terreno arenoso que le llaman Agua tibia y como seis de barroso que se llama Jilon. Todo el cantón es llano; y tiene una legua de S. á N. y 1/2 de O. á E. Linda: por el O., con Istepeque; por el E. con Antón Flores, del que lo separa la quebrada de este nombre; por el Sur, con Candelaria, y por el Norte con el Cerro Grande. 16 casas de teja y 32 de paja. Hay una iglesia en construcción.

Antón Flores.—Al Occidente,, á una cuadra de distancia; clima un poco ardiente aunque mas fresco, que el de S. Vicente. Tendrá de estension 50 varas de largo y 20 de ancho. En su mayor parte sus terrenos son arenosos, barrosos, y cubiertos de cascajo. Todo este cantón es plano; y linda: por el Este, con la quebrada del Calvario de esta ciudad, por el Sur, con el cantón de San Antonio del Cerro, siendo su límite la quebrada de "Baila huevos" Al Occidente linda con el cantón de San Cayetano, dividiéndolos el rio de Antón Flores; y al N., con tierras de Apastepeque. Tiene 31 casas de teja y ni una de paja.

San Cristóbal llamado también "Dos Quebradas"—Este está separado de esta ciudad al S. E. por el rio de Amapupulta. Su clima es ardiente en el llano y fresco sobre las lomas. Tiene una legua de largo de Sur á Norte y media de ancho de Occidente á Oriente. El terreno, al Sur del llano de San Cristóbal, que está en estos suburbios, es quebrado y pedregoso y en varios puntos arenoso.—Hay seis cerros en cordilleras de 60 varas de altura. Linda: por el Oriente, con Chucuyo.; por el Sur y Occidente, con el cantón de los Pozos, y por el N., con tierras de esta ciudad y de Chucuyo. Tiene 30 casas de teja y 31 de paja.

Chucuyo.—A una milla, al Oriente de S. Vicente se encuen-tar este valle, de clima templado, mas fresco que el de San Vicente. Tiene una legua de largo y media de ancho. Hay como ocho medios de terreno arenoso, siendo todo el restante de gran fertilidad. Este cantón es quebrado y pedregoso en algunos puntos.—Se distinguen dos cerros en las cordilleras; uno de 200 pies de alto y 500 varas de largo y otro que tendrá media legua de largo y 500 pies de elevación. Este último es el Miramar, término del semicírculo de que se habló antes. Linda el cantón: al Oriente, con el de la Joya, separados por la quebrada de Chucuyo; al Sur, con San Cristóbal; al Occidente, con los suburbios

— 77 —

de San Vicente, y al N., con el rio de Acahuapa.

4.

Casas de teja 27 y de paja

La Joya.—Está á legua y media de San Vicente. Clima ardiente y mortífero.—Tiene dos leguas de largo de O. á E. y legua y media de ancho de S. á N. Fuera de algunos puntos pedregosos, todos estos terrenos son limpios, de tierra negra muy fértil, y en gran parte accidentados. Por este cantón pasa la cordillera costera formando varias alturas que no pasan de 500 pies. Linda: por el Oriente, con el cantón de Chamoco en el punto de "Playa de Piedra"; por el Sur, con el Marquezado y Río-Frío, separados por los filos de la cordillera de que se ha hablado ya; por el Occidente, con Chucuyo, del que lo separa la loma del mismo nombre; y por el N., con jurisdicción de Apastepeque. Tiene 7 casas de teja y 47 de paja.

Chamoco.—Este cantón está situado al E. á una distancia de cinco leguas (el caserío). Su clima y aguas son frescos en los altos, y ardiente el primero, mas que el de San Vicente, en los llanos; y tibias y pesadas las segundas; circustancias que hacen muy enfermizos dichos puntos. Su terreno es muy plano, con excepción de la parte que le corresponde de la cordillera del Norte y de los comprendidos entre Playa de Piedra y el punto en que Acahuapa es cortado por el camino de San Miguel. Se encuentran allí: el cerro Cimarrón, cuya mitad Sur pertenece á Chamoco y otra á Apastepeque, de 650 pies; el cerro del Castillo de 450 pies y el cerro de Palacios, que parece apoyado en los anteriores, tiene próximamente 600 ps. de elevación y está en el fondo de la hacienda. Este cantón linda: por el O., con el de Parras Lempa; por el Sur, con el Marquezado; por el Occidente con la Joya, y por el N., con jurisdicción de Apastepeque. Su mayor largo es de dos leguas y su ancho de legua y media. 9 casas de teja y 13 de paja.

Parras Lempa.—Dista cerca de siete leguas al E. de esta población. El clima es ardiente y enfermizo en lo general.-r-Su terreno es plano en mucha parte y quebrado al Norte, en la parte que le corresponde del promontorio de Siguatepeque. Hay cuatro cerros de la misma altura poco mas ó menos: dos, casi aislados, que son: "Parras y el Rebelde"; y dos en la propia cadena que son: "El Maestro" y el llamado de "El Medio". Todos miden cerca de 1,000 ps. sobre el nivel del suelo. La tierra es casi toda negra, siendo arenosa solamente la de las riberas del Lempa. Se ha creído y creé que en el cerro de Parras hay una mina de cal, que aun no ha sido encontrada no obstante los esfuerzos y estudios hechos por Don Guadalupe Miranda, dueño de la hacienda, quien cree que el mismo cerro contiene varios minerales. Él conserva algunas piedras que han tomado la forma y

— 78 —

colores de la concha por medio de acciones químicas; y aunque mandó unas á San Salvador para su análisis científico, aun no ha sabido el resultado. El cantón tiene tres leguas de largo y l1 /^ de ancho.

En este cantón está el punto llamado "La Barca", en las riberas del Lempa, á 30 millas úe su boca y en el camino real de San Vicente á San Miguel. Se llama La Barca porque hay una destinada á pasar el rio á los que se dirigen á la ribera opuesta. Pertenece este vehículo al mencionado Sr. Miranda; es de capacidad suficiente para diez bestias y quince hombres, y está servida con puntualidad por un piloto y dos bogas remadores. El pasaje de cada persona con su bestia y equipaje vale un real, y nada pagan los correos y las tropas del Gobierno.

El terreno en que están las casas de este cantón, como á una cuadra de La Barca, está elevado de 20 á 21 pies sobre el nivel de las aguas del rio.

Los linderos son: al E. el rio Lempa, que lo separa del Departamento de Usulutan; al Sur, el Obrajuelo; al Occidente, el cantón de Chamoco y San Felipe (jurisdicción de Apastepeque) y al N., la hacienda de San Pedro, de lo misma jurisdiccion.To-davia el año próximo pasado se notaba en este cantón la anomalía de que parte de la hacienda Parras (los terrenos denominados "Rebelde", "Joya Honda" y "Astorga") pertenecían á Apastepeque, irregularidad que no existe ya, debido á la ley de 28 de Febrero del corriente año. Tiene 6 casas de teja y 11 de paja.

CANTONES AL SUR

Del lado Sur del valle de San Vicente y de la cordillera costera, hay trece cantones, que son: San Antonio del Cerro, Los Pozos, Potrero de San Diego, Achichilquito, San Antonio de A-chiehilquito, San Atonio de Caminos, Rio Frió, Rincón de San Jacinto, S. Bartolo Ichanmico, San Juan Chanmico, Marque-zado y Obrajuelo.

San Antonio del Cerro.—Este queda al S. O. de San Vicente como a dos millas de distancia. Su clima es ardiente en el llano y fresco en las faldas del volcan y en la cúspide del cerro, entre cuyas dos eminencias se encuentra.

El terreno intermedio es plano. Tiene poco menos de legua de largo y como media de ancho. El cerro, que queda en la pequeña cordillera semicircular que se ha descrito en el lugar correspondiente, tendrá 300 pies de elvacion sobre el nivel del valle y 2,800 sobre el del mar. Es pqco cultivado por ser muy pedregoso. La tierra es seca y no muy feraz en el llano y húmeda y muy fértil en el volcan. Linda: por el Oriente, con cantón de "Los Pozos" y su lindero en el

— 79 — "Cerro quebrado," de poca altura; por el Sur, con el mismo can-tqn y el Potrero de San Diego hasta la quebrada "De Zarate;" por el Occidente, con tierras de Tepetitan, tomando las hermosas faldas del volcan que llegan hasta el "Infiernillo ciego"; y por el N., con el cantón de Candelaria. Tiene 5 casas de teja y 40 de paja.

Los pozos.—Este queda al S. S. O. á legua y media de distancia. Su clima es templado y sano, IQ mismo que sus aguas; su tierra es de buena calidad y su terreno, fuera de la parte de la cordillera que va al Departamento de La-Paz, es todo llano. En este cantón están los cerros "Escorpión" y "Citahuite", como de 300 pies de elevación poco mas ó menos. Su extensión es de una legua de largo y media de ancho. Linda: por el E., con San Antonio de Caminos, de cuya hacienda lo separa la quebrada de la Chapelna; al Oeste, con las tierras del volcan que pertenecen á Sn Antonio del Cerro; al N., con las tierras de San Cristóbal, y al Sur, con San Antonio de Caminos. 4 casas de teja y 28 de paja.

Potrero de San Diego.—Este, que queda casi al Sur, es de temperamento fresco y saludable, lo mismo que sus aguas.—Dista dos leguas de San Vicente y tiene doce caballerías de extensión, de tierra feraz. El terreno es plano y tiene, hacia el Poniente, tres cerros aislados; dos de 200 varas de alto y el otro de 50.

Linda: al Este, con San Antonio de Caminos, del que lo separa la quebrada de Jalponga; al Sur con terrenos de Teco-luca, al Occidente, con tierras del volcan, y al N., con San Antonio de Caminos. Hay dos bosques que producen madre-de cacao, laurel, guache, quebracho), cedro, ébano, güiligüiste, guachipilin, ujuiste, nance, guayabo, pepeto, tem-pisque, &, &. Hay una casa de teja y 17 de paja.

San Diego.—Queda al S. S. E. y á dos leguas de esta ciudad. Su extensión es de media legua en cuadro; su clima es fresco, seco, sano y agradable, y su terreno muy plano y de tierra bastante fértil. Linda: por el Oriente, con cantón del Rio Frió» del que lo separa el rio San Juan Nepomuceno, ó sea el "Rio Bravo"; por el Sur, con tierras de Tecoluca, sirviendo de lindero el otroi Rio Frió; por el Occidente, con Potrero de San Diego, y por el N., con las tierras de San Antonio de Caminos. Maderas no hay y sus habitantes padecen mucho de frios y calenturas. 20 casas de teja y 34 de paja.

San Antonio de Caminos.—Queda al S. E. á legua y media de distancia.

Tiene trece caballerías de tierra y se extiende en el volcan, hasta el punto llamado de Chimula á 100 varas de altura. En este cantón hay tres repastqs.

El clima es fresco y sano, y la enfermedad mas común es la calentura. Los terre-

— 80 —

nos son todos planos y de buena calidad para toda clase de siembra. Linda: al Oriente, con el cantón de Achichilquito; el Sur, con la hacienda "San Diego"; al Occidente, co,n tierras del volcan, del cantón de "Los Pozos", y al N., con este mismo cantón, del que lo separa la quebrada, de la Chapelna. 19 casas de teja y 33 de paja.

Rio Frió.—Queda al S. S. E. á dos leguas de distancia. Tiene una legua de largo y un cuarto de ancho. Gran parte del terreno es arcilloso y pantanoso, y, casi todo, de mediana calidad. El clima es caliente, húmedo y enfermizo. Las enfermedades dominantes son: fiebres paludianas é inflamaciones en los vasos.— Casi toda la jurisdicción es de terreno llano; y solamente se exceptúa la parte de la cordillera que lo separa del cantón de La Joya, en la cual están los cerros "Mala Cara" y "El Tablón" que tendrán 300 pies de altura. Linda al Este, con San Antonio Achichilquito; al S., con S. Bartolo Ichanmico; al Occidente, con los Pozos, y al N., con La Joya. 11 casas de teja y 22 de paja.

Achichilquito.—Queda al S. E. á dos leguas de San Vicente. Tiene media legua de largo y ocho cuadras de ancho.—Su terreno es plano en su mayor parte, está inclinado hacia el Sur y tiene solamente dos lomas, ambas cultivadas, que tendrán, una, como 14 cuadras de largq y 70 varas de alto, y la otra como tres cuadras de largo y 50 varas de altura. El clima es sano y templado, aunque los vecinos suelen padecer de calenturas. Salvo cuatro medios de terrenos arcillosos que sirven para repasto, lo demás es tierra negra muy buena para el jiquilite (que no se ha cultivado en este año) y regular para las siembras de granos y otras. Linda: al E. y al Sur, con Rincón de San Jacinto y parte (por el Sur) con San Diego; al Poniente, con este mismo, y al Norte, con los cantones de San Antonio y Rio Frió. Tiene 13 casas de teja, y 2 de paja.

San Antonio Achichilquito.—Este cantón queda también entre el S. y el E. á tres leguas y media de San Vicente. Está di vidido en cuatro partes, con sus respectivos caseríos, que son: "El Matasano," "Plan de la Poza azul," "El Divisadero" y "El Tablón". En el primero el clima es templado, el terreno arcilloso, y pantanoso en invierno, con una loma larga y pedregosa y un llano grande. Se padece de fríos y calenturas. El segundo es de clima ardiente y mortífero; de terrenos planos, arcillosos y pantanosos. Hay un cerro cuajado de árboles de nance y se padecen fríos y calenturas. El tercero es de clima fresco y agradable, de terrenos cercados en su mayor parte y con dos colinas de 30 varas de alto una, y de 20 la otra; en el cuarto que es fresco y saludable, hay un cerro largo como de 60 varas de alto, siendo plano el resto del terreno, pantanoso y arcilloso en dos puntos,

— 81 —

pero todos mas o menos fértiles. Se padece de calenturas. Las maderas que hay en este cantón, son: quebrachos, aceitunos, chapemos, laurel, conacaste, amate, chilamate, carao, nance, malcajaco y otras comunes. Linda: por el Oriente, con el Mar-quezado; por el Sur, con San Bartolo Ichanmico; por el Poniente, con el cantón "Rio Frió", y por el N., con La Joya y el Marqueza-do.

15 casas de teja y 31 de paja.

Rincón de San Jacinto.—Está al S. E. á tres leguas de distancia. Su clima es templado en San Francisco y caliente en San Jacinto, y sus aguas pesadas y tibias. Sus terrenos casi todos son planos y tienen de extensión veinte caballerías de tierra muy fértiles; tres y media de las cuales, en San Francisco, son arcillosas.—Hay tres cerros aislados como de 500 pies de altura cada una. Los habitantes padecen de fríos y calenturas y de inflamaciones en el bazo. Maderas útiles solo hay malcajaco y nance. Este cantón linda: al Oriente con San Juan Chan-mico; al Sur, con Tecoluca, separados por una línea imaginaria; al N., con Achichilquito, y al Occidente, con Tecoluca, del que lo separa el rio "Brabo". Tiene 9 casas de teja y 30 de paja.

San Bartolo Ichanmico.—Queda también al S. E. á cuatro leguas de San Vicente. Su clima es fresco en lo alto de un cerro que se llama "Volcan de Chanmico" y templado en el plan. Su extensión es de siete caballerías de terrenos arcillosos y peñascosos, de buena calidad para la indigófera y no para granos. Para esto solo es bueno el cerro mencionado, único de tierra suelta, negra y muy feraz. Este cerro, que está suelto y rodeado de casas, tendrá como 200 varas castellanas de alto, y le llaman volcan quizá porque en su falda tiene tres fuentes de aguas calientes y sulfurosas. Las enfermedades dominantes son: calentura, inflamaciones interiores y cólicos. Este cantón es escaso de agua y tienen los habitantes que tomar la de las fuentes dichas, que solo son saludables para los baños. El terreno es casi todo accidentado, y pasa por él la cordillera que del volcan se dirije al S. E. Solamente hay un llano ó cañada como de cuatro cuadras en cuadro. Las maderas que hay son: álamo, laurel, cedro, quebracho tempisque, copino!, níspero, chichipate, nance, cacagua-nanace y manune. Linda: por el Oriente, con el Obrajuelo y S. Juan Chanmico; por el Sur, con este último; por el Occidente, con Rincón de San Jacinto, y por el N., con San Antonio Achichilquito y el Marquezado. Tiene 13 casas de teja y 15 de paja.

Marquezado.—Queda al E. S. E. á cuatro leguas de San Vicente. El clima es ardiente é insalubre y sus aguas tibias y pesadas. Los vecinos padecen mucho de inflamaciones en los vasos y de fríos y calenturas. Tiene legua y media de largo y media de ancho. El terreno es en parte quebrado, y plano entre las 6.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 82 — cordilleras que por allí pasan, en las cuales se distinguen las alturas que se llaman: Los tres cerros y el cerro de la Laguna. De todos se habló en la descripción topográfica. Maderas solo hay: chichipates, quebrachos y espinos. Los terrenos son todos de buena calidad, y lindan; al Poniente, con San Antonio Achichil-quito; el N., con La Joya y el Obrajuelo; al Sur, con San Bartolo Ichanmico, y al Oriente, con el Obrajuelo. 7 casas de teja y 18 de paja.

Obrajuelo—Está al E. S. E. á seis leguas de distancia. Su clima es caliente, y las aguas que allí nacen son tibias y pesadas. Los vecinos padecen del vaso y de fríos y calenturas. El terreno es en parte plano y en parte accidentado y de tierra arcillosa y de regular calidad. Hay cedros, carretes y caobas. Linda el cantón: al Oriente, con Parras, separado por Acahuapa, y con Lempa; al Sur, con San Juan Chanmico; al Occidente, con el Marquezado y al N., con Chamoco, del que lo separa Acahuapa. 13 casas de teja y 9 de paja.

San Juan Chanmico.—Este cantón está al S. E. y á seis leguas de San Vicente. El clima es fresco y sano como sus aguas. El terreno es bastante quebrado, pues se compone de seis lomas dependientes del volcan de Chanmico y de la cordillera que pasa por allí. Las maderas que hay, son: laurel, salamo, madrecacao, ujuiste, chichipate, conacaste, níspero, tempisque, quebracho, carao, coyol, mora, cedro, palo de cortes y jovos. Se compone de dos haciendas: San Juan Buenavista y la Soledad. El cantón tiene una legua de largo y media de ancho.

Sus tierras son de buena calidad y no hay en él enfermedades dominantes.

Linda: al Oriente, con Lempa; al Sur, con jurisdicción de Tecoluca, separados por una línea imaginaria; al Poniente, con Rincón de San Jacinto, separados por la quebrada "El Viejo", y al N., con el Obrajuelo y San Bartolo Ichanmico.

Tiene 6 casas de teja. y 17 de paja.

NUMERO DE CABALLERÍAS DE CADA CANTÓN Cantones.

Caballerías.

Istepeque ....................................................................

4 Candelaria ................................................................

3 San Cayetano ............................................................

34 Antón Flores ............................................................

20 Chucuyo ....................................................................... 35 La Joya ......................................................................... 136 San Cristóbal .............................................................

35 Chamoco ..................................................................... 104

— 83 —

Parras ........................................................................ 160 San Antonio del Cerro .................................................. 35 Los Pozos ..................................................................... 34 Potrero de San Diego .................................................... 17 Rio Frió .................................................................... 17 San Antonio de Caminos ......................................... 13 Achichilquito ...............................................................

4 San Antonio Achichilquito ......................................... 34 Rincón de San Jacinto .................................................. 20 San Bartolo Ichanmico .................................................. 64 Cerro Grande .............................................................

6 Marquezado ................................................................. 52 Obrajuelo ..................................................................

96 San Juan Chanmico .................................................. 35 967

Esta suma es la extensión total de la superficie de la jurisdicción. La que antes se puso en leguas, es solamente la de lai superficie plana y, por tanto, no se tomó en cuenta lo accidentado del terreno. Reduciendo también esta superficie a caballerías, resulta un poco mas de 677. Hay, por consiguiente una diferencia de 290 caballerías a favor de la superficie quebrada.

Bosques.—Solo son dignos de mención los del volcan y el de Chamoco, que no está medido. En estos se encuentran árboles gigantescos y de gran diámetro y maderas preciosas muy diversas y de climas diferentes.

CARACTERES GEOLÓGICOS DEL TERRENO No ofrece nada de particular. Por Istepeque, Candelaria, San Cayetano, Antón Flores y Chucuyo, se encuentra mucha tierra arenisca, blanca y colorada, mezclada con ceniza descompuesta, de lava, y con tierra colorada y humus. El resto de la jurisdicción, casi toda, es de tierra vegetal y suelta. Hay también barro y guijarro y mucha piedra de la clase del cuarso ordinario. En El Sitio en que está esta ciudad y en sus contornos se encuentran capas de escoria ó lava volcánica, sobre la cual fue levantada aquella. Estas capas se encuentran á veces á la profundidad de una vara de tierra vegetal, y fueron arrojadas, sin duda, por el Teconal. Por ser todo este cono de escoria, se viene en conocimiento de que es un antiguo volcan apagado, de cuyas erupciones solamente hablan sus capas volcánicas, único libro en que se puede leer a la luz de la ciencia geológica, que la fecha de la última erupción se remonta á mas allá de 900 años. Es bastante extraño que hasta la fecha nadie se haya ocupado de un

— 84 —

volcan que está á la orilla de San Vicente, separado solo por el ancho de Acahuapa.

Minas.—No las hay conocidas de ninguna especie; pues como dejamos expuesto, al hablar del cantón Parras Lempa, se cree que en el cerro de este nombre hay minerales, pero hasta la fecha no se ha hecho de él un estudio detenido por personas competentes, aunque sí se han buscado con mucho esmero las vetas de cal, que con fundamento se presume que existen ocultas á la codicia del hombre, y serán una continuación de los filones de la calera de la hacienda de "La Barca" que está del otro lado de Lempa, á poca distancia del cerro. Los vecinos del volcan de Chanmico creen también que hay alguna mina en éste. Ignoro en que se fundan.

HIDROGRAFÍA DE LA JURISDICCIÓN Ríos.—De estos, unos pasan por la jurisdicción, otros nacen en ella para morir fuera, y los hay también que nacen y mueren en la misma comprensión municipal. De todos hablaremos separadamente.

Lempa.—Este rio, que es el mas caudaloso de la República limita a San Vicente por el E. en una extensión de cerca de cuatro leguas. Según Squier, en cuanto a capacidad, es igual al Motagua en Guatemala y al Ulua en Honduras. Su propio nombre es Lemp-at, que quiere decir: "Rio de la Sierra." Algunos creen que el nombre le viene de Lempira, célebre cacique y uno de los héroes que mas se distinguieron en la defensa del territorio centroamericano, oponiendo una tenaz resistencia á las hordas conquistadoras, contra quienes libró varias batallas, entre ellas la de Cerquin y la de la Sierra de Piraera. En la última salió herido, y se dice que se lavó la sangre con las aguas del rio, que por esta circustancia se llama Lempa. Nace detras del templo de Esquipulas en la República de Guatemala y entra á ésta, una legua al N. del pueblo de Cítala bajo los paralelos 14° 24' de lat. N. y 89° 13' de log.

O. Desde este punto viene describiendo curvas mas o menos largas y convexas hasta entrar á la jurisdicción de esta ciudad en la embocadura de la quebrada del Tempisque á 13° 43' 30" de lat. N. y á los 88° 29' de log. O; y caminando casi de N. E. a S. O. sale de esta comprensión como á las cuatro leguas para desembocar en el Pacífico á ocho y media leguas de distancia de este punto y á 63 de su origen. Su embocadura está á 13° 12' 30" de lat N. y á 88° 41' de log. O. El ancho medio del Lempa en todo el largo que corresponde á San Vicente es de 200 varas, su profundidad media, de 9 pies y su corriente de 3!/2 millas por hora; todo en su estado ordi-

— 85 —

nario, en el cual también y cerca del punto La Barca, descarga mas de 1.227,150 pies cúbicos de agua por minuto, siendo la masa media de las aguas que lleva este rio 3,761.610,000 ps.c.

En esto se funda Mr. Squier para decir: "De estos datos resulta que á menos que no sea obstruido por algunos bajos, el Lempa es navegable por ligeros vaperes hasta cerca de cien millas de la boca. Yo no supe que existiese ningún obstáculo, y aunque la corriente es fuerte, creo que servirían muy bien, vapores como los que constantemente se usan en nuestros rios occidentales (Estados Unidos). Al presente es poco útil por la dificultad de subirlo en pequeños botes, sin el auxilio del vapor. La boca es obstruida por una mala barra teniendo solo seis pies de agua; pero el estero de Jaltepeque se aproxima casi una legua al rio, y en invierno se une á él abriendo un canal natural. El terreno entre el rio y el estero es bajo y pueden ser permanentemente comunicados por otro canal artificial ó profundizando el que existe. La bahía de Jiquilisco (Espíritu Santo) tiene considerables esteros á corta distancia del Lempa, sino unidos á él."

Importantísima seria para San Vicente la navegación del Lempa.

Pudiendo subir los buques á mas de cien millas de la barra, que queda en este Departamento y solo dista 25 millas españolas de esta jurisdicción, San Vicente podría con mucha facilidad comerciar con el exterior y con otros Departamentos, cambiando sus productos naturales, agrícolas é industriales, por aquellos que necesita. Esto seria un estímulo poderoso para que estos habitantes se dedicaran con mas entusiasmo al cultivo del café y de otros frutos mas valiosos que el huate y el camote, y aun, que el maíz y otros granos á que se dedica la mayor parte de los labradores para no enriquecer jamas.

Hace ya algunos años que el Poder Legislativo acordó la canalización del Lempa, ley que aun no se ha publicado por razones que se ignoran.

También es muy antiguo el proyecto de hacer un puente suspendido. Para este objeto eligieron y sondearon un punto que queda á tres millas arriba de La Barca y en donde "el rio se estrecha entre altas márgenes". Quizá las revoluciones que de continuo azotan y desangran este desgraciado país, han impedido la realización de estos proyectos de tan vital importancia.

Hoy que la República tiene fundadas esperanzas de vivir algunos años en el seno de la paz, es conveniente llamar la atención del Gobierno sobre este punto.

En este rio se pesca: tepemechin, palometa, huapote, lisa, roncador, hipopote, bagre, robalo, camarón, cangrejo, chacalín, juilin, moharra, cacarico, pepesca, &, &.

Sus tributarios en esta jurisdicción son: Acahuapa, que es el principal, el Rio Frió, el Obrajuelo e Isguayo.

— 86 —

Acahuapa.-—Nace en el volcan de San Vicente, cerca de Ve-rapaz. Sale en la dirección de S. á N. y cambia después al E. para bañar la orilla N. de esta ciudad al pié del Teconal. En su principio es muy pequeño; pero cuando entra á esta jurisdicción, ha recibido ya los tributos de cuatro rios pequeños que nacen también del volcan, en uno de los cuales ha entrado antes el riachuelo del "Infiernillo" con sus aguas ya templadas pero siempre sulfurosas. De esta ciudad, el rio continúa en la misma dirección recibiendo todas las aguas de las zonas que está entre las cordilleras S. y N., ya descritas, y de otros riachuelos que vienen de el N. Forma, desde el cantón de La Joya, hasta su boca, pozas anchas y profundas, (principalmente en la estación lluviosa), abundantes en pescado y en osados cocodrilos (lagartos). Poco antes de cortar el camino que de esta ciudad va para, San Miguel, caminando y entre las faldas del promontorio de Siguatepeque y las de la cordillera del Sur toma la dirección S. S. E- hasta pagar su tributo al Lempa, entre el Óbrajuelo y Chamoco, á dos leguas abajo de la "La Barca" y después de recorrer una curva de doce leguas.

La cantidad media de las aguas de este rio es de 1.439,856 pies cúbicos y se pescan en él: moharra, temepechin, zardina, juilin, plateada, lisa, ilama, chacalín, camarón, cangrejo, &, &.

Rio Frió.—Nace entre los cerros "Parras" y "Rebelde," en el cantón de "Parras Lempa," arriba de "La Barca", y entra á Lempa después de una legua de curso. El agua de este rio es pesada é insalubre. Óbrajuelo.—Es un pequeño rio que nace en la hacienda que le da su nombre; es de aguas pesadas y entra al Lempa á un cuarto de legua de su origen.

Isguayo.—Este lo forman dos riachuelos que nacen al pié del cerro de Chanmico, y caminando al E. entra al Lempa á tres leguas de curso y á una legua de la embocadura de Acahuapa. Es límite entre el Óbrajuelo y San Juan Chanmico; y sus aguas son cristalinas, frías, delgadas y saludables.

TRIBUTARIOS DE ACAHUAPA Son: Istepeque, Ramírez, el Copante, Antón Flores, Amapu-puíta, Chinada, S. Cristóbal, Agüegüeto, Sisimite, La Joya, A-gua-Caliente, Los Cocos, Ismataco (desagüe de la laguna de A-pastepeque) y un riachuelo que nace en la falda del promontorio de Siguatepeque.

— 87 —

Istepeque.—Este nace al S. O. del cantón del mismo nombre, como á cuatro cuadras, en la chacra de Don Raquel Artiga. Su dirección es de S. O. á N. E.; sus aguas son frías y agradables, y su curso es de una legua. No es muy pequeño y es límite entre Istepeque y S. Cayetano.

Ramírez.—Este es menor que el anterior. Nace en el mismo cantón, va á prestar sus aguas á un obraje de elaborar añil, para pagar después su tributo á muy corta distancia de su origen.

El Copante.—Este nace en San Cayetano; va á regar los terrenos de la hacienda "La Quinta" para entrar después en Aca-huapa, como á media legua de su origen. Es límite entre San Cayetano y Antón Fiores.

Antón Flores ó Quebrada del Calvario.—Nace en el cantón del mismo nombre; pasa detras del Calvario de esta ciudad y tiene su boca á la orilla de la misma, en la poza "El Nistamal". De este rio se habló ya al tratar de los ríos que bañan á San Vicente.

Chinada,—Este es un rio pequeño que nace en Chucuyo y emboca como á doce cuadras de su origen. El agua es delgada, cristalina y saludable.

Amapupulta.—Nace en "La Agua-Caliente" como a cinco ó seis cuadras al Sur de la orilla de esta población. Toma la dirección de O. á E. en su principio, pero á pocas cuadras al N. E., pasa por la orilla de San Vicente y desemboca, como á dos millas de su origen, un poco abajo del molino de Don Modesto Merino.— Esta agua, al contrario de las anteriores, es tibia y algo> pesada.

San Cristóbal.—Nace al S. E. de San Vicente, como á doce cuadras de la orilla, al pié de la loma que limita el llano del mismo nombre, en el cantón de San Cristóbal. Se junta con el rio de la chacra del mismo cantón, y va á desembocar como á media legua de su origen, hacia el N. E. El agua es templada.

Agügüeto.—Nace en la Joya y tiene su embocadura en el mismo cantón. Es de agua tibia é insalubre; sin embargo, es la que toman los vecinos por estar mas próxima.

Sisimite.—Este es igual al de La Joya. Nace en el cantón de San Felipe (jurisdicción de Apastepeque) y desemboca en terrenos de "La Joya". Es de agua fria y agradable.

La Joya.—Nace en el cantón de Achichilco al Sur de la Joya, y, después de un curso de dos leguas y de servir á los obrajes de

— 88 —

la hacienda, entra á Acahuapa en terrenos de ésta á una legua de la casa.

Es de agua zarca y bastante fría, y en él lo mismo que en el anterior, se pescan las mismas clases de pescado que en Acahuapa. Este rio y el Sisimite no son tan pequeños como muchos de que ya se ha hablado.

Los Cocos—Nace en el "Cerro Brujo" y es límite entre Cha-moco y Parras. Camina de O. á E. primero, quiebra al S. como á una legua de su origen y entra á Acahuapa por la ribera izquierda, después de recorrer como dos leguas.

Ismataco.—Nace en el lago de Apastepeque. Sigue la dirección de N. á S. y entra á Acahuapa á dos leguas de su origen.

Riachuelo.—Nace en la falda del promontorio de Siguatepe-que y su curso es de una milla.

RÍOS QUE MUEREN EN EL OCÉANO O QUE SE UNEN A OTROS ANTES DE QUE ESTOS LLEGUEN A SU BOCA La Ciénaga.—Este es un riachuelo que nace en San Cayetano al S. O. y á tres cuadras del caserío, y entra al rio de Antón Flores, después de regar varios terrenos.

Tiemblatierra.—Este es mayor que el anterior. Nace como á una milla de esta ciudad, al S. E., en el cantón de Chucuyo. Camina de S. O. á N. E. y entra al rio de San Cristóbal en el sitio llamado Miramar, como á 16 cuadras de su origen, y en el mismo cantón. El agua es tibia.

La Chacra.—Nace en San Cristóbal y se junta con el rio de este nombre cerca del cerro de Miramar, como á una milla de su origen.

Rio de Parras—Nace en el cerro del mismo nombre; toma una dirección de N. á Sur para entrar, como a una legua de su origen, al rio de Los Cocos. El agua es fría.

Pozo Grande.—Nace en San Antonio de Caminos y lo forman los riachuelos de la Chapelna; pasa por el cantón de Los Pozos y entra al rio de La Joya después de recorrer cerca de dos leguas. El agua es fria y saludable y sirve á los obrajes de San Antonio, por lo cual se le llama en esta hacienda "Rio de los Obrajes".

— 89 —

San Diego.—Es formado por una quebrada que baja de la cumbre del volcan con el nombre de "Jalponga" y por dos riachuelos. Este rio pasa al rio Bravo.

Sus aguas son frescas, delgadas y cristalinas.

Rio Bravo.—Nace en la hacienda de San Diego, camina al S. E. y entra al estero de Jaltepeque, después de diez leguas de curso. Es límite, en parte, de San Vicente y Tecoluca.

Los Chagüites.—Nace en Achichilquito. Sirve para regar terrenos, y tomando la dirección S. E., muere en el mar, á diez leguas de su origen.

Rio del Obraje.—Nace en el mismo cantón, (Achichilquito) sirve á los obrajes, toma la dirección S. E. y muere, como el anterior, en el Océano, y á diez leguas del lugar de su nacimiento, por lo cual se le llama en esta hacienda "Rio de los Obrajes".

Rio Frió.—Este nace en el cantón de este nombre; casi no existe en verano y entra al rio de la Joya á una legua de su origen.

Las Marías.—Nace en Achichilco en el sitio que fue de Don Esteban Salazar, y entra al rio de La Joya a legua y media de su origen, después de pasar por el cantón del Rio Frió. Sus aguas son templadas.

Los Tempates.—Nace también en Achichilco; pasa por el Rio Frió, y entra al rio de Las Marias á media legua de su origen. El agua es fria, delgada y saludable.

Rio de La Poza Azul.—Este es un riachuelo que nace en el Marquezado como á media cuadra al O. del caserío. Sirve á los obrajes y para regar terrenos de la hacienda, y entra al rio de Isguayo. El agua es tibia, pesada é insalubre.

Rio de los Sopes.—Nace en el Rincón de San Jacinto y entra al rio de este nombre á seis cuadras de su origen.

San Jacinto.—Nace en el mismo cantón (Rincón de San Jacinto) y entra al Rio Bravo abajo del Palomar, á una legua de su origen.

Guajoyo.—Nace en el punto llamado Caracol, de San Bartolo Ichanmico, y entra al estero de Jaltepeque á 13 leguas de su origen.

Agua Caliente.—Nace á legua y media al norte de Tecoluca y entra á Guajoyo á seis leguas de su origen.

— 90 —

FUENTES Cerro Grande tiene 3, de agua fresca y saludable.

Istepeque.................2, de agua fresca.

San Cayetano .........1, de ídem Candelaria ..........3, de Ídem San Cristóbal.........3, de id tibia y saludable.

Chucuyo ..............2, de Ídem La Joya.................2, una de agua caliente y otra de agua tibia ambas insalubres para tomarlas, y saludables, la primera principalmente, para el baño.

Chamoco tiene . . . . 6 S Antonio del Cerro 1, de agua clara, templada y saludable.

Los Pozos ............. 2, frias, saludables y cristalinas.

Potreros de S. Diego 2, de id. id. id. id.

San Diego.............. 2, de id. id. id. id.

S. Antonio de Cami nos ..................... 5, dos de agua tibia y tres de fría.—Todas cristalinas y saludables.

Rincón de San Ja cinto ...................4, de aguas tibias pesadas é insalubres.

San Antonio Achichilquito..............3, dos de invierno y una permanente de agua cristalina y saludable.

Rio Frió.................. 1, de buena calidad.

San Bartolo Ichanmico.................... 3, de agua caliente é insalubre para tomar.

Marquezado ........ 1, de agua tibia pesada é insalubre.

Obrajuelo............... de aguas tibias y un poco pesadas.

S. Juan Chanmico.14, de aguas tibias y un poco pesadas.

Achichilquito.......... 2, tibias, pero de buena calidad.

Suman. .66 En este número no están incluidos: el manantial llamado "Agua Caliente" ni el "Ojo de agua de los muertos", de que se habló ya en la hidrografía de esta ciudad, ni los ausoles del Obrajuelo, de que hablaremos á continuación.

AGUAS TERMALES En el cantón del Obrajuelo, como á cinco leguas de esta ciudad, hay varios ausoles ó pozos de agua hirviendo y azufrada, de los que se desprenden columnas de vapor blanco que despiden el olor penetrante de hidrógeno sulfurado. El mayor tiene como

— 91 — una vara de diámetro, y hay dos un poco menores, y multitud en cuadro, al pié de una loma baja llamada la Isla. En sus inmediaciones hay tierra blanca, azufre y otras sustancias minerales no examinadas aun.

Estos ausoles de que se tiene muy poco conocimiento, necesitan ser estudiados, aunque no tienen la importancia de los del volcan.

Al pié del cerro de Chanmico, en el cantón de San Bartolo, hay tres nacimientos de agua azufrada y cuya temperatura se eleva á cerca de 40 °. Sin duda por esto se le da al cerro el nombre del volcan. Está a cuatro leguas de San Vicente, al S. E., y como a dos cuadras del caserío del cantón.

En La Joya hay también un manantial de aguas calientes y sulfurosas.

Aunque no están á la temperatura del agua hirviendo, la tienen de mas de 36°.— Forma una poza como de cincuentas varas de largo y veinte de ancho¡ Cuando en sus inmediaciones se pone en vibración el aire, gritando y golpeando los árboles ó de cualquier otro modo, se oye en el interior de la poza un ruido semejante á un retumbo y brota agua bastante sucia. Los sencillos vecinos creen por esto que hay allí una serpiente y temen bañarse solos. Este manantial se encuentra al S. E. y á cinco cuadras de la casa de la hacienda.

Por todo lo dicho se vé cuan importante es el sistema hidrográfico de esta comprensión. Multitud de ríos y manantiales de aguas mas ó menos abundantes y variadas, de todas temperaturas y para diversos usos, se encuentran perfectamente distribuidos en una extensión de territorio relativamente pequeño.

Y hemos de advertir: que todas las aguas son permanentes, y que, lejos de agotarse jamas, en la estación lluviosa se aumentan considerablemente los caudales; aparecen nuevas fuentes y llenan multitudes de lechos que tenemos en número crecido y que en verano permanecen secos.

AGRICULTURA San Vicente puede enorgullecerse de poseer extensos terrenos que, tanto en fertilidad y abundancia de aguas, como en condiciones especiales para el cultivo de valiosos y diferentes frutos, igualan sino superan á los mas privilegiados.

Pero debe también avergonzarse por no explotar como debiera, la potencia productora de este suelo incomparable. El añil, que es el artículo de mas valor que se cultiva, lejos de enriquecer a los agricultores, los ha conducido mas de una vez á su completa ruina, debido principalmente á que el sistema de habilitación, siempre

— 92 — ruinoso para el trabajador, lo es mas para el que cultiva el añil sujeto, como está, á mas eventualidades que cualquier otro fruto: la abundancia o escasez de aguas, la falta de brazos, tan frecuente por las revoluciones y otros motivos, la descompostura de un obraje, la dificultad de hallar el punto en que deben soltarse las pilas, y mil otras causas; ó disminuyen la cantidad del fruto ó lo hecen de mala calidad. Esto sentado, es fácil explicarse la ruina de los hacendados que han adoptado, quiza por la necesidad, el ruinoso sistema de habilitación. El añilero vende anticipadamente el fruto (al principio de año) á razón de cuatro ó seis reales libra, para entregarlo antes de la época de ferias, entrega garantizada por la hipoteca de la finca. Mas si por una de las mil eventualidades de que se ha hecho mérito, el habilitado no puede cumplir, en el todo o en parte, su compromiso, está obligado a pagar la tinta al precio á que vendió el habilitador, que es lo mismo que reconocer el 30%, mínimun, de interses en menos de un año.

Pero no tiene dinero y necesita mas para el siguiente año, porque los manchones que ha cosechado retoñarán después y rendirán talvez mejor y mas añil, que, junto con el que rendirá la cosecha de tinta nueva, él se promete cuando^ no ganar ya, poder salir al menos de su compromiso. Esto le"ha-laga: él ve dibujarse en el horizonte, para el año venidero, el iris de la esperanza, que las mas veces es una ilusión, así como los brillantes celajes que suele ostentar la nube, en cuyo seno ruje ya la tempestad.—Celebra, pues, con el habilitador, una nueva escritura en que aparece: que este se da por recibido del añil: que le compra mas, á razón de cuatro o seis reales libra, y que le entrega una gruesa cantidad de dinero (en la cual comprende le deuda cuyo pago se ha simulado). De esta manera se capitalizan los crecidos interses para redituar a su vez.

Ahora bien; supongamos, lo que es frecuente, que la fortuna no sonríe aún al habilitado al año siguiente, y entonces tiene que hacer los mismos arreglos o que entregar su finca hipotecada en pago de una deuda exorbitante ya. Qué sucederá este año á los habilitados cuyas cosechas han sido devoradas por el chapulín? Que tendrán que reconocer y capitalizar los réditos de un cincuenta por ciento lo menos de interés.

Este sistema, á veces, es también ruinoso para el habilitador, si este es considerado (como unos pocos que ha habido y hay; lo decimos en obsequio de la verdad) o si el habilitado no tiene bienes suficientes para el pago, pues sucede con frecuencia que no solo no les pagan el añil, sino que pierden el todo ó parte de su dinero ó, cuando menos, lo que legítimamente pudieron ganar.

A mas de las eventualidades á que generalmente está sujeto el añil, se observa aquí, en mucho's habilitados, que malgastan gran parte del dinero que reciben y que el resto únicamente invierten en la elaboración del fruto. Por supuesto no pueden

— 93 — llenar sus compromisos, y esto es un grave mal para ellos, para el habilitador cuyas esperanzas de una buena venta vé defraudadas, y para la agricultura en general. Este vicio es debido, en gran parte, á que el añilero siempre se harta de ilusiones para el año siguiente; siempre cree que con poco tiene para la próxima cosecha le haga mas rico que Creso. ¡ Nada es mas prometer-dor ni mas engañoso que el añil!

Ademas de lo dicho , el añil está de algunos años á esta parte sumamente abatido por la poca demanda que de él hay en los mercados europeos.

El descubrimiento de nuevas materias colorantes, en competencia con él, ha sido para nuestra agricultura un rudo golpe que, como es natural, se ha sentido también notablemente en la industria y el comercioSe necesita, pues, otro artículo que sustituya al añil y no debe ser otro que el café, por cuyo cultivo desgraciadamente no ha habido ni hay el mayor entusiasmo en la generalidad de estos habitantes; no obstante la evidencia de sus pingües utilidades. Ni el ejemplo de Costa-Rica ni de Santa Ana, ni la activa propaganda de personas patriotas, ni la protección del Supremo Gobierno, que en época anterior, cedió almacigos para los pobres, ni la fertilidad de terrenos á propósito, como las de las faldas del volcan, que los forasteros envidian, á la par que lamentan que se utilicen para el pasto de las bestias ó para el cultivo de legumbres ú otros artículos de poca significación; nada ha bastado para que los vicentinos, (con algunas excepciones) comprendan la riqueza de aquel fruto y su superioridad sobre el añil.

Como se vé en el cuadro de producciones, la cosecha de café de este año fue solamente de 67 qq., pues apenas hay unos pequeños cafetales en Antón Flores, San Cayetano é Istepeque, cuyos terrenos son inmejorables para el cultivo, y el café que producen es superior, según la calificación de personas competentes, al que produce el resto de la. República.

En el Potrero de San Diego hay también un cafetal de 3,000 árboles, que empieza a fructificar; y en la hacienda Candelaria se han sembrado este año 6,000 árboles, y se está formando un buen almacigo en que hay ya 40,090 pies.

La Junta de caridad tiene en el edificio del hospital 300 árboles que pronto fructificaran.

El tabaco, que es otro artículo importante, no figura en el cuadro de las producciones, son en 12 tercios, cantidad miserable. En el extinguido pueblo (hoy cantón) de Istepeque, célebre dentro y fuera de Centro-América por la buena calidad del que siempre han producido sus terrenos, no se cultiva ya. por razones que se ignoran.

— 94 —

En fin, los artículos que se cosecharon de Julio del año pré-ximo pasado al de este año, son los siguientes: Añil, 194 tercios; azúcar, 791 qq.; café 67 qq.; tabaco, 12 tercios; maíz, 7,213 fanegas; arroz, 1,165 fanegas; frijoles, 204; maicillo, 5; cargas de frutas, 496; de camotes, 450; yucas, 80; de tarros y tecomates, 15; de miel, 142; de dulce, 474; de zacate, 1,050 y de mostaza de jiquilite, 61. El precio total de todo esto es, 542,201 $, los números anteriores han sido recogidos por la Municipalidad y los comisionados de campo.

De estos artículos solamente el añil se exporta á los mercados extranjeros, los otros son de inmediato consumo y aun para esto no basta como vamos a demostralo. Cada individuo consume ocho mazorcas por término medio al día ó 2,920 al año, que son 29 medio de maíz desgranado, pues dos canastos, que tienen 20 manos de 5 mazorcas, hacen un medio. Esto supuesto, los 9,957 habitantes que tiene la jurisdicción consumen al año 288,753 medios.

Habiendo sido la cosecha de 7,213 fanegas de maiz desgranado, que equivalen á 173,112 medios, resulta que San Vicente consume de este artículo 115,681 medios ó sean 482 fanegas mas de lo que produce.

De azúcar tocan á cada individuo 8 libras al año de ios 791 qq. cosechados, y consumiendo lo menos 12 Ib, cálculo muy bajo aún, se vé que San Vicente consume 119,484 Ib, número que excede a lo producido 40,384 Ib, o cerca de 404 qq.

De tabaco se puede también decir que por término medio consumen los 7,348 habitantes, mayores de 10 años, 14,696 @ por año á razón de 2@ por cada individuo; y siendo lo cosechado 72 @, hay la diferencia aproximada entre el producto y el consumo de 14,624 @ ó cerca de 2,438 tercios.

De arroz se consumen al año 29,871 medios á razón de 3 por cada individuo en el mismo tiempo; y habiendo producido las cosechas del año, 27,960 medios, hay á favor del consumo 1,911 medios.

De frijoles se consumen a razón de seis medios al año por cada individuo, 59,742 cantidad que excede al producto (4.896 medios) en la crecida suma de 54,846 medios ó poco mas ó menos de 2,285 fanegas.

Suponiendo que cada individuo consuma una libra de café al mes, resultan consumidas al año 119,484, y como el producto fue de 6,700 Ib hay una diferencia a favor del consumo de 112,784.

De los otros frutos no nos ocupamos porque no son de un consumo indispensable como los anteriores, y la privación de ellos poco influye en la felicidad de estos habitantes.

Aunque los números de los productos no son exactos y sí muy superiores, creo que aun en este caso son mayores los consumos.

— 95 — Por lo dicho se vé, que San Vicente no produce lo que consume, y si es verdad que no se nota falta de granos, es porque los pueblos inmediatos producen mas de lo que consumen y el sobrante llenan en esta ciudad el vacío que dejan sus cosechas, pues los productores, á semejanza de los líquidos, tienden siempre a buscar su nivel por donde encuentran mas fácil salida.

Triste es, pues, el estado de nuestra agricultura y triste, es por consiguiente, el estado de esta población, que gastando sus ahorros se empobrece mas cada día, no solo en recursos, sino también en habitantes, como lo demostraremos en su lugar.

Aquí me parece oportuno insertar la parte que trata de la agricultura en este Departamento, de un documento oficial redactado por mí el año 1874. Son los mismos los males que aquejan hoy á la agricultura y los mismos los remedios que deben aplicarse.—Dice así: "En este Departamento necesita la agricultura que el Supremo Gobierno dirija á ella su paternal mirada. Siendo estos pueblos esencialmente agricultores, y poseyendo terrenos que sin disputa pueden calificarse como de los mas privilegiados de la República, cualquiera creerá que tan importante ramo de la industria humana sea por acá la mina inagotable de riqueza que constituye la vida de otros pueblos. Mas por desgracia no es así: cada año disminuyen en cantidad los artículos de exportación: muchos agricultores en grande se miran arruinados; y, en fin, el genio de la miseria parece haber cernido sus andrajos sobre la mayoría de estos habitantes.

"Las causas que producen tan grave mal y que es preciso remediar, son las siguientes: 1* La falta de leyes que reglamenten el cultivo de terrenos ejidales, ya que no es posible por hoy, convertirlos en propiedad particular.

Con la completa libertad del cultivo en los terrenos ejidales vemos extensos y fértiles terrenos agotando su potencia productiva en robustecer al miserable huate, debiendo emplearla en aquellos artículos que constituyen la riqueza pública; pero no es esto solo, sino que los cultivadores, sabiendo que con vender una carretada de zacate se sustentan en el día, aunque muy miserablemente, lo pasan en la vagancia, y quizá entregados, muchos de ellos, á toda clase de vicios. Mientras tanto, la agricultura necesita brazos y no encuentra, ó tienen los agricultores que pagar jornales tan crecidos que absorben en gran parte sus ganancias. Nada quiere decir esto respecto de aquellos artículos que en su mayor parte se consumen entre nosotros mismos, cuyo precio sube ó baja según los costos y la mayor ó menor abundancia. Esto no sucede lo mismo con el añil, en cuya elaboración se emplea la mayor parte de los capitales: este precioso fruto, por exportarse todo y por ser muy poco relativamente al de to-

— 96 —

das las partes del mundo donde se cultiva, son los mercados extranjeros los que le fijan el precio, sin poner en la balanza del alza ó baja ni su escasez ó abundancia, ni los gastos de nuestros añileros. Esta es la razón por qué muchos de estos no solo dejan de ganar sino que pierden gran parte de sus capitales.

"Creo, pues, que es de importancia vital que por leyes oportunas se coarte la libertad del cultivo en terrenos ejidales: que se imponga la obligación á los enfitiutas de cultivar en la mitad de dichos terrenos artículos de exportación, como café, añil, &, y en el resto el huate, y los necesarios para el consumo. Con tal medida, sin desatender las necesidades de los pueblos ni menoscabar los fondos municipales, se ensancha la agricultura, y, con ella, la riqueza pública, y en particular la de los cultivadores, (a.)

"2* La falta de reglamentos de trabajadores.

Estos sacan lo que llaman una tarea en las horas de la mañana (no es posible hacerlos trabajar mas) y pasan el resto del dia en la vagancia y la holgazanería.

Reglamentando las horas de trabajo del modo mas conveniente y adecuado, creo que se hará un gran servicio á la agricultura, á la moral y á los jornaleros, pues el agricultor aprovechará el tiempo, tesoro inestimable, y aquellos ganaran el doble y aun el triple si se quiere, empleando todo el dia sus fuerzas en labrar la riqueza pública.

"3* El ganado vacuno es otra de las causas que muy directamente han contribuido á la ruina de muchos agricultores.

"Tan lamentable calamidad, produciendo una gran pérdida mas de la tercera parte de la cosecha de añil.

"Este año, como antes he dicho, se perdió por esta causa en los capitales, deja en los agricultores muy serios y graves compromisos.

"Para evitar en lo sucesivo tan terrible azote creo muy justo y necesario que se prohiba bajo muy severas penas que el ganado vacuno ande suelto aun en los terrenos de sus dueños; á no ser en aquellos de pastaje bien cercados y destinados al efecto.

4? La falta de capitales es otra de las causas que impiden el vuelo de la agricultura en esta sección departamental: muy extensos y feraces terrenos se miran abandonados, sin que sus dueños, por falta de recursos, puedan robustecer con la savia vivificadora de aquellos la pública prosperidad.

"Para remediar tan grave mal solamente encuetro dos medios : la creación de un banco hipotecario agrícola, ó fomentar en esta cabecera departamental una sociedad de agricultura que, con la garantía del Gobierno ó con hipotecas suficientes, traiga capitales del exterior para prestar dinero al ínteres legal á los agricultores. Esta sociedad al mismo tiempo que prestaría un (a)—Lo aconsejado en este párrafo se está llevando á efecto por los Municipios á impulso del Ministerio.

(Nota del autor, 1880).

— 97 —

gran servicio á la agricultura, tendría muy pingües ganancias, pues los intereses pagados en un año aumentarían el capital y á su vez redituarían el año siguiente. La sociedad, pues, tendría un negocio que le daría un interés compuesto, mientras que cada agricultor no pagaria sino el ínteres simple.

"Nadie podrá negar que en estos pueblos donde la industria fabril es casi desconocida, la agricultura solamente proporciona la vida y el bienestar.

Descuidémosla por un momento y los pueblos caerán como heridos por el rayo en el estertor de la agonía. Por el contrario.- popularícense los métodos mas acreditados para el cultivo de las plantas, aclimátense las exóticas, proporciónense capitales y brazos á los agentes en grande de la agricultura, y los pueblos se levantaran robustos y felices." (b.)

TERRENOS CULTIVADOS Y GANADO Hay sembrados de jiquilite ................................. 18 Caballrs.

De maíz ............................................................... 25 id.

De zacate ............................................................. 20 id De arroz ............................................................... 7 id.

De frijoles .............................................................. 3 1/2 id.

De caña ............................................................... 1 id.

De café .................................................................. Va id.

De otros frutos .................................................... 20 i/2 id Suma ............ 95

id.

Siendo el número total de caballerías 967, se vé que hay desocupadas, 872.

Lo cultivado se puede reducir á una faja de 11 2/5 leguas de largo y 800 varas de ancho.

Hay en la jurisdicción N» valor.

Cabeza de ganado vacuno .................4,082. .$ 40,820 ídem ídem caballar ...........................1,724. .$ 51,780 ídem ídem cabrillo........................... 136..$ 204 Cerdos ...............................................3,305. .$ 9,915 Totales ................9,247. .$102,719 Consumo de carne en la ciudad en el primer semestre del año.

Reses . . ................................... 465 __ 116,250 Ib de carne.

Cerdos .................................. 1,756___ 105,360 Ídem 2,221.... 221,,610

idem

(b)—El Señor Laferriere, en su obra "De París á Guatemala", inserta varios de los párrafos anteriores, y cree Que los males apuntados afligen no solo á San Vicente, sino á todo CentroAmérica, y que los mismos remedios deben aplicarse. (Nota del autor, 1880).

7.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 98 —

Se ignora lo que se consume de carne en ¡el campo; y aun en la ciudad no se puede ni calcular el consumo de carne de otros animales.

Terrenos de Ejidos Censo anual.

Medios de regadillo ................................. 699 ---- $ 349-4 rs. ídem de seco ......................................1,919.... $479-6 Suma ............ 2,618. ... $ 829-2 rs.

Máquinas Número Valor.

De hierro de moler caña ..........................

1-$ 2,000 Trapiches de madera de id.............................. 16-$ 1,600 Molinos de moler trigo .....................................

4-$ 4,000 Obrajes de elaborar añil ................................... 110-$ 22,000 Suma......... 131-$ 29,600 Precios de Productos de Agricultura en el mes de Agosto Maiz en tusa ....................................................... $ 3 fanega ídem en grano.......................................................... 6 Ídem.

Harina extranjera .............................................. 9 50 c.qtal.

Del país .................................................................

Cacao ................................................................... 30 qtal.

Trigo ...................................................................... 30 qtal.

Frijoles ............................................................... 18 qtal.

Arroz ....................................................................... 3 50 c.fanega Quesos .................................................................. 18 qtal.

Café .........................................................................18 Ídem.

Azúcar ................................................................. 4 50 c.idem.

Sal ........................................................................... 3 ídem.

Panela ................................................................. 2 50 c.idem.

Café .........................................................................18 ídem.

Las legumbres que produce esta jurisdicción son: el camote la yuca de que hacen un buen almidón; el ñame, la patata, la pacaya, la lechuga, el rábano, el pimiento, el repollo, la beren-gena, la col, el huisquil, el ejote, la poya, el mótate y otros de menor importancia.

Las frutas principales son: la sandilla, el melón, la jicama, los jocotes, principalmeute los de invierno; pina, matazano, mango, naranja, cuijinicuil, paterno, pepino, zapote, níspero, manzana rosa, ahuacate, coco, jocote marañen, nance muy exquisito, sun-zapote, granadilla silvestre, &, &•

— 99 —

INDUSTRIA Hay en San Vicente Obradores De " " " " " " " " "

Nº Obras hechas en el año.

Relojería ....................1 ...............................

Zapatería ................... 42 ............................... 36,652 Sastrería ....................8 ................................ 22,823 Platería ....................7 ............................... 82,432 Herrería ....................6 ................................ 335,587 Talabartería ............ 11 ................................ 13,204 Carpintería .............. 24 ................................

3,495 Tejendería ................ 39 ................................ 47,208 Pirotécnica ................5 ............................... 30,156 Grabadura ................ .1 ................................

2 Sumas .............. 144 ................................. 471,559

Si los resultados obtenidos al hablar de la agricultura son desfavorables á San Vicente, no sucede así con su industria fabril, pues las cifras obtenidas son bastante considerables para esta población y le hacen honor.

En el cuadro de las producciones están especificadas las o-bras de cada oficio y sus valores.

Hay ademas: una imprenta, de la cual han salido de Julio de 1877 á Julio del comente año, 6,000 ejemplares impresos: 4 curtiembres ó tenerías, en las que se han curtido en un año 391 qq. de cuero de res y 28 de venado; y varias ladrilleras, tejeras, &, &. Se han fabricado 18,200 ladrillos; 55,000 tejas; 19,000 adobes; 6,545 quesos; 183,000 candelas; 80 hamacas de pita; 579 arados; 295 yugos; 800 escobas; 300 sombreros de palma; 558 matates de pita; 6,000 botellas de aguardiente común y 600 de confeccionado, y 240 qq. de jabón.

Las mujeres son también muy industriosas. Han hecho desde Julio del año último á Julio del corriente: Camisas de hombre ......................................... ídem de mujer ...........................................

Puros .............................................................

36,964 71,292 3.797,000

El valor de todos los productos de la industria, asciende á § 304,3614rs., inclusive el valor de 59 cargas de pescado y sin incluir las obras de pintura por ignorarse cuantas son.

Comparando el valor de los productos industriales con el de los agrícolas (43,517 $), resulta que el primero excede á este en la enorme cantidad de 260,844 pesos con 4rs.

— 100 — Se vé por la demostración gráfica que dejamos, que San Vicente es mas manufacturero que agricultor. Pero no puede decirse que sus manufacturas han llegado á la perfección, pues la mayor parte de los artesanos carecen de muchos conocimientos científicos que se requieren en la industria fabril. Sin embargo, se hacen obras de mucho mérito: hay talleres de zapatería en que se fabrican botines que muy justamente pueden rivalizar con los extranjeros: las telas tejidas en nuestros telares, como cha les de seda, bandas, &, en nada tienen que envidiar a las afamadas de San Salvador: las obras de ebanistería han alcanzado un grado de perfección y finura, que muy bien pueden competir con las que vienen de la culta Europa; y las obras de platería y relojería son también, á veces, de muy exquisito gusto. En fin, creemos que en cuanto á la perfección de sus manufacturas, San Vicente puede igualarse al mas adelantado pueblo de la República.

Las mujeres han adelantado mucho en el arte de hacer flores y en toda clase de bordados. Sus trabajos son de tal finura y aseo, que bien pudieran figurar en cualquiera exposición de Centro-América.

No es fuera de propósito hacer constar que San Vicente es el lugar de la República en donde se fabricó el primer reloj de torre, el cual sirvió mucho tiempo á la población y aun se mira descompuesto en el campanario de la Parroquia Rectoral- También se construyó aquí un armonio, mucho antes de que este instrumento fuere importado á la República, y se cuenta que poco antes de la independencia, hubo un vicentino que trabajaba el terciopelo, pero que las autoridades españoles, para quienes todo progreso en los americanos era un delito, le prohibieron el e-jercicio y la enseñanza de aquella nueva industria; y que el desgraciado, temiendo las penas con que lo comunicaron, guardó el precioso secreto que hasta la fecha reposa con él en una tumba.—

COMERCIO Muy difícil es encontrar cifras para este relato, pues no queda constancia de las salidas ni de las entradas de la mayor parte de las mercaderías que se cambian dentro y fuera de Sari" Vicente. El comercio con el extranjero consiste en cambiar a-ñil, y puros algunas veces. Del primer artículo no solo se exporta el que produce la jurisdicción, sino que el comercio de esta ciudad, por medio de cambios, adquiere mucha parte del que se elabora en otras partes y todo lo cambia en Europa ó en los Estados Unidos, por mercaderías de aquellos mercados, que importa á esta ciudad. El número de tercios que produjo la jurisdicción fue de 194, y los comerciantes de San Vicente exportaron

— 101 —

509; así es que fueron 315 tercios los que tuvo que adquirir, por medio de cambios, del que produjeron otras jurisdicciones. Aquí es preciso advertir que mucho de este ha sido elaborado por agricultores de esta ciudad que tienen sus haciendas fuera de esta compresión municipal.

De las mercaderías que hay en San Vicente, una parte viene directamente de Europa y otra de varios mercados de la República.

En el estado de las rentas municipales que queda atrás, a-parece que la introducción de mercaderías extranjeras produjo en los primeros seis meses de este año 76 pesos; y como cada bulto paga un real, se deduce que en el mismo tiempo se han importado á San Vicente 608 bultos de aquellas mercaderías.

El año próximo pasado se importaron 1,427. Aunque la mitad de este número es mayor que el anterior, no por esto se debe deducir que tuvimos mas introducciones el año último que las que tendremos en este, porque con motivo de las ferias que se celebran en esta ciudad en el último tercio del año, es esta la época en que se introduce mayor número de bultos.

Debemos manifestar que los números anteriores están un poco exagerados, porque como una tercera o cuarta parte de los bultos, han sido cajas de licores fuertes que solamente pagan de impuesto medio real; pero lo hemos dejado así para compensar las introducciones clandestinas que se hacen para evadir las mercaderías del impuesto miserable con que están gravadas.

Hay en la Ciudad: Almacenes de mercaderías extranjeras ......................

Tiendas de Ídem ídem..............................

Truchas ..................................................................

Pulperías ................................................................

Achinerías ...............................................................

Cantinas ..................................................................

Estancos .................................................................

Boticas ..................................................................

Suma....................

3 10 25 4 12 6 4 9

73

Hay pues 73 establecimientos de comercio, que valen poco mas ó menos 372,700 $.

Se celebran en esta ciudad, anualmente dos ferias ó concursos mercantiles; una el primer domingo de Octubre (dia del Rosario), y otra el primero de Noviembre (dia de los Santos). En ambas se vende añil. Pero la mas importante es la última; aunque ha decaído mucho de algún tiempo á esta parte, por la competencia que le hace la feria que en el mismo dia tiene lugar

— 102 —

en la ciudad de Chalatenango. Concurre á esta ciudad gran parte del comercio de la República y especialmente de San Salvador y San Miguel, con mercaderías y con dinero que cambia por añiles. De este artículo se vendieron en la feria de los Santos del año próximo pasado, 1,071 zurrones de 150 Ib cada uno. También concurren de fuera del Estado muchos comerciantes en busca de las transacciones. Afamados quesos de Honduras; ganado vacuno y caballar de esta misma República y la de Nicaragua ; magnífica ropa de lana de Guatemala; moneda, &, &, son las mercaderías que nos dejan en cambio de nuestros productos agrícolas é industriales.

RIQUEZA En el cuadro sinóptico que se registra al fin ésta llega á la suma de $ 2.644,233-5rls. Pero esta cantidad no es exacta, quizá ni aproximada, pues no figuran los valores en moneda ni en muebles de casa. A todo se agrega que la riqueza semoviente es difícil de apreciar porque sucede con frecuencia que aun los mismos dueños no saben lo que tienen ó lo niegan por el temor infundado de impuestos y otras causas. Estas son las razones por qué se ha escapado y escapa en todos los países y en todos los tiempos, la verdadera, riqueza, aun á los estadistas mas experimentados.

Calculando sobre los 2.644,233 pesos 5 rls. se vé que á cada uno de los 9,957 habitantes corresponde un poco mas de 265 pesos. Si de esto se quita el valor muerto de los terrenos incultos y de bosques de preciosas maderas que no se explotan, el capital en fincas y en semovientes, productivo, queda reducido á una cantidad demasiado pequeña.

En nuestros bosques, principalmente en los del volcan, hay grandes riquezas no apreciadas aún porque no se explotan como debieran. Ellos ofrecen al cazador: la danta, el venado, el conejo, &, &; y al maderero, muy preciosas maderas de cons trucción, como cedro, caoba, huachipilin, laurel, ronrón, granadillo, mangle, salamo, ocote, pino, ciprés, &, &. Hay también maderas tintóreas, entre les que figura el pito, que da un color amarillo firme y subido. i Para la farmacia y las artes hay también plantas de mucho mérito, como el canelo, el copalchí, la quina de que han logrado hacer ya muy buen sulfato, porque es tan bueno como la de las costas de Sur América: la ipecacuana, ruibarbo, té de limón, ruda yerba buena, vainilla, higuera, uva, cautchuc, maguey, papelillo, tan excelente para mechas de eslabón, &, &.

Tanta riqueza no es apreciada, lo mismo que la de muchos ríos abundantes en magnífico pescado. Son minas casi ocul-

— 103 — tas aún, pero que mas tarde podran ser explotadas cuando se facilite la exportación y se adquieran los necesarios conocimientos para hacer útiles las diversas plantas medicinales.

BELLAS ARTES San Vicente es notable por su inclinación al arte divino de la música. Desde tiempo muy remoto su orquesta, dirigida por los Señores Miranda, hábiles instrumentistas y excelentes compositores, no ha tenido rival en la República en maestría y en dulzura.

Ademas de los 25 filarmónicos de profesión, hay dos sociedades de aficionados en esta ciudad, una de casi todas las personas caracterizadas y otra de laboriosos y honrados artesanos. La primera tiene solo diez meses de organizada y la última siete; pero ambas han hecho tan rápidos progresos, que ya tocan por doquiera con un grado de perfección relativa, que causa admiración al público y habla muy alto en favor del numen de los vicentinos.

Las señoritas no se quedan rezagadas: casi todas ellas tocan el piano con maestcía y poseen el arte de imprimir en las notas armoniosas, la dulzura de su carácter y el sentimiento que las domina.

Ademas hay un sin número de aficionados á la popular guitarra, la cual tocan con mas o menos habilidad. Este instrumento el mas melodioso y sentimental de cuantos ha podido inventar el genio humano, se oye por doquiera, en el centro como en los barrios de esta ciudad, y aun en los caseríos del campo se la oye acompañar con sus sonidos malancólicos, las tristes y rústicas endechas del honrado labrador.

Para la pintura tienen también los vicentinos muy buenas disposiciones, aunque se dedican poco á ella, por ser poco lucrativa. Los que hay, han aprendido sin maestro en fuerza de sus buenas disposiciones. Entre estos ninguno ejerce aquí la pintura como profesión esclusiva y hay otros, hijos de esta ciudad, aunque no viven de ella, que se han perfeccionado mucho solamente por afición, como el ilustrado doctor don Darío González, Don Dolores Cisneros y los Licenciados Don Manuel Herrera, Don Miguel Cisneros y Don Emilio González.

Los dos Cisneros son parientes de Don Francisco Cisneros, quien ha alcanzado gran celebridad en Francia, Italia, España, y Cuba ganando con sus magníficos cuadros los primeros premios en varias exposiciones artísticas.

Don Mauricio Villacorta, es el único que ha ido á Europa á perfeccionarse en el arte de Rafael. Tiene dos años de estar

— 104 — por allá y jse ignora aún el grado de perfección que haya alcanzado; pero juzgando por sus envidiables aptitudes y aplicación, creemos que llegará á ser un pintor nada común.

Hace poco que ha llegado á esta ciudad un maestro de pintura, que da clases nocturnas en su casa. Hasta hoy asisten solamente como seis alumnos; pero se espera que concurran mas, en vista de los adelantos que se noten en estos.

No obstante que los vicentinos son poetas por naturaleza; pues le sobra, inteligencia, imaginación y sentimiento, muy pocos se han dedicado al culto de la poesía. Entre estos se han distinguido : éTinmortal Don Enrique Hoyos, cuyos versos son perlas literarias; Don Coronado Cerro, poeta lleno de inspiración, y el joven Dr. Don Francisco E. Galindo, cuyas composiciones sueltas y dramáticas han obtenido elogios de literatos eminentes, como el Señor Torres Caicedo y Don Federico de la Vega, obteniendo ademas los honores de la reproducción en acreditados periódicos de Europa y Sud-América.

También han publicado muy tiernas composiciones varias Señoritas originarias de esta ciudad. Entre ellas la Señorita Antonia Galindo, que cuenta apenas 20 años, ha merecido por sus tiernas inspiraciones, el honor de ser nombrada miembro honorario de la Sociedad literaria "El Porvenir" de Guatemala y colaboradora del periódico literario del mismo nombre.

La escultura, el arte de Fidias y de Migue Ángel, es desconocida entre nosotros; y sería conveniente que se fundara una escuela de este arte plástico hoy que se encuentra avecindado en esta ciudad un escultor, hijo de la República de Guatemala.

La arquitectura no está muy adelantada: los edificios, aunque sean a veces de mucha solidez, carecen de belleza en lo ge-< neral. Sin embargo, algunos de nuestros arquitectos prometen mucho para el porvenir por sus naturales disposiciones y por su constante aplicación al estudio de las obras modernas. Ya los arquitectos vicentinos, debido á esto, comienzan a construir edificios en que se ven unidos los principios científicos á las inspiraciones del gusto.

CASAS DE BENEFICENCIA No hay mas que una en esta ciudad, que es el Hospital. Este está en el convento de San Francisco, de que antes se ha hablado. La dirección, gobierno y administración, están á cargo de una junta que se llama de Caridad, compuesta de un Hermano Mayor, tres Conciliarios, un Síndico, un Tesorero y un Secretatario, elegidos cada año en el mes de Julio por la Junta General compuesta a su vez de todos los vecinos que han querido perte-

— 105 —

necerle y han sido calificados e inscritos en un libro por ella misma. El Hermano Mayor es el que preside las sesiones de la Junta de Gobierno y el Gobernador las de la Junta General.

Este hospital es mas antiguo que el de San Salvador. Desde antes de 1821 ya existía en esta ciudad una casa de misericordia bajo la advocación del Arcángel San Rafael, con estatutos y Junta de Gobierno; y fue hasta en el citado año de 1821, el 7 de Julio, que se erigió en hospital público por decreto del Gobierno Provincial de Guatemala, decreto que consiguió el piadoso sacerdote D. Juan José Salazar, cuyas virtudes y filantropía se recordaran eternamente con gratitud y respeto por el pueblo vicentino y, principalmente, por la humanidad doliente.

RENTAS DEL HOSPITAL En el corte de caja de un año completo, practicado el 24 de Julio del año de 1877, día en que se cierra y abre la cuenta todos los años, resultó: Cargo..................................................................... $ 753 3%, ría.

Data ................................................................... $ 704 3% rls.

Existencia

........................................................ $ 49

Del corte practicado del tiempo transcurrido desde el 24 de Julio de 1877 al 1Q de Junio de 1878, resulta: Cargo .................................................................... $ 630 7i/2 rls.

Data ................................................................... | 576 5 rls.

Existencia ............................................................. $ 54 2i/¿> rls.

Comparando el cargo último con el de igual tiempo del año anterior, resulta solamente á favor de este, I1/! rls., aumento miserable que da una triste idea del progreso de las rentas de la única casa de beneficencia que hay en San Vicente y que tanto honor le hace.

Pero no es esta comparación la que da á conocer la decadencia del Hospital. Esta salta á la vista comparando el estado de sus fondos con el de años anteriores: en 1875, por ejemplo, al finalizar el año económico, el 25 de Julio, el corte dio los resultados siguientes: Cargo.................................................................. | 3,669 Data ............................................................... $ 3,331 7Vá rls.

Existencia ......................................................... $

737 1,4

— 106 —

Para comparar es necesario quitar 800 pesos que pagó D. Cayetano Molina con cuya rebaja queda reducido á 2,869 pesos el cargo de aquel año. Si de él restamos los 753 pesos 3 ¾ rls., á que ascendió el de 1877, resultan, 2,116 pesos 3% á favor del primero.

La causas de tan notable diferencia, son: la falta de cobro de los arbitrios por parte de los Señores Alcaldes, quienes, aunque cobren, no tiene cuidado de hacer las remisiones sino que disponen del dinero como de fondos municipales, de donde viene que, casi todos los municipios, deben cantidades mas o menos grandes al Hospital: la falta de energía de las autoridades superiores para hacer que los Alcaldes cumplan con su deber; y, también el poco cuidado de las Juntas anteriores en hacer los cobros á las Tesorerías Municipales.

También debe ponerse como una de las causas de la decadencia del Hospital, la muerte del rico propietario Don Felipe Figueroa, ocurrida el año de 1875, en el mes de Agosto. Este sugeto, que por mucho tiempo, hasta su muerte, fue Hermano Mayor de la Junta de Caridad, trabajaba sin descanso por el progreso de la piadosa fundación y le hacía frecuentes donativos. Al morir le dejó un legado de mil pesos que no ha querido reconocer la testamentaría legítima. La Junta agradecida por sus servicios, ha colocado su retratro en el Hospital.

Hay individuos de esta ciudad que deben por préstamos á este establecimiento mas de 2,500 pesos y los intereses como de cinco años. El Gobierno de esta República le debe 900 pesos y los intereses de muchos años, deuda que está reconocida y fue cedida por Don José María Cornejo.

También el Gobierno de Honduras le debe el valor de la hacienda Arcatao, legada por el Presbítero Salazar y convertida en un pueblo por aquel Gobierno.

En el año económico que está para expirar el 24 de este, han entrado 22 enfermos; se han muerto 5; han salido alentados 12 y existen 5.

Entrados.

Muertos.

Alentados.

Existentes H M H MH MH M 12 10 2 38 42 3 El estado del año que terminó en el de 1875 es el siguiente: Entraron.

Murieron.

Curados.

Existencia.

H. M. total H. M. total H. M. total. H. M. total. 33.

23.56 8.

6. 14. 25.

10.35.

3.

5. 8

— 107 — INSTRUCCIÓN PUBLICA Después de la Independencia, cuando Centro-América hubo salido del coloniaje español, de aquella época nefanda de opresión intelectual, San Vicente fue de los primeros pueblos que se lanzaron resueltos en busca de la luz creada por el fíat de la libertad. Se abrieron escuelas para todas las clases sociales debido a la iniciativa de algunos patriotas, como el Dr. Don Antonio J. Cañas, que habían logrado instruirse, no obstante la inviolabilidad de la ignorancia, ,base de tiranía en los tiempos tenebrosos de la ibérica dominación.

Desde que esta cesó han estado siempre abiertas las escuelas tanto de niños como de niñas, y á ellas es debido que mucha parte del pueblo sepa, por lo menos, leer y escribir, y que una pléyade de hombres se haya dedicado á estudios superiores y haya sobresalido y sobresalga en Centro-América en el campo de la ciencia y de la política.

Las escuelas que hay hoy en San Vicente, son: tres de niños; y una de niñas. A las primeras asisten 124 niños; y las materias que se enseñan son: Geometría, Algebra, Geografía, Aritmética, Gramática y Escritura, en la Escuela Superior o Normal; Gramática, Aritmética, Doctrina Cristiana, Moral, Lectura y Escritura, en las otras dos.

En la escuela de niñas se da esta misma enseñanza y la de costura y bordados, y asisten á ella 44 niñas.

Hay también un Colegio denominado de "Santo Domingo" y dirigido por tres religiosas exclaustradas por la revolución liberal de Guatemala (1871). En este establecimiento, á mas de las materias que se estudian en la Escuela Pública de niñas, se dan las clases de Francés, Dibujo y Geografía.

Asisten diariamente 34 alumnas externas que reciben gratis la enseñanza, y siete que pagan la módica mesada de un peso por cada una. Internas son seis, cada una paga seis pesos mensuales, con excepción de dos que pagan ocho.

Reciben enseñanza en la jurisdicción de San Vicente: En la Escuela Primaria Superior ó Normal ........... 6 alumnos En la indem inferior............................................... 87 id En la de San Cayetano ........................................... 31 id Suma ...................................124 varones.

En la Escuela pública de niñas............................. 44 En el Colegio de Santo Domingo ............................. 47 Suma ................................. 91 hembras En escuelas privadas, que son 25 ......................... 194 id Y ........................................................................... 102 varones.

— 108 — Son, pues los que reciben enseñanza elemental, 226 varones y 285 hembras, que hacen el total de ,511 personas. Siendo el número de habitantes 9, 957, se vé que de cada 100 personas hay 5 que asisten á la escuela. Comparando varones con varones, y hembras con hembras, resulta: que de cada 100 de los primeros asisten 8 y de cada 100 de las últimas asiten 6. Esto habla muy alto en favor de los hombres y poco menos de las mujeres.

De las escuelas mencionadas solamente una es cantonal; pero ya están librándose las órdenes convenientes a fin de establecer tan útiles planteles en los 23 cantones de la jurisdicción.

De los 9,957 habitantes, saben leer y escribir 1,050 personas y solo leer 2,080; así es que por cada 10 personas saben leer y escribir una, y solo saben leer dos. Excluyendo de la población á los niños, que son, 2,609, resulta: que por cada 100 personas, mayores de 10 años, hay 14 que saben leer y escribir y 28 que* saben leer.

Hay también jóvenes de San Vicente haciendo estudios superiores, unos en los Colegios y Universidad de San Salvador y otros en esta ciudad, aprovechando el beneficio de la libertad de enseñanza.—Las facultades que estudian son las siguientes: Facultades.

N' de estudiantes.

Ciencias y Letras.................................................. 12 Medicina ...............................................................

3 Farmacia .........................................................

1 Derecho ............................................................... 10 Suma 26 estudiantes.

Licdos- en Derecho hay ........................................ 5 Médicos ............................................................... 7 Escribanos ......................................................... 1 Farmacéuticos ........................................................... 1 Eclesiásticos ............................................................. 3 Suma

17 titulados.

Originarios de San Vicente, aunque muchos están domiciliados en otras partes, son: Abogados..............................................................

Médicos ..............................................................

Farmacéuticos......................................................

Escribanos ; .........................................................

Eclesiásticos ........................................................

Suma

18 12 2 2 2 36 titulados.

— 109 —

Entre los hombres ilustrados de esta ciudad son muy dignos de especial mención, porque son de reputación Centro-Americana : el Dr. D. Victoriano Rodríguez, historiador y escritor clásico, y uno de los hombres mas sabios que tiene la República; el Dr. D. Darío González, médico notable y el primero quizá en la República, por sus vastos conocimientos en las ciencias físicas y matemáticas, sobre las cuales ha publicado ya obras muy apreciadas dentro y fuera del Salvador; el Dr. D. José Benito Vasconcelos, Presidente que fue del último Congreso Constituyente de Guatemala, de talento é ilustración notables; y el Dr. Don Francisco Galindo, quien, joven aun, ha logrado con su raro talento y dedicación, un puesto distinguido entre los literatos de Centro-América. También es digno de especial mención el modesto hacendista D. Darío Dionisio González, padre de D. Darío y actual Contador de Propios y Arbitrios, quien ha publicado varias obras importantes de Hacienda y tiene escrita una curiosa Gramática Castellana.

Entre los muertos, San Vicente recuerda con orgullo al Dr. D. Manuel Antonio Molina, eminente orador sagrado; al Dr. D. Antonio J. Cañas y á D. José Antonio Jiménez, publicistas y hombres de estado de muy buen nombre; al Lie. D. Rafael Miranda, notable Abogado y estadista y al Lie. D. Enrique Hoyos, también estadista y reputado como el príncipe de los literatos centro-americanos.

Muchos vicentinos han logrado por su ilustración ó buen sentido ocupar con satisfacción del público puestos muy elevados. A la Jefatura de Estado ó Presidencia de la República han llegado: Don Juan Vicente Villacorta, D. Mariano Prado, criado en esta ciudad, D. José María Cornejo, Dr. D. Antonio J. Cañas, D- Doroteo Vasconcelos, D. Miguel Santin del Castillo, General D. Escolástico Marín y Don Ramón Rodríguez. Es -;os dos últimos la ejercieron como Senadores, por poco tiempo. Creemos que ningún lugar del Estado ha sido cuna de tantos Presidentes, Secretarios de Estado, Magistrados, Jueces de 1 !> instancia, &. &.

Pocos pueblos son tan entusiastas por las luces y el talento como los vicentinos: rinden un verdadero cul.o á los hombres de saber y todo el que tiene una mediana fortuna, dedica á sus hijos á una carrera literaria. El gremio de artesanos, que en inteligencia y honradez no es aventajado por los de otros centros cultos del Salvador, es muy dedicado á la lectura de periódicos y de libros instructivos.

También es notable en San Vicente la poca inclinación de los jóvenes á las ciencias teológicas, pues hace muchos años que na hay uno solo que se dedique a estos estudios y no se cuentan mas que dos sacerdotes originarios de esta ciudad.

— 110 --

Gastos.—El Gobierno gasta en la instrucción pública de esta ciudad 80 pesos mensuales, distribuidos de la manera siguiente: Al Preceptor de la Escuela Normal...............................

Al de la Primaria Elemental ...................................

A la Directora de la Escuela de niñas ........................

30$ 20$ 30$

Suma ....................

80$

Al Director de la escuela de San Cayetano le pagan con la contribución directa de padre de" familia 10$ A las Directoras del Colegio de Santo Domingo, los padres de familia hasta hoy ................ 46$ 5 rls.

Suma ...........................

56$ 5 rls.

Los Directores de escuelas privadas dan gratis á los niños el pan bendito de la ciencia.

POBLACIÓN División de ella según los sexos, estado civil y edad Según el cuadro estadístico de la población de este año, hecho por la Alcaldía Municipal, el número de habitantes de esta jurisdicción llega á 9,957.

De estos hay 5,865 hombres y 4,092 mujeres; así es que están en una proporción como 1; 1,364 1,955 H. solteros hay ................ 2,800 Casados ........................... 1,040 Viudos .............................

413 Menores de 10 años .......... 1,612 Suma ............................... 5,865

M. solteras 1,789 Id. casadas 1,040 Id. viudas 266 Id. Menores de 10 años 997 Suma…………

4,092

Hombres de 15 á 50 años hay 1,327 y de 51 á 100, hay 200 hombres y 219 mujeres.

— 111 — Distribución Territorial de la Población Lugares.

Habitantes.

Cerro grande ............................................................... 119 Istepeque ...............................................................

184 San Cayetano ......................................................... 334 Candelaria ..............................................................

91 Antón Flores ............................................................ 161 Chucuyo ....................................................................

84 La Joya .................................................................. 133 San Cristóbal ............................................................

311 Chamoco .................................................................

113 Parras .......................................................................

61 Obrajuelo .................................................................

86 San Juan Chanmico .................................................

110 San Juan Ichanmico .............................................

74 Achichilquito ...........................................................

119 San Antonio Achichilquito ...................................... 118 Marquezado .................................................................

75 Rio Frió .................................................................... 185 Rincón de San Jacinto ........................................... 189 San Diego ..............................................................

248 Potrero de San Diego..................................................

43 San Antonio Caminos ............................................. 311 Los Pozos ...............................................................

136 San Antonio del Cerro .............................................. 367 San Vicente ...............................................................6,305 Suma

....................................................................... 9,957

Se ve pues que fuera de San Vicente los puntos mas poblados son: San Antonio del Cerro, San Ceyetano, San Cristóbal y San Antonio de Caminos.

Si queremos distribuir en todo el territorio esta población, resultan 586 habitantes por legua cuadrada, pues son 17 las que tiene la jurisdicción. Esta cifra es mayor que la de 550 que tenían en 1803, España, Polonia y Escocia.

MOVIMIENTO DE POBLACIÓN Según la estadística del año de 1871, el número de habitantes se eleva á 16,617 y según el censo de este año apenas llega á 9,957, habiendo disminuido la población, según esta comparación, en 6",660 habitantes en siete años, casi en 1,000 por año.

— 112 —

Quizá sea exagerado el primer número, pero sí es evidente que ha habido disminución de algunos años á esta parte y se prueba comparando los consumos de reses, que han sido.

En 1856 ........................................................ 1,411 reses. " 1864 ........................................................ 1,249 id " 1865 ........................................................... 1,103 id " 1876 ........................................................ 1,036 id " 1878, en seis meses................................. 465, núme ro menor que el que arroja el del 76 en igual tiempo. Del año próximo pasado no tenemos datos, pero es de creer que sería me nor su número que el del año que le precedió.

Comparando el aumento de población habido en el primer semestre del año próximo pasado con el habido en igual tiempo del año que corre, resultan los números siguientes: 1877.

1878 Nacidos ....................... 308 [ Nacidos ................... 335 Muertos ........................ 84 Muertos................... 111 i ^~^~ Aumento ...................... 224 I Aumento ................ 224 Se ve que el aumento de población del primer año es igual al habido en este, lo que prueba, por lo menos, que la base ó sea el número de habitantes, no ha aumentado.

La disminución no se puede explicar sino por la menor fecundidad en la unión de los dos sexos, por la corriente constante de emigración á otros lugares y por el mayor número de muertos.

Las tres causas tienen la suya en la pobreza en que San Vicente ha venido sumiéndose de algún tiempo acá, pues nadie ignora que la felicidad de un pueblo, es el agente mas activo de la reproducción y conservación, y que impide la emigración, así como atrae á los inmigrantes.

El número de varones y hembras que nacieron el año de 1877 se distribuye así: V arones.

26

Mes de Enero Hembras.

23 17 32 26

Totales. ...............

... 26 ...........................

Febrero .............. 16 ........................ ................

Marzo .............. 35 ........................ ................

Abril. .................. 24 ....................... ................

Mayo ............... .................... 30 ........................ ................

52 39 52 56 56

— 113 —

Junio 32 .....................................

Julio .............................. 27 ...................................

Agosto ............................... 22 ..................................

Septiembre .............................. 30 ..................................

Octubre ..............................

21 ..................................

Noviembre .............................. 41 ..................................

Diciembre .............................. 30 ...................................

21 ...............................

53

24

51

25 34 27 44 38 334

337

47 64 48 85 68 671

La distribución de los muertos en el mismo año es como sigue: Mes de Enero.

Varones.

Hembras.

Totales.

10 ................................

7 ................................... 17 Febrero.

7 ...............................

2 ....................................

9 Marzo.

7 ...............................

8 .................................. 15 Abril.

8 ...............................

7 .................................. 15 Mayo 9 ...............................

6 .................................. 15 Junio 8 ...............................

5 ................................. 13 Julio 9 ...............................

9 ................................... 18 Agosto.

11 ............................... 15 ................................... 26 Septiembre 10 ...............................

16 ................................... 26 Octubre 20 .............................. 26 ................................... 46 Noviembre 24 . .............................

18 ................................... 42 Diciembre 8 ...............................

12 .................................. 20 131 8.—Datos Históricos y Estadísticos.

131

262

— 114 —

1878.

Enero.

Enero

Nacidos Totales.

H. M. 29 ............ 36 ........65 25 ............. 24 ......... 66 Marzo 26 ............ 40 ........ 66 Abril 35 ............ 23 ........ 58 Mayo.

25 .............. 19 ......... 44 Junio.

28 .............. 25 ......... 53

Muertos Totales.

H. ..

M. 13 ............. 13 . . . . 2 6 Febrero.

11...............8. ...19 Marzo 6 ..............6 ....12 Abril 4 ..............8 ....12 Mayo 18 ..............9 . . . . 2 7 Junio.

12..............3 . . . . 1 5

168 ...........167 ....335

Febrero

64..............4 7 . . . 1 1 1

Por las tablas anteriores se viene en conocimiento de que en el año de 1877, el número de hembras nacidas excedió en 4 al número de varones, siendo iguales los números de defunciones; y que en el primer semestre de este año, es uno la diferencia á favor de los varones en los nacimientos y 16 en las defunciones.

Comparando los nacidos con la población, se ve que en seis meses han nacido (tomando por base 9,957) tres niños por cada cien habitantes de ambos sexos, lo que prueba que hay en ellos muy poca fecundidad. Muertos ha habido uno por cada 100, relación casi constante en todos los años cuyos números tenemos á la vista.

Es notable la diferencia que hay siempre entre el número de impúberes y el de adultos que mueren al año.

De 14 á 50 años ........................................................

De 51 á 80 años............................................................

En 1868 murieron, impúberes ......................................

90 51 100 241

En 1875 Impúberes ...............

De"14 ú 25 años _ De 26 ú 80 ...........

1877

160 .50 23

Impúberes ......... W) De 14 á 50 años ..... 90 De 51 á 80 .......... 70

233

260

— 115— 1876 Impúberes ...............

De 14 á 25 años -De 26 á 80 ............

1878 117 28 52

Impúberes . 50 De 14 á 50 años 40 De 51 á 80 36

197

126

Los meses que mas perjudican á la población, son: Septiem bre, Octubre y Noviembre, siendo el segundo el que cuenta siem pre mayor número de defunciones. La observación puede hacerse en las tablas mensuales anteriores y en las siguientes:

1868.

H.

M.

Totls.H.

1871.

M.

Totls.

Enero .................

19 .............11 ......... 30 Febrero 7 ..............11 .......... 18 Marzo.

10 .............. 9 ........ 19 Abril, 11 .............. 7 ....... 18 Mayo. . 8 ..............15 .......... 23 Junio. " ............." .......... " Julio. " ............." .......... " Agosto.

6...............13 .......... 19 Septiembre.

11...............11 ......... 22 Octubre 17 .............. 18 ......... 35 Noviembre

Enero 9

14

20 Febrero 7 13 20 Marzo.

6 8 14 Abril.

12 .............12 24 Mayo.

5 4 9 Junio.

12 ............. 4 16 Julio.

15 .............10 25 Agosto.

26 .............17 47 Septiembre 25 .............15 40 Octubre 27 .............28 55 Noviembre

11 ..............15 ......... 26 Diciembre 20 .............11 ......... 31

26 .............12

120...... 121 __ 241

184 .....147

14 .............10

38 Diciembre 24 331

— 116 — H. 9 4 3 9 7 4

M. Enero 10 Febrero 10 Marzo 9 Abril 9 Mayo 0 Junio 4

Totls.

H.

12

7

M. Julio 5

Totls.

12

Agosto 14

6

12

13

18

10

7

11

8

19

9 15 Septiembre 16 20 Octubre 22 82 Noviembre 13 24 Diciembre 11 30

Se ve, pues que casi siempre se eleva en Setiembre la cifra de las defunciones y que constantemente es mayor la que arroja el mes de Octubre.

Esto no solo está probado por los años que citamos sino por todos aquellos cuyos libros de nacidos y muertos tenemos á la mano y cuyas tablas no consignamos por no dar mayor extensión á este trabajo.

División de la población según la diferencia de las ocupaciones Abogados ............................................................

5 Médicos.................................................................

7 Eclesiásticos ......................................................

3 Escribanos1 .........................................................

1 Farmacéuticos ......................................................

1 Comerciantes ....................................................

107 Hacendados .......................................................

23 Labradores y jornaleros ................................. 3,003 Artesanos .............................................................

619 Telegrafistas ......................................................

4 Escribientes..........................................................

27 Sirvientes,.............................................................

102 Estudiantes en esta ciudad .............................

7 Preceptores .......................................................

28 Escueleros .........................................................

226 Mendigos ............................................................

9 Sin oficio por ser menores de 10 años.................... 1,612 Por idiotas .......................................................

6 Por la vagancia y otras causas ...........................

75

— 117 —

Las mujeres casi todas se ocupan en oficios de su sexo. En el cuadro respectivo están especificados éstos con el número de ellas que corresponde a cada ocupación.

División de la población según la diversidad de razas y cultos En los padrones hechos este año, según el modelo mandado por el Supremo Gobierno, no constan las diferencias de razas y religiones; pero registrando el libro de los nacidos en el primer semestre de este año se vé que en este tiempo han nacido solo dos aborígenes, descendientes de padres no de esta ciudad seguramente, pues esta, como se ha visto al principio, fue fundada por los españoles. Todos los habitantes son criollos ó mestizos, y ya han desaparecido los pocos indios que se avecindaron en este lugar, por la ley constante en la mezcla de las razas: de que la superior y mas numerosa suprime á la otra.

Istepeque, hoy cantón, fue el último pueblo de nahuales que al E. encontraron los conquistadores, según Herrera; pero de esta raza indígena no han quedado ni vestigios en aquel punto, quizá también por su contacto con los blancos. Hoy está poblado solamente por un número reducido de mestizos.

Respecto de religión se puede asegurar que todos profesan la Católica Romana; y si acaso hay algunos que profesan otra, no lo manifiestan sino que rinden su culto en el Santuario impenetrable de la conciencia.

División de la población por las funciones públicas que ejercen Ciudadanos electores .........................................

Jurados .................................................................

Empleados civiles ................................................ ídem eclesiásticos ...................................... ídem militares ........................................

1,044 36 32 3 4

Suma.........

1,119

Se vé, pues, que por cada 10 de población, hay un elector; por cada 1,000, 3 jurados y tres empleados civiles.

— 118 —

MILICIAS No las hay organizadas como en épocas anteriores, desde que se estableció por la ley el sistema de padrones y sorteos, que aunque ya no rige porque ha caído en desuso, no se ha establecido la manera de reorganizarlas. Por esta razón no hay filiaciones y por consiguiente no hay verdaderos soldados. Esto es causa de anomalías como la de que un individuo que está prestando su servicio en el cuartel, no pueda gozar del fuero por no poder comprobar con su boleto de filiación, su carácter militar. Solamente pueden gozar del privilegio, los que tienen un despacho espedido por e! Supremo Gobierno.

De estos hay, originarios de esta ciudad: Generales ............................................................

Coroneles ...............................................................

Tenientes Coroneles ................................................

Capitanes ...............................................................

Oficiales ...............................................................

5 8 16 17 22

Suma ....................

68

Coroneles ...............................................................

Tenientes Coroneles.................................................

Oficiales ...............................................................

Tropa ....................................................................

1 1 2 24

Suma....................

28

De alta están:

El sueldo mensual de estos es ................................. S 414-3 rs.

En la Inspección de Hacienda hay: Coroneles .......................................... 1 Oficiales ......................................... 2 Tropa ............................................. 12 Suma

13

sulds. $ 290-3 rs.

Suma

704-6 "

Tenientes Coroneles jubilados ............ 1 sulds. $ 30 Inválidos................................................... . 6 id. $ 33-7 Esposas y madres que gozan del montepío militar .............................. . . 3 id. $ 28-3 Suma .................... $

797

— 119 —

El carácter de los vicentinos es eminentemente marcial: son valientes, vivos, francos y arrogantes y saben mandar y obedecer. Su índole guerrera, de una manera elocuente se revela cuando salen á campaña; pues la idea del combate, del estruendo siniestro de las armas, los electriza de tal manera que marchan con bullicioso entusiasmo sabiendo que dejan, quizas para siempre, el santuario de su hogar.

Aun en su talle y en su estilo revela el vicentino su belicoso carácter y cierto espíritu de independencia que lo hace á veces parecer orgulloso é insubordinado, siendo por el contrario muy respetuoso á la ley y á las autoridades constituidas.

Es verdad que á veces se ha lanzado al campo de la oposición; pero ha sido en uso de derechos inviolables y con el debido respeto á sus adversarios y á la pública tranquilidad.

Por lo demás, los vicentinos son honrados, bondadosos, hospitalarios, buenos amigos y muy unidos entre sí aun cuando no coincidan en ideas políticas. Estas sí se manifiestan en las urnas electorales y en la nube electrizada de la tormenta, revolucionaria, no alteran en nada la armonía de la unión. Son también muy amantes de su patria y de este pedazo de suelo que los vio nacer. Sin embargo, son muy amigos de emigrar y fuera de aquí se hacen mas localistas y trabajadores.

En política, han sido siempre entusiastas por la libertad hermanada con el orden, y por ella han derramado su sangre en una serie incontable de combates.

Desde el año 1811 los vicentinos han venido dando pruebas de su amor á las instituciones republicanas. En aquella fecha el grito de la libertad, dado en Méjico y Sur-América por Hidalgo y por Miranda, resonó en el pecho de este pueblo despertando el espíritu de independencia que luego se lanzó al terreno de las tentativas, aunque sin vigor y soñoliento aun, como en San Salvador y San Miguel con quienes obraba en combinación. Los principales patriotas de esta ciudad, fueron entonces: el Dr. Antonio J. Cañas, D. Juan Vicente Villacorta, D. Miguel Cerro, D. Miguel Burgos, D. José L. Miranda y D. José Manuel Revelo padre de D. Francisco del mismo apellido, que vive aun y es un antiguo Coronel de la Federación. ¡ Quien sabe que hubiera sido de la dominación española en aquel año y en 1814 en que se repitieron las mismas tentativas, si no hubieran venido después del primer impulso fuerzas guatemaltecas a sofocar las primeras palpitaciones de la santa libertad ! Desde estas épocas fue que comenzaron las persecuciones, —Pero no se acobardó este heroico pueblo, y en 1821 en Mayo, cuatro meses antes de que se celebrase en Guatemala el acta inmortal de 15 de Setiembre, ya las autoridades españolas oían con despecho en los barrios de la ciudad el grito sublime, resuelto y entusiasta, de viva la Independencia.

— 120 —

El día que vino la noticia (19 de Setiembre) de haberse consumado la emancipación política de Centro-América, el entusiasmo de este pueblo llegó á un grado de delirio igual al del odio que profesaba al rey de España Fernando VII", cuyos retratos fueron cosidos a puñaladas, uno en la sala municipal y otro en la Administración de Correos. El pueblo todo, electrizado por el acontecimiento, el mas gradioso que registrará nuestra historia, se agolpaba por las calles y plazas y victoreaba á voz en grito al Brigadier Hidalgo, á Bolívar, á San Martin y demás héroes de la gloriosa epopeya americana.

Poco tiempo después de este hecho memorable, el imperio de Iturbide amenaza de muerte nuestra cara independencia; los vi-centinos vuelan á las armas y fueron los primeros que la bautizaron con sangre en los campos del "Espino" y de "Ramírez" en cuyos combates se cubrieron de gloria derrotando á las huestes imperiales, acompañados de salvadoreños en el primero, y ellos solos en el último, precipitadamente organizados, por que casi fueron sorprendidos por los imperiales migueleños al mando del español Julio Gómez. En el primer combate se distinguieron muchos vicentinos y entre ellos notablemente Don Miguel Cerro, uno de los patriotas de 1811 y 1814.

En 1823 la Capital del Estado cedió al fin á la superioridad de las fuerzas de Filísola y de allá destacaron al Coronel Ojeda con 800 hombres, entre mejicanos y guatemaltecos, á tomar esta ciudad, lo que verificaron porque ya no era posible una prudente resistencia. Sin embargo, era tal la exaltación del patrio-tis|mo que los invasores no se atrevían á pasear por los barrios porque todos los que lo hacían volvían a sus cuarteles muertos ó gravemente heridos. Por fin llega á su colmo la paciencia popular y el 4 de Abril del mismo año el pueblo se levanta como uno que otro fusil, pone á su cabeza á Don Juan Vicente Villacor-movido por un resorte invisible, se arma de puñales, pistolas y ta é intima al Coronel Ojeda, con una sublime, heroica y prudente indignación, la evacuación de la ciudad en el improrrogable término de tres horas, con las armas culatas arriba y sin batir marcha ni toque alguno. Ojeda sabía quizá cuanto puede un pueblo ultrajado en su libertad, y en el furor de su independencia, pues antes de espirar el término como á las nueve ó diez de la mañana, salió con todos los suyos, con la vergüenza del vencido pintada en el rostro y con el profundo silencio de la humillación.

Este rango único tal vez en la historia de la República nos llena del mas legítimo orgullo y da á conocer de una manera elocuente el espíritu militar, el carácter y las ideas republicanas de este pueblo.

Después de esta época comenzaron las luchas interiores, y los vicentinos en todo tiempo, han defendido la libertad con en-

— 121 —

tusiasmo en los campos de batalla, por la prensa y en los parlamentos.

SUPERSTICIONES Relativamente a otros pueblos, estos habitantes son despreocupados.

Sin embargo, las gentes sencillas de los campos y algunas de estos barrios, principalmente las mujeres, tienen creencias aun, hijas de una crasa ignorancia. Las brujas con sus hechicerías y sus transformaciones en animales; el Duende con sus traviesas persecuciones á las hembras; el Cípite rapaz que se alimenta de ceniza, y la Siguanaba, náyade de nuestros ríos, son seres sobrenaturales en que el vulgo cree á pesar de su estado actual de civilización. También creen muchos que los ricos hacen pactos con el diablo, quien se les presenta en la forma de un elegante caballero y les compra el alma por riquezas que les prodiga á manos llenas. Debido á esta creencia estúpida, suponen que aquellos están condenados en vida y que en la espalda tienen pintada la estampa de su dueño. Los espantos también atemorizan al vulgo: cree que el espíritu de los que mueren sin pagar una deuda material o espiritual vuelve al mundo tomando su forma humana, para hablar á sus deudos inmediatos y encargarles la misa, visita mística, dinero, &, que ellos no pagaron en vida.

"Entre las supersticiones populares, hay unas que embrutecen por lo grosero de su objeto y por la rusticidad de las formas con que se complace en vestirlas la imaginación estragada de los ignorantes; otras por el contrario, tienen un no sé qué de bello, de fantástico que revela, mas bien que la ignorancia, una imaginación ardiente que crea cosas grandes de la nada; estas forman una especie de poesía, de mitología popular que sobrevive á la ignorancia que muere y que pasan de generación en generación como un recuerdo poético de la antigüedad.

"Las supersticiones groseras han desaparecido casi completamente en el Departamento; y de la segunda clase quedan algunas mas bien que como una creencia, como un homenaje a nuestros mayores."

"El mar, ese inmenso espejo en que se refleja la Omnipotencia divina, es objeto de un culto particular para la ínfima clase de los habitantes del Departamento: ellos creen que es una cosa sagrada, ante cuya magnificencia debe doblarse la rodilla y hacer huir de la mente todo pensamiento pecaminoso; todo lo cual, sencillamente espresan diciendo que el mar es una cosa viva. Si Zoroastro y los suyos adoraron en el Sol, considerado como una espléndida manifestación de Dios, ¿qué de extraño tiene que gentes sencillas tengan un culto particular por el mar que en

— 122 —

grandeza y hermosura puede competir con el Dios de Zoroastro y padre de los Incas ?

"Se asegura que algunas noches claras una luz fosfórica aparece sobre la cumbre del Tenocal, cerro vecino de esta ciudad que arranca de la margen izquierda del Acahuapa, y el pueblo, de esta circunstancia, ha formado mil cuentos de hadas, diciendo que esa luz fosfórica, á la que llaman carbunclo, es la piedra filosofal de la antigua alquimia, que con su luz preciosa y deslumbrante, llama á los hombres á la felicidad, adquiriendo aquel tesoro inestimable con el que todo se convierte en oro. Pero ;ay del que se acerque! La piedra filosofal está guardada por un genio maléfico que hace pagar con la vida la temeridad de la ascensión en busca de un tesoro.

"También se habla de una hada-meléfica, habitante de los ríos como los náyades de los paganos, que en las noches oscuras se baña en su líquido palacio, atrayendo por la beldad de sus formas á los transeúntes nocturnos, á quienes vilmente engaña, tomando una forma horrorosa y despidiéndolos con sarcástocas carcajadas, mientras se oculta ágil como un pez en su cristalina habitación."

Todas estas cosas, lo repetimos, son dichas por la clase ínfima de la sociedad, la que las conserva mas que como convicción, como bellas originalidades para entretener la conversación y meter en miedo á los niños: en una palabra: son de aquellas cosas que muchos hablan y pocos creen.

MORALIDAD Y COSTUMBRES San Vicente, aunque no es de costumbres patriarcales. las tiene sencillas y morigeradas y tiene casi generalmente horror al crimen y á esos delitos repugnantes y escandalosos que en otras partes se repiten con frecuencia. Aun en las violentas revoluciones, en que las pasiones políticas suben hasta pasar sobre el dique de la moral para desbordarse impetuosas en la senda precipitada del pillaje, San Vicente ha dado las pruebas mas palpitantes de moralidad y orden. Repetidas veces ha quedado en completa acefalía y sin una bayoneta que garantice la vida y la propiedad, y sin embargo, el pueblo, lejos de cometer depredaciones, se ha. reunido espontáneamente para convertirse en guardián de los reo,s y en centinela de la sociedad.

Aquí todo el mundo anda con confianza aun por los mas escondidos rincones, y la autoridad es respetada, por la fuerza moral y no por la degradante material. Aquí es respetado el hogar doméstico, la tranquilidad de la familia; son rarísimos los raptos y adulterios. ¡ Ah, el matrimonio es un tabernáculo para los vicentinos quienes respetan el lecho conyugal como al depósito

— 123 —

sagrado! Aquí el asesinato es rarísimo y si es verdad que hay homicidios y lesiones, los mas se cometen en luchas que bien pueden llamarse duelos ó desafíos, riñas que las costumbres no han podido abolir ni aun en la culta Europa, en donde se matan hombres eminentes y de elevada posición social.

Como se vé en el cuadro adjunto, se han cometido en el primer semestre de este año los delitos siguientes: De homicidios ......................................................... lesiones .............................................................. amenazas a muerte ............................................. robo .................................................................. hurto ................................................................ atentado ............................................................ desacatos ........................................................... allanamiento de morada .................................... injurias graves .................................................... " infidelidad en la custodia de presos....................

4 4 1 1 1 1 2 1 1 1

Suma................................................17 De todos los homicidios, ninguno aparece con las agravantes de alevosía y premeditación, circunstancias que constituyen el asesinato.

Casi todos los delitos de sangre han tenido por causa impulsiva la ebriedad, la ira ó los celos, que, como antes hemos dicho, arrebatan al hombre la razón que dirige y la conciencia que reprende. A esto se agrega que uno de los homicidios fue una fatal desgracia, por cuya razón el jurado absolvió ya al autor del hecho.

Casos de robo y hurto solo ha habido uno, lo que prueba el respeto por la ebriedad. Desacatos, solamente dos se han presentado, y atentado uno, lo que da una idea del respeto á la autoridad.

Por falta de estadísticas de otras poblaciones no hacemos comparaciones que de seguro convendrían á San Vicente.

La vida de los vicentinos es bastante sencilla; la distribuyen entre el trabajo y las distraccoines honestas. La severa etiqueta es poco aceptada aun en la alta sociedad, pero sí se observan los modales finos y cultos de la buena educación compatibles con el trato casi familiar que hace todas las reuniones muy amenas y agradables.

Todos son humildes para vestir, principalmente los hombres: usan casimir, dril ó lino, y son mas entusiastas por el cotón que por la levita, la cual usan solamente las personas caracterizadas y en ciertas ocasiones.

Las mujeres, relativamente á los hombres, son mas inclinadas al lujo, y no tienen rivales en el gusto esquisito con que se

— 124 — atavian, por lo cual son conocidas fuera de aquí, principalmente las que se llaman mengalas.. . En la Semana y en la fiesta de San Vicente, el lujo que desplegan es muy superior á sus facultades; gastan mucha seda y otras telas de valor; pero en el resto del año, y principalmente en el seno del hogar, aunque con aseo y buen gusto, visten zarazas, cambrayes y otras telas muy humildes. Las señoritas usan túnico y pañolón y las mengalas enaguas, rebozo ó chai de seda, á que son muy inclinadas.

En la alimentación, los vicentinos son sobrios; casi todos toman café con pan tados las mañanas, almuerzan á las once ó las doce del dia y cenan de las seis de la tarde á las ocho de la, noche.

El pan y el vino so,n muy raros en la mesa, y los alimentos que nunca faltan son la tortilla, el frijol, el arroz, la carne y el queso.

San Vicente, ha tenido también personas muy ilustres por sus relevantes virtudes. Son notables el Padre D. Juan de Pineda y Perdomo y D" Ana Guerra de Jesús, originarios de esta ciudad y muertos en Guatemala. De la segunda, dice el historiador Juarros lo siguiente: Pero aun cuando no tuviéramos otra mujer famosa en santi dad, que Doña Ana Guerra de Jesús, con solo las virtudes de es ta ilustre matrona, quedaría bastante acreditado el sexo feme nino de Guatemala. Nació esta mujer fuerte, en la Villa de San Vicente de Austria el año de 1639. Desde niña mostró grande inclinación á la virtud. . . . Purificado el espíritu de esta matro na, con tan prolongado purgatorio, comenzó el Eterno hacerle sentir las dulzuras del Paraíso: favorecida: con visiones, locu ciones y otros dones sobrenaturales: comunicóle luz sobrenatu ral, para conocer los interiores y las cosas futuras, y le hizo otras muchas mercedes, cuya relación omitimos en obsequio de la brevedad." .............

Murió el 17 de Mayo de 1713."

Los padres D. Antonio y D. Pedro Vidal, gemelos, aunque nacieron en Amatitlan (Guatemala) fue aquí donde hicieron sus estudios y donde fortificaron su espíritu con una vida llena de abnegación y caridad cristianas.

Estos, como los anteriores, murieron en opinión de santidad y sus almas son clamadas como intercesores en los peligros.

MEMORIA Presentada al Congreso General de los

Estados Federados de Centro América POR EL SECRETARIO DE ESTADO,

ENCARGADO DEL DESPACHO UNIVERSAL

DON MARCIAL ZEBADUA AL COMENZAR LAS SESIONES DEL ASO 1S25

CIUDADANOS REPESENTANTES Cuando se sintieron en S. Salvador, Granada y esta Ciudad los primeros conatos de independencia, los dominadores del Nuevo Mundo se hallaban bien distantes de prever que llegaría un día en que el suceso correspondise á los deseos de los patriotas. En aquella época de opresión y de amargura entonces, y de dulces y agradables recuerdos al presente, la voz de independencia había resonado en toda la extensión del continente, y hecho nacer en los hijos de la América los sentimientos de la patria; pero todos los recursos estaban en manos de nuestros opresores, y la contienda parecía muy desventajosa para nosotros. Destruir un gobierno establecido de tantos años, era una empresa tan grande como difícil. La ignorancia, abatimiento y degradación en que una política bárbara tenía sumergida a la mayoría de los habitantes, ponía en manos de los contrarios los medios de mantenerlos divididos, y hacerlos servir á sus miras injustas é inhumanas. Todo era preciso fiarlo á los esfuerzos del patriotismo, ó esperar á que circunstancias mas favorables viniesen en nuestro auxilio.

Las luces, que á pesar de la vigilancia del gobierno español empezaban a generalizarse, se derramaron como un torrente á favor de la Constitución española, y desde entonces podía pronosticarse que no estaba distante el día venturoso de nuestra deseada emancipación. No es del objeto de esta memoria entrar en el por menor de los acontecimientos que se sucedieron, y basta recordar que preparada la opinión, y rotos o debilitados los resortes de la antigua dominación, solo se esperaba un momento feliz, y este se presentó el 15 de septiembre de 1821, dia memorable, en que pronunciada nuestra, independencia, quedó destruido para siempre el gobierno de tres siglos. El pueblo recobró en este acto su primitiva libertad y soberanía: libre era para darse la forma de gobierno mas conforme a sus circunstancias, á las luces del siglo y al voto público; pero hay momentos en que solo pueden cometerse errores, y apenas emancipado de la antigua metrópoli fue violentado á hacer un nuevo sacrificio de sus derechos.

— 128 — El plan de Iguala, si bien era una producción feliz para conciliar en el momento todos los intereses, que hasta entonces habían dificultado la independencia de Nueva-España, contenía sin embargo en sus propios elementos el fomes de la discordia y un pábulo abundante a deseos ambiciosos. La independencia de España, era el bien anhelado de nuestros corazones, y todo lo demás parecía á muchos subordinado á este fin principal, ó fácil de transigirse una vez que estuviese conseguido- La revolución se executaba entre nuestros vecinos con la rapidez del rayo: el torrente lo llevaba todo tras de si; y Guatemala que aprovechando aquellos instantes, proclamó su independencia sin restricción á plan alguno, ni compromiso anterior, se vio luego envuelta en los errores que la experiencia hizo después conocer á todos bien á pesar nuestro.

El gefe que proclamó la independencia de su patria en Iguala, quiso hacer de estas provincias un trofeo de mas á su necia y orgullosa presunción. La república se resiente aun de los males de aquella época y la historia juzgará a este hombre desgraciado.

Una división militar ocupó el territorio: el espíritu público se encontró dividido: perdimos una patria que acabábamos de ganar: se vio entre nosotros introducida la discordia, luchar los pací ficos habitantes contra sus propios hermanos, y substituirse á los usos de un pueblo frugal y virtuoso las orgullosas maneras de las monarquías: se consumió el erario nacional: las rentas pú blicas fueron destruidas en sus mismos elementos...............Todo era violento en este estado de cosas, é imposible de existir; por que es preciso persuadirse que aquello solamente es estable y duradero que está fundado en los principios de la moral y la justicia, y que es conforme á los intereses del pueblo á las luces y opiniones del siglo. La experiencia lo ha confirmado en esta vez, por que después de consumirse infructuosamente el tiempo y los recursos que debieran servir para afianzar la independencia y construir la Nación, fue preciso retrogradar al camino de donde nos habíamos extraviado convocándose en marzo de 1823 el congreso mandado a reunir en septiembre de 821.

Después de tantas vicisitudes, los pueblos tuvieron al fin la satisfacción de ver cumplidos sus votos. Se reunieron sus representantes en su propio seno: se instaló la asamblea constituyente el 24 de junio de 1823, y la Nación volvió á la vida, por que ciertamente el tiempo intermedio desde el 15 de septiembre está fuera d e su ex i stenci a. Fue el prim er cuidad o de la asamblea pronunciar solemnemente la independencia de la Antigua y de la Nueva España, y dividir los poderes encargando el exercicio del executivo á tres personas nombradas por ella misma. Así es que el gobierno provisional de la Nación, comenzó á exercer sus altas atribuciones el 11 de julio; y desde esa fecha dan principio las tareas de que como encargado del ministerio

— 129 — universal, tengo el honor de informar de su orden al primer congreso de la federación, según los diversos ramos de los departamentos en que la secretaría está dividida.

DE ESTADO Y RELACIONES En la transición que acababa de obrarse á la caída del gobierno imperial, el poder executivo se encontró en la situación mas difícil. La experiencia, es verdad, había hecho conocer aun á los que mas habían cooperado á la unión á México, que bastante se había sufrido ya por los extravíos anteriores, y que era preciso ponernos en derredor de nuestros representantes, y fiarlo todo á nuestra propia capacidad. No obstante, si por una parte eran muy satisfactorias las manifestaciones del patriotismo, por otra no era posible encontrar una perfecta armonía en todos los miembros de la sociedad después de las pasadas agitaciones, y en los momentos precisos de comenzar á dar los primeros pasos en la carrera de la libertad, sin los arrimos que nos hiciera buscar en otra parte nuestra reprehensible debilidad. La división mexicana aun se mantenía en la capital de la Nación. La asamblea debía deliberar en plena libertad: marchar el gobierno con firmeza.......... No es necesario referir todo lo ocurrido en aquellos momentos. Los hechos existen en la memoria de los ciudadanos, y eso basta para poder asegurar que después de la independencia de España, el suceso mas glorioso de nuestros días es aquel que nos proporcionó esta otra independencia.

Libre el gobierno de los embarazos en que se había encontrado por semejante causa, pudo consagrarse pacíficamente al exer-cicio de sus funciones, dirigiendo todo su zelo á la independencia nacional: á establecer relaciones diplomáticas con las repúblicas del continente y potencias de Europa: á conservar la integridad del territorio: á mantener el orden interior, y promover todos los ramos de la. prosperidad nacional, en quanto ha sido posible á un gobierno naciente en el corto tiempo de su existencia, y que quisiera haber llenado tan grandes fines en toda la extensión de sus deseos.

El amor á la independencia es en los pechos americanos un sentimiento de todo raciocinio; y por lo que hace á los Centroamericanos ei convencimiento, y no la fuerza o la violencia, los hizo abrazarla y elevarse en alto rango de nación soberana en el tránsito glorioso de su larga esclavitud á la clase de hombres ubres. En efecto, la situación feliz del territorio que bañado de ambos mares nos proporciona fáciles y expeditas comunicaciones COR todo el universo: la variedad prodigiosa de sus climas: la ri9.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 130 —

queza de su minerales y la abundancia de sus frutos: el carácter pacífico de los habitantes; y su feliz aptitud para adelantar en la carrera de la civilización, deben ya haber persuadido que no carecemos de los elementos necesarios para formar una nación. La experiencia ha venido en apoyo de este concepto y el gobierno vela sobre la conducta de los hijos desnaturalizados que quieran ver a la patria atada otra vez á las cadenas de la pasada esclavitud. No tiene la España ni un soldado en todo nuestro territorio; sin embargo, si pudiera proporcionarse la ocasión de introducir la discordia entre nosotros, y contar con los recursos que su impotencia actual está muy lejos de facilitarle, no hay duda que haría los mayores esfuerzos para hacernos volver al estado de colonos. Fue una adquisición muy grande la que un puñado de aventureros le proporcionó en el siglo de las conquistas: su poder se extendía por todo un mundo, su dominio á muchos millones de hombres, y su orgullo estaba sentado sobre las montañas de Guanajuato y Potosí. No es pues de esperar que se preste al reconocimiento espontaneo y gratuito de la indepenedencia; y lejos de eso el gabinete de Madrid no ha cesado de implorar el auxilio de las potencias europeas para hacernos volver á su dominación.

Nada se sabe de positivo del resultado de estas negociaciones ; solo si se asegura, respecto del gobierno de la Gran Bretaña, que la cuestión estaba reducida al tiempo del reconocimiento sobrepujando el Lord Canciller, y el duque de Weling-ton al sr. Liberpool y sr. Canning, de los cuales los dos primeros votaron por demorarlo, y los últimos por un reconocimiento inmediato. También se dice que de parte de la Francia no hay ninguna disposición hostil, y que antes bien propendía á reconocer la independencia americana por la impulsión de su comercio, que había representado al gobierno de aquella nación la necesidad de abrir comunicaciones con los estados independientes del nuevo mundo. Los intereses de ambas potencias, y particularmente de la primera, se hallan bastante enlazados con la existencia política de las nuevas repúblicas; y es de esperar que ellos sean un motivo suficiente para el pronto reconocimiento. El concepto que en Europa se forme de los nuevos estados por la juiciosidad de sus instituciones, conservación del orden, progresos de su prosperidad y demás posibilidades de una permanencia estable y duradera, contribuirá sin duda al logro de tan interesante objeto; y es de creerse que tendrá también mucha parte el éxito feliz de la campaña contra, el exército español que existía en el Perú, y fue completamente derrotado el 9 del último diciembre en las campos de Ayacucho, habiendo quedado prisioneros los generales La-Cerna, Canterac, Valdés, Carratala, y demás gefes, oficiales y tropa, y estipulándose expresamente la entrega de la fortaleza del Callao á los patriotas.

— 131 — Por noticias recibidas de Londres y de España hasta principios del aña corriente, se asegura que no se halla esta nación en aptitud de intentar expediciones grandes contra la América: que la situación interior de aquel infeliz pais es miserable en extremo: y que debía esperarse del descontento que allí existió una convulsión horrorosa dentro de poco tiempo. De consiguiente nada podrá intentar por sí sola en contra de la América, y aun cuando lo pretendiese encontraría en los esfuerzos del patriotismo nuevos motivos para persuadirse que la independencia está hecha irrevocablemente.

Las armas de Colombia se presentan triunfantes, y Buenos-aires está haciendo progresos: en Chile apenas conservan los españoles á Chiloé: en México solo se mantiene un puñado de ellos en el castillo de S. Juan de Ulúa; y es muy glorioso para los americanos poder decir, que desde el 9 de diciembre en que fue dei-rotado el exército español en el Perú, no tiene la España desde la Patagonia hasta las tierras incultas de los Natehes, y términos boreales de la California por donde se extendía su dominación, un soldado siquiera con que hacer valer sus pretendidos derechos; y esta nación debe persuadirse, que si fue fácil subyugar á unos pueblos indefensos, no lo es recobrar un mundo ilustrado después de destruido su poder a los golpes constantes del patriotismo.

La existencia de las nuevas repúblicas del continente, rio interesa menos á estas que á la de los Estados-unidos del norte. En aquel país de la libertad nacieron las instituciones que ahora han proporcionado un exemplo digno de imitación a los nuevamente constituidos; y cualquiera intervención armada de parte de la Europa, se dirigirá á destruir esas mismas instituciones y á establecer en América el principio de la legitimidad, según el cual, la soberanía reside esencialmente en los monarcas, y los actos constitucionales no son mas que emanaciones de su voluntad. Se vería igualmente comprometida la existencia de esta república, y es por tanto que el Presidente declaró en su mensaje al congreso, que mirará cualquiera intervención de alguna potencia europea dirigida a oprimir ó violentar los destinos de los gobiernos independientes de América, como una manifestación de disposiciones hostiles hacia los Estados-unidos. Considerar aquel gobierno como peligroso á la paz y seguridad de los mismos estados cualquiera intento de parte de las potencias aliadas, es una expresión terminante de eme sus intereses no son diversos de los nuestros; y esta política hace esperar al poder executivo que hallaríamos en los hijos de Washington los mas decididos cooperadores en caso de que nuestra independencia fuese amenazada por las potencias europeas.

Persuadido el gobierno de estos sentimientos, y deseoso de manifestar á dichos estados nuestros sinceros votos por una consideración recíproca y mutua amistad, y de establecer rela-

— 132 —

ciones de comercio sobre bases análogas á los intereses de ambas naciones, nombró un enviado extraordinario y ministro plenipotenciario cerca de su gobierno, encargándole al mismo tiempo otros objetos de utilidad para la causa de la independencia y servicio de la república del Centro. Este ministro llegó L Washington de donde comunica en 8 de agosto último haberse presentado al Presidente y ofrecidole los respetos de este gobierno.

Entonces el de los Estados-unidos tenia ya nombrado un cónsul para esta Nación, el cual llegó hace pocos dias: se presentó al executivo con sus credenciales, y examinadas y tenidas por bastantes, se le ha dado á reconocer á las autoridades del interior y puertos de la república, manifestándole que el gobierno de esta desea estrechar las relaciones mercantiles de estos estados con los del norte, y que persuadido de ello podia manifestarlo á su gobierno y dirigir las comunicaciones clicia-les que juzgue conducentes á objeto tan importante.

Si el curso impetuoso de la revolución se extendió desde Nueva España hasta nosotros, y nos vimos envueltos en las vicisitudes que después sobrevinieron, la nación mexicana no era quien causaba nuestros infortunios, sus habitantes sufrúm como nosotros y se interesaban no menos en nuestra suerte; y así se vio que apenas restablecido el congreso de aquella naden al exercicioi libre de sus funciones comenzaron las cosas & seguir el curso que la naturaleza y las. circunstancias tenian bien marcado, y Guatemala á merecer la consideración eme le era debida. El cuerpo legislativo pasó un decreto en 2 de julio de 1823 en el cual aprobó al gefe de la división que aun permaneciera en ..re nosotros la convocatoria que había hecho de un congreso de estas provincias, mandándole que se retirasen del territorio las tropas que estaban a sus órdenes, y en fecha posterior dio otro decreto reconociendo que se debian retirar los diputados nuestros que quedaban en el mismo congreso.

Estos pasos eran muy conformes al derecho que estas provincias tenían de formar una nación separada, y al pronunciamiento formal de independencia absoluta verificado en 15 de-septiembre, y ratificado con tocia solemnidad por la asamblea constituyente. E31 poder executivo desde los primeros momentos de su existencia, arregló toda su conducta sobre esta base, \ nombró desde luego un agente de negocios cerca del gobierno mexicano para presentarle la acta de instalación de la Asamblea con la de independencia absoluta, y manifestarle el estado de paz y neutralidad de estas provincias, y sus deseos de establecer estrechas relaciones de amistad, alianza y comercio.

El reconocimiento de nuestra independencia de parte ce esta nación era para la república del Centro un paso de la mayor importancia. El poder executivo se ocupó incesantemente en dar cuantas pudieran conducir para lograrlo; y al fin tuvo la

--133--

satisfacción de recibir el decreto dado por su congreso en 21 de agosto de 1824 por el cual quedaba verificado si reconocimiento formal y solemne. A esa fecha ya tenia el poder executivo nombrado un enviado extraordinario y ministro plenipotenciario cerca del gobierno de aquella república, y continúa su residencia de la corte de México desempeñando los objetos de esta legación.

También había tenido el -poder executivo particular cuidado de anunciar á las demás repúblicas del continente la existencia política de la de Centro-América, comunicándoles su pronunciamiento de independencia y deseos de estrechar nuestras relaciones entre tanto que podía verificarse por medio de una legación solemne. El resultado de estas comunicaciones de parte de Colombia es haber contestado que el gobierno y pueblo de aquella república habían sentido un verdadero placer al ver entrar estas provincias, harto tiempo oprimidas y vejadas, en la posición de sus derechos naturales, y trasmitir á nuestro gobierno la.s mas expresivas congratulaciones, asegurando que el de Colombia aun antes de recibirse allí la comunicación expresada, habia tomado ya, y tenia en consideración el estado de estas provincias. Asi lo manifiesta el mensage del presidente a la presente legislatura, en el cual dixo, que las provincias de la antigua capitanía general de Guatemala se habían organizado en estado independiente, y que por sus primeros actos se conocía que habían adoptado el sistema popular representativo: que algunos pueblos de su jurisdicción se habían acogido á Colombia en la época de las agitaciones del gobierno imperial; pero que no debiendo facilitar la desorganización de ios otros estados, ni pudiendo extender el territorio de la república contra su ley fundamental, se limitó a interponer sus buenos oficios para con el gobierno de México á favor de dichos pueblos, y á ofrecer un auxilio inviolable á los patriotas perseguidos. Con esta ocasión declara: que ei gobierno de Colombia jamas ha adoptado la perniciosa doctrina de intervención en los negocios internos de los otros pueblos independientes.

La república de Chile nombró un cónsul para México y Guatemala, y el nombrado ha pretextado presentar el reconocimiento de su gobierno á favor de nuestra independencia manifestando, que si no lo habia hecho era por que aun no habia recibido noticia oficial de la que habia pronunciado esta república cíe la de México.

De las demás del sur aun no se ha recibido contestación. Un ministro diplomático nuestro ha pasado á dichas repúblicas con el carácter de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario, y órdenes de encaminarse primero á Colombia, y sucesivamente á las otras: felicitar al Excrno. Sr. Simón Bolívar por sus triunfos y coinstantes esfuerzos á favor de la inde-

— 134 —

pendencia, negociar el reconocimiento de la nuestra, y promover otros objetos de común interés entre aquellas y esta nación. Dicho ministro llegó ¿"Cartagena de donde se dirigiría á Bogotá. Está también nombrada otra legación cerca del gobierno de su magestad Británica con encargo de pasar á Francia, Roma y España para los fines que dispuso la Asamblea constituyente. El gobierno se ocupa en disponer lo. necesario á la pronta salida de esta legación importante. Tenemos un cónsul general en la plaza de Gibraltar.

Tales son nuestras relaciones exteriores, y contrayendome ahora á informar del interior, es oportuno decir, que el territorio de la antigua capitanía general de Guatemala se extendía desde los confines de la provincia de Veraguas perteneciente á la república de Colombia,, hasta los límites de la de Oaxaca. demarcados en la montaña del Chilillo. Aunque la Asamblea por su acta de 1. de julio de 1823 había declarado solemnemente la independencia, como en esta fecha no se hallaban aun representadas las provincias de Honduras, Nicaragua y Ccvsta-rica, se ratificó el pronunciamiento en 1. de octubre, y en 5 de marzo en concurrencia de sus representantes, y desde esa fecha, el territorio se compone de esas tres provincias y la de S. Salvador y Guatemala. La de Chiapa désele los momentos de la caída del gobierno imperial reunió una junta compuesta de representantes de sus partidos, y empezó a funcionar en 4 de junio de 1823 con el carácter de provisional entre tanto se resolvía sobre su unión con esta república ó con la cíe México. El poder executivo conforme en un todo con los sentimientos cíe la asajnbléa constituyente la dejó en plena libertad de que lo verificase, manifestándole, que si al fin las Chiapa:; qusiesen agregarse a estas provincias se les recibiría con el mayor placer; y que si por el contrario juzgasen mas conforme á sus intereses continuar separados, esto no obstaría para que pudieran y debiesen contar con la amistad, fraternidad y servicios de esta república.

El gobierno de México á quien la junta comunicó el principal objeto de su reunión de examinar y conocer la voluntad pública sobre la incorporación de la provincia, le contestó en términos no menos expresivos que era libre para pronunciarse separada, si juzgaba que este paso aseguraba su felicidad; y que en este caso se respetaría su pronunciamiento. No obstante, el gefe de la división mandada salir del territorio, á su tránsito por la provincial y por orden de su gobierno mandó disolver la junta en concepto de ser las Chiapas parte integrante de la nación mexicana, y no ser conforme su existencia á la constitución que antes gobernaba. La junta fue restablecida por un esfuerzo de los habitantes que hicieron salir á la guarnición que se habia dejado; y el poder executivo hizo al de México las re-

— 135 — clamaciones á que daba lugar este procedimiento. El resultado final fue disponer el gobierno mexicano que la provincia hiciese su pronunciamiento en término de tres meses, poniéndose entre tanto una guarnición en la frontera de la misma provincia, desarmándose sus tropas á cuyo efecto se comunicó orden al comandante de estas y mandando un comisionado que se situase en Ciudad-Real y presenciase el pronunciamiento. Aunque se comunicaron a nuestro gobierno estas medidas, ellas no fueron dictadas de común avenimiento, entre este y el de México, como debiera ser tratándose de una provincia del territorio de Guatemala, y en un asunto en que eran partes las dos naciones tanto que las medidas expresadas se llevaron á electa desde luego y sin aguardar la contestación de nuestro gobierno.

Constante este en la conducta que se habia propuesto de no violentar el pronunciamiento de Chiapas: persuadido de que las medidas dictadas por el de México i no eran las mas conducentes al intento, y que lejos de eso darían ocasión á nuevas reclamaciones de parte de los pueblos que se mantenían decididos por Guatemala, se negó á prestarse á ellas insistiendo en que no se tomase ninguna intervención, y se dejase á los habitantes en aptitud de que se pronunciasen por sí y en entera libertad. Sin embargo, en presencia misma del comisionado de México que concurrió á los actos del escrutinio de las contestaciones de los ayuntamientos, á los cuales la junta habia pedido que expresasen su opinión, decidió esta, que la mayoría de la voluntad de los habitantes era a favor de México.

Largo seria el referir todos los vicios y nulidades que han concurrido en este acto y los que le precedieron: corno se ha calculado la población, á que parte de ella se hizo valer para lograr la preponderancia de una mayoría aparente, las representaciones dirigidas á nuestro gobierno por los partidos mas interesantes de la provincia antes y después de la decisión de la junta- El poder executivo penetrado de la importancia del asunto, nombró una comisión para que le informase con vista de los antecedentes, y su dictamen se presentará al congreso con la exposición correspondiente.

También dispuso que se manifestase al gobierno de México que mientras la representación nacional no resolviese sobre el particular no se ignovara cosa alguna del estado en que Chiapa se hallaba antes de efectuarse el enunciado pronunciamiento.

Soconuzco que en tiempos anteriores era una provincia, y se unió á las alcaldías mayores de Tuxtla y Ciudad-Real al establecimiento de las intendencias, se pronunció unido á esta re pública por un acto libre y espontaneo. Admitido por un decreto de la asamblea constituyente, forma en el dia parte del

— 136 —

territorio de la república, y sus habitantes se manifiestan cada dia mas complacidos por las ventajas que le proporciona su situación y relaciones sociales con el resto de la Nación.

En los periódicos de la república de Colombia se publicó un decreto de su gobierno dado en 5 de junio último, en que con noticia de que algunos extrangeros proyectaban fundar establecimientos en el territorio nombrado. Poyáis en la costa de mosquitos, y para evitar que llevasen adelante tales empresas, se dice que las costas desde el cabo de gracias hacia el rio Chagre corresponden en dominio y propiedad á aquella república en virtud de declaratoria hecha en S. Lorenzo á 30 de noviembre de 1803, y que por ella se agregó definitivamente esa parte de la costa al antiguo virreynato de nueva Granada, separándola, de la antigua capitanía general de Guatemala. El poder executivo se sorprendió al ver esta declaratoria del gobierno de Colombia. El territorio de que se habla ha correspondido constantemente á Guatemala y ha estado en posesión de él. En la ley decretada por el senado y cámara de representantes de Colombia en 23 de junio último¡ sobre la división de su territorio no está comprendida la costa de mosquitos, y en la nota de 29 de julio con que el ministro de estado acompañó el decreto referido al intendente del departamento de Magdalena se dice terminantemente que no es perteneciente á Colombia. Por otra parte nuestro enviado cerca de aquella república en su comunicación de 28 de septiembre dice con relación al asunto habérsele asegurado que el gobierno de Colombia no habia tenido otra idea de impedir se formasen establecimientos en la costa expresada. Nuestro ministro quedaba ya ai cuidado de informarse del negocio á su llegada á Bogotá, y manifestar los derechos de la república en aquella parte del territorio; y el poder executivo mandó informar inmediatamente sobre este incidente á la asamblea nacional, y dispuso que se solicitasen todos los antecedentes que pudieran encontrarse en el archivo del anterior gobierno; y desde luego se dieron al enviado las noticias y órdenes oportunas.

Decretadas par la asamblea las bases de la constitución bajo la forma de república federal, se han erigido en Estados la provincia de Costa-rica, Honduras, S. Salvador, y Guatemala, que han reunido ya sus congresos particulares y elegido á los gefes encargados actualmente de su gobierno. En ellos se ha mantenido la paz y tranquilidad, y solo fue interrumpida en esta ciudad el 14 de septiembre de 1823, dia funesto en que un C. al frente de la guarnición logró apoderarse de la fuerza públira para hacerla servir á los deseos de la ambición, y en que la patria recibió el mas heroico testimonio de lo mucho que tiene que esperar de las virtudes de sus hijos.

— 137 — En la provincia de Nicaragua se alteró el orden de resultas del atentado cometido por la tropa de la guarnición de León que depuso á las autoridades, y entregó el mando, á manos de otras personas. Luego que el gobierno tuvo los primeros avisos, ocupó toda su atención en dictar cuantas medidas creyó convenientes, y sucesivamente fue acordando las demás que correspondían según el curso de los acontecimientos, y las divisiones que desgraciadamente se habían introducido entre los habitantes.

Dispuso que se formase una junta compuesta de dos diputados de cada partido para que se encargase interinamente de los mandos de la provincia: nombró un ge-fe militar que pasase a reasumirlos, y destinó otro á organizar y tener prontas las tropas de Honduras para que marchasen á León en caso de que el comisionado las considerase necesarias: pidió informes a la junta de guerra sobre las medidas políticas que convendrían adoptar, y el plan militar que debería seguirse en caso de que aquellas no produjesen el eicto á que se dirigían: dio órdenes para que las tropas de San Salvador, Conia-yagua y Truxillo auxiliasen al comisionado: se condugeron á Tegucigalpa municiones y pertrechos para la expedición que se disponía: se prporcionaron estois gastos y otros auxilios pecuniarios. .. .Ningún otro asunto ha ocupado tanto la solicitud del gobierno. Un volumen bastante abultado podría formarse de sus acuerdos, y yo me haría interminable si pasase a referir todos los que dictó para que aquellos hermanos nuestros dejasen las armas, cesasen los partidos y se constituyesen en paz y tranquilidad, y las providencias que así mismo se dictaron para que se hiciese uso de la fuerza en caso de que no valiesen los medios de la persuasión, y no se obedeciese al gefe comisionado para restablecer el orden. El gobierno tiene dispuesto dar á la Nación un manifiesto de su conducta en este importante asunto, y en él se verán circustanciadainente los cuidados y desvelos que le lia merecido la provincia de Nicaragua. Por ahora le basta la satisfacción de poder informar al Congreso que queda ya pacificada.

Una de las medidas que desde los primeros acontecimientos propuso á la asamblea constituyente como la mas á propósito para aquietar los ánimos y restablecer la paz entre los habitantes de Nicaragua, fue la de que se les ofreciera que se olvidarían todas las desavenencias, choques é incidentes ocurridos hasta entonces en grave perjuicio suyo, siempre que restituidos a la paz, que tanto les interesa, se reuniesen en derredor de la autoridad legítima. El gobierno no recibió contestación á esta consulta; y ahora que los ánimos se van tranquilizando, cree aun mas oportuna la medida expresada, á fin de que queden de una vez transigidas todas las diferencias, y se restablezca la confianza entre los ciudadanos, pueblos y partidos que se

— 138 —

han hostilizado; y yo á nombre del gobierno la recomiendo muy particularmente al Congreso federal para que la tome en consideración, y si la juzga oportuna marque sus primeras sesiones con un rasgo de benevolencia á favor de tan dignos habitantes.

Desde que se restableció la paz en Nicaragua, la república toda se halla en tranquilidad; y donde e! espíritu de conquista establecido por una serie pacifica y no interrumpida de tantos años, parecía haber levantado un trono eterno á la tiranía: donde el sistema colonial puso de parte de unos tocias las ventajas y consideraciones debidas á la sociedad entera, á las virtudes y al merecimiento, al paso que el resto yacia en la degradación y en la miseria, aislado y sin unidad con el resto de sus semejante; y donde un tal predominio fue llevado hasta el extremo de privar de su natural libertad á una clase infeliz para hacerla servir al orgullo del hombre mismo y á los deseos desordenados del corazón, hoy se ve la especie humana restablecida, en la posesión y uso de sus derechos primitivos. Yo no puedo con esta ocasión asbtenerme de hacer un homenage merecido á la asamblea constituyente, que dictando el célebre decreto de 17 de abril del año anterior, en que declaró libres á todos los esclavos que existían en la república, y prohibió la esclavitud, ha restituido al hombre su dignidad, ha dado un exemplo que imitar á las naciones, y ha levantado un monumento á su gloria y á la gratitud de muchas generaciones; y siento la mayor satisfacción al informar al congreso, que tan justa disposición no solo se recibió con general aplauso, sino que muchos propietarios dieron en el acto la libertad á sus siervos sin exigir la indemnización que la ley les ofrecía, y que desde su publicación no hay ni un esclavo en todo el territorio de la república.

Pera no basta que los habitantes sean libres é iguales á los ojos de la ley, que esta haga comunes las ventajas y las cargas de la sociedad, que todos tengan abiertos los caminos que deben conducirlos á su prosperidad y bien estar, y que gozen de una Coaistitucion que les asegure el uso de sus fecultades naturales; deben ser justos, humanos, benéficos, sumisos á las leyes, respetuosos á las autoridades, amantes del orden, de una libertad moderada y de la independencia de su patria; y la ilustración solamente es capaz de producir tan felices resultados. Ella es la fragua donde se forman los hábitos y sentimientos que deciden de la felicidad pública; y el executivo persuadido de su importancia ha procurado dar á las letras todo el impulso y protección que le fue posible. Dispuso que la municipalidad de esta corte informase sobre el método de enseñanza, número de alumnos, de sus reglamentos; y ofreció premio al que forme una cartilla que simplifique el método de enseñar, y esplique con mas exactitud y claridad los deberes del cristiano y de ciudadana. La municipalidad evacuó su informe; y por corres-

— 139 —

ponder el asunto al gefe del estado se le mandó pasar con recomendación.

De él resulta que hay en esta ciudad diez escuelas de primeras letras, y en todas seiscientos setenta y dos alumnos, número á la verdad escaso atendida la población; pero mayor si se considera el estado en que se encontraba este ramo en tiempos anteriores. El poder executivo dictó repetidas órdenes para que cumpliese la de la asamblea de 27 de marzo del año anterior, en que mandó que las autoridades informasen sobre el número de escuelas de cada provincia, sus dotaciones y fondos, ramos de comercio, industria y agricultura que pudieran grabarse para su establecimiento y conservación; pero no ha sido posible reunir todos los datos, y es la causa porque no se puede expresar con individualidad el estado en que se encuentran las de todos los pueblos de la Nación.

Vendrá un día en que las primeras letras sean familiares á los ciudadanos porque irán conociendo su utilidad, y porque en mejores circunstancias se podrán multiplicar y mejorarse los establecimentos de esta clase. Entre tanto el poder executivo excitó el zelo de la municipalidad para que se imprimiese, como en efecto se imprimió, una memoria compuesta por el R. P. Fr. Matías Córdova sobre un nuevo método de enseñar á leer y escribir; y deseoso de que se estableciese el tan recomendado de la enseñanza mutua, dio particular encargo al enviado á los estados unidos del norte para, que solicitase un profesor capaz de plantearlo entre nosotros, y dispuso que se pidieran al enviado cerca del gobierno de México cien exemplares de la cartilla que se publicó en aquella ciudad sobre el método expresado, los cuales se repartieron a todos los estados para que los maestros lo aplicasen en cuanto fuese posible, atendido el estado en que las escuelas se encuetran en el día. No se han limitado á solo esto los desvelos del gobierno por la instrucción.

Nombró una comisión que se encargase de traducir el nuevo me iodo de estudiar ¡a lengua latina publicado en Francia para el uso de los liceos y escuelas secundarias. La comisión presentó concluida la primera parte de la obra; y el gobierno dispuso que se publicase la noticia convidando subscriptores para su impresión. Mandó que los catedráticos llevasen un libro en cada clase, en el cual se asentase el nombre, patria, edad, aplicación, moralidad y fallas de sus discípulos, y cada seis meses se pasase una razón a fin de que informado el poder executivo pudiese dictar las providencias convenientes, y se tuviese en consideración en las solicitudes de los cursantes. Excitó el zelo del rector de la universidad para que se promoviera la apertura de un curso que se enseñase la. historia según el método ingenioso de Mr. Stras; y el de los hombres de letras para que gratuitamente abriesen clases y diesen lecciones bajo el método que les pareciese sobre cualquiera ramo de las ciencias exactas, natura-

— 140 —

les, económicas, políticas ó morales, ofreciéndoles que sería atendido tan interesante servicio; y otra comisión fue encargada de traducir del francés los célebres proyectos de Toureroy, Condorcet y Talleirand sobre instrucción pública.

En fin, ha tenido la satisfacción de ver establecidas sin gravamen del erario una clase de matemáticas, otra de botánica y agricultura, y otra de arquitectura; y la muy particular cíe cerciorarse de los progresos de los alumnos examinándose á su presencia con la mira de darles mayor estímulo. Mucho se promete el gobierno de la dedicación de la juventud; mas como una parte considerable de los habitantes carezca de medios, ya por su pobreza, y ya por que existiendo estos establecimientos en la capital solamente, no es fácil que los hijos de las provincias concurran á tomar lecciones como sería de desear para que volviendo a su país pudiesen ellos enseñar y generalizarse asi los conocimientos útiles en toda la república, el poder executivo en el acto de abrirse la clase de botánica excitó a los concurrentes para que se prestasen á mantener un indígena de cada estado, que concurriese á recibir lecciones cíe botánica y agricultura ; y le fue muy satisfactorio ver la facilidad con que algunos de los concurrentes se ofrecieron a hacer este servicio. Los morenos de Omoa y Truxillo son no menos dignos de protección, y respecto de estos mandó que los comandantes dispusieran que pasasen seis niños á esta ciudad á educarse sin gravamen alguno de sus padres. Todas estas disposiciones convencen la particular protección que el gobierno ha procurado dar á las letras que tanto interesan para consolidar la independencia y sistema adoptado; y sin las cuales la Nación jamas podría llegar al rango que le corresponde entre los pueblos civilizados. Es del tiempo sazonar los frutos que se promete de sus tareas.

A mas de la cátedra de botánica y agricultura establecida con el objeto de fomentar este ramo de prosperidad, se excitó el zelo de las autoridades de los estados para que interezasen á los pueblos respectivos en el cultivo de la cochinilla circulando exemplares del método de beneficiar este precioso fruto, y a las de Suchitepeques y Escuintla para el fomento del cacao; y dispuso que se imprimiese y circulase una memoria escrita sobre el cultivo de añil. Este fruto que en años anteriores habia tenido un valor bastantemente bajo, ha ido tomando tal estimación que la cosecha del año inmediato se ha vendida á precios que no habían podido lograrse hacia mucho tiempo. La cochinilla planteada en la república recientemente hace los mayores progresos, y será entre poco uno de los ramos mas poderosos de la riqueza nacional.

Jamas nuestros puertos de ambos mares han estado tan concurridos cíe embarcaciones de diversos mercados de Europa y del continente. Es notable el número de las que han llegado

— 141 — á Acajutla y las extracciones que por ese puerto se han hecho, mas apreciables a proporción que han sido en la mayor parte ce granos y otras frutos que dan ocupación á la clase mas numerosa de los agricultores, y que por su abundancia han mantenido en el mercado interior un precio sumamente ínfimo . A mas de los puertos que ya teníamos, habilitó la asamblea constituyente en el mar del sur el de la unión en la Conchagua, el de la independencia en la barra de Istapa, y el de la libertad en S. Salvador; y es muy satisfactorio ver la concurrencia de embarcaciones que ya se advierte en este último. La salubridad de los puertos del sur, su inmediación á las principales ciudades de la república, cuya población se estiende hacia esta parte del territorio, la abundancia y preciosidad de su frutos, y en fin un conjunto de circunstancias admirables nos convidan á fomentar de preferencia la navegación y el comercio por el Pacífico; y vendrá un tiempo feliz en que facilitándose nuestras comunicaciones por aquella vía con todas las nuevas repúblicas del continente, sea el mar Pacífico para el nuevo mundo lo que el Atlántico para el antigua. Las introducciones y extracciones hechas en solo esta aduana en el año anterior se han aumentado considerablemente, y todo convence que estos ramos se hallan en un grado progresivo de prosperidad debida á la libertad del tráfico, a la moderación en los derechos, y á la protección que encuentran las personas y las propiedades de los que concurren á nuestro territorio.

La abundancia de minas y riqueza de sus metales es uno de los elementos que la naturaleza ha prodigado en este suelo creación apenas producía lo preciso para ocurrir á sus gastos indispensables empezó á progresar desde el año de 10, y á aumentar sus fondos, con los cuales se rescataban las platas de Tegucigalpa, se animaba al minero y se evitaba el pernicioso abuso de extraer los metales en barra al extrangero. Pero desgraciadamente en el corto periodo corrido del año de 21 al de 23 se dio á la casa un golpe mortal destinándose á la división mexicana el último fondo que le había quedado.

El poder executivo desde los primeros momentos de su existencia vio con dolor tan grave daño, á proporción mayor que era tan difícil de repararse; y dándole toda su atención, se ha ocupado de dictar medidas capaces de fomentar en lo posible tan'interesante ramo. Dispuso en el año anterior que la junta de Costa-Rica le propusiese todos los planes, medidas, arbitrios ó instrucciones que juzgase oportunas para el prcsgreso de sus minas: pidió al Norteamérica por medio del enviado cartillas de instrucción para los mineros: circuló una memoria sobre beneficio de metales: excitó á los agentes de dos casas de Londres para ei establecimiento de una compañía que tuviese por objeto

— 142 —

fomentar el laborío de minas; propuso a la asamblea constituyente el proyecto de otra compañía que proporcionase á la casa de moneda el fondo necesario para el rescate de platas; solicitó que viniese de México un facultativo que reconozca los minerales, y dé lecciones de mineralogía, y no ha omitido paso ni medida alguna de cuantas han cabido en sus facultades. La asamblea al concluir sus sesiones le autorizó para que trate de establecer una compañía de rescates; y por este medio es de esperar que el ramo salga del abatimiento á que le redugeron ¡os gobiernos anteriores; y no duda que también contribuirá al logro del intento la inteligencia y habilidad del facultativo pedido á México.

En vano la naturaleza nos habría enriquecido con tanta variedades de abundantes y preciosas producciones; y en vano nos esforzaríamos en promover su cultive, y dar al comercio interior y exterior todo el fomento a que pueden alcanzar las medidas legislativas, sino se remueven los obstáculos que tanto lo embarazan. La mala situación de los caminos, la falta de canales, el estado de los puertos del mar del norte, la despoblación de sus costas, son otros tantos inconvenientes que el especulador encuentra, y le impiden dar a sus negociaciones el movimiento no interrumpido en que consiste la actividad del giro y la reproducción de la riqueza. El gobierno no se ha olvidado de proporcionar los medios de remediar estos males, estimulando á los comandantes de los puertos, fomentando el establecimiento de Isabal á donde dispuso que pasasen á establecerse, y se han establecido ya algunas familias de los caribes de Truxillo, y nombrando dos comisiones encargadas de proponer los medios de colonizar estos puntos y otros no menos importantes, y de informar al gobierno sobre las proposiciones que se le han hecho de fuera de la república. Desde que se nombró el enviado cerca del gobierno de los Estados-unidos del norte, se le recomendó el proyecto de promover una compañía que se encargase de formar un canal de comunicación entre los dos océanos por el laofo de Nicaragua. Posteriormente se hicieron proposiciones sobre esta grandiosa empresa por los apoderados de dos casas de Londres; y habiéndose pasado a la asamblea constituyente con el informe del gobierno el asunto, quedó pendiente. También ha hecho el poder executivo excitaciones para la empresa de formar un camino carretero desde Isabal á esta ciudad: luego que el expediente se haya concluido se pasará al congreso para que lo tome en consideración. Y para no alargar demasiado este papel solo agregaré que los enviados a las oti*as naciones an llevado encargos expresos de promover nuestras relaciones políticas y mercantiles, y transmitirnos cuanto encuentren mas útil y á propósito para fomentar la ilustración, la agricultura, las artes y el comercio de la Nación.

— 143 — Inútiles serian las leyes que arreglan el orden social y deciden de los derechos y acciones de los ciudadanos, si no hubiesen tribunales encargados de su execucion. La justicia es uno de los mayores bienes de la sociedad: por ella se conserva la paz y tranquilidad, el ciudadano se contempla igual ante la ley, y en capacidad de usar con moderación de la libertad que le está permitido: las personas se encuentran seguras, las propiedades respetadas y la sociedad toda conserva aquella constancia y armonía indispensables en todos sus miembros para gozar de las ventajas que el hombre se propuso en la asociación con su semejante. Encargado el poder executivo por el reglamento de atender á tan precioso fin, de velar sobre la conservación del orden público, y protejer la libertad individual del ciudadano y sus propiedades, ha procurado llenar esta atribución en quan-to lo han permitido las circunstancias en que se ha visto desde que se instaló.

Sistemado el poder judicial por la Constitución española y ley de 9 de octubre existia entonces la audiencia establecida en esta ciudad, y el tribunal del consulado bajo la forma prescrip-ta por su instituto particular. Ya se había creado en León en la época en que estuvo separado, una audiencia compuesta de tres magistrados y un fiscal; y en San Salvador se ha organizado este ramo de la administración pública creando una corte ahora que aquella provincia se ha erigido en estado. Difícil era que un solo tribunal pudiese promover á la pronta administración de justicia en la estension del territorio de la república, y si por esta causa se sentían graves inconvenientes que la retardaban o eran favorables a la impunidad, después de la indepenedencia han sido aun mucho mayores los que se han esperi-mentado.

Reducida la corte territorial de esta ciudad á un número de magistrados insuficiente para completar las salas, no era fácil que la justicia se administrase con la prontitud conveniente, y el gobierno expuso á la asamblea la necesidad que se esperimentaba. En su consecuencia se arreglaron las dos salas en la forma que dispuso el decreto de 9 de julio último, y es como esta corte territorial ha estado conociendo. Es ya al presente propio de las legislaturas de los estados arreglar este ramo de su administración interior; y el gobierno de la república espera que será atendido con la dedicación y preferencia que exige su importancia.

El signo mas expresivo de la libertad y justificación de un gobierno, y por el cual se distingue de los absolutos y despóticos, consiste en su manera de obrar respecto de las personas y propiedades de sus subditos: el de la república puede li-songearse de su conducta en este punto, y de que ella es la que caracteriza de una manera terminante la época de su administración. El ha guardado á las personas de los habitantes to-

— 144 —

das las garantías que las leyes les prometen: ha respetado sus propiedades religiosamente, y ha dejado á los tribunales obrar con la independencia que les corresponde. No solo, ha tratado de que se abriesen los trámites judiciales oyendo á este efecto al colegio de abogados según se le previno por la asamblea: ha dirigido sus cuidados á que mejore la suerte infeliz de los presos dictándose un riuevo arreglo para las cárceles, ha pro-puesto que se reformen las leyes que prohiben la portación de armas cortas por considerar demasiado rigorosas las penas que imponen a los contraventores, y ha tratado de que se abrevien los trámites y términos de los procesos que prolongan demasiados su duración, agravan la condición de tantos desgraciados y entorpecen la administración de justicia.

La conducta del gobierno ha sido tan circunspecta como prudente en el manejo de los negocios de la iglesia y consideraciones debidas á sus ministros, dirigiendo su zelo respecto de estos á cuidar de su conducta pública, y á procurar que empleen la influencia de su ministerio en la conservación de la independencia, y de la paz y tranquilidad de los pueblos. Respecto de aquellos contra quienes el gobierno ha tenido quejas fundadas, ha hecho pasarlas á los prelados para que procediesen con arreglo á las leyes, y ha dictado las demás providencias que cada caso exigia. Por lo, demás no se ha hecho la menor inovacion, pues aunque está declarado que corresponde á la Nación el derecho de presentar para las prelacias, dignidades y demás beneficios eclesiásticos, reservó la asamblea disponer de estos puntos cuando se acordase con la silla apostólica; y por lo que hace a beneficios curados se han estado proveyendo por el metropolitano interinamente.

Solo en e! estado de S. Salvador se decretó por su legislatura la erección de obispado en el distrito de su comprehension: procedió á ratificar la elección de primer obispo mandando que se despacharan credenciales: que el nombrado procediera á tomar el mando de la nueva diócesis; y que se informase y es tendiesen las preces de estilo al sumo Pontífice. El gobierno luego que tuvo noticia de este asunto lo mandó poner en conocimiento de la asamblea la cual dispuso que el poder executivo le informase; y para verificarlo con el detenimiento y circunspección que el negocio exige, acordó el gobierno oír previamente al P. Arzobispo. En estos días ha evacuado su informe, y en su vista y de todos los antecedentes dará el poder executivo el cue P e le ha pedido por la representación nacional.

— 145 —

DEPARTAMENTO DE LA GUERRA Aunque felizmente hemos logrado substrernos de la dominación española, no por eso puede decirse que la obra está del todo acabada: resta conservar la independencia de la Nación y hacer que se consolide. La España aun no la ha reconocido, ni es de esperar que se preste a reconocerla gratituamente.

Entre tanto nuestro estado de guerra con esta nación, y la certidumbre de las intenciones de otras potencias de Europa nos deben hacer cautos y precavidos, aprovechando la paz y tranquilidad en que nos hallamos para tener organizada una fuerza respetable, y hacer valer con ella lo que se niega á la razón y á la justicia: mantener la integridad del territorio: resistir cualesquiera invasión extraña: proteger el comercio y las propiedades de los ciudadanos; y asegurar el orden interior de las fronteros por donde nos viésemos amenazados, seria exponer-tentativas de enemigos encubiertos -de la indepedencia nacional. Mucho debe la patria fiar del amor de sus hijos á la libertad; pero se cometería el error mas reprehensible si una confianza imprudente nos mantuviese en la inacción y no procurásemos con tiempo estar prevenidos. Pensar que en el momento del peligro pudiese organizarse una fuerza suficiente, y hacerse marchar con oportunidad á los puntos de la costa ó nos a buscar el remedio cuando el mal ya no lo tuviera ó hubiese hecho tales progresos que fuese mas difícil curarlo:. Ella debe estar preparada de antemano, organizada y equipada en términos que sin llegar al caso de hacer escarmentar á los que intenten oprimirnos, la idea sola de nuestra situación baste para reprimir cualesquiera mira contrarias á la existencia y derechos de la república, y para hacer conocer al universo que los estados federados del centro forman en efecto una Nación soberana, y que son dignos de la independencia que tienen proclamada. Los fines á que la fuerza armada debe ser destinada en nuestra situación actual basta para recomendarla á la consideración del congreso, y yo paso á informarle del estado de este ramo.

Cuando se instaló el supremo poder executivo constaba el exército de dos compañías veteranas de artillería compuesta cada una de ciento veinte y una plazas que hacian una fuerza de doscientos cuarenta y dos hombres. La. infantería estaba reducida al batallón denominado fixo de cinco compañías en que estaban repartidos quinientos sesenta y cinco hombres; y las compañías fixas de Omoa, Truxillo, San Carlos y el Peten con diversas dotaciones sin exceder ninguna de ciento veinte plazas. Esta era la fuerza veterana que exisitia al pronunciarse la inde-

10.—Datos Históricos y Estadísticos.

— 146.—

pendencia: pequeña a la verdad para sostener los derechos de Nación soberana si fuese la única con que se contara; pero á mas de esta existía el exército de milicias compuesto de tres compañías de artillería, siete batallones de infantería de línea, y treinta compañías sueltas de infantería que hacían una fuerza de cerca de diez mil hombres.

El batallón fixo fue disuelto por decreto de la asamblea constituyente con motivo de la sedición acaecida el 14 de septiembre de 1823 y la compañía de artillería que existia en esta ciudad se mandó licenciar por haber tenido parte en aquel atentado.

En 17 de diciembre del mismo año dio la asamblea un decreto para que se aumentase el exército de la Nación con mil ochocientos hombres distribuidos en dos batallones ligeros, dos escuadrones, y una brigada de artillería de tres compañías. El gobierno conocia la necesidad de levantar esta fuerza sin pérdida de momento; pero no era prudente organizaría en su totalidad sin tener expeditos los medios de mantenerla; y si, bien estaba persuadido de que la independencia peligraría careciendo la Nación de una maza disponible de soldados disciplinados, temió con otra los inconvenientes que podían resultar en un exército que no era fácil tener socorrido con toda puntualidad. Yo los manifesté en diversas ocasiones á la asamblea nacional, llamando su atención á la inseguridad en que se hallaba la república; y luego que disminuidas en alguna parte las escaseces de la hacienda pública, dio el poder executivo la oportunidad de empezar á levantar aquellos cuerpos dispuso en el año inmediato que se procediese á organizar un batallón ligero con la denominación de defensores de la independencia- No se ha omititdo medio alguno para llevar á efecto la organización de este cuerpo que forma parte de la guarnición de esta ciudad; sin embargo, no ha podido ser completamente realizada por diversas causas, con especialidad por la falta de una ley de quintos y reemplazos, pues aunque el gobierno informó sobre esto á la asamblea constituyente, la ley quedó sin dictarse. Recomiendo por tanto al congreso federal que se sirva tomar este punto en su mas preferente consideración por exigirlo así el bien de la república.

Advirtiendo el poder executivo que iban olvidándose los conocimientos que tenían nuestros artilleros de los usos de su arma importante: que los de esta ciudad habían sido disueltos; y que los cuerpos de Granada y Honduras no estaban en la mejor organización, dispuso en el último de diciembre que se procediese activamente á levantar una compañía de esta arma, y que la junta consultiva de la guerra velase sobre su pronta organización y arreglo, á pesr de los obstáculos que ofrece la falta

— 147 — obsoluta de oficiales facultativos, y el haberse creado por los gobiernos anteriores algunos prácticos sin tener la instrucción que es de desearse para el mejor servicio de la Nación.

El pabellón de los puertos y buques nacionales consta de tres fajas horizontales, azules la superior é inferior, y blanca la del centro, en la cual va dibujado el escudo de las armas de la República compuesta de un triángulo equilátero, en cuya base aparece una cordillera de cinco volcanes colocados sobre un terreno que se figura bañado por ambos mares, el arco iris que se deja ver en la parte superior, y en el centro de este el gorro de la libertad esparciendo luces. En torno el triángulo, y en figura circular está escrito con letras de oro: ESTADOS FEDERADOS DE CENTRO-AMERICA. Las banderas y estandartes del exército permanente y milicia activa, están aregladas en iguales términos: las fajas son horizontales, en la del medio está colocado el blasón, en la superior las palabras Dios, Union, Libertad; y en la inferior la clase y número de cada cuerpo.

La asamblea constituyente nada dispuso sobre uniformes y divisas.

Así es, que entre los oficiales del mismo cuerpo se ven distintos trajes, y esta variedad repugna á la vista del ex-trangero que mira nuestro exército, y concibe desde luego una idea poco favorable. Es ademas contrario á la disciplina y á la uniformidad, aseo, buen orden, y demás fines que las naciones cultas se han propuesto en el arreglo de esta parte de la policía militar.

En las divisas tampoco se ha hecho variación alguna, y los oficiales, sargentos y cabos llevan las mismas del tiempo del gobierno español, impropias á la vista y desproporcionadas por su valor á los sueldos de los oficiales, y mas impropias aun ahora que lograda nuestra independencia los usos góticos no pueden hermanarse con nuestras instituciones, y que es llegado el tiempo de desenterrarlos y substituir otros que puedan llamarse nacionales, y contribuir á mejorar el carácter y costumbres de los centro-americanos.

La infantería y la caballería se hallan armadas, aunque las carabinas de esta son en su mayor número de fusiles cortados. Los demás son de diversos calibres, y gran parte de ellos de poco uso por el tiempo que tienen de servicio. Al evacuar el informe que se pidió al gobierno sobre la inversión que debiera darse a. los fondos del empréstito celebrado con la casa de Barclay, manifestó la necesidad de reemplazar el armamento antiguo y proporcionar todo el que se necesita, y en él expresé además cuanto a juicio del gobierno era necesario para mantener la república en estado de defensa.

El vestuario de la infantería y caballería es bastante decente; pero las monturas existentes están muy deterioradas, y son insuficientes por su número- Las plazas fuertes no se hallan en el mejor estado, y si algunas tienen castillos respetables, el

— 148 — abandono en que se han tenido en tiempo de los gobiernos anteriores las ha deteriorado en términos de necesitar de una reparación formal. Es también necesario levantar algunas baterías en los puertos nuevamente habilitados, tanto para resguardarlos, como para protejer las propiedades de los ciudadanos. En otra ocasión manifesté á la asamblea constituyente que era necesario tener los almacenes provistos de toda clase de armas y parques, con acopio suficiente de municiones. Las escaseces del erario han sido hasta aqui un obstáculo insuperable para hacer desde luego tan costosas erogaciones; mas habiendo dispuesto la asamblea que las cantidades que deben anticiparse por cuenta del empréstito extrangero se empleen en su mayor parte en la mantención del exército, fortificación de los puertos y demás fines que se dirijan a la defensa de la república, según dispuso en orden de 28 de diciembre último, y debiendo entre breve tiempo recibirse estos caudales, espera el poder executivo remediaran los males indicados, y que poniéndose la república en estado de defensa, tendrá la respetabilidad que le corresponde para sostener su independencia absoluta, resistir toda agresión exterior, y conservar la integridad de su territorio.

Las casas de la nación, son las que actualmente sirven de cuarteles en esta ciudad, exceptuando el de la caballería que se construyó expresamente con aquel destino. De allí es, que no facilitando estos edificios en su forma y distribución las proporciones necesarias por componerse de cuartos pequeños y otras piezas, propias para familias particulares, y no para la tropa se ocasionan á éstas y á los oficiales encargados de zelar el orden, no pequeñas incomodidades, y se originan graves inconvenientes á la disciplina militar.

Hay en la Nación dos fábricas de pólvora, una en la Antigua, y otra en las márgenes del rio de las vacas. En la primera se elabora toda la que se consume, y en la segunda se está trabajando lo necesario para acabarla de perfeccionar. Ella es el resultado de las meditaciones de un artillero aplicado, y hace honor a la república por las singularidades que concurren en su estructura, como comprueba por el experimento de que en el período de seis horas se preparan los ingredientes, se trituran, se elabora la pólvora, se seca y queda perfectamente acabada. Tan interesante máquina ha merecido las preferentes atenciones del gobierno, que ha dictado cuantas órdenes han sido necesarias, a fin de proporcionar fondos para darle la última mano; y aunque está ya en estado de servir, se aguarda á que se concluyan enteramente algunas oficinas que son indispensables.

Si el gobierno español era cuidadosamente precavido en no permitir establecimientos literarios en América para mantener

— 149 —

al pueblo en las tinieblas, sus miras eran aun mas profundas en alejar de los hijos del pais los conocimientos científicos de la guerra. Ilustrarlos en esta, materia y destinarlos á la carrera militar, era á juicio de la España poner en sus manos la fuerza armada que justamente recelaba se convirtiese un dia en contra de los mismos opresores. La obediencia pasiva era el deber de los americanos, y el derecho de mandar una prerrogativa de los españoles.

Los gefes de los cuerpos, los oficiales, y aun sargentos venian del otro lado del océano; y siguiendo este sistema de desconfianzas y recelos, jamas consintió que hubiese entre nosotros ningún colegio militar, u otro establecimiento de esta clase. Por otra parte, desde que un pueblo se armó con otro pueblo, y las miras injustas o ambiciosas del poderoso pusieron al débil en la precicion de servirse del ingenio para resistir á las fuerzas superiores de su contrario, la necesidad fue perfeccionando el arte de la guerra: todos los descubrimientos, todas las ciencias se hicieron servir á los progresos en que se encuentra entre las naciones civilazadas; y el gobierno de la república no debia perder momento en procurar a la juventud los medios de adquirir los conocimientos, sin los cuales, jamas llegaríamos a tener buenos soldados, y el mejor y mas seguro apoyo de la libertad de la patria- Con esta mira principal se estableció la clase de matemáticas, y dispuso el poder executivo en el año anterior que cuatro oficiales de los de mejor disposición, concurriesen á recibir lecciones: que se abriese una academia de oficiales, y otra de cabos y sargentos.

Se ocupó también en promover el establecimiento de un colegio militar, y á este efecto oyó el informe de la junta de guerra, formó el reglamento bajo el cual debería gobernarse, y se pasó a la asamblea constituyente el 2 de septiembre último, manifestándole que el gobierno no dudaba que interesada en el honor nacional, veria este asunto con la atención que merecen las instituciones que promueven la ilustración. El negocio no llegó á determinarse, y hoy lo recomiendo al congreso federal, para que penetrándose de la necesidad de tan útil establecimiento, tome el negocio en consideración con la preferencia que demanda su importancia, y el interés que debemos tornar en que no se pierdan los momentos de proporcionarnos todos los medios de ilustrar á la Nación, y particularmente los que conduzcan á sostener su independencia y libertad.

Los reos del exercito continúan juzgándose por los consejos de guerra que establecieron las leyes españolas; y los comandantes generales exercen en lo contencioso las facultades que la ordenanza y disposiciones posteriores concedian á los capitanes generales. Por decreto de la asamblea de 5 de agosto de 823, se mandó establecer una junta de oficiales con la denominación de consultiva de la guerra, y compuesta de cuatro gefes, del

— 150 — auditor general de guerra y un secretario. El reglamento de 30 de septiembre fixa sus objetos y atribuciones: le confia las de los inspectores generales, en lo contenciso las que la ordenanza de España designaba al consejo supremo de la guerra. La junta desde su instalación ha desempeñado y continúa desempeñando los intersantes fines de su instituto, y el poder executivo ha oido su informe en algunos asuntos de gravedad en que ha juzgado oportunas las luces de aquella corporación.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA He allí, ciudadanos representantes, el objeto de los primeros cuidados y continua meditación de los gobiernos; la medida nías exacta para juzgar de su poder, de su estabilidad y consistencia, y el primer elemento con que mas que en ningún tiempo es preciso contratar en las transisiones políticas. Al paso que en tales momentos se extenúan las fuentes del tesoro público por la dislocación de las cosas y por las reformas: al paso que es necesario contemplar las afecciones del interés para no hacer odiosas las nuevas instituciones en el período delicado de su primera existencia, todo concurre á hacer mas escasos los recursos, y las necesidades del estado, mayores, mas urgentes y perentorias. Las nuestras, aun prescindiendo de la forma federal adoptada en la constitución, se aumentaron considerablemente con el transito solo de estas provincias á la clase de nación soberana e independiente. Los gastos de las supremas autoridades de la república, del exército que es indispensable arreglar, armar, equipar y sostener los de reparos de las fortalezas de los puertos, su seguridad y defensa con otros muchos no menos necesarios é interesantes exigian, si no un tesoro abundante con que subvenir á estas necesidades con la puntualidad debida, al menos que las rentas se hallasen en tal estado que ellas fuesen proporcionando los medios de remediarlas progresivamente ya que en todo se nos dejó arruinados, y que en todo tenemos que comenzar desde los principios.

Pero desgraciadamente cuando se pronunció la independencia, las rentas públicas tenían un atrazo tan notable, que se cumplían con dificultad las obligaciones del fisco; y la distracción del tiempo intermedio vino á completar la ruina absoluta en que las supremas autoridades nacionales las encontraron á su instalación. Se había suprimido la contribución que con el nombre de tributo pagaban los indígenas, y los estancos de naipes y nieve.

En tiempo del gobierno imperial se acabaron de destruir los fondos de la casa de moneda, y las otras rentas, á mas del demerito á que llegaron quedaron empeñadas

— 151 — por las erogaciones dispendiosas de aquella época infortunada. La asamblea constituyente suprimió el ramo de bulas, el quinto del oro y plata, las medias annatas seculares, el derecho de entrada y salida que se exigía en las garitas y el del dos por ciento que pagaban los cosecheros de tabaco: se redujo la alcabala ordinaria al 4 por ciento en lugar de 6 que se exigia en tiempo del gobierno mexicano: libertó de derechos al fierro nacional, á las armas que se introduzcan por cinco años, á los efectos extrangeros que entren para transbordarse; y si estas providencias benéficas se han dirigido á fomentar la industria y el comercio nacional, también es cierto que han debido dejar un vacio en el erario imposible de llenar antes de ponerse en planta otras rentas que debieran reemplazar las suprimidas: paso á la verdad de los mas difíciles entre las operaciones fiscales de un gobierno recientemente establecido, como se comprueba hoy por resultado de las contribuciones que el cuerpo legislativo decretó de nuevo.

Tales han sido la general impuesta sobre las rentas de los ciudadanos por decreto de 1. de diciembre de 1823. A pesar de ser tan moderada, de haberse formado á propuesta del gobierno una ordenanza particular para la recaudación, administración y reparación de agravios de este impuesto, y de haber dictado el poder executivo cuantas providencias estaban en sus facultades para que tuviese efecto, sus productos fueron de muy poco auxilio al gobierno de la federación, y solo en esta provincia y la de Honduras, antes de erigirse en estado, fue donde se colectó alguna pequeña cantidad. La del 7 por 100 sobre el valor líquido de todas las fincas eclesiásticas, fue aun mas insignificante en sus productos, y su último resultado el de que habiendo representado varias comunidades, se consultó á la asamblea llamando su atención á diversas consideraciones, y en este estado ha permanecido el asunto. La renta de papel sellado, la de correos, la de tabacos, se arreglaren de nuevo por decretos particulares: y pedido por el gobierno en 2 de marzo de 824 que se subiesen los derechos de importación, se decretó por la asamblea el aumento de quatro por ciento; pero estas reformas no han remediado nuestras necesidades, y ellas subieron de punto así que erigidas las provincias en estados se separaron las rentas de estos de las federales.

En las trancisiones políticas por menos estrepitosas que sean se relaja el poder de las leyes, las autoridades no pueden obrar con la energía que en un sistema ya consolidado; el interés individual enemigo constante de toda contribución, encuentra medios abundantes para eludirla; y los primeros efectos de aquel estado de cosas se hacen sentir inmediatamente mas por la diminución del erario que por ninguna otra de sus consecuencias. Por esto, y porque en todos tiempos la hacienda pú-

— 152 — blica es uno de los ramos dignos de la mas preferente atención, dispuso el poder executivo desde febrero del año anterior que se formase una comisión dedicada a meditar y proponer las medidas mas eficaces para que las rentas se pusiesen en el mejor estado posible: que fuera compuesta de un empleado de cada una, y se presidiese por uno de los individuos del poder executivo; y que reuniéndose dos veces á la semana, y trayendo á la vista los documentos conducentes, é informes pedidos de orden del gobierno á los gefes respectivos, tratase de los objetos de su comisión.

De todas las rentas quatro solamente se destinaron por la asamblea para los gastos generales de la república; la de la pólvora, la de correos, la de tabacos y la de alcabala marítima,Es-tablecida la de la pólvora sobre un objeto de poco consumo sus productos han sido en todos tiempos de poca consideración- Manifestó el poder executivo á la asamblea las reformas que á su juicio convendría hacer en la de correos: el número de empleados á que convendría reducirla, sueldos que deberían gozar y otras dirigidas a economizar sus gastos. Con esta mira se dispuso primero que de los dos correos mensuales que iban á Oaxaca, uno solamente llegase hasta aquella estafeta, y el otro nada mas que a Ciudad-Real; y con posterioridad acordó el gobierno que se suprimiese uno de los tres de provincias que por exitacion de la asamblea se había aumentado con ocasión del suceso del 14 de septiembre y mientras lo exigiesen las circunstancias. Las atenciones que luego sobrevinieron de la provincia de Nicaragua obligaron á que continuase hasta estos dias en que por estar ya felizmente tranquila, e] gobierno ha cuidado de proporcionar á la renta el ahorro de este correo, que por otra parte no considera necesario en el estado actual del giro y comunicaciones del interior, para las cuales bastan los dos que antes estaban establecidos.

El P. E- ha" sostenido la de tabacos, y auxiliado eficasmen-te á la dirección general, y procurando que se conozca este fruto entre otras naciones, ya dirigiéndose á sus gobiernos expresamente y ya promoviendo negociarlo con casas extrangeras con el fin todo de facilitar su extracción, y dar así á la renta y á la agricultura un impulso de bastante importancia; y en atención á que los gastos de transportes hasta los puertos le hacen subir de precio, dispuso que en Gualan se hiciesen plantaciones que sirvan de ensayo y den luces para calcular según sus resultados sobre las que convenga hacer en puntos proporcionados á la mas fácil y menos corta exportación. El contrabando ha sido una de las causas que han contribuido á que esta renta no produzca todo lo que debiera, y el gobierno ha mandado que las autoridades interesen su zelo en perseguirlo haciendo entender que se hallan vigentes las leyes que lo prohiben y penas impues-

— 153 — tas á los transgresores: informó a la asamblea manifestando la necesidad de que el tabaco continuase estancado, de que fuese una de las rentas federales, y de que se siguiese administrando como lo habia sido hasta entonces. El resultado fue la ley de 21 de diciembre último en la cual se le ha dado una nueva forma; y el gobierno desea que esta disposición produzca los mas felices efectos.

La alcabala marítima no ha merecido menos la atención del poder executivo de la república. A propuesta suya acordó la asamblea la creación de los ministerios de Omoa y Truxillo, y la administración de Gualan, compuestos los primeros de un tesorero, un interventor y un oficial, y la última de un administrador y un interventor con cuatro guardas. Estos empleados fueron nombrados por el gobierno y se hallan desempeñando sus destinos. La estencion de nuestras costas, su despoblación, y principalmente la facilidad que proporcionan los ríos de que abunda el territorio, sirven de ocasión al contrabando y á la defraudación de derechos. El gobierno ha dictado las providencias que ha juzgado oportunas para cortar en lo posible este abuso; y en vista de que según los estados de la adua na los productos de los derechos de importación eran excesivamente desproporcionados á los de exportación é informando de que la causa era la defraudación que se hacia de estos últimos, el gobierno propuso al cuerpo legislativo ciertas medidas que le parecieron á proposito para evitar que se siguiese defraudando; pero no recayó resolución á cerca de ellasA no concurrir estas causas los rendimientos de la aduana habrían sido mucho mayores según los progresos que hace el comercio marítimo. Ellos deben irse_aumentando sucesivamente, y ser con el tiempo esta renta uña de las mas productivas de la Nación. La insalubridad de los puertos del norte causada en parte por su corta población, la poca seguridad de las propiedades y escacez de recursos que encuentra el traficante: la falta de buques que al mismo tiempo de servir de resguardo á los intereses del comercio, zelen el contrabando recorriendo las costas y los ríos, son otros tantos obstáculos que es preciso remover. Los caudales del empréstito deben destinarse á estos objetos según lo tiene manifestado el gobierno, y por ahora lo que mas urge y yo recomiendo al congreso es que se dicte una ley, que sisteme y arregle todas las aduanas, y que se decida que los puertos deben ser del territorio de la federación, puntos ambos de la mayor importancia, y que merecen la mas preferente atenciónLos productos de las rentas por abundantes que fuesen jamas podrían remediar aquellas necesidades, ni menos proporcionar los fondos cuantiosos que se necesitan para promover todos los ramos de prosperidad y asegurar la independencia

— 154 — nacional. Por estas razones el gobierno tomó en consideración las proposiciones que se le hicieron por diversas casas ex-trangeras ofreciendo sus caudales al servicio de la república. El informe que en 3 de noviembre último dio el poder executivo á la asamblea y documentos que se acompañaron comprueban la prudencia y tino con que manejó esta importante negociación. La asamblea se decidió por la casa de Barclay, Erring y compañía de Londres, autorizando al gobierno para contratar la suma nominal de siete millones ciento quarenta y dos mil ochocientos cincuenta y siete pesos, y verificada la contrata con el apoderado de dicha casa, puede lisongearse el poder executivo de que este empréstito es de los mas ventajosos que se han celebrado por los nuevos gobiernos de américa.

Entre tanto el poder executivo no ha cesado de dictar cuantas providencias han cavido en sus facultades para mejorar el estado de la hacienda nacional estimulando el zelo de los funcionarios públicos; activando el cobro de las deudas fiscales, mandando que el intendente y juez de letras de esta ciudad remitiesen cada quince días listas de las causas pendientes, y cada mes los de fuera; proponiendo á la asamblea la simplificación de trámites judiciales en las causas de esta naturaleza sin perjuicio de lo que disponga en el código civil, la supresión de gratificaciones de ciertos empleados, la del montepío de cosecheros de añil al cual se le destinaron en su creación cien mil pesos de la renta de tabacos, la de varios empleados, la de reducción de sueldos al minimo posible, la acuñación de moneda de cobre, ei aumento de la contribución directa á las clases acomodadas, y el restablecimiento de las annatas seculares; apoyando la creación de una casa de moneda en Tegucigalpa, y otra en Costa-rica; dictando providencias para impedir la circulación de monedas falsas, y para que se cumpliesen las establecidas contra ios falsificadores; disponiendo que un comisionado visitase lab rentas de Sonsonate antes de su agregación á San Salvador; y dando en fin, otras disposiciones no menos provechosas á la mejor administración, economía, y aumentos del erario. Yo no debo molestar demasiado la atención del congreso con referirlas, cuando lo expuesto basta, y no es necesario entrar en otros por menores para conocer la situación de este ramo.

El estado de nuestras relaciones exteriores, la paz y tranquilidad en que se encuetra la Nación, los elementos de prosperidad de que abunda, los progresos de la ilustración, de la agricultura y el comercio, y las garantías que la constitución promete á todos los que residan en nuestro territorio nos prometen un porvenir mas halagüeño. Entre tanto, el amor á la independencia, y el convencimiento de que jamas podrá llegar la república al rango que le corresponde entre las naciones civilizadas sin la cooperación simultanea de las autoridades y

— 155 — ciudadanos mismos, deben ser el mas eficaz estímulo para coad-yubar cada uno en la parte que le ha cabido á sostener y consolidar esa misma independencia tan anhelada de nuestros corazones, y asegurar la libertad sobre bases tan sólidas que jamas podamos ni aun temer el retroceso a la esclavitud. Tales son los votos del poder executivo de la república: él los tiene comprobados con su constante dedicación al desempeño de sus altas atribuciones en las circunstancias mas difíciles y delicadas; y yo testigo presencial de sus trabajos, tengo la honra de manifestarlos al congreso, y la satisfacción de congratularme con los representantes de la Nación porque instalado el primer congreso federal bajo los mas felices auspicios, la patria va á ver realizadas sus esperanzas, y las naciones á confirmarse en el concepto de que somos dignos de la indepedencia que hemos proclamado.

Guatemala marzo 5 de 1825.