El barrero nº 57

Pegatina de la Feria de Espiel.

Caseta Municipal Premio concurso baile Antonio Vargas y Gabina Navas. Feria, 4 de septiembre de 1964.

Terraza en la Fería, hermanos Barbero Perez.

El Paseo.

De izq. a dcha.: Asunción Cruz, Federico y Mercedes de la Torre Nuñez (Feria 1967).

Pequeña Mª Irene y grupo de señoritas.

De izq a dcha.: Daniel Luque, Trini y Ani Ramirez y Julio Morales.

Feria. 5 de septiembre de 1956.

1

Nº 57 - AGOSTO 2014 EDITA: Pepe Ortiz SUBVENCIONA: Excmo. Ayto. de Espiel CONTACTO: Avda. Ollerías, 49 - 1º B - Córdoba Tlfno. 957 48 39 74 elbarreroespiel@hotmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - creativoscastro@gmail.com www.imprentacastro.net DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996 COLABORADORES:

Juan José Márquez Rodriguez Antonio Giménez Azcona Juan Manuel López Márquez Juan Pedro Barbero Juárez Sergio Cortés Barbero Inmaculada Manfredi Antonio Gómez de la Torre José Soriano Giménez Antonio Fuentes Cejudo Mari Pili del Rey Paco Caro Antonio Segovia Barbero Carmen García Rivera Antonio Vizuete Rodriguez Angel Barbero Ruiz La Maestra Julio Morales Alcalde José Ramón Bendicho Flores Antonia Nevado Pérez Asunción Muñoz del Rey Manuela Doñas Navas Mirian Merino Muñoz Rafael Naranjo Frias Ana Mª. Morales Ramirez José M. Cruz Carrasco María Rodriguez Angelita del Rey Villanueva Alfonso Blázquez Castellano María Irene Cortés Barbero María Barbero Ruiz Rosario Bejarano Rondalla Coral Espeleña José Largo Romero Joaquín Gavilán Martinez Carmen Jurado Fernández Puri Vargas Navas Estrella Abril Rodriguez María José Gómez Servando Asunción Cruz Murillo Antonio Martinez Muñoz Agapito Mohíno Quiñones Asociación contra el Cáncer Francisco Angel Juárez Olivares Manuela Alcalde del Rey Ángel Nevado Mansilla Pepe Ortiz

El nuevo nº de cuenta es (Cajasur) 2 0237 - 0158 - 50 - 9151341854

SUMARIO OPINIÓN........................................................................................................................................................................ 3 IRONÍAS.......................................................................................................................................................................15 GASTRONOMÍA...........................................................................................................................................16 CULTURA....................................................................................................................................................................17 NOTICIAS..................................................................................................................................................................20 OBITUARIO............................................................................................................................................................29 PERSONAJES.....................................................................................................................................................30 DEPORTES...............................................................................................................................................................32 RINCÓN POÉTICO..................................................................................................................................33 RECUERDOS ENTRAÑABLES.............................................................................................34

REGISTRO CIVIL NACIDOS Ángel Gálvez Mena. 18-04-2014 Álvaro González Sánchez. 19-05-2014 Sofía Abril Pérez. 11-06-2014 Lucía García Medina. 27-06-2014 MATRIMONIOS Francisco Puerto Roble con Arantxa Calero Alcalá. 21-06-2014 Rafael Calvo Hurtado con María José Osuna Nieto. 05-07-2014 Francisca Baena Mancha con Estrella María Alcalde Sedano. 12-07-2014 DEFUNCIONES Luis Sánchez De La Torre. 15-04-2014 Emilia Higuero Gómez. 07-05-2014 Francisco Andrada Pachecho. 03-06-2014 (Cáceres) Victoria Martín Baeza. 13-06-2014 (Córdoba) Antonia Ramirez Ruiz. 19-06-2014 (Córdoba) Longino Medina Paños. 24-06-2014 Simeón García Romero. 27-06-2014 TELÉFONOS DE

EMERGENCIA

No se publicarán artículos bajo pseudónimos que la Dirección de la Revista no conozca su identidad.

El Barrero no se hace responsable de los contenidos firmados por cada autor ni tiene que compartirlos. Queda autorizada la reproducción total o parcial, citando su procedencia.

POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 MÉDICOS EMERGENCIA 957 365 901 GUARDIA CIVIL 957 363 021 PROTECCIÓN CIVIL 627 527 881

AVISO La Revista “El Barrero” se reserva el derecho de comprimir cualquier colaboración por razones de espacio. Recordemos que las mismas no deben superar dos folios a doble espacio o uno.

Lectura en INTERNET de esta revista: bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/ NOTA: Por omisión en la fotografía de la Virgen de Estrella publicada en la portada de la revista nº 56 se dejó de poner el pie de foto: Fotografía realizada por Paco Lucena de madeincordoba.com

ALGUNOS DATOS SOBRE NUESTRO PUENTE ”ROMANO” Y EL DEL ARROYO DE LOS MOLINOS

OPINIÓN

mas extenso en el segundo puente, el llamado “De Mocarra”, “De los Molinos” o “De Mari Miguel” y del que ya escribí en la Revista Programa de Feria de 1988.

Se ha hablado mucho de la antigüedad de estos puentes, incluso asignándole la denominación de romanos, cosa que no es cierta.

El puente sobre el Guadiato, hoy cubierto por las aguas del pantano de Puente Nuevo, data de 1731, y el construido sobre el arroyo de Mari Miguel es poco posterior, 1748.

El escribano de la villa, D. Sebastián García Manso, da fe de los hechos de la construcción de estos dos puentes. En cuanto al primero, en acta municipal, dice: “los oficiales del Conzejo, justicias y rexidores de esta villa y mayordomo de propios de dicho Conzejo, que de los maravedís que están a su cargo de y pague a D. Juan Delgado Mora, familiar del Santo Oficio, vecino de la villa de Hinojosa y Maestro Maior de Arquitectura, seiscientos reales de vellón por razón del salario de quarenta días que se ha ocupado en la direzzión y asistencias a la obra de el puente que por los vecinos de esta villa se está haziendo en el río Guadiato y camino Real de Extremadura a la ziudad de Cordova, por ser obra muy necesaria para el passo de dicho río en tiempo de crecientes, cuio salario ajustó con este Conzejo a razón de quinze reales día...”(1) (Podríamos pensar en una reconstrucción por el poco dinero gastado para tal obra, pero hay que tener en cuenta que los vecinos estaban obligados a aportar a estos trabajos algunas peonadas gratuitas o materiales necesarios para ellas. Además en el escrito está claro que no existía ninguno, ni se especifican otros gastos, los cuales no serían pocos) A petición del amigo Pedro Grimas en el número anterior de esta revista, y a cuya sugerencia de arreglo me adhiero firmemente, voy a ser

En la documentación de nuestro Archivo Municipal hay una orden, dada al Mayordomo de Propios por los justicias del Concejo, y que refrenda con su autoridad el escribano antes mencionado, para que se le pague a Pedro de Villanueva, alcalde ordinario de esta villa, diputado nombrado por el Concejo para la obra del puente “ ... que determinó azer el Concejo en el arroio de Mari Miguel, termino de esta villa, inmediato a la puente que está en el río Guadiato por ser muy necesario y de benefizio público...” doscientos veintiocho reales de vellón que justificó haber gastado en hacer una calera para dicha obra, de la forma siguiente: noventa y ocho de cuarenta y nueve peones, así del maestro de hacer la calera y quemarla, como de los que ayudaron a éste, siete reales que costaron las sogas para traer la leña cortada, y los 123 restantes del gasto de comida que se hizo con los referidos peones y otros de los que cortaron la leña y el monte que trabajaron voluntariamente y que por ser pobres fue necesario mantenerlos. (2) En el siguiente año hay nuevos gastos, debidos a la construcción en sí. Otra partida, referida al mismo puente. De nuevo, el Concejo ordena se paguen los gastos al alcalde Bartolomé de Sepúlveda, que era el actual diputado para la obra.

Los trabajos realizados fueron: “un arco de ladrillo que se ha hecho” por importe de 518 reales de vellón, incluyendo el gasto de: ...“conducción de la cal, ladrillos y demás materiales y para hacer la calera grande que se hizo y costeó en el año antecedente para dicha obra, donde se ha consumido...” no se incluye el trabajo gratuito de la población.

Para estos gastos las siete villas de los Pedroches y su Concejo habían ofrecido ayudar con 550 reales de vellón “que ha de perzibir y cobrar el dicho mayordomo a quien se le cargaron en sus cuentas”... (3) (Era obligación para los pueblos vecinos el 3

OPINIÓN

ayudar en estas obras menores, así lo vemos en las Cuentas de Propios de nuestro pueblo; como el año 1778 hubo que contribuir a la construcción de los puentes del Guadajocillo en Espejo, porque se dice que tenían que “contribuir todos los pueblos situados a de 18 leguas en contorno”. El repartimiento se hacía “entre los vecinos hacendados y eclesiásticos del pueblo, con exclusión de las viudas pobres, de los que sean pobres de solemnidad y jornaleros. El mismo año hay otro repartimiento para hacer otro puente en el arroyo Salado por Lopera, a 20 leguas de distancia. Hay bastantes repartimiento con este motivo. Así se ve en algunas cuentas, como nuestro Ayuntamiento participó en la reconstrucción de otros puentes, como en Andujar (1630), Medellín (1631), Mérida, y obras muy alejadas( muelle de Málaga, bastiones defensivos en Cádiz, como El Puntal y Matagorda - por cada libra que se vendía de pescado había que aportar dos maravedíes para estas últimas obras- ... etc ). También hay que tener en cuente que estas tierras eran comunales, pese a la compra que, en su día, hizo nuestro Concejo, y, por tanto, los ganaderos de los Pedroches también estaban perjudicados al no poder pasar con sus ganados este arroyo, de gran caudal en bastantes meses del año) Por su curiosidad señalo la relación de gastos, presentada por Bartolomé de Sepúlveda relacionados en esta obra del puente de Mari Miguel: “Catorce peones que se le pagan a Bartolomé de Cobos que asistió a dicha obra, nueve a Pedro Delgado, zinco a Miguel Balero, ocho a Andrés Gar4

zía, quatro a Lorenzo López, vecinos de esta villa a ttres reales cada peón, lo que importan zientto y veinte reales; a Francisco de Arébalo, carpintero, de quattro días a componer la cimbra, a quatro reales cada día que hacen dieciséis reales de vellón; a Chrisxogono Maiorgas, carpintero, ottro día zinco reales de vellón; a Manuel Antonio, maestro de albañil, por nueve días a zinco reales de vellón y medio cada día que azen por mayor quarentta nueve reales y madio; a Sebastián de Sepúlveda y su oficial por cattorze días, a nueve reales y medio en cada un día, importan c,iento y ttreinta y ttres reales de vellón. Los serones para conducir la cal y demás materiales, sogas y clabos para asegurar la c,imbra y volver a componer los serones que se rompieron, costó todo veintinueve reales y medio”.

“Se gastaron en dicha obra dos mil zientto y ochenta ladrillos y costaron a siette reales y medio el zientto, que importan por mayor zientto y sesenta y zinco reales de vellón” “Que dichas partidas componen quinientos y diez y ocho reales de vellon y, como diputado para dicha obra, asistió, declaró y puso a Dios y una cruz ser ziertto y verdadero esta declaración y que sólo los peones que ban referidos an sido los que ban pagados, porque todos los demás se an dado por los vecinos de esta villa y las maderas para la c,imbra. Y lo firmé en esta villa de Espiel a diez y ocho de marzo de mill y setecientos quarentta y nueve años...” (4) (En estas cuentas no se incluyen gastos de comida para los vecinos que dieron peonadas gratuitas. No obstante, parece ser que con el dinero que dieron los Pedroches se pudo construir el arco y el resto sería por cuenta del Concejo de Espiel) Antonio Giménez Azcona Documentación: (1) (2) (3) (4)

A. M. de E. Leg. 107 Doc 23.

Idem Doc. 39 Idem. Doc 40 Ibidem.

Aprovecho para felicitarles estas fiestas.

DESDE CUÁNDO Navegando por la red en busca de curiosidades, noticias y nostalgias de mi querido Espiel desembarco en CORDOBAPEDIA, interesante web donde puedes encontrar información de todos los pueblos de la provincia, pero ojo, no creas a pies juntillas todo lo que leas que, aunque pueda parecer verdad, tiene carencias que debes suplir con una búsqueda más completa, intentando llegar a las fuentes más fiables.

Leo que los registros más antiguos referidos a la revista de FERIA Y FIESTAS DE ESPIEL son del año 1968. Imposible. Yo misma conservo un ejemplar de 1954. Sigo buscando y, a medio camino, pienso que la mejor manera de comprobar los datos es ir, repito, a una fuente fiable. ¿Qué mejor lugar que la Biblioteca Municipal de Espiel?. En ella encuentro registros de la Revista desde 1948 y este hallazgo supone para mi, sin proponermelo, un torbellino de sensaciones.

En su primera página un editorial titulado CRÓNICA DE

OPINIÓN LA FERIA firmado (casualidades y sorpresas que da la vida) por mi padre y en uno de sus párrafos dice textualmente: …

Este año Espiel atraerá más forasteros… Cada año consigue un triunfo más…”. Ya no tengo dudas. Antes de 1948 ya se celebraban estas fiestas pero, ahora, mi curiosidad aumenta. ¿Desde cuándo?

Invito desde estas líneas a todos los espeleños que puedan aportar datos anteriores a 1948 que nos vayan contando detalles de aquellas Ferias y Fiestas. Seguro que alguno conserva en el fondo de un cajón alguna foto, una vieja revista o simplemente recuerda lo que sus mayores le contaban. Ya me puede la curiosidad y espero con entusiasmo el próximo número del Barrero donde espero leer nuevas curiosidades, noticias y nostalgias de mi querido Espiel.

FELICES FIESTAS.

Inmaculada Manfredi

EL VIEJO LAGARTO VERDE Íbamos para el campo, dentro del coche. Y de pronto, un frenazo me sacó de mi ensimismamiento con el paisaje (pues ya sabéis todos que los aledaños de nuestro Cerro del Castillo –con el río al lado- no tienen desperdicio por lo hermoso y agreste del lugar, sobre todo en primavera.

Y, al mirar la carretera, descubrí el motivo del frenazo: un ser pequeño y verdimarrón se agilizaba en cruzarla sin dejar de observarnos, como nosotros a él.

Pues bien, como habréis adivinado se trataba de un lagarto, que por su aspecto parecía viejo y solitario o, a mí así me lo pareció. Pero yo llevaba tanto tiempo sin ver uno de ellos, que su presencia me agradó y me hizo pensar en que, hace unos años, muchos de ellos se paseaban por nuestro entorno y no eran tan escasos.

Yo supongo que a los lagartos los ha diezmado la falta de comida, porque se alimentan, principalmente, de insectos y como la fumigación es una práctica habitual ya en nuestros campos, se han quedado sin la base principal de su alimentación y eso hace que se mueran de forma irremediable sin llegar a reproducirse siquiera. Por eso está penada por ley su captura.

Pero algunos, como este ejemplar solitario, aún sobreviven y siguen ahí para deleite de nuestros ojos.

Eso es una anécdota para hacernos pensar que las pequeñas cosas que nos rodean a diario, son las que nos hacen más felices. Nos retraen a tiempos pasados, a la niñez, cuando ver lagartos entre las piedras de una vieja pared de huerto, no era difícil.

El lagarto, con su paseo matutino me hizo feliz y me arrancó una sonrisa.

Pero por otra parte, me hizo reflexionar: ¿Será posible que lo mismo que ante el viejo lagarto las personas seamos capaces de frenar, un poco, ante el ritmo de vida? ¿Quizás por como vivimos las enfermedades se ceban

más en nosotros de forma implacable? ¿Y no nos estamos perdiendo por el camino lo más bonito de la vida: sonreír , pensar, reflexionar, en definitiva vivirla?

Este viejo lagarto siguió su camino, ajeno al tiempo, a nosotros, a su propio exterminio como el resto de los animales no racionales, todo lo contrario de lo que somos nosotros: animales racionales y relacionales.

Y seguí cuestionándome: ¿Llegaremos los humanos a estar en peligro de extinción en algún momento, en el futuro?

Debemos pensar que son muchas las especies animales que desaparecen cada año en el mundo.

Quizás este planteamiento pueda parecer exagerado, pero no es improbable.

En nuestro hábitat están en peligro algunas bien conocidas por todos: el lince ibérico, el camaleón y, por supuesto, el lagarto común.

Seguramente, estas desapariciones suceden de forma lenta, pero inexorable.

Es por lo que debemos cuidar de nuestro entorno, porque es donde vivimos y porque es el mejor legado que podemos dejar a las futuras generaciones de la tierra.

Bueno, espero que lo mismo que a mí, algunas de las pequeñas cosas de la vida les hagan reflexionar.

A todos mis paisanos espeleños, los que viven en el pueblo y, por supuesto, a los que viven fuera de él, les deseo unas fiestas muy felices en compañía de sus familiares y amigos. Y que puedan seguir disfrutando y cuidando de nuestro hermoso pueblo, situado en este lugar tan hermoso y privilegiado.

Un cordial saludo Manuela Doñas Navas

5

OPINIÓN

500 AÑOS DE ESPIEL POR LOS SUELOS No está en mi ánimo reclamar, ni protestar, no me mueve otra cosa que no sea la curiosidad después de haber leído en la prensa que en Pozoblanco se ha celebrado el Día Internacional de los Archivos y ver las fotografías que me han llegado y que ilus-

tran este artículo.

Transcribo la información que el Diario Córdoba en su página CULTURA y espectáculos publica el día 11 de junio de 2014:

POZOBLANCO CELEBRA EL DIA INTERNACIONAL DE ESTOS ORGANISMOS Destacan la necesidad de preservar archivos y documentos. El municipio acoge el acto institucional en Andalucía.

M.Luna Castro Pozoblanco Pozoblanco acogió ayer en el mirador del teatro El Silo, el acto institucional con el que se celebra en Andalucía el Día Internacional de los Archivos, en conmemoración de la creación el 9 de junio de 1948 del Consejo Internacional de los Archivos bajo los auspicios de la Unesco.

a los sectores públicos y privados de la necesidad de preservar a largo plazo los archivos y de facilitar el acceso a los mismos; llamar la atención sobre el carácter único y extraordinario de los documentos preservados en instituciones archivísticas; y mejorar la imagen de documentos y archivos y aumentar la visibilidad actual. La Dirección General de Industrias Creativas y del libro ha escogido este año la localidad de Pozoblanco, respondiendo a una invitación de su Ayuntamiento.

La Junta de Andalucía se ha sumado por quinto año consecutivo a esta celebración con los objetivos de concienciar al público de la importancia de documentos y archivos, que proporcionan el fundamento a sus derechos y a su identidad; concienciar a los responsables de los beneficios que proporciona la gestión documental para el desarrollo económico y cultural y para el buen gobierno; concienciar Se destacan 5 objetivos con los que la Junta de Andalucía quiere concienciar al público de la importancia de los archivos. Pienso que las personas interesadas están muy concienciadas pero los organismos competentes de gestionarlos y mantenerlos ¿lo están?

Creo que nuestro Ayuntamiento a la vista de las fotografías se ha olvidad de “…mejorar la imagen de documentos y archivos y aumentar la visibilidad actual…” último de los objetivos del Día Internacional de estos Organismos.

Observo en la fotografía del acto celebrado en el teatro Silo de Pozoblanco a D. Manuel Moreno Valero, amigo, excompañero de trabajo, cronista y autor de varios libros sobre Pozoblanco y el Valle de los Pedroches, que estoy seguro habrá pasado muchos ratos para documentarse en los archivos de su pueblo y me pregunto ¿el cronista de Espiel podrá hacer lo mismo? ¿los escritores espeleños ¡que los tene-

6

mos! podrán consultar y documentarse en nuestros archivos? Me temo que va a ser difícil a la vista de cómo se encuentra el archivo.

No dice la información si la Junta de Andalucía tiene presupuesto para “…preservar a largo plazo los archivos…” o son los organismos responsables de los mismos (Ayuntamientos) quienes tengan que presupuestar y aportar las cantidades necesarias para el buen funcionamiento y mantenimiento de los mismos. En cualquier caso, la CULTURA, abarca varios ámbitos y, a lo mejor, se incentivan unos aspectos de la misma y se olvidan otros. Esto es serio.

En esos archivos está la historia de nuestro pueblo.

No se debería perder, como tampoco el puente Mocarra, el terminar el Museo, nuestros huertos, nuestras molinas de aceite y molinos de harina, nuestras tradiciones, nuestra feria… Una sugerencia: con las nuevas tecnologías, nuestro archivo, se podría digitalizar. Digo yo.

Pepe Ortiz

EL SUEÑO DE UNA MADRE Cuando somos niños creemos que mamá todo lo puede, que no se cansa, que no sufre…

Esa imagen que guardamos de ella con el tiempo no coincide con la que vemos al ser adultos. Entonces descubrimos que mamá también sufre, se cansa, está triste, no tiene fuerza, calla ocultando el dolor… La vemos como la heroína , sobrevive a grandes tragedias, nos lleva de la mano conteniéndonos y mostrándonos la vida siempre del lado más hermoso. De niños no entendemos sus lágrimas y de mayores nos preocupan. Así como nosotros necesitamos tantas veces la protección de sus brazos fuertes, la comprensión de nues-

OPINIÓN

tros gestos o nuestros silencios, nuestro dolor, ella, también nos necesita.

Por eso podemos detenernos y observarla, abrazarla y hacer que se sienta que estamos ahí, que nos importa y que es valiosa. Así le devolveremos el más hermoso sentimiento que nos enseñó, el que lleva paz y tranquilidad en los momentos difíciles de la vida, el que nos contiene, el que minimiza el dolor, el que nos hace luchar por nuestros sueños e ideales, pero sobre todo, nos enseña a dar sin pedir nada a cambio: EL AMOR.

Mari Barbero

LA VIRGEN DE ESTRELLA NO ESTARÁ Con motivo de la clausura de los actos conmemorativos del 775 aniversario de la consagración al culto católico de la catedral cordobesa el obispado plantea una magna mariana de Virgenes coronadas de la Diócesis barajándose la fecha del evento el sábado, 20 de junio de 2015.

Según el delegado diocesano de cofradías, Pedro Soldado, es un proyecto en el que está trabajando una comisión del que se dará cumplida cuenta. Cabe recordar que en la Diócesis hay 23 imágenes coronadas , la mayoría de ellas en la provincia.(Hasta aquí la información publicada en el Diario Córdoba el día 24 de junio de 2014).

Nuestra Patrona, la Virgen de Estrella, no estará en este evento si se consigue celebrar. No está coronada. Posiblemente sea el único título que le falte.

Hace algún tiempo conseguí reunir a varias personas comprometidas en distintos aspectos relacionadas con la Virgen de Estrella: Cofradía, Camareras, Hermanos, Sacerdote, Autoridades,… con el fin de poder iniciar el ambicioso y largo proceso de La Coronación de nuestra Patrona. En esta reunión, voces más autorizadas que la mía, aconsejaron posponer esta iniciativa y, salvo que yo esté en un error, este tema no se ha vuelto a retomar con lo que nuestra Virgen de Estrella sigue sin estar coronada.

Si esta iniciativa se pone en marcha creo que estaría apoyada por todos los espeleños, tanto

residentes como ausentes, porque es mucha la devoción que hay hacia nuestra Patrona. Pido a todos los espeleños que anímen a las personas competentes para crear una comisión que estudie seriamente el tema y se vea la viabilidad de dotar a la Virgen de Estrella de ese título que aún no tiene. Estoy seguro que el proyecto tendría muchos adeptos.

Pepe Ortiz

7

OPINIÓN

MIRANDO HACIA ATRÁS. LA FERIA DE ESPIEL

Formando una hilera de tres y llevando delante al Director con su batuta, la banda de músicos de Pozoblanco asoma por la calle Flor; al llegar a la plazuela de la antigua calle Tránsito desde la puerta del bar de Ángel “Maeras”, el señorito de turno, les hace parar y formando un corro en la plaza alrededor del Director, les suplica que toquen alguna pieza en su honor, los músicos gustosos acceden a su deseo y al terminar les invita a entrar en el bar y a suavizar sus gargantas con una copa de aguardiente o coñac.

Después de un breve descanso en su paseo por las calles del pueblo interpretando las famosas “alegres dianas” enfilan la calle San Sebastián en dirección al “Barrero” donde harán una nueva parada en la puerta de la fonda de “Manuel Infante” y “Bar Preciso” para continuar de nuevo hacia el “Paseo Viejo” donde les esperan las autoridades del pueblo para la inauguración del Mercado de Ganados, donde se celebraría un concurso de ganado caballar, mular y asnal concediéndose valiosos premios al mejor ejemplar de cada especie, son las primeras horas de la mañana del día 2 de Septiembre de 1.953, había comenzado la Feria de Espiel.

Día de Feria en el bar de Ángel “Maeras” (1966)

Después vendrían cuatro días en los que los mas pequeños disfrutarían (además de sus atracciones : barcas, voladoras ,norias y caballitos)de carreras de sacos, fuegos japoneses, famosas cucañas con premios, elevación de globos grotescos….,los mayores de carreras ciclistas, carreras de burros al gana-pierde, tiro al plato…..y todos en general de grandes conciertos, funciones de cine, teatros, circos, bailes públicos y de sociedad y de una magnífica iluminación que lucirán las calles mas céntricas del pueblo y paseos del ferial.

Pero hagamos un pequeño recorrido sobre la historia de la Feria de nuestro pueblo; D. Antonio G. Azcona en su libro “Apuntes sobre Espiel ” nos dice:”…..el origen de nuestra feria , como el de casi todas, está mas en la finalidad que en el tiempo. Los espeleños y pueblos de alrededor se reunían cada año denominados días con fines comerciales, aquí en nuestro pueblo estos primeros días fueron el 25 y 26 de Abril de cada año aprove-

8

chando la fiesta de Ntra. Patrona la Virgen de Estrella, allá por el año 1604.

Aunque nuestra feria tiene una fecha oficial, el Ayuntamiento por medio de su Alcalde solicitó al Reino la celebración de una feria durante los días 25, 26, y 27 de Abril de cada año, y una Orden de 30 de Enriquito Madrid, El Canito, y Septiembre de Ángel Barbero en el paseo (1953) 1.841 autorizó dicha petición.

El primer lugar de la feria fue la Plaza del Ayuntamiento, llamada de “La Constitución” como punto más céntrico y cómodo, donde se colocaron los puestos, atracciones y demás espectáculos.

En 1.920 se trasladaría la feria al “Barrero” y a partir de 1.926 se acuerda celebrarla los días 2 al 5 de Septiembre, permaneciendo los días de Abril exclusivamente dedicados a la Romería.

Aunque hubo un intento en 1.949 de volver a las primitivas fechas de Abril, no se cambiaría hasta 1.973, buscando la presencia de muchos espeleños que disfrutan de sus vacaciones en el mes de Agosto (así como los venidos de fuera)el Ayuntamiento acordó trasladarla a los días 19 al 22 de este mes. Posteriormente ( 1.984) cambiaría a las fechas actuales(primeros días de Agosto)quizás para no coincidir con las de los pueblos vecinos….”.

Pero hagamos una mención especial al Mercado de Ganados, que tenía lugar en el “Paseo Viejo”, donde se disponía de abundantes pastos para el ganado y cómodos abrevaderos, y que era un lugar de encuentro de gentes diversas, donde era todo un espectáculo lleno de colorido la seriedad de unos y la picaresca de otros, donde el compro, vendo y cambio dependía de la necesidad de unos y el poder adquisitivo de otros, donde payos y gitanos llegaban sin otro bagaje que un tesoro lleno de ingenio y fantasía con alguna bestia con la que intentar hacer negocio con algún incauto.

Los compradores examinaban la dentadura del rucio para saber la edad que tenía y después de mucho tira y afloja se cerraría el trato y luego se celebraría.

A partir de los años 50, la revolución industrial de la agricultura acabó con la feria de ganado y las penurias de la posguerra que llenaba la calle San Sebastián de puestos de turrón, casetas de tiro, retratistas con su paisaje y caballo de cartón, además de algún mutilado

OPINIÓN

tirado en una manta con varias monedas alrededor, dieron paso a otro tipode feria: las fiestas de verano.

Hoy la feria ,en parte, ha perdido su “encanto” es solo unos días de fiesta , días de fiesta para compartir con nuestros familiares y amigos, de convivencia con otros espeleños que por circunstancias de la

vida viven en otros lugares y de nostalgia para los mayores, que paradoja de la vida “ya vienen de la feria”.

Feliz Feria 2014 Ángel Barbero Ruiz

ESPIEL: AÑOS 1950-1960 Vuelvo a retomar mis escritos a instancia de mi gran amigo y director de la revista “El Barrero” Pepe Ortiz que por su expreso deseo quiero situarme en los años arriba citados.

Por aquellos tiempos Espiel era eminentemente agrícola y ganadero, había algo de minería, que más adelante relataré, y el pueblo se dividía en tres clases: medianeros, arrendatarios, aperadores y acomodados. Empezaré por el paraje de El Valle-El Higuerón que es donde yo me crié y permanecí hasta la edad de cuarenta y tantos años y como es natural nos conocíamos todos los vecinos, por ejemplo, el abuelo Juan Ramos, sus sobrinos Felix y Emiliano; los “Argimiros” eran cuatro hermanos, Higinio, Emilio, Urbana y Luisa Carracedo; también Antonio, el de Pilatos, y su mujer María, ”la caparratones”. Todos tenían una pequeña propiedad de tierra. Mi familia eran tres hermanos María, Juan y Antonio, que sembraban en las fincas colindantes a la nuestra como La Jabalina o La Zarca. Continuando con otros vecinos cercanos estaba Anita, la de Ginés, que dicho de otra manera era Ana Cejudo Campos y tenia arrendatarios y a su vez ostentaba la expendiduría de tabaco nº 1. Siguiendo El Valle abajo estaba la familia del Rey Rivera, Isidoro del Rey y sus hermanas; el cortijo del Pilarillo de la familia Giménez Ruiz que estaba a la orilla del camino que conduce hasta Belmez. Llegamos a la Posada del Rincón, los hermanos Alcalde, Rafael y Cipriano, la umbría de Poyatos y los viñedos de la familia Giménez Ruiz; Julia “la Confitera” se valía de aparceros y así sucesivamente llegamos a la propiedad de Antonio José Sedano, Barranquero, conocida como Cañada del Villar; a continuación Venta “La Nava” cuyos dueños fueron Ana Villanueva López y Manuel del Rey Barbero; siguiendo hacia el este está El Portajo, donde vivía la familia de María Rivera y los descendientes de Nicanor que según me contó su nieto Luis con el que he compartido mesa hasta su fallecimiento, era su abuelo y de ahí la generación de Los Nicanores. Continuando en la misma dirección llegamos al paraje conocido como Los Arenales donde vivían en sus propiedades Rafael “el de Cristeta” , mi primo Manuel de la Torre Segovia y su cuñada Carmen Alcalde.

Pasando el rio Guadalbarbo está la finca de El Paguillo, propiedad de “las estanqueras” y quiero recordar que

se llamaban Carmen y Leocricia.

Como digo al principio de este escrito hubo algo de minería pues por aquellos tiempos D. Antonio González, el de la mina, hizo un pozo en La Ballesta para extraer carbón y llegué a conocer algunos mineros como Francisco Gilarte, Antonio Martinez, los Maturana, Manolo “Mentiras” que a propósito voy a contar una anécdota de un caso que presencié: Con motivo de algún acto oficial nos hizo una visita el entonces ministro de trabajo D. Manuel Chaves González. Íbamos en comitiva por el Paseo Viejo ya entrando en Ramón y Cajal y se une Manolo “Mentiras” que ni corto ni perezoso cuando llegó a la altura del Sr. Ministro le espetó: “yo he estado en la mina muchísimos años y cobro una miseria” ¿usted cree que hay derecho a esto? Y el Sr. Chaves le contestó: “Tenga Vd. en cuenta que en esos tiempos las cotizaciones estaban muy bajas pero no se preocupe que a medida que suban cobrará usted todo lo que se corresponde”.

Recordando de nuevo aquellos tiempos viene a mi memoria la Hermandad de la nuestra Patrona, la Virgen de Estrella, y las costumbres que en aquellos tiempos se hacían. Los hermanos Luna, Enrique, Amado, Eulalio, Federico, Pedro, Costancio, con su clásico traje oscuro y chaleco, el reloj de bolsillo y cadena al ojal, posiblemente confeccionado por el sastre belmezano, apodado “Perragorda”, quizá no llevasen faja, al menos a mi no me consta, pero sí sus mascotas negras compradas seguramente en la sombrerería Rusi. El abanderado, Enrique Márquez “El enterrador” y Antonio Ramos “El tamborilero” así como la comida de Hermandad que se hacía el 25 de abril.

Hasta aquí una vez más mis memorias para la revista “El Barrero” deseando a todos los espeleños felices fiestas de verano así como a los que vendrán a pasar parte de sus vacaciones.

Desde Vitalia, Antonio Segovia

9

OPINIÓN El recuerdo nos transporta con frecuencia a las escuelas, a esos primeros pasos que nos sitúan por primera vez fuera de la protección familiar. Es entonces cuando, casi inevitablemente, aparece la primera maestra, los primeros cuadernos, los primeros dibujos coloreados con trazos destartalados y torpes… Es pues esa razón de arraigo, de raíz personal, la que sin duda dota de importancia vital a este espacio de aprendizaje: la escuela como inicio de nuestra andadura de responsabilidad e independencia.

Son muchas las personas que, por una razón u otra del magisterio, están vinculadas a estos recuerdos espeleños, y así nos vendrán los nombres de D. Antonio Olmo, Doña Concha, Doña Micaela, D. Antonio Vizuete, Doña Mercedes, D. Joaquín, Doña Antoñita, D. José Ledesma, D. José Gómez, Doña Angela, D. Antonio Giménez Azcona, D. José Ortiz, D. Ángel Barbero, D. Angel Godoy, Dª. Fernanda Baena, D. Angel Olivares, Dª. Rosa Márquez, D. Francisco Juárez, Dª. María Luisa Pérez… Son maestros que han dedicado su vida a esa profesión tan vocacional de la enseñanza. Durante generaciones, nos han enseñado a leer, a escribir, a conocer los ríos y las montañas, las capitales del mundo y la historia, personas sobre las que recaía una parte de nuestra educación, y por lo tanto, unos ejemplos a los que seguir. De ellos se ha hablado en nuestra revista y se seguirá hablando, no me cabe la menor duda. Sin embargo quisiera dedicar este artículo a la inolvidable figura de aquel jovencísimo maestro que llegó a nuestras vidas en la década de los sesenta: D. Juan José Muñoz-Torrero Sánchez.

“Platero es pequeño, peludo, suave, tan blando por fuera, que se diría todo de algodón…”.

Recordará usted, maestro, estas palabras como si fueran suyas. ¡Cuántas veces las habrá pronunciado y cuántas las habrá hecho escribir! ¡A cuántos de sus alumnos les habrán sabido a gloria bendita, como a mí me supieron!

No cabía la más mínima duda, D. Juan José, que D. Juan Ramón Jiménez era una de sus pasiones, y permítame el atrevimiento si le digo que no es de mal gusto tener a un premio Nobel como referencia, o dicho de otra manera: usted jugaba con ventaja. Era claro que a muchos nos engancharía ese inicio, ese burrito sin huesos que acariciaba con su hocico las florecillas multicolores, que se pirraba por lo dulce y trotaba por los arroyos como un niño desbocado. Pero esa era una de sus armas: cautivar para enseñar.

Los abejorros zumbaban por los campos, que ya amarilleaban con el final de la primavera. El maestro descalzaba al niño que se acababa de torcer el tobillo en la era y, después de echarle un vistazo, le dijo que no se preocupara, que no era nada.

- ¿Sabes qué? Mejor que dejes hoy el partido… y la próxima semana ya volverás con nocotros al juego.

Aquella tarde, ya iba para el año que llegó el joven maestro. Se presentó completamente vestido de negro, con su pelo negro y su piel aceituna; la figura era esbelta y tenía una mirada muy clara. Para nosotros, aunque a duras penas tuviera cumplidos los veinte, a D. Juan José

10

MAESTRO lo veíamos como una persona ya mayor. Aquel año fue el que nos enseñó a dividir con gafas que dibujaba sobre los números implicados, a distinguir las “bes” de las “uves” acentuando la pronunciación bilabial de las palabras por más que se tratara de una práctica casi obsoleta; un truco más para que, a través del sonido olvidado, nos acostumbráramos a la escritura correcta.

- ”… y aquella bella mujer, viendo el puesto de venta, se acercó a él para pedir un kilo de jeringos…” ―dictaba el maestro con su peculiar estilo una mañana.

- ¡Perdón, D. Juan José! ―interrumpió Gerardo, sin que le albergara duda alguna en las palabras bilabiales pero sí con la complicación de la última que acababa de pronunciar―. ¿Podemos poner “churros” en lugar de “jeringos”? Él nos enseñó también los trenes cargados de sujetos y verbos, de predicados y complementos que viajaban acomodados por categorías en máquinas locomotoras, en coches y vagones… Para casi todo disponía el joven maestro de metáforas, de técnicas y trucos que nos ayudaban a la comprensión de la materia como si estuviéramos jugando, igual que en este último ejemplo del análisis sintáctico.

D. Juan José nació en Cabeza del Buey en el año 1941 ―Carmen María, después de que Merche me facilitara su contacto, me apuntó estos datos― ¿Quién le iba a decir a él que su hija tendría plaza de médico en el pueblo de su primer destino? Seguramente le sería más fácil soñar que sus otros dos hijos varones, el mayor y el pequeño, también llegarían a ser médicos. Digo yo que algo de genética, y de esfuerzo, deberá de tener tal coincidencia.

Por esa razón geográfica de vecindad, y aunque cambiara de provincia con su destino, seguro que no le resultaron extraños los paisajes de sus alrededores, con sus dehesas y sus encinas, con sus matorrales y tomillos cubriendo las laderas; tampoco le serían ajenas las casas blancas de baja altura, con sus portales abiertos en calles empedradas; ni le sería hostil el carácter medio extremeño de sus habitantes, y es que, en realidad, Espiel transita entre el prototipo de lo andaluz y el arquetipo extremeño, tomando de unos y de otros rasgos casi tan equidistantes como la distancia que separan sus comarcas.

Pero lo que sí debería de añorar el joven maestro sería la presencia de los suyos y, sobre todo, la eterna separación de su padre. Aunque su carácter afable pronto le iba a dar amigos, algunos de ellos de por vida. D. Juan José se integró pronto a la vida espeleña, y se instaló en ella casi tanto como lo hizo en el corazón de sus alumnos.

- D. Juan José, ¡Luis ha roto su cenicero! ―chivó Francisquín, nada más cruzar la puerta el maestro.

Fue una de esas típicas secuencias que todos guardamos de los colegios: aprovechando una pequeña ausencia del maestro, la clase se revoluciona y se hace de más y de menos. En aquella ocasión, los platos rotos los pagó el cenicero, que nunca mejor dicho y a causa de la travesura, fue a dar con sus cristales hechos añicos en el suelo.

OPINIÓN - ¿Es verdad, Luis, que lo has roto tú? -preguntó, con semblante serio, el maestro.

- Sí, D. Juan José -respondió el niño, atemorizado, casi sin levantar la mirada.

Toda la clase sabía cómo se pagaban las travesuras que terminaban mal, aunque fuera sin querer.

- ¡Sal aquí y pon las manos!

La orden no dejaba lugar a dudas.

D. Juan José cogió la regla y se colocó frente al niño. Levantó el brazo hasta llevarlo a su máxima altura y, con un movimiento brusco, lo descendió hasta dejar la regla a escasamente un par de centímetros de la pequeña mano temblorosa.

- ¿Pensabas que te iba a pegar?

- Sí, D. Juan José -respondió de nuevo el niño, sorprendido, pensando que tal vez acaba de librarse de una buena.

- Siéntate, Luis.

El silencio de la clase se hizo aún más sepulcral, pues aquel acto rompía por completo el guión establecido. ¿Qué iba a pasar luego? Era un final desconocido para los niños.

- Francisquín, ni siquiera le has dado a Luis la oportunidad para que él mismo pueda inculparse ―concluyó D. Juan José, sin saña―. Hoy te quedas sin recreo. ¡Qué lección tan grande! El compañerismo frente al chivato, el perdón versus el castigo, la enseñanza sobre el autoritarismo, el amor sobre el odio… ¡Apenas un minuto necesitó usted para enseñar todo eso!

Sé por su hija que una de sus frases recurrentes es: “No hay niños torpes, sino profesores malos”. Aunque también sé que prefiere la palabra maestro a la de profesor, que no le gustó demasiado la LOGSE, y que sigue defendiendo el método “machaca” de repetir y repetir como una buena metodología para el estudio, a pesar de las nuevas herramientas. La cultura tienen que impregnar la persona, sin conformarnos con poderla tener al abasto.

D. Juan José hizo el servicio militar después de terminar la carrera, que concluyó en dos años en lugar de los tres acostumbrados, y se acogió a la posibilidad de hacer milicias durante los meses de verano. Eso ya le pilló con su plaza de maestro en Espiel. Luego se casó con Carmen.

- Mirad, Ángel y Rafael, esta señora es mi esposa -les dijo a los niños-. Carmen, estos niños son mis alumnos -le dijo a ella.

Así, cada tarde con dos alumnos, fue llevando a todos a su casa para presentarles su esposa. La pareja les invitaba a chocolate con galletas y charlaban con ellos mientras se las comían.

Un día, en el que el intenso frío de la noche había dado paso a una mañana quieta y gris como el estaño, empezó a nevar. Los niños miraban a través de los cristales, sin apenas hacer caso a las explicaciones de D. Juan José.

- ¡A ver! ¿Qué os pasa hoy? -preguntó, dejando la pizarra.

Y entonces el maestro se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.

- ¿No habéis visto nunca nevar?

- No, D. Juan José -respondió la clase, al unísono.

Dejó las explicaciones y los mandó a la calle a que disfrutaran de la nieve. Los niños estaban tan contentos que su jolgorio no pasó desapercibido para las otras clases.

- ¿Cómo es que ya están los tuyos en el recreo? -se sorprendió otro maestro que se interesó por lo que pasaba.

- No se estaban enterando de nada… mejor que se diviertan tirándose bolas de nieve.

- ¡Pero es que los otros están en clase!

- ¡Pues decidles que salgan! -concluyó el joven maestro.

Sí, Carmen María, estas son algunas de las anécdotas que guardamos los que fuimos alumnos de tu padre durante aquellos años. Anécdotas que ocurrieron cuando tú aún no habías nacido; anécdotas que, muy probablemente usted, D. Juan José, haya olvidado. Formarán parte de toda una amalgama que debe de andar por sus recuerdos, algo tenue e imprecisa. Es lo normal, porque lo lógico es que los alumnos recuerdan más a sus profesores que no al revés. A ti, Carmen María, ¡serán tantos los recuerdos que te llenen de tu padre como maestro! Lo “tradicional” de su enseñanza, la enseñanza a sus nietos, su rectitud en la exigencia, los elogios de otros alumnos… pero todo eso no será nada comparado con los que debes de guardar de él como padre.

D. Juan José permaneció como maestro en Espiel durante seis años, trasladándose después a Puertollano, el pueblo de Carmen. Años más tarde regresó a Córdoba, pero a un colegio de la capital, donde se encontró de nuevo con sus amigos D. José Ledesma y su esposa Angela,.

Fue allí donde los años le trajeron un asma y le minaron en parte la salud. Luego, esa mengua y algunos desengaños con las nuevas normativas le aconsejaron que se acogiera a la prejubilación.

La educación actual ya va necesitando de nuevas inflexiones.

Escucho el disco “Lágrimas negras” de Bebo y Cigala, probablemente a usted también le guste, y me viene a la memoria el último día que le vi. Bajaba usted con su señora por la calle San Sebastián, cogida ella de su brazo, en una visita de pocos días.

- Así es que has terminado el cuarto de bachiller… ¿y qué quieres hacer luego? -me preguntó.

- Ingeniero de Telecomunicaciones, D, Juan José.

- Pues tendrás que estudiar… tendrás que estudiar mucho…

Quiero decirle que usted fue nuestra inflexión, la que necesitábamos en aquellos tiempos de “la letra con sangre entra”; una sabia joven que nos influyó de una manera muy especial. ¡Va por usted, D. Juan José!

Antonio Fuentes Cejudo

11

RONDALLA CORAL ESPELEÑA

OPINIÓN

La Rondalla Coral Espeleña aprovecha esta edición especial (Feria 2014), para hacer un recorrido fotográfico de algunas actuaciones realizadas por esta Agrupación, durante el año en curso: 1 Director e hijo antes de una actuación- Jun. 2014 2 Festival de Patios Cordobeses Mayo-2014

1

2

3 Concierto benéfico de Navidad en Peñarroya-Pueblonuevo – Dic 2013 (Organizado por la Cruz Roja Española).

3 4 Concierto de Navidad – Dic 2013 en la Iglesia Santa Bárbara de Peñarroya-Pueblonuevo y organizado por el Real Centro Filarmónico “Guadiato y Sierra”.

12 4

OPINIÓN

5

6

7

8 5 Premio Nacional de Poesía Acordes – Abr 2014 – Gran actuación de la Agrupación, presentando como siempre, temas nuevos (este año uno de los grandes de Simon and Garfunkel “El Cóndor pasa”) y los ya conocidos por todos, nuestras canciones a la Virgen de la Estrella.

6 Componentes de la Rondalla Coral Espeleña junto a la nueva estatua homenaje a la Fiesta de los Patios de Córdoba. La obra muestra una sensual mujer cordobesa que riega las macetas de una pared con el típico artilugio compuesto de una caña o palo rematado en una lata que contiene el agua.

7 Verbena Popular – Jun 2014. La Agrupación también colabora con otros grupos, en este caso, con los niños de la Escuela de Música de la Orquesta de Plectro de Espiel.

8 Fiesta de convivencia organizada por La Asociación Española contra el Cáncer – Jun 2014. Esta Agrupación cada vez que se le pide colaboración, por los distintos motivos que se puedan presentar, colabora muy gustosamente.

9 La Rondalla Coral Espeleña actuando en una de las más emblemáticas y típicas plazas de Córdoba. Palacio de Viana - Festival de Patios 2014.

13 13 9

OPINIÓN

El 27 de junio se cumplieron 50 años del matrimonio de mis padres. Debido a la ausencia de una “personita” muy importante para todos nosotros, decidimos realizar las Bodas de Oro el 19 de julio. Un día muy emotivo para ellos y para nosotras.

Se casaron el 27 de junio de 1964 en la Parroquia de San Sebastian de aquí de Espiel, en aquel precioso retablo que tenía nuestra Iglesia, de ahí algunas fotos preciosas de aquel día.

Se conocieron muchos años atrás, cuando mi padre trabajaba y a su vez aprendía el oficio en la carpintería de Porrón, justo en la esquina de donde vivía mi madre y se asomaba a la ventana cada vez que ella pasaba; pero mi padre se fue a Asturias a trabajar como muchos vecinos más del pueblo y tenía su residencia allí en la pensión de Rosario de Maxi, donde coincidían también mis tíos Dioni y Francisco. Fue una foto que mi madre le mandó a su hermana Dioni y que el destino pondría en las manos de mi padre lo que lo empujó a mandarle una carta a ella y contarle que quería ser su novio. Mi madre, como suele pasar con las mujeres, se resistió a esa primera declaración y hasta que no volvió él al pueblo en el año 57, no se hicieron novios.

Mi padre ya decidió poner una carpintería por su cuenta, y poco a poco ir haciéndose con las maquinarias necesarias para su trabajo, lo que hizo que la boda se retrasara esos 7 años, porque cada vez que decidían fecha para la boda, salía alguna máquina de segunda mano que le venía muy bien para su trabajo.

La boda se celebraba ese 27 de junio, sábado por la mañana, en el Cine Recreo, y algo que siempre recuerdan con gran alegría es como Nicasio y Andrea le ayudaron en la preparación de la celebración. Al mediodía cogieron su maleta y su autobús hacia Córdoba donde luego cogerían un tren con parada en Madrid y otro hasta Asturias, donde pasaron su viaje de novios en casa de mis tíos, muy alegremente.

Como en todos los matrimonios han tenido alegrías y penas, el trabajo nunca le fue mal a mi padre en la carpintería, la que un tiempo después de casarse compró en propiedad y que como todos sabéis es la que ha sido toda la vida. Después y pasados muchos años de dedicarse por cuenta propia a sus trabajos, empezó a trabajar en la Térmica donde llegó hasta su jubilación y donde hizo

14

50 AÑOS... Y MÁS

muy buenos amigos, compañeros de trabajo, y de donde luego todos sacamos una familia que no es de sangre pero que ahí está y estará siempre.

Mi madre siempre dedicada en un principio a la casa y muy rápidamente, porque la primera niña les llegó al año siguiente, al cuidado y educación de su hija, mi hermana Estrella. Tuvieron que esperar otros siete años para que naciera la segunda (en este caso yo), mi padre por lo visto quería un niño que llamaría Carmelo, pero llegué yo y me pusieron Ana, como a mi madre, o más bien como a la madrina de mi madre (nombre que me encanta y que siempre digo que es de los más bonitos que hay). Y como dejarme a quien les dio una nueva ilusión y que me consta que los tiene supe orgullosos de ser abuelos, mi pequeña Merche que llegó al mundo hace 6 añitos un lunes de romería y que es la que los colma de felicidad día a día, aunque también sé que la echan mucho de menos los días que pasan sin verla.

Creo que cuando cumplieron 25 años de casados no se llevaba esto de celebrar de nuevo las bodas, pero hace ya algunos años que mi padre comenzó a decir que cuando hicieran 50 años iba a celebrar de nuevo su boda con los amigos y familiares, no una boda grande pero si con los que son y con los que debían estar acompañándolos este día. Querían una boda íntima y muy familiar, y que no se hiciera en ningún sitio donde los pudiera ver todo el mundo. Así que de ahí salió que mi hermana y yo nos pusiéramos a preparar hace un par de meses lo que en este día hizo que disfrutáramos tanto de ellos como de todos los que seguro que gustosamente nos han acompañado en esa celebración de sus Bodas de Oro. Aquí os dejo a todos este pequeño homenaje dedicado a mis padres por su constancia y amor que los ha mantenido unidos estos 50 años, junto con una foto de los que los acompañamos en ese emotivo día.

Gracias desde aquí por acompañarnos y por hacerlos felices con vuestra presencia.

Y gracias como no a mis padres, Julio y Ani, los protagonistas de este evento, por habernos dado la oportunidad de vivir, de enseñarnos tantas cosas, por querernos y por todo……

Os queremos muchísimo más que muchísimo!!! Que seáis muy felices durante muchísimo tiempo más!!!!

Ana, Estrella y Merche

METÁFORA IRÓNICA. RH- (NEGATIVO) ¡¡He descubierto que no soy de este mundo!!

Circulan por la “red” diversos artículos, que pretenden justificar la diferencia de los que tienen el grupo sanguíneo Rh(-), con el resto de los mortales. La verdad que la parte científica está bastante bien argumentada.

La exposición de datos sobre: Rh, grupos sanguíneos, formas que se entrecruzan, incompatibilidades, donantes y receptores, etc, se ajusta totalmente a la realidad.

Pero claro, llega un momento, que para justificar su peculiaridad, Rh(-)negativo, meten unos embolaos de aquí te espero.

Véase (literal): “Podrían los vascos ser una de estas colonias? ¿O podría haber sido la colonia original en la tierra? El origen de los vascos es desconocido. Su idioma es diferente a cualquier otro idioma europeo. Algunos creen que el euskera era la lengua original del libro del Génesis. Algunos creen que fue el idioma original del mundo y, posiblemente, del creador” (publicado por Xavier Auge, Octubre 2013. Original de Mabel Royce).

-Cuando habla de colonias, se refiere a colonias de origen extraterrestre, es decir, que según esas teorías, en vascongadas, no había nadie hasta ese milagro. ¡Hay que Jo…se!. No me extraña lo que se pueda organizar después con estos argumentos.

No penséis que esto no puede ser: Es. Lo malo de todo esto es que hay gente que lo hace suyo, y se siente iluminado para actuar al margen de lo humano, por la divinidad que le otorga su grupo sanguíneo. ¿Y qué me dicen de los inmigrantes, paisanos nuestros, casados con vascas? ¿Que Rh tendrán?; porque la vasca, es muy probable, que su origen fuese de Valencia, o Indoeuropea. Y…¿Qué pensarán de su Rh?. Seguro que lloran por esa enorme preocupación. Ya no son extraterrestres, una pena.

Las últimas investigaciones sobre las diferencias de los vascos, folclore, idioma, rasgos, costumbres, etc, no radican en una herencia genética distinta al resto de los europeos, sino debido al aislamiento territorial.

Nos presentan ahora el problema los catalanes. Claro, como el asunto del Rh, ya lo han explotado los vascos, ahora se quieren diferenciar tratando el origen y la genética de los apellidos catalanes, que ya tiene narices.

Ejemplo 1: Colomer, muy catalán, originario de Provenza, o sea, francés, derivado de Colón.

Ejemplo 2: Rovira, apellido de origen Catalán, cabe destacar que gran parte de la heráldica de este apellido tiene origen de mestizaje gitano (hijos de pescadores), mayoría en Barcelona y en Andalucía concretamente Estepona (Málaga), Ceuta y Melilla.

No se sabe cómo van a poder asumir todo esto.

Respecto a la determinación genética que pretenden, sucede algo parecido al Rh(-).

Tradicionalmente se ha considerado que el ADN mitocondrial solo se hereda por vía materna. Si eso es así, que es, el señor tal, catalán, que tubo relaciones extras con una señorita de Extremadura de muchas generacio-

OPINIÓN IRONÍAS nes y se apellidaba Romero, el niño se apellidará como el padre, pero su ADN extremeño, como su madre.

Puestos a obviar, se pueden ignorar todas las inmigraciones e invasiones de la región catalana por: Celtas, Fenicios, Griegos, Cartagineses, Romanos, Visigodos, Árabes, Castellanos, Franceses, y Aragoneses muchos.

Hay que contar los múltiples pueblos Íberos que habitaban previamente esa región: Ceretanos, Ausetanos, Indigetes, Castelláns, etc. Sin hablar de los posibles primeros habitantes catalanes, los Neandertal, hace 50.000 años.

Sería altamente difícil, que entre todas esas ocupaciones, no hubiese habido mujeres de otros lugares, trasmisoras de la herencia genética.

Los nacionalismos nos llevan a tales aberraciones, que son capaces de ignorar hasta a su padre, porque a la madre, imposible.

Tienen un problema similar a los vascos, nuestros paisanos de Cataluña. Claro, es muy posible, que tengan ADN de Algeciras, de “Lucy”, por estar Andalucía más próximo a África. (“Lucy”: pre homínido africano de 3.000.000 de años del que surgió homo sapiens hace 200.000 años). … -Fue un grupo de investigación en Berkeley (Universidad de California) quien dedujo que nuestro ancestro común africano comparando ADN mitocondrial de 147 mujeres de diferentes orígenes: Europeo, Africano, Asiático, Australiano y de Nueva Guinea. Como regla general, las diferencias dentro de la misma raza fueron mucho mayores que las diferencias entre ellas Es decir, que por mucho que se empeñen su ADN, su genética, es africano.

Mientras nuestros “paisas” no se intoxiquen con las proclamas nacionalistas, lo pasaran bien o mal, depende de si su ADN resulta ser catalán, o no, según determinen los sabios separatistas.

Vamos a ver: Mi padre de Alicante, mi madre de Espiel, mi grupo sanguíneo AB-Rh(-) negativo. Conclusión: ¡Yo no soy de este mundo!. ¡Soy extraterrestre!. Lo raro es que apareciese en Espiel. ¡...Qué cosas!.

Menos mal, que ni todos los vascos, ni todos los catalanes, se dejan arrastrar por tamañas tonterías.

Pepe Soriano Giménez

Ayer y hoy de “Lucy”

El descubrimiento de “Lucy” coincidió con esta canción, de ahí su nombre: “Lucy en el cielo con diamantes” de The Beatles.

15

CALDERETA DE BORREGO

GASTRONOMÍA

INGREDIENTES: Una pierna de cordero de unos 3 kg.

3 cebollas 4 dientes de ajo 1 pimiento verde 1 pimiento rojo 1/2 kg. de tomates 1 vaso de vino blanco 1 copa de cognac Un poco de romero y un poco de tomillo (al gusto) Caldo de Carne

ELABORACIÓN:

Se trocea la carne en trozos pequeños, y toda la verdura y se hace un sofrito, la carne se dora un poco. Luego se le añade el vino, la cognac y el caldo de carne, un poco de sal (al gusto), y se deja cocer a fuego lento hasta que la carne quede tierna.

A parte se frien unos ajos, un trozo de pan, 100 gr de almendras y azafrán en rama. Todo esto se tritura para añadirselo al guiso anterior y hacer que espese. Se frien unas patatas para acompañar al guiso.

María Rodriguez

GASTRONOMÍA ESPELEÑA... EN ZARAGOZA En mi casa siempre hemos seguido la tradición culinaria espeleña que es muy variada y sabrosa. Dentro de nuestra familia las recetas han pasado de generación en generación, hasta nuestros días. Con mi abuela comparto muchos ratos en la cocina que recuerdo con gran cariño, entre los dos hacemos recetas como los pestiños, hojuelas, roscos, torrijas, gachas,... Por otro lado también tenemos la costumbre de elaborar platos salados. Carnes como el pollo dorado, pollo escabechado, albóndigas guisadas, hornazo, y el típico guiso espeleño; que en Aragón se le llama rancho... Pescado como el bacalao encebollado. Como tradición general andaluza, tener siempre en la nevera un vaso de gazpacho fresquito que mi abuela acompaña con patatas fritas y morcilla parecida a la que se hace en Espiel.

José Ramón Bendicho Flores

PIÑONATE

TORTILLITAS DE SAN JOSÉ

INGREDIENTES:

INGREDIENTES: Huevo, ajo, hierbabuena, pan rallado, cebolla, colorante, laurel, jamón, fideos (opcional), sal, azafrán y ajo picado.

Huevos 6 Agua 100 cm Aceite oliva 110 Harina 900 gran.

Sal 10 gran.

ELABORACIÓN: ELABORACIÓN: Se baten todos los ingredientes hasta conseguir una masa fina y elastica. Luego se hacen tiras muy finitas y se fríen en aceite de oliva hasta que estén doradas. Una vez frías las tiras se mezclan con miel cocida y se le van dando la forma deseada. Se le puede echar piñones por encima o almendras.

16

Juan José Márquez Rodríguez

Se hace una masa con el huevo, ajo, hierbabuena y pan y se van preparando las tortillitas. Antes de freirlas en ese mismo aceite se frie una poca cebolla y se aparta una vez dorada. Seguidamente se fríen las tortillitas. Quitar aceite si es mucho y se le echa agua, colorante, trocitos de jamón, fideos (opcional) y laurel y cocer un rato y para finalizar cocer en ese caldo las tortillitas no demasiado tiempo para que no se pongan tiernas y listas para servir.

Angelita del Rey Villanueva

QUESERA CALCOLÍTICA Utensilio: Quesera Material: Cerámica, arcilla Funcionalidad: Uso doméstico Formato: Altura = 7/12 cm ; Diámetro máximo = 12 cm ; Diámetro mínimo = 5 cm ; Descripcion: Piezas de cerámica. Perforaciones cubriendo la superficie del objeto.

Realizada a mano y usada para cocinar.

Formas más comunes: hiperesférica , troncocónica, casquete,...puede presentar en uno de los bordes, un estrechamiento a modo de cuello.

Periodo: Calcolítico-Bronce Fecha de creación: 3200 aC-1200 aC Localización: Sierra del Castillo. Ya se mencionan en las excavaciones llevadas a cabo en el yacimiento de la Huerta del Caño.

La introducción de los lácteos -queso,mantequilla y yogurt-en la dieta de los humanos comenzó hace 8500 años en Turquía. El queso se empezó a elaborar en Europa hace más de 7.000 años. Los primeros queseros del mundo fueron, seguramente, gentes que desarrollaron la “cultura de la cerámica de bandas”, cultura que surgió en la cuenca del Danubio medio y que se extendió rápidamente por toda Europa central a partir de 5.500 aC. La capacidad para elaborar productos lácteos tuvo, seguramente, gran importancia para esos pueblos. De esa forma contaron con un medio para disponer de derivados de la leche en cualquier momento y una forma cómoda de manejar esos alimentos. Fuente barata de proteinas y de cálcio, esas familias tenían más hijos.Por otra parte, la mutación (alelo -13,910*T) que permitió que se retuviera la capacidad para digerir la lactosa en edades adultas apareció en ese periodo y se propagó rápidamente.

Las queseras o encellas no son propiamente recipientes ya que presentan generalmente doble apertura en boca y fondo. Se relacionan con la producción de queso, si bien las perforaciones de estos objetos se han realizado antes de la cocción del recipiente y desde el exterior hacia el interior, lo que produce rebabas internas que dificultarían la extracción del queso.

Por su aspecto son vasijas que bien pudieron cumplir la función de coladores en los que retener el requesón que contiene la grasa y la mayor parte de proteínas lácteas, mientras deja pasar a su través el

CULTURA

suero que contiene la lactosa disuelta. Tampoco es un tipo frecuente, ya que suelen utilizarse de forma preferente elementos vegetales como pueden ser trenzados de esparto. No obstante existen algunos paralelos en este sentido y análisis recientes parecen confirmar el uso de estos objetos para la elaboración de productos lácteos. Se documentan desde el Calcolítico y son frecuentes en yacimientos de la Edad del Bronce en la Península.

Conclusiones: La cerámica apareció como innovación tecnológica en época neolítica. Con ella, se realizaban utensilios para cocinar alimentos, transportarlos y almacenar excedente. La forma semiesférica del recipiente, su amplia abertura y los numerosos agujeros que lo perforan hacen pensar que pudo utilizarse para colar líquidos, incluso que pudiese ser una quesera, donde se vertería la leche cuajada para eliminar el suero.

Fue realizada en una comunidad que había domesticado animales -ovicápridos y bóvidos- y conocía la agricultura. Esto determina una vida cada vez más sedentaria de las poblaciones, que se hacen estables en un territorio y modifican su organización social y del trabajo respecto a la que caracterizaba a las sociedades de cazadores y recolectores. ¡¡¡FELIZ FERIA Y DISFRUTEN CON SUS SERES QUERIDOS!!!

Antonio Gómez de la Torre

17

CULTURA

Fracción de dirham

LA REPÚBLICA Al hablar de las Repúblicas en España rápidamente pensamos en la Primera, de 1873, y en la Segunda, de 1931. Sin embargo hoy vamos a hablar de otra República, de la República de Córdoba que se instituyó en el año 422 de la Hégira, correspondiente al 1031 de la Era Cristiana. Éstos son los hechos: Los años en el poder de Almanzor llevaron aparejada la anulación de la familia Omeya y de la aristocracia árabe, que como es comprensible no aceptaban la dictadura de dicho personaje y que, dicho sea de paso, sí fue muy bien aceptaba por la ciudadanía. Ya sabemos eso de “pan y circo” lo bien que cae al pueblo. Situación que acabó en la fitna o guerra civil como hemos citado en varias ocasiones.

Una de las familias más ilustres que quedó en la provincia fue la de los Banu Yahwar, cuyo miembro más importante era Abu -l-Hazm Yahwar.

Terminada la Guerra Civil en el año 414 H, Yahwar escribió a los Gobernadores para que designasen algún descendiente Omeya que pudiese ocupar el trono y devolverle su antiguo esplendor. Se propuso a Hixén III, bisnieto de Abderraman III, que había estado en Alpuente protegido por los Banu Kaçim. Entró en Córdoba en el 420 H. Una conspiración acabó con el asesinato del Primer Ministro Abu-l-Assim Al-Hakem dos años más tarde, y con la huída de Hixén a Lérida, donde muere en el 428 H. Hixén III recurrió a su salida de Córdoba a Abu -l-Hazm Yahwar, al que confió el poder supremo.

Los vecinos de Córdoba eligieron un Consejo de Estado el cual proclamó jefe del poder ejecutivo a Yahwar. En un primer momento no aceptó y, movido por los ruegos de todos, aceptó con el derecho a aconsejarse de otros dos ciudadanos relevantes. Concretamente creó un consejo de estado de ministros y jueces, con el cual consultaba antes de tomar cualquier decisión política.

Quedó así constituida la República con Yahwar como Presidente.

18

Abu-l-Walid Muhammad al-Rasid ben Yawar (435-456 H) Anverso: No Dios sino / Allah. Mahoma / Enviado de Dios Reverso: El Iman / Abdallah / Príncipe de los creyentes Gobernó con justicia, sabiduría y destreza; arrojó del territorio a los bereberes acabando así los desmanes, creó una Guardia Nacional y arregló la administración. No habitó el Palacio Real y siguió viviendo en su casa particular, y no se enriqueció a costa del pueblo.

Reconoció, en fin, la supremacía religiosa de los Idrisíes malagueños, que conllevaba a Abdallah como imán.

Murió Yahwar en el 435 H sucediéndole su hijo Abu-l-Walid Muhammad al-Rasid ben Yawar que obtuvo el poder por delegación de la asamblea de nobles cordobeses, pero tomó el título de al-Rasid con lo que se apuntaba así una nueva dinastía reinante.

Como característica de su mandato está el asilo ofrecido a gobernantes de Taifas de Niebla, Huelva o Algeciras cuando fueron destronados, o la mediación que realizó entre las Taifas de Sevilla y Badajoz Hizo abdicación de la Presidencia en sus hijos Abd-er-Rahman y Abd-al-Malik en el 456 H. Rápidamente el segundo se deshizo del primero quedando en el cargo de Presidente del Consejo de Córdoba, y obligando al-Rasid al pueblo a reconocer al heredero.

Quedaba a la vista la supresión progresiva de las instituciones republicanas.

Terminó la República cuando Yahya Al-Mamun de Toledo cercó Córdoba en el 460 H, lo que obligó a Abd-al-Malik a pedir auxilio a Al-Mutadid de Sevilla. La ocupación toledana de Córdoba duró hasta que Muhammad ibn Abbad al-Mutamid sucedió a su padre como emir de Sevilla. Al-Mutamid derrotó al ejército toledano, pero en lugar de liberar Córdoba la capturó y la anexionó a la Taifa de Sevilla en el 462 H. Vaya, echaron a los toledanos pero se quedaron los sevillanos.

Quedaban así en evidencia los enemigos de Córdoba. Toledo lo había sido desde el inicio de la dominación musulmana, y Sevilla lo comenzaba ahora.

La familia Yahwar fue conducida a Gezirat Saltis, en las Marismas del Odiel, en Huelva.

Los Banu Yahwar no ejercieron soberanía por lo que su nombre no aparece en las monedas Está visto que las Repúblicas no han terminado bien en España. Por lo menos hasta ahora.

Juan Manuel López Márquez

EDITORIAL Parece que fue ayer y ya estamos en Feria ¡otra vez!. Año este del 2014 infinitamente mejor que el 2013 (y no solo por aquello de la superstición del 13) porque comenzamos y terminamos proyectos ilusionantes para el presente y el futuro de Espiel.

Electrificar El Caño IV era tarea más que necesaria para asegurar el devenir industrial de Espiel.

Estamos en ello y prácticamente finalizando; ha sido una obra de una gran complejidad técnica y burocrática y de un montante de dinero muy importante. El final del recorrido de los fondos MINER será utilizado en el inicio del Polígono Industrial El Caño IV y, con ello, nos estaremos dotando de la principal herramienta de desarrollo para el futuro más inmediato. En el presente trabajo, al día de hoy, en la venta de terrenos de El Caño III, para la implantación de entre cuatro y cinco proyectos nuevos; proyectos en los que venimos trabajando en el último año, esfuerzo e ilusión no están faltando y seguro que lo seguiremos haciendo para cerrar con éxito dicha implantación.

A otro nivel se sigue trabajando en el embellecimiento del pueblo. Se invierte en calles, en sus arreglos, en la compra de terrenos para mejorar los servicios al ciudadano. No en vano nos hemos dotado de una nueva Pista Polideportiva en el Pabellón municipal. Asimismo, se han adquirido unos terrenos en “El Altozano” para hacer un aparcamiento público de, aproximadamente, unas cuarenta plazas, y de proyectos de arreglos de calles y de infraestructura de agua y saneamiento acorde con el siglo XXI. La orografía del terreno donde Espiel está situado no favorece mucho, a veces es un inconveniente, pero, aún con esas características, creo sinceramente que estamos consiguiendo un Espiel cada vez más bonito y moderno, sin que ambos conceptos se “estorben” ni se contradigan. Ejemplo claro de todo esto es el magnífico trabajo que los alumnos y las alumnas del Taller de Empleo están realizando en la calle Julio Romero de Torres (Escalerillas).

Asistía yo en este final de curso 2013-2014 con los papás y las mamás de los niños y niñas de la Escuela Infantil Espeleña y les decía a las más de treinta familias allí presentes que la apuesta de este vuestro Ayuntamiento por la cultura, el deporte y la educación ha sido y será una constante de este pueblo. El objetivo de todos debería ser ese, unos ciudadanos más y mejor formados para un pueblo cada vez más grande, más culto, más

emprendedor y más capacitado para competir en un siglo donde la preparación va a ser determinante. Un pueblo no es un concepto, es un conjunto de personas dotado de una organización para su convivencia diaria, desde el respeto, la preparación, la condescendencia, la solidaridad, la independencia, el saber estar y el razonamiento, conceptos básicos para el devenir diario que sólo se consigue con una mejor y mayor preparación de todos. La cultura, la educación y el deporte, para mí, son tres pilares básicos para conseguir todo lo anterior, y lo seguiremos promocionando, no descansaremos ni nos agotará esta idea, porque considero que Espiel no debe de ser más que nadie, pero tampoco menos que nadie. Espiel suena y a Espiel se le conoce (y utilizando esa imagen que circula por Whatsapp de Julio Iglesias apuntando con el dedo) ¡Y TÚ LO SABES!.

Mi saludo más entrañable para todos los paisanos emigrantes en todas las partes de España y de Europa que nos visitan en Feria y, en especial, para los que viven y vienen desde el País Vasco, relación especial que se forjó desde el cariño y el agradecimiento por su acogida las veces que estuve allí . ¡Cómo me trataron, cómo me agasajaron y cómo me hicieron sentir!. Esto no se puede olvidar, yo, al menos, no lo olvidaré, gracias paisanos y bienvenidos a vuestro pueblo.

Mi recuerdo para todos los que en este año nos han dejado, comparto el dolor con sus familiares y les doy un sentido abrazo desde aquí. Sé que esta feria no será igual para ellos y, si mis palabras, desde este escrito, pueden aliviarles en algo, que así sea.

La vida nos trae nuevos frutos, nuevas espeleñas y espeleños, su primera Feria, sus primeros paseos, para ellos también un bienvenidos muy grande y mi felicitación para los que habéis tenido la dicha de tener un nuevo ser en vuestra casa, ellos son el motor de las ilusiones para seguir trabajando por una sociedad espeleña cada vez más justa y más grande.

Y al final llegó la Feria otra vez, como decía al principio. Desde estas páginas os invito, os solicito y os emplazo a la diversión, al relax, al compartir y a entender que la Feria, como siempre he dicho, va en uno, la actitud y la predisposición que sea la mejor que podamos tener, sólo así conseguiremos que esta Feria pase con nota al baúl de nuestros recuerdos. ¡Viva Espiel!. Un fuerte abrazo. Vuestro Alcalde.

José Antonio Fernández Romero.

ARTESPIEL 2014

PREMIO AYTO. DE ESPIEL DE TÉCNICA MIXTA

Cristóbal León García (Málaga)

PREMIO AYTO DE ESPIEL DE ACUARELA.

Pedro Pablo Garrido (Jaén)

PREMIO FAESA DE ACUARELA PREMIO DEHESA DE CAMPO ALTO DE TÉCNICA MIXTA

David Noalia González (Gines, Sevilla)

David Noalia González (Gines, Sevilla)

PREMIO SP GROUP DE TÉCNICA MIXTA

Manuel Castillero Ramírez (Córdoba)

PREMIO PELUQUERÍA FRANCISCO DE LA TORRE DE ACUARELA

Blanca Álvarez Sánchez (Málaga)

Por segundo año consecutivo quiero agradecer a la revista El Barrero la oportunidad que me ofrece para dirigirme al pueblo de Espiel, un pueblo en el que desde que se creó la agrupación de voluntarios de Cruz Roja Española de la Asamblea Comarcal del Valle del Guadiato ha visto cómo se han ido cubriendo las necesidades y las expectativas de las personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad. Recibid mi más afectuoso saludo.

Desde los orígenes de la actividad de Cruz Roja Española en Espiel, hace ya un año y medio, hasta hoy encontramos en sus voluntarios y voluntarias con Dª Estrella Pérez a la cabeza un magnífico ejemplo de perseverancia en la dedicación solidaria, una dedicación basada en unos principios entre los que el carácter voluntario es el motor e impulsor de toda la actividad humanitaria realizada.

Junto al imprescindible cometido del voluntariado en los objetivos de Cruz Roja, sus otros Principios Fundamentales de Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia, Unidad y Universalidad, los voluntarios y voluntarias de Espiel llevan a cabo una trascendente contribución a ese mundo que anhelamos, un mundo más justo en el que desaparezcan las desigualdades, una contribución que es demostrada con hechos, implicándose en los problemas de los más vulnerables y compartiéndolos con quienes los padecen.

A lo largo de este último año han sido muchas las ayudas prestadas, especialmente desde el proyecto de Intervención Social, destacando el reparto de alimentos, de lotes de higiene e infantiles y pagos de recibos de electricidad, ayudas realizadas tras el estudio de los casos para garantizar que se benefician de las mismas

aquellas familias que realmente las necesitan. Es por ello que quiero agradecer la generosidad de este pueblo, a la Agrupación Rayos Veloces por su compromiso, esfuerzo, solidaridad y buen hacer derrochando arte a favor de sus vecinos en situación de necesidad, también la labor desarrollada desde la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Espiel liderada por Dª Ángela Nevado, por el apoyo obtenido y confianza depositada en nuestra Asamblea por parte del alcalde D. José Antonio Fernández.

Es muy gratificante y motivador saber que contamos con el reconocimiento, el apoyo y la confianza del pueblo de Espiel para continuar con nuestro rumbo solidario.

En este año en el que celebramos el 150 aniversario de Cruz Roja Española, espero y deseo que nuestra Organización tenga la capacidad de recoger las demandas, necesidades e inquietudes de los más vulnerables para que podamos estar CADA VEZ MÁS CERCA DE LAS PERSONAS. Recibid un cordial saludo.

VALENTÍN GARCÍA GUISADO. PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA COMARCAL DEL VALLE DEL GUADIATO DE CRUZ ROJA ESPAÑOLA. AGRUPACIÓN DE VOLUNTARIOS Y VOLUNTARIAS DE CRUZ ROJA ESPAÑOLA EN ESPIEL 1. Mª José Morán Vázquez.

2. Encarna García-Gil Fernández.

3. Antonia Sepúlveda Martín.

4. Lourdes Castillejo López 5. María Castillejo López 6. Anabel Reyes Ortega.

7. Andrea Reyes Ortega.

8. Manuel Reyes Calvo.

9. Mª Carmen Ortega Pérez.

10. Pilar Torres Gallardo.

11. Emilia Alcalde Alcalde.

12. Francisco Matilla Romero.

13. Estrella Pérez Rivera.

14. Rafael Martínez Alcaide.

15. Lola Naranjo Frías.

16. Lola Frías Giménez.

17. Juan José Carretero Valderrábano.

7

DONANTES DE SANGRE

Durante todo el año, Equipos Móviles del Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Córdoba, se desplazan por todo lo largo y ancho de nuestra provincia para acercar a todos los cordobeses la posibilidad de poder colaborar con la hermosa y solidaria tarea de la donación de sangre, facilitando que se puedan realizar donaciones cerca de sus domicilios.

En términos generales, podemos decir que el 2013, fue un año generoso en Córdoba en cuanto a donaciones de sangre se refiere, ya que se registraron unas excelentes tasas de donación .Durante este período, se atendieron a un total de 36.002 personas, de las cuales 32.572 donaron sangre 978 plasma y 93 plaquetas y de las que 2.790 pertenecen a personas que realizan la donación por primera vez. También a lo largo del ejercicio, se incorporaron 797 personas al Registro de Donantes de Médula Ósea (REDMO), labor con la que el centro de Transfusión y toda la red transfusional de Andalucía colaboran con la ONT (Organización Nacional de Transplantes ) y la Fundación Carreras en la lucha contra la leucemia, cualquier persona interesada en ayudar en este sentido puede recabar la información en cualquiera de las campañas que realizamos, nuestra web www.donantescordoba.org , o telefónicamente en el 977011100 Del conjunto de donaciones de sangre; 3.962 se realizaron en las dependencias del Centro Regional de Transfusión, las 28.610 restantes se hicieron en las campañas realizadas en Equipos Móviles por todos los pueblos de la provincia, barrios de la capital, UCO, empresas, institutos y acuartelamientos militares. Fue necesario efectuar 535 campañas a lo largo de todo el año para poder conseguir esta importante cifra de donaciones, que resulta imprescindible para poder mantener, la creciente actividad clínica y quirúrgica de nuestros hospitales.

En cuanto a Espiel el resumen de donaciones del año anterior fue el siguiente: TOTAL DE DONANTES ATENDIDOS

172

Nº. TOTAL DE DONACIONES EFECTIVAS

151

DONACIONES DE PLASMA

5

DONANTES NUEVOS

9

Nº. TOTAL DE DONANTES CENSADOS (*)

369

ÍNDICE DONACIÓN x 1000 HABITANTES AÑO

67,3

* Personas que en alguna ocasión han donado en la localidad.

La distribución de los donantes censados por grupos sanguíneos en Espiel es la siguiente: GRUPO SANGUÍNEO

A+

B+ AB+

0+

A- B- AB- 0- TOTAL

Nº. DE DONANTES

133

35

122

31

10

7

3

28

369

Para finalizar, quiero desde el Centro de Transfusión aprovechar, la oportunidad que nos ofrece esta revista, para agradecer en nombre de todos los enfermos que recuperaron su salud o salvaron su vida, a los DONANTES DE SANGRE DE ESPIEL que contribuyeron de forma GENEROSA ALTRUISTA ANÓNIMA Y SOLIDARIA, a esta gran labor humanitaria.

Por otro lado, el Centro de Transfusión quisiera hacer un agradecimiento a las instituciones, medios de comunicación y personas que con su colaboración y esfuerzo, hacen posible el éxito de nuestras campañas, como Ayuntamiento.

Tan solo nos queda desear a todos los habitantes de Espiel que pasen unas muy merecidas felices fiestas.

Con estas cifras, la tasa global de donación en la provincia se sitúa en 43,1 donaciones por mil habitantes y año, lo que nos coloca por encima de la media nacional, y en la segunda provincia andaluza en cuanto a donaciones.

El Responsable del Área de Promoción Pedro Muñoz Romero

Donantes Córdoba también en: www.donantescordoba.org

facebook.com/donantescordoba

twitter.com/donantescordoba

9

ENTRONIZACIÓN DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS En 1919 tiene lugar la Consagración de España al sagrado Corazón de Jesús. Se celebró en el Cerro de los Angeles, en el término municipal de Getafe a pocos kilómetros de Madrid, ya que este lugar es el centro geográfico de España.

Este fue el sitio elegido por Alfonso XIII para levantar allí un trono de piedra en el que asentar la imagen del Sagrado Corazón.

Desde entonces, salvo en algunos momentos de la Historia, el Gobierno Central tuvo gran devoción al Sagrado Corazón de Jesús.

Parece ser que nuestros paisanos ya sentían devoción por el Sagrado Corazón de Jesús antes de esas fechas, ya que el de 2 diciembre de 1910 tuvo lugar la bendición solemne de una imagen, por parte del párroco D. José Pérez Abril , “obra de grandísimo valor” según el corresponsal del Diario de Córdoba, La imagen fue adquirida por la Asociación de Señoras del Sagrado Corazón de Jesús de la localidad, presididas por Da. Mª. Catalina Rodríguez que, “ se sobrepuso a la pérdida, por fallecimiento, de su esposo D. Rafael Manso Rodríguez” (4 de agosto de 1910) El Reverendo Padre Ayala del Corazón de María de Córdoba pronunció un hermoso sermón en el acto, así como lo había hecho en un triduo que predicó en los días anteriores a la bendición.

En dicho artículo se felicita a los Srs. Olmo, de la Torre, y Crespo, dueños de la Eléctrica, que generosamente instalaron la luz para dar mayor esplendor al acto. (1) Nuestra Corporación Municipal, también dio muestra de ese fervor, pues el 13 de julio de 1943 decide entronizar al Sagrado Corazón en el Ayuntamiento. El acto tuvo lugar el 3 de agosto del mismo año en el salón de sesiones, siendo alcalde D. Rafael Alcalde Juárez. (2) En enero de 1950, D. José del Real y Pérez de Guzmán, alcalde de la localidad por esas fechas, en una moción ante los munícipes, presenta la propuesta de entronizar nuevamente la imagen en el salón de sesiones del Ayuntamiento. Anuncia que ese ha sido su propósito desde el primer día de su nombramiento. La propuesta fue aceptada y desde entonces se veía en el mencionado salón, en la pared lateral derecha, la imagen de Cristo, (3) que desde allí velaba por el buen juicio de nuestros concejales, al tomar decisiones sobre el gobierno de Espiel.

Así lo hemos esperado siempre.

Aprovecho para desearles unos días de feria felices.

Antonio Giménez Azcona.

Documentación: (1) Diario de Córdoba del 2 de diciembre de 1910) (2) A. M.E. Doc. 12, Leg. 11. Pleno de 3-o7-1943.

Idem Doc. 20, Leg. 147. Pleno 31-01-1950

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA ROMERÍA 2014

1º Premio

2º Premio

Rubén P. Macías Granja

Rubén P. Macías Granja

“Viviendo la Romería desde pequeñita“

“La Cruz como testigo“

11

ACORDES 2014. EL RECUERDO ES FUTURO El premio de Poesía Acordes 2014 nos reunió, con la misma ilusión de siempre, el viernes anterior a nuestra Romería para disfrutar de una noche cultural con la poesía. Poesía que esa noche nos crea una mezcla de pensamiento, sentimiento e imaginación, que nos exige una disposición especial, un ejercicio mental, porque la satisfacción que produce no se mide en utilidad.

Pasados dos meses de esa noche, el recuerdo de lo ocurrido es más racional, el paso del tiempo me da una perspectiva más efectiva, alejada del componente emocional que habitualmente me embarga en esos momentos.

Así, me vienen los recuerdos uno tras otro… muchos recuerdos… también, el que nos unió allá por el año 1992, el de nuestro paisano Antonio Muñoz inspirándonos para crear el premio y realizar este pequeño homenaje anual en presencia de su familia y de sus paisanos.

Recuerdo al Jurado formado por los poetas Matilde Cabello, Manuel Gahete y Heliodoro Díaz Villaseñor, que eligieron como mejor libro y, por unanimidad, entre los 134 presentados, el titulado “Líneas de expresión” de A. Francisco Rodríguez Blanco, poeta madrileño de excelente currículum en cuanto a premios obtenidos y publicaciones. El Acordes sigue premiando poetas de contrastada calidad, gracias evidentemente al conocimiento de los miembros del jurado, algo que nos aumenta el prestigio y nos hacer creer en lo que hacemos.

Recuerdo la sencillez de Francisco, el ganador de este año, sencillez de un poeta que tiene el don de la musicalidad, del ritmo cuando escribe, de la transmisión de sentimientos e imágenes con un lenguaje sencillo, concreto y limpio.

Recuerdo a Paula Grimas, Iván Ramos, Ángel Barbero y Juanma Luna, los ganadores del Acordes Escolar, ilusionados, nerviosos y encantadores en la sencillez de sus poemas.

Recuerdo hablar de tozudez cultural. La tenía Antonio, y la tienen algunos de nuestros paisanos y paisanas que nombré aquella noche, que les sirve para continuar realizando aquello en lo que creen; a veces, a pesar de todo y de todos. Tozudez que nos lleva a 22 años convocando un Premio Nacional de Poesía en un pueblo de 2.500 habitantes, porque creemos que el prestigio cultural nos da singularidad y crédito. Este concepto de tozudez e implicación cultural de nuestra gente nos posibilita a disfrutar en Espiel de la Coral Espeleña, de la Orquesta de Plectro, de un grupo de teatro “rayo veloz” y solidario, de un club de lectura, de una excelente Banda de Música, de una re-

vista cuatrimestral y, últimamente, hasta de crónicas de nuestra historia en la radio. Todo esto es gracias, como dije anteriormente, a personas, -todos sabemos quiénes son-, que piensan que la actividad cultural es fundamental para ellos y para su pueblo. Les agradezco su insistencia para potenciar la cultura, como dice la canción ”si alguno no existiera, habría que inventarlo” porque son esenciales para la vida de nuestro pueblo.

Recuerdo las sensaciones que transmitía Manuel Gahete, hablando del poemario premiado y de poesía en general, explicándonos el poder del ritmo, de la libertad de la palabra, de las imágenes, de la poesía como fuente de comunicación y de expresión de sentimientos… Recuerdo las caras de concentración e interés de todos los presentes escuchando a este excelente transmisor de ideas, atrapándonos con sus palabras, porque, como dice Francisco Brines, poeta español de la generación del 50, la poesía no tiene público, pero sí lectores.

Recuerdo a la Coral Espeleña cantando con sentimiento y cariño hacia su pueblo, dirigida por Ángel con ese punto de creatividad, recuerdo que mientras escuchaba pensaba - la música es su vida, su fortaleza-.

Recuerdo el esfuerzo de Mª José y sus chicas por agradarnos.

Recuerdo a Olga y José Antonio agradeciendo y prometiendo continuidad y apoyo en su apuesta cultural, algo no demasiado corriente en los tiempos que corren.

Estoy acostumbrado, por lo que conozco en mi trabajo, a que los presupuestos en cultura sean los primeros en eliminarse y los últimos en reponerse. Destaco estas palabras de nuestra concejala y nuestro alcalde porque no cumplen esa destructora normalidad, reconozco en ellos que huyan de esa costumbre y singularicen nuestro pueblo, convirtiéndonos en ejemplo y contrapunto con aquellos que están eliminando proyectos culturales en nuestro entorno más cercano.

Esta sucesión de recuerdos me une a todas estas personas a las que siempre estaré agradecido por ser como son.

Por último, debo dar gracias a la Comisión de Festejos por la oportunidad que me brinda todos los años para escribir en estas páginas algunos pensamientos y recuerdos.

Un saludo y que el deseo de ser felices guíe vuestros actos.

Francisco Ruiz Montero TÉCNICO COMARCAL DE CULTURA

13

ACORDES 2014. EL RECUERDO ES FUTURO VOLVIENDO A CASA

LA LUNA

Cuatro estados del ojo que nos vigila Miro la calle, mis pasos en la acera, Espejo en el cielo en el que se reflejan los ángeles, cuando se deprime juega al escondite, las luces encendidas que rebotan a veces cómplice, nos guiña un ojo en las esquinas turbias de mis ojos. y otras cuna donde sueñan los niños.

El tiempo es un vehículo de frente Redonda y perfecta vela por todos, que pasa por mi lado aunque no la veas, te observa, y se pierde sombrío en la distancia. juguetona, a veces sonríe Un trocito de mí marcha con él y otras nos burla. y hay un nuevo vacío que arrebuja Dama brillante en las noches de verano su silencio invisible por mi pecho.

Señora misteriosa en invierno sabia amiga en otoño A punto de llegar, saco la llave, y curiosa en las noches de primavera. y oigo el tiempo de nuevo Siempre ha estado ahí que se acerca sin tregua, inexorable, desde el principio de los tiempos, y no sé si esta vez iré con él, ojo nocturno que nos vigila a su lado, parejos, recargando nos acompaña en nuestro camino. las cintas del vivir A veces leona valiente o volverá a llevarse un rostro, y otras tímida gacela un beso, una intención, una promesa… cuatro estaciones del ojo que nos vigila.

ANDRÉS R. BLANCO PREMIO ACORDES DE POESÍA 2014

IVÁN RAMOS FERNÁNDEZ PRIMER PREMIO DE SECUNDARIA

MI YEGUA PANADERA Mi yegua panadera parece de algodón, es nerviosa y juguetona, y me gusta un montón.

Yo le puse panadera porque el pan me quitó, y cada vez que me ve corre con desesperación.

Tiene un lucero en la frente negro como el carbón, le gusta que le rasque, con el pico de un azahón.

Guapa la pongo yo con montura y mosquetón, contenta me espera cuando oye el portón.

Cuando me subo en ella Quieta se queda, Galopando voy, Con mi yegua panadera.

JUAN MANUEL LUNA MARÍN PRIMER PREMIO INFANTIL

CRUZ DE MAYO DE NUESTRA INFANCIA Este año, al admirar las cruces tan preciosas que han hecho los vecinos de los diferentes barrios del pueblo, recordé las cruces que, cuando niños, construíamos nosotros con entusiasmo.

Era el año 1953. Mi hermano y yo quisimos hacer una. Os cuento como era.

Para la peana utilizamos medidas, que ordenadas de abajo arriba quedan: media fanega, cuartilla, celemín y cuartillo. Así resultaba una estructura escalonada que forramos con una sábana blanca que nos dio nuestra tía.

La decoramos con flores naturales que recogimos del campo: celindas, amapolas, varitas de San José, bueno, lo que daba el tiempo.

Pusimos las flores en unos botes de cristal de colonia y de brillantina.

El suelo lo cubrimos con mastranzo, parecía que estaba alfombrado.

Después nuestra tía nos dio una cruz de madera y un Señor de nácar. La colocamos encima.

A nosotros nos parecía la cruz más bonita del mundo. ¡Ah! Y todo con material reutilizado. No, el reciclaje no se ha inventado ahora, nosotros ya lo practicábamos. No teníamos más remedio, no había otra cosa.

Mercedes Gómez

15

LUNES 4

TARDE 20.00 h.: CARRERAS DE CINTAS EN MOTO. LUGAR: PASEO

(Obligatorio casco para conductor y acompañante).

MARTES 5

TARDE

20.00 h.: KILÓMETRO URBANO. 20.30 h.: TIRO CON CARABINA EN PELICHES.

MIÉRCOLES 6

MAÑANA 12.00 h.: COMPETICIÓN DE NATACIÓN en la Piscina Mpal.

TARDE 20.30 h.: LOS CUENTAJUEGOS en el Ayuntamiento.

NOCHE 22.30 h.: INAUGURACIÓN del Alumbrado de la Feria y

Fiestas 2014.

22.45 h.: CORONACIÓN DE LAS REINAS MAYOR E INFANTIL

DE LA FERIA Y FIESTAS y sus respectivas DAMAS DE HONOR, en la

Caseta Municipal y a continuación, GRAN BAILE amenizado por la

ORQUESTA CAPRICHO.

23.30 h.: INAUGURACIÓN DE LA CASETA JOVEN en el Recinto Ferial.

JUEVES 7

MAÑANA 12.00 h.: CARRERAS DE SACOS Y CARRERA DE VELOCIDAD PARA NIÑOS

en el Polideportivo Mpal.

a partir de las 12.00 h.: Anima tu feria vestida de flamenca (invitación a

una consumición hasta las 15.00, en la caseta municipal por

Confecciones Manantial).

14.30 h.: ACTUACIÓN DE LA ACADEMIA DE BAILE DE Mª JOSÉ ROMÁN

en la Caseta Municipal.

TARDE 19.30 h.: SUELTA DE LECHONES en la Plaza de Toros de Espiel

para menores de 12 años.

NOCHE 23.00 h.: CASETA MUNICIPAL: GRAN BAILE

amenizado por ORQUESTA LOS DUKES.

VIERNES 8

MAÑANA 12.00 h.: JUEGOS VARIADOS PARA NIÑOS:

Botijos, Manzanas...

(Por edades) en la Caseta Municipal.

MEDIODÍA 14.00 h.: DÍA DEL ESPELEÑO. GRAN PAELLA de Convivencia

en la Caseta Municipal.

16

TARDE 17.00 h.: FIESTA DEL AGUA. A continuación. FIESTA DE LA ESPUMA. En Caseta Joven.

20.00 h.: MISA SOLEMNE EN HONOR DE NTRA. SRA. DE LA ESTRELLA,

Patrona y Alcaldesa Honorífica y Perpetua del pueblo de Espiel, que será

cantada por la Orquesta de Plectro de Espiel.

NOCHE 23.00 h.: CASETA MUNICIPAL: GRAN BAILE amenizado por

la ORQUESTA NUEVOS AIRES.

01.00 h.: CASETA DE LA JUVENTUD. Concierto a cargo de

MERCHE.

SÁBADO 9

TARDE 19.00 h.: TRADICIONAL SUELTA DE 3 VAQUILLAS

(ENTRADA GRATUITA).

NOCHE 23.00 h.: CASETA MUNICIPAL. Gran Baile amenizado por

la Orquesta TENTÁCULO.

01.30 h.: CASETA DE LA JUVENTUD. Concierto a cargo de RETROVISIÓN.

DOMINGO 10 TARDE

20.00 h.: MEMORIAL RAFAEL NARANJO Y GABRIEL SÁNCHEZ.

21.30 h.: CASETA MUNICIPAL: Fiesta Infantil

con LOS CUENTAJUEGOS. NOCHE 00.00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES en Pilar del Matadero.

00.30 h.: CASETA MUNICIPAL Gran Baile amenizado por

LA ORQUESTA TENTÁCULO. LOS TROFEOS DE LAS DISTINTAS COMPETICIONES SE ENTREGARÁN AL TÉRMINO DE CADA ACTIVIDAD. LA CONCEJALÍA DE FESTEJOS AGRADECE A TODAS AQUELLAS PERSONAS, ASOCIACIONES, COLECTIVOS, CASAS COMERCIALES Y EMPRESAS LA COLABORACIÓN PRESTADA PARA LA ELABORACIÓN DE ESTE PROGRAMA DE FESTEJOS. AL MISMO TIEMPO ESTA CONCEJALÍA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ALGUNO DE LOS HORARIOS EXPUESTOS, ASÍ COMO LA SUSPENSIÓN O SUSTITUCIÓN DE ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES INDICADAS.

17

CENTRO GUADALINFO DE ESPIEL Como no podía ser de otro modo, una vez más me dirijo a tod@s los ciudadan@s de mi localidad, y también a aquellos que vienen en estas fechas a pasar unos días agradables y divertidos, con motivo de la feria, para comentarles algunas de las cosas que se han venido haciendo en nuestro centro (para los que aún no lo sepan, estamos en la Casa de la Cultura), y también lo que se hará en los próximos meses.

Este año hay que reseñar que se ha llevado a cabo la renovación de la continuidad de Guadalinfo para los años 2014-2016, por lo que si todo va según lo previsto, nuestra localidad podrá seguir contando con el centro, como mínimo, otros 3 años más, lo que supone que se siga teniendo un lugar en el que tod@s tenéis cabida, ya sea para aprendizaje informático o para cualquier otra cosa en las que se os pueda ayudar (todo de manera gratuita).

Una vez dicho esto, pasaré a contaros un poco como ha ido transcurriendo este último año, en cuanto a actividades se refiere. * Como pilar fundamental tenemos el tema de la empleabilidad, intentando fomentar el desarrollo de empleo, ayudando a todo el que lo desee a mejorar su situación laboral actual. Para ello ayudamos a todo aquel que quiera, por ejemplo, con charlas informativas del responsable del CADE de nuestra zona para mejorar laborales, ayudándole a crear un currículum vitae, una carta de presentación si fuera necesario, o a que se inscriban en portales de empleo, tales como infojobs, ADECCO...para tener la mayor probabilidad de éxito a la hora de encontrar trabajo. * Otro de los puntos en los que se apoya desde el comienzo nuestra labor, es el de formar a las personas desde el punto de vista tecnológico, de forma que todas las personas tengan la posibilidad de conocer y manejar de manera eficiente un ordenador, una ta-

blet ó incluso un “teléfono inteligente”, o smartphone como se llama popularmente. De esta forma, el usuario que participe en los cursos, podrá aprender desde realizar una presentación de diapositivas en un ordenador, buscar información en internet desde una tablet, o estar conectado a las redes sociales desde nuestro teléfono móvil.

Cabe decir que desde el centro siempre estamos abiertos a sugerencias de nuevas enseñanzas, ya que como siempre digo, es muy importante saber lo que el usuario necesita (ya que se trata de la piedra más importante que tenemos), incluso si fuera necesario, de forma personalizada. * También decir que desde nuestro centro se han realizado actividades(o se están llevando a cabo) con los niños de la ludoteca, para la obtención de la licencia de pesca, de bienestar animal en el transporte de animales en carretera, o de alfabetización digital para el taller de empleo “Fuente Agria”, entre otros. * Por último, en cuanto a lo que aquí se ha venido desarrollando, decir que hemos estado atendiendo a todo aquel que lo ha necesitado a realizar tareas administrativas online, algo que se lleva ya mucho tiempo haciendo en nuestro centro, pudiendo decir a modo de ejemplo algunas de las tareas de este tipo, como pedir cita en el SEPE, solicitar una beca o consultar el borrador de la declaración de la renta.

Como podéis ver, en Guadalinfo hay cabida, tanto para los niños, como los mayores.

Y nada más que deciros, que aquí me tenéis para lo que necesitéis, y que disfrutéis de una muy feliz feria 2014, intentando que sea mejor que la anterior.

José Manuel Infante Gavilán

19

UNA FERIA PARA VIVIRLA, DISFRUTEMOS DE NUESTRA FIESTA MAYOR

Ya estamos dispuestos para una feria más, una cita con la diversión, el encuentro y la evasión por las distintas alternativas que nos regala el verano, Espiel, la concejalía de festejos y nuestra voluntad participativa para engrandecer cada situación lúdica a la que asistamos, predispuestos, alegres, positivos, solidarios.

Después de la tempestad viene la calma, siempre que llueve escampa, y aunque esta tormenta aún tiene nubarrones, no es menos cierto que empieza a salir el sol, y poco a poco, desde una visión necesariamente optimista, se otea un futuro alentador, lleno de nuevas posibilidades en nuestro pueblo. Una tarea constante desde sus gobernantes por la búsqueda de un futuro laboral para sus gentes, decidida y no falta de dificultades que se van venciendo. Seguro que ganaremos el Espiel que nos merecemos.

Desde RADIO ESTRELLA FM, emisora municipal, queremos seguir siendo contadores de la realidad social, cultural y económica de Espiel, desde la más absoluta imparcialidad informativa. Desde la pluralidad y el compromiso diario con las gentes espeleñas, algo que venimos haciendo cerca de los 19 años, que cumpliremos el 24 de diciembre, con más o menos ayuda por parte de los comerciantes e industriales, pero SIEMPRE, con el afecto y fidelidad multitudinaria de los oyentes, gracias.

MUCHAS GRACIAS. Y en ese caminar en la búsqueda de programas que despierten interés, que enganchen, que entretengan y diviertan, en esta ocasión me complace especialmente hacer referencia a las nuevas y exitosas incorporaciones en la radio municipal, cuales son, ESPIEL PROTAGONISTA y ESTRELLA DEPORTIVA. Espiel protagonista, realizado por el cronista oficial de Espiel, el amable Don Antonio Giménez Azcona, que en forma de relato narrativo, cada miércoles a las 12.05 nos hace partícipes de sus conocimientos sobre la historia de nuestro pueblo. Quiero agradecer públicamente la predisposición mostrada por Antonio Giménez, desde el primer momento de mi proposición a realizar dicho programa y el compromiso adquirido de forma altruista con los numerosos oyentes que han recibido con muy buena crítica sus intervenciones radiofónicas.

Estrella deportiva, realizado por Kiko Gálvez, un veterano programa de la casa, que suspendió sus emisiones con el fallecimiento de nuestro entrañable Gabriel

Sánchez, que durante 17 años fue el director de dicho programa. Ahora, cargado de nuevas ideas, ilusión y juventud, Kiko ha tomado las riendas del programa deportivo de RADIO ESTRELLA FM, emisora municipal, con un entusiasmo que contagia y engancha dese el primer minuto.

Felicidades por tu dedicación igualmente altruista Kiko y que seas capaz de contar el deporte, todo el deporte local, comarcal y provincial con nuestro Atlético Espeleño. Sensacional temporada deportiva y gestión de su directiva , un Córdoba CF que asciende a la primera división y el interés por todo el deporte y todos los deportes.

Las nuevas tecnologías nos ayudan a trabajar mejor y llegar a más oyentes cada dia. Así la página web de la radio www.radioestrella.eu permite escucharla desde cualquier parte del mundo con acceso a internet, incluidos los teléfonos móviles. Son más de 11.000 visitas contadas. Gracias internautas.

A propósito, también agradezco la colaboración desinteresada de Alberto Gómez, que me ayuda altruistamente en todo lo que hace referencia a la creación de logos , fotografías e inserción en facebook de nuestras producciones, increíble la capacidad de este joven desempleado que de forma autodidacta ha ido aprendiendo y haciendo muchos de los contenidos colgados por RADIO ESTRELLA en sus redes sociales y que gozan de la aceptación “me gusta” de centenares de visitantes. Verdaderamente tantas actualizaciones me serian imposible sin su participación.

Ahora, las emisiones de los programas más destacados, entrevistas, se cuelgan en nuestra página de Facebook Radio Estrella FM y Tú decides cuando quieres escucharlo. O descargarlo, archivarlo, reescucharlo….Una fonoteca virtual que te cuenta nuestra actualidad y perdurará para siempre.

Desde la radio municipal seguiremos siendo la compañía de las gentes de Espiel, con respeto y dedicación absoluta. Con una programación de 24 horas y una variedad de programas más cercanos que cualquier otra emisora generalista. Esta es TUYA y trabaja para TI. Un año más quiero desearos unos participativos y FELICES días de FERIA 2014. Comeremos el arroz en el día del espeleño, nos daremos una fiesta del agua, bailaremos y disfrutaremos con Merche, las orquestas y muy especialmente de la riquísima gastronomía que ofrecen para feria nuestros hosteleros. Recuperemos el espíritu de la niñez y aparquemos los problemas por unos días. VIVA LA FERIA.

PACO CALDERON CORPAS DIRECTOR

21

LLEGA BeSport ¡El deporte ha llegado a Espiel! BeSport juego de palabras en inglés que significan Ser y Deporte forman el significado del nombre de esta joven y emprendedora empresa de Gestión de Servicios Deportivos.

Esta iniciativa surge con la firme idea de fomentar el deporte en la población de Espiel desde el primer minuto e intentando abarcar a toda clase de población, desde los más pequeños hasta la tercera edad. El dinamismo, la recreación, la salud, el entrenamiento son conceptos los cuales están presentes en nuestra forma de trabajar.

Desde nuestra llegada se han lanzado nuevas actividades como han sido la PSICOMOTRICIDAD para niños donde los más pequeños han desarrollado habilidades físicas y emocionales a través del juego, CROSSFIT para los más valientes a la hora de entrenar, GAP para potenciar toda nuestra estructura central de nuestro cuerpo, GIMNASIA mantenimiento para adultos a través de la cual consiguen una buena forma física, GIMNASIA para la tercera edad revolucionando la manera de trabajar con ellas, el programa VIERNES ACTIVOS para los adolescentes de la población donde han podido practicar todo tipo de actividades y por supuesto relanzando y potenciando las actividades ya existentes con anterioridad como eran el AEROBIC y las ESCUELAS DEPORTIVAS consiguiendo un aumento significativo en el número de alumnos en ambas. No podemos olvidarnos de la SALA DE MUSCULACIÓN donde un asesoramiento personalizado a cada cliente marca la diferencia.

Al llegar el verano cambian de escenario

Ahora con la llegada del verano, BeSport se mueve en el agua a través de todas las actividades que ha propuesto para la piscina. Tienen cabida los más pequeños a través de la MATRONATACIÓN, los chicos de INICIACIÓN, el PERFECCIONAMIENTO dirigido, especial hincapié en el grupo de EMBARAZADAS del municipio con un programa especializado para ellas, como no la natación para ADULTOS y NADO LIBRE y por supuesto nuestro fitness acuático a través del AQUAGYM dirigido por un profesional en Fitness y Salud.

Por supuesto BeSport en su primer año de andadura quiere felicitar a todos los Espeleños y Espeleñas estas Fiestas así como el disfrute de las mismas.

Al llegar el verano cambian de escenario. Pasan del Polideportivo o el Hogar del Pensionista a la Piscina. Eso sí con la misma energía y ganas que el primer día. Estamos hablando concretamente de las nuestras “Chicas de Oro” de Espiel, este grupo de personas de tercera edad el cual te enseña día tras día algo diferente.

Felices Fiestas La Dirección de BeSport

Valoración y memoria del curso en la Escuela de Adultos Una vez más estamos llegando ya a las vacaciones y también a las fiestas del pueblo. Aprovecho para contar cómo ha sido este año en la Escuela de Adultos.

Hemos estado todas muy bien y muy contentas con nuestra maestra porque se preocupa de todas nosotras y está pendiente de todo. Este año que viene también estará con nosotras.

En este curso hemos hecho en manualidades un centro de flores muy bonito y lo hemos pasado muy bien.

No fuimos a por tomillos porque estaba el tiempo muy malo y ya le tememos a ponernos malas o a caernos pues estamos ya mayores.

También hemos seguido celebrando nuestros cumpleaños y lo pasamos fenomenal, nos reímos y disfrutamos de una exquisita merienda. Espero que sigamos celebrándolos durante mucho más tiempo.

El día 12 de mayo hicimos nuestras famosas migas, celebración tradicional en nuestra escuela. Fue un poco tarde pero las hicimos y nos salieron muy ricas.

Este curso hemos ido de excursión a Linares y lo pasamos muy bien. Vimos la plaza de toros, la Ermita de la Virgen de Linarejos, el Hospital de los Marqueses, el Museo Arqueológico, el Pósito. Todo nos gustó mucho.

Así que eso es todo lo que hemos hecho en estos meses. Por eso os animo a todos los que estéis interesados a matricularos en la Escuela de Adultos pero no solamente por las excursiones que realizamos, sino porque también aprendemos y conocemos cosas nuevas, porque es una manera de romper con la rutina del día a día y eso es una alegría para nuestra vida.

Sin más, os deseo que paséis unas Felices Fiestas y que esta Feria de 2014 podáis disfrutar rodeados de vuestra familia y amigos.

María Gómez

23

Receta para abrir las ganas de comer Esta receta se la dio Asunción Verdejo a mi madre. La verdad es que no sé ni en qué momento del día ni cuánto había que tomar de este brebaje.

En el zumo de un kilo y medio de limones se

echan tres huevos con su cascarón. Cuando este cascarón se deshaga, se bate todo y se le echa un cuarto de litro de coñac y un cuarto de kilo de azúcar. Con esto se abren las ganas de comer.

Satur Navarro

En otros tiempos...

Soy espeleña y me acuerdo mucho de todas las cosas de cuando era pequeña. En la calle Chaparras estaba la fábrica de mixtos. Íbamos a por piedras de mixto y las tirábamos calle abajo e iban explotando.

También me acuerdo del día de los tomillos y del día de las gachas. Era todo muy bonito y natural. Lo pasábamos en grande. Me acuerdo cuando iba a por agua al grifo de doña Elisea con mi cántaro y mi madre me decía: “Ten cuidado y no lo rompas”.

Las cosas antes eran muy distintas, no había de nada. Lo poco que había se compartía. Lo que se hacía se hacía con cariño y de corazón, que es lo que hoy falta en la familia y en la calle. ¡Qué pena! Porque la vida se va y lo pasado no vuelve más. ¡Cuántas cosas nos perdemos por no poner cariño y atención! Es una pena. No sabemos valorar nada.

Mª Eloisa García

Homenaje a nuestras compañeras de la Escuela de Adultos que se han ido Como la revista nos ofrece la oportunidad de expresar nuestros sentimientos, pensamientos, ideas, vivencias… hemos decidido hacer un pequeño homenaje, dentro de nuestras posibilidades, a nuestras compañeras que nos han dejado en estos años: Josefita, Carmen Orellana, Carmen Gavilán, Anita, Antonia, Mª Lola y Leli. Las recordamos todos los días porque eran el alma de la escuela, de tal manera que sin ellas estamos “como al revés”.

La mayoría estamos en la escuela casi desde su inicio. Han sido muchísimos momentos especiales y entrañables los que hemos vivido, con sus cosas positivas y sus cosas negativas. Por nombrar al-

gunas nombraremos fiestas, excursiones, convivencias, manualidades, hemos aprendido lo que hemos podido, nos hemos ayudado, nos hemos escuchado…

En clase tenemos un corcho con multitud de fotos y a cada momento las miramos y revivimos tiempos concretos: unos chistes, unos disfraces, unas comidas... Esto hace que tengamos la sensación de que siguen con nosotras. Basta mirar las fotos y…

– ¡Mira! Ese día apareció con una pamela… ¡Es que tenía una gracia!

Carmen Alcalde, Rosario García, Isabel González, Teresa González, Juan Lechado, Virtudes Luna, Mediadora Molina, Matilde Tena

24

TALLER DE EMPLEO FUENTE AGRIA GUADIATO

El pasado día 10 de febrero, la Mancomunidad de Municipios Valle del Guadiato, puso en marcha el Taller de Empleo “Fuente Agria Guadiato”, desarrollándose en dos municipios de la comarca, Espiel y Villaharta.

Dicho proyecto es un programa mixto de formación y empleo, de 12 meses de duración, dirigido a un colectivo de 24 personas mayores de 25 años en situación de desempleo, con la finalidad de mejorar sus condiciones de inserción en el mercado laboral.

El Taller de Empleo es un proyecto cofinanciado por la Consejería de Educación Cultura y Deportes de la Junta de Andalucía y por el Fondo Social Europeo y promovido por la Mancomunidad de Municipios Valle del Guadiato.

El Taller consta de dos módulos de 12 personas cada uno, ubicados en Espiel y Villaharta respectivamente.

En ambos módulos, se está proporcionando al alumnado una sólida formación en la especialidad de “Restauración del Patrimonio”, oficio casi desaparecido en nuestro territorio, entre otros motivos por su carácter artesanal y por las exigencias constructivas de los últimos tiempos, convirtiéndose en una oportunidad para que los mayores que conocieron estas técnicas, revivan sus recuerdos y para que los jóvenes puedan entender más de la historia de nuestros pueblos a través de esta profesión de sus antepasados. A su vez, en el Taller se le posibilita al alumnado la realización de trabajos relacionados con la formación que se está impartiendo y se refuerza el intercambio cultural de los municipios involucrados en el proyecto. Para ello, se están desarrollando en cada localidad una serie de proyectos que pretenden recuperar y poner en valor turístico distintos elementos patrimoniales de cada municipio, mejorando así las infraestructuras y favoreciendo al turismo.

En Espiel, se están llevando a cabo varias actuaciones consistentes en la realización de pavimentaciones de espacios públicos con cantos rodados, revestimiento horizontal muy utilizado tanto en interiores como en

EL TALLER DE MANUALIDADES

Este curso hemos tenido un taller de manualidades.

Hemos hecho unas flores con goma-eva, mejor dicho, una flor de magnolio y su piña. La profesora se llama Toñi y ha sido muy amable y atenta con nosotras. Esperamos que el próximo curso venga de nuevo y hagamos otro taller porque, la verdad es que nos ha enseñado fotos de unos trabajos maravillosos.

Y es que las manualidades nos vienen muy bien pues aprendemos a hacer cosas muy bonitas que son un deta-

exteriores en nuestra comarca hasta la década de los setenta.

El interés por parte de las autoridades locales de utilizar este tipo de material es debido a dos aspectos fundamentales, por un lado la recuperación de una técnica constructiva tradicional, que da al municipio una unidad arquitectónica, consiguiéndose así una unificación entre las antiguas y las nuevas construcciones y por otro lado, recuperar un sistema funcional y decorativo que soporta el paso de personas en tiempos de lluvia, que evacua y drena con rapidez, que previene de humedad por capilaridad los zócalos de las viviendas colindantes y que da lustre y originalidad a los elementos cubiertos por él.

Los objetivos de actuación con el presente proyecto en el municipio de Espiel, se centran en las escaleras de la calle Travesía, donde se ha procedido a la ejecución de una pavimentación con cantos rodados en toda la superficie de las mismas. Dichos cantos, se han colocado sobre mortero seco, siguiendo la dirección de unas maestras definidas por moldes metálicos, que contienen los trazados figurativos que constituyen el diseño de los peldaños, los cuales poseen una simetría respecto al escalón central. Posteriormente, se ha procedido al rejuntado con mortero de los cantos y por último al riego para su humedecido y fraguado.

Esta técnica, será la misma que se utilice en la calle Julio Romero de Torres, donde se ha proyectado un espacio central, equidistante en todos los escalones, que albergará una alfombra, con un diseño único, el cual, se repetirá en todo el desarrollo de la calle. La alfombra quedará delimitada perimetralmente por acerados de baldosas hidráulicas, quedando todo a igual cota y favoreciéndose así el tránsito de personas y mejorando las condiciones estéticas.

Por último, destacar la dotación, a través del Taller de Empleo, de una nueva red de saneamiento y abastecimiento de aguas en la mencionada calle Julio Romero de Torres.

lle para recordar la escuela y todo lo que conlleva. Tenemos mucho gusto en hacer manualidades pues mantenemos nuestras manos algo más ágiles y, al concentrarnos en el trabajo, nuestra cabeza se queda libre de los problemas.

Nos distraemos a la vez que hacemos algo de provecho.

Rafi Gutiérrez

25

EL FERROCARRIL DE CÓRDOBA A LA CUENCA HULLERA DE ESPIEL Y BELMEZ (1852-1880 Se trata de una de las líneas ferroviarias andaluzas con más problemas en su trayectoria y construcción: Por los aspectos financieros de la construcción, los grupos empresariales involucrados y las posibilidades económicas de la región.

La primitiva concesión data de 1856 y la línea no entró en explotación hasta 1873. Esto nos muestra el problema energético de la Andalucía de la época, la actitud negativa de la Administración pública ante las construcciones ferroviarias privadas, y la mala situación financiera de España agravada con la crisis de 1866.

Hacia 1840 se empezó a manifestar interés por el carbón mineral (razones estratégicas de autoabastecimiento nacional de carbón, prioritario para los gobiernos desde 1821), ligado a la generalización de la máquina de vapor en la industria textil, la navegación y las fábricas de gas en las ciudades. El ferrocarril no era sólo consumidor de carbón mineral, era indispensable como medio de transporte, y normalmente los criaderos se encontraban lejos de los centros potenciales de consumo.

Desde 1845, cuando se iniciaron los primeros proyectos de extracción de mineral de modo continuo, hasta 1865, los propietarios mineros de la zona tuvieron esperanzas en el consumo de las industrias del sur de España, en los ferrocarriles que se construían y en la navegación por el Mediterráneo. No es de extrañar, los diferentes solicitantes, concesionarios y constructores que se sucedieron en las líneas “deslumbrados” por el futuro de la cuenca y del transporte de sus productos. Curiosamente, sería a partir de 1869 cuando el ramal (Córdoba-Bélmez) se viera construido.

1º. PROYECTOS FALLIDOS: UN NEGOCIO DE DUDOSA RENTABILIDAD. La acción del Estado en la construcción de este ferrocarril fue inicialmente negativa, al conceder dos líneas paralelas en desigualdad de condiciones. Con un proyecto subvencionado de coste muy elevado y no variandolo en lo sucesivo, permitió que entre 1863 y 1869 fuese este ferrocarril motivo de especulación con la subvención estatal. Y después a esta fecha el mantenimiento de la subvención, la agilización de los trámites en el cobro y las facilidades para variar el proyecto, hicieron que los promotores contaran con crédito exterior, sin necesidad de arriesgar grandes capitales.

La primera proposición fue en 1852, por los hermanos Mamby, al Ministerio de Fomento. En 1855, se concedió a Francisco Romá y Cía la construcción de un ferrocarril entre Bélmez y ventas de Alcolea con tracción a vapor o arrastrado por caballerías en algunos tramos. Nacerán buscando capitales la Sociedad Anónima del Ferrocarril C-E-B, y en marzo de 1861 la Compañía de Ferrocarril Córdoba-Espiel-Bélmez con un pequeño capital de 784,938 pesetas, con un proyecto de ferrocarril entre Bélmez y Córdoba de 73 km, presupuesto 24.792.985,25 ptas y beneficio año de 1.125.097,5 ptas, que para el capital a invertir significaría un rédito del 4,54% (falta de capital,de apoyo del Estado y la exageración presupuestaria, la llevarían a la rescisión). La futura Sociedad del Ferrocarril Córdoba-Espiel-Bélmez, tendría que abonar las obras ejecutadas, apoyada por la Compañía Internacional de Crédito, a través de uno de sus accionistas y directivos, José Sabater, subvencionó el proyecto con 7,5 millones y fueron emitidas 7680 acciones de 1900 reales. Las dos empresas fijaron la construcción de la línea en 23,75 millones de pesetas. Ante las dificultades de financiación, prórrogas y crisis financieras, la compañía de Crédito entró en quiebra y desapareció en 1867, pasando el derecho de construcción a la compañía de seguros El Monte Pío Universal, en 17,5 mll, 14 de los cuales habría de cobrar en efectivo, dejando al Estado como garante de pago a medida que avanzasen las obras. Esta sociedad contrató a García Goyena, que a su vez subcontrató en octubre de 1867 a uno de los grandes constructores ferroviarios andaluces, Joaquín de la Gándara, las

obras de explanación en 32 km (Bélmez-La Alhondiguilla) por dos millones de pesetas. Por primera vez se cumplieron los plazos y se demostró ser un negocio la construcción de esta obra por 1.434.366 pesetas con una subvención del 39,4%, tan solo se necesitaba un mínimo capital para hacer frente a los primeros anticipos de pago de jornales y acopios, hasta tanto empezaban a recibir los pagos de subvención, y el crédito extranjero.

2º. UN NEGOCIO RENTABLE: 1869, LA ENTRADA DEL GRAN CAPITAL ANDALUZ La demanda internacional de carbón, la desamortización del suelo, y la posibilidad de obtener jugosos beneficios produjeron una fiebre minera en Andalucía y una verdadera “revolución industrial”. Unido al desarrollo de la ingeniería española, a la depresión de precios y la abundante mano de obra desempleada Para movilizar esas riquezas era necesario fuentes de energía y medios de transporte. En 1873, el precio de la tonelada de carbón de Espiel en la estación de Córdoba era favorable en más de 20 pesetas al de importación; y Córdoba era nudo entre las dos Andalucías y Extremadura (la producción de carbón cordobés era 25% del nacional). Acudieron los grandes capitales andaluces y el capital extranjero–sociedades Heredia, Larios y Loring-, que arrendaron con opción de compra la explotación carbonífera de la empresa Carbonera Española y se comprometieron con la Sociedad del Ferrocarril y el Monte Pío Universal a terminar las obras entre Almorchón y la Alhondiguilla, y hacerlas enteras hasta Córdoba por 14.250.000 mll sumando 2.432.330 mll de las obras ya ejecutadas. Con prórroga de ejecución de tres años y medio.

3º. LA CONSTRUCCIÓN: 1870-1880 Bajo la dirección de J. Loring, las obras definitivas del ferrocarril comenzaron en febrero de 1870 y terminaron en 1873.

Según las certificaciones de obras expedidas por la División de Sevilla, los datos financieros de la construcción fueron: Coste de las obras y material fijo móvil.............10.253.179,32 pts Subvención directa................... 7.250.000,00 pts Subvención adicional .......... 1.670.464,91 pts .......................................................................................................................................... 8.920.464,91 pts (87%) Inversión privada........................................................................................ 1.332.714,14 pts (13%) Se rebajó el presupuesto inicial, y su propio presupuesto durante la construcción, recortando el trazado y aprovechando los adelantos técnicos: se limitaron vías y andenes, menor número y sustitución de traviesas de roble por otras de pino, se hizo el puente de los Pedroches de mampostería en lugar de hierro, se redujo el nº de casas de guarda, vagones de menor calidad y viajeros más hacinados, máquinas de tracción ténder-motor,…

El 10 de enero de 1880, el ferrocarril Córdoba-Espiel-Bélmez fue rematado en subasta por 8.666.670 mll a favor de Antonio Reyna, en nombre de Heredia, Larios y Loring, libre de cargas y valorado en 8,5 millones de pesetas con una inversión de capital propio de 1,5 mll obteniendo un beneficio de 7 millones de pesetas y un rendimiento anual del 52%, aparte de los beneficios como propietarios de las minas de carbón de Bélmez.

En 1880, la ganancia se hizo líquida con el traspaso de la línea a los Ferrocarriles Andaluces. ¡¡¡FELIZ FERIA , DISFRUTEN CON SUS SERES QUERIDOS!!!

Antonio Gómez de la Torre

Rebeca Mateo Ramos Carmen Cano Mateo

REINA DE LAS FIESTAS

Isabel Pérez González

1ª Dama DE HONOR

Cristina Castro Luna

1ª Dama DE HONOR INFANTIL

2ª Dama DE HONOR

Carmen del Rey Martínez

REINA DE LAS FIESTAS INFANTIL

Paula Obrero Gómez

2ª Dama de Honor INFANTIL

29

CLUB ATLÉTICO ESPELEÑO

Allá por el mes de junio de 2013, cuando me hice cargo de la Presidencia del Atco. Espeleño, junto con D. Luis Navas Sánchez. D. Arturo Alcalde Gil, D. Antonio Úbeda Gallego, D. Juan Carlos Sepúlveda, nadie se imaginaba que este equipo llegaría a las más altas cotas que en su trayectoria había obtenido jamás. Hicimos un equipo para mantener la categoría, contratamos un entrenador que todos pensamos que iba a darnos un buen resultado y de hecho a las pruebas me remito, no hemos tenido problemas para salvar la categoría sino que hemos estado a punto de hacer historia y por unos porcentajes mínimos no nos encontramos en Tercera División, que hubiera sido todo un hito sobre todo para un pueblo de menos de 2.500 habitantes. Este entrenador D. Rafael Navarro Sáez, a base de trabajo, trabajo, trabajo, logró confeccionar una plantilla unida, responsable, con una ilusión que hacía que en cada partido dieran lo máximo cada uno de los jugadores, representando un escudo que sin ser de su pueblo lo defendieron a muerte con una pasión que parecían auténticos profesionales.

También cabe recordar que este año también se ganó el premio al juego limpio, un premio que consiste en un trofeo y un dinero en metálico

Orgullo es lo que expreso en este escrito de haber tenido a mi cargo no solo a estos chicos de Primera Andaluza, sino también a los de Provincial que nos hicieron disfrutar con su juego y de sus ganas, como entrenador a su cargo estuvo “Piti”, que con su impresionante trabajo, preocupándose en todo momento y a todas horas de su equipo logro llevarlo a una posición que un solo punto nos dejó fuera del ascenso y lo más importante de los 23 nenes que empezaron logro terminar la temporada gracias a su mano izquierda con todos ellos y destacar también la labor de Rafael Álvarez siempre ayudando lo. Pura coincidencia al equipo de andaluza como al de provincial le faltó un solo punto para ascender de categoría.

Quiero agradecer a todos los que han hecho posible estos PROYECTOS, colaborando con nosotros de una forma desinteresada sin ser Directivos, y el apoyo que nos habéis dado, desearos FELICES FIESTAS A TODOS, a la nueva Directiva desearle mucha suerte para esta temporada.Francisco Pérez Espino

31

RAYOS VELOCES

Como todos sabéis la agrupación “Rayos Veloces”, nació en Diciembre del 2012, en el área de Asuntos Sociales con la colaboración del Hogar del Pensionista; y acaba convirtiéndose en un intercambio intergeneracional.

En la actualidad está compuesta por unas 19 personas de edades comprendidas entre los 19-79 años.

Más 4-5 colaboradores que nos prestan su ayuda en cambio de decorados, música, etc.

Tras nuestra anterior andadura con el musical GREASE, que presentamos en Espiel, así como en las residencias de ancianos de Vitalia en Espiel y de Gerón en Villaharta y nuestra participación en las jornadas de envejecimiento activo de Hinojosa del Duque; comenzamos nuestro nuevo proyecto, “Historias de un tabernero”; la cual se realiza como un pequeño homenaje al pueblo, a sus gentes y a sus costumbres.

Llevamos a escena una serie de anécdotas todas ellas ocurridas en el pueblo, enlazándolas con el baile y la música.

Nuestro proyecto vió la luz el día 7 de Junio recaudandose alrededor de 1700 euros que fueron donados íntegramente a Cruz Roja, pues nuestro fin siempre ha sido recaudar fondos para las personas necesitadas de nuestro pueblo.

Aunque no debemos olvidar que también perseguimos otras metas: Enriquecernos con la experiencia de nuestros mayores, que ellos se enriquezcan con nuestras ilusiones y ganas de elavorar nuevos proyectos.

Fomentar las relaciones sociales, evitando el aisla-

CULTURA

miento social.

Promover actividades culturales.

Llevar alegría y diversión a través de la música, el baile y el teatro; tanto a las personas que componen el grupo.; como a las que van a vernos luego.

Desde aquí queremos agradecer al pueblo de Espiel la gran acogida y cariño con el que siempre nos reciben. Así como a todas las personas y entidades que están detrás de nosotros apoyándonos.

Al Ayto de Espiel., Hogar del Pensionista., Cruz Roja., Tanatorio del Alto Guadiato, Vitalia.

A Estrella, José Antonio, Francis, Rafael López, David, Josefina, Rosario, Maribel, Antonio (Ańoriego); Así mismo al editor de esta revista, Pepe Ortiz, por la información prestada a la hora de conocer las anécdotas, para su selección. ...y para poder realizarlas con la mayor vericidad posible....

Todos ellos nos han prestado su ayuda tanto en música, decorados, parte teatral, maquillaje, peluquería, etc.

Pero sobre todo agradecer a este gran grupo de personas, que han trabajado muy duro durante seis meses para conseguir que este proyecto vea la luz.

Decir por ùltimo que también representamos la obra en la residencia de Vitalia en Espiel el día 27 de Junio y está previsto representarla en la residencia de Gerón, en Villaharta para el día 15 de Julio..

Reiterar mi agradecimiento para todas aquellas personas que hacen posible que proyectos de este tipo se lleven a cabo.

María José Gómez Servando Fotos: Rafa Naranjo

19

NOTICIAS

FERIA DE CÓRDOBA

Día de convivencia de un grupo de mujeres espeleñas en la Feria de Córdoba (mayo de 2014) invitadas por el Excmo. Ayuntamiento de Espiel.

20

ALUMNOS 1ª COMUNIÓN

Barbero García, Álvaro Bretón Ponce, Jonathan Calero Fernández, Juan Antonio Castillejos López, Estefanía Castro Luna, Cristina Del Rey Martínez, Carmen García Carracedo, Álvaro

NOTICIAS

Gómez Bretón, María Garrido Muñoz, Yohana Lindo León, Heliodoro Lindo León, Rafael López Marín, Ismael Monteagudo Alonso, Marisol Nevado Fernández, Rubén

Obrero Gómez, Paula Puerto Nevado, Manuel Reyes Lorite, Luna Ruiz Juárez, Antonio Ruiz Ruiz, José María Serrano León, Alba Vázquez Jurado, María

Autor: Ángel Nevado Mansilla

21 21

DOMINGO DE RESURRECCIÓN Y DÍA DE LOS JUDAS

NOTICIAS

Procesión recuperada después de muchos años sin celebrarse el domingo de Resurrección después de la misa vespertina alrededor de las calles de la Iglesia antes de iniciarse la matanza de los Judas. La imagen es la Virgen de la Nava, cedida para esta procesión por Julián Recuero y Matilde Serrano, que son los propietarios.

1

2

3

4

5

6

1 Juan y Medio con Pepi y su mamá.

2 Judas colocado en el Casino Espeleño reivindicando el Museo.

3 Judas colocado en la carretera de la Estación confeccionado por Carlos de la Torre y amigos.

4 Judas colocado en el Paseo.

5 Judas colodado en la calle Estrella en la puerta de Ángel Barbero.

6 Judas colgado en la Calle Estrella.

22

NOTICIAS

Cruz colocada en la antigua Escuela Hogar y confeccionda por la Peña Carnavalesca El Cerrete. Lo verde son flores silvestres y lo blanco son flores hechas con cucharrillas de plástico.

Cruz confeccionada con carbón por Anabel Reyes y amigos en patio de su casa

Cruz colocada en la Calle Virgen de la Luz y confeccionada por los vecinos de la misma calle con flores silvestres

CRUCES DE MAYO 2014

Cruz colocada en plaza de José “el de Elvira” y confeccionada con hojas de chumberas por Maripili del Rey Bejarano, Elena Caballero, Isabel Blázquez y vecinos

Cruz del Hogar del Pensionista

Cruz del Geriatrico a la que se acompaña un “Judas”.

Confeccionada por los internos y adornada con las manualidades que realizan en el mismo Centro.

23

ENCUENTRO DE NOTICIAS El pasado día 12 de julio celebramos el 46 aniversario de nuestra creación como conjunto músicovocal y primera actuación en la verbena de San Pedro en la plaza General Franco de Espiel.

Nos reunimos los componentes: Angel Barbero, Miguel Pérez, Miguel Gavilán, José Ortiz y Sergio Cortés, con sus respectivas esposas, en el comedor de casa Tala donde fue transcurriendo el almuerzo de una forma distendida, brindando por el recuerdo de un componente ya fallecido, Antonio Mora, y por la ausencia de Alito Cabañas. Seguidamente empezamos a recordar los momentos vividos desde que compramos los instrumentos hasta que actuamos subidos en la caja de un camión en la noche de San Pedro de 1968.

Terminamos hablando, como no podía ser de otra manera, de nuestras vidas ya de abuelos, de los hijos, de los nietos y nos comprometimos a seguir celebrando este encuentro en los años sucesivos.

Pepe Ortiz

ESPELEÑOS EN EL MULHACÉN Todo empezó un día en el que estabamos reunidos un grupo de amigos, ¡¡ Vamos a subir al Mulhacén!! y tal como se dijo se decidió para el día 12 de Julio de 2014.

Salimos de Espiel hacia Capileira en la Alpujarra granadina el 11 de julio. Una vez dejado el equipaje salimos a tomar algo y recogernos pronto, porque el día siguiente iba a ser duro.

Suena el despertador a las 6:00 h. todo el mundo en pie, nadie protesta y a desayunar unas ricas magdalenas y tortas caseras de Capileira.

Subimos en coche desde Capileira hasta la Hoya del Portillo a 2.060 m., donde se encuentra la barrera y no hay acceso para coches particulares, sólo para coches autorizados y microbus.

Son las 7:30 h. empezamos a subir de manera inmediata, sin prisa pero sin pausa por un pinar, ganando altura en todo momento.

Una vez llegado al final del pinar nos encontramos de frente el Veleta, ¡¡ohhh, qué cerca se ve ahora!!! y a la derecha nuestra meta, el Mulhacen, majestuoso.

Seguimos ascendiendo por un lugar fantástico hasta Puerto Molina, donde se encuentra un mirador desde el cual se divisa una distancia de 262 Km. visualizando hasta la costa de Marruecos.

Poco más arriba se observan unas vacas pastando, la orografía nos da un respiro, la pendiente es mucho menor, incluso se hace extraño encontrar un llano en el que disfrutamos de la botánica del lugar, un tipo de tomillo muy peculiar y plantas de mata baja.

Llegamos a la pista hasta llegar al Alto del Chorrillo a 2.715 m. y al Mirador de Trevélez a 2.690 m., lugar donde accede el microbus. Hay que reponer fuerzas, comiendo e hidratándonos, quedan los dos últimos tramos más duros.

Hace frío y nos faltan mangas y eso que parecía que nos iban a sobrar....

Manos a la obra y a subir por la pista 24 desde la cara sur del Mulha-

Altitud: 3.482 m.

Duración Total: 9 h.

Distancia: 20,300 Km. ( 14 Km. subida, 6,300 Km. bajada) Grupo: Carlos Barbero, Angel Barbero, Rafael Luengo ( hijo), Prudencio Barbero, , Manuel Angel Barbero, Lourdes Mellado, Rafael Luengo (padre), Carmen Abril, José Antonio Mellado y Manuela Alcalde. cén, camino del Refugio de Poquería, aunque éste lo dejaríamos en la parte izquierda y abajo. Seguimos dirección al Pico Veleta, paisajes increibles, barrancos, cimas, lagunas, y la más importante y espectacular la laguna de la Caldera a 3.060 m, que está en la falda del Mulhacén y donde hay un refugiovivac. Llegando a esta laguna las fuerzas se vinieron abajo y hubo alguna que otra “pájara”, nos hidratamos, comimos y sobre todo nos concienciamos de lo que nos esperaba ¡¡¡ 1 km. al 40% de desnivel!!!

Comenzamos a subir desde La Caldera en forma de zigzag y aquello parecía interminable, por más que mirabamos hacía arriba no se encontraba el final, pasito a pasito, haciendo nuestras oportunas paradas para respirar y así aprovechar para contemplar el paisaje y altura que dejabamos atrás .

Así poco a poco fuimos avanzando por un terreno pedregoso y suelto hasta que llegamos a la cima casi sin creerlo ¡¡¡ imaginaros 1:30 h. subiendo escalones!!! y cómo no, nos hicimos la foto reglamentaria en el punto más alto de la Península a 3.482 m., con nuestra bandera de ESPIEL. Pudimos observar las maravillosas vistas que se podían apreciar desde allí, estabamos rozando del cielo. La sensación por unos instantes es indescriptible, la inmensidad, te sientes tan minúsculo.....

Minutos más tarde empezamos a descender por la loma del Mulhacén, pasando por del Mulhacén II, hasta el Alto del Chorrillo, casi a la carrera ya que nos esperaba un microbus para la bajada a Capileira. Tuvimos que coger un atajo y con mucho cuidado porque la bajada también era complicada, pues cansaba mucho tener que ir frenando y con cuidado para no doblarnos un pie con todas las piedras que había y además estaba presente el cansancio que ya arrastrabamos. Sin ninguna incidencia llegamos a tiempo, a las 16:30 h.

La experiencia no se olvidará jamás, volveremos o no, eso depende de cada uno, pero el recuerdo nunca se olvidará. Felicidades a todos, hemos conseguido nuestro reto.

III MERCADO MOZÁRABE

NOTICIAS

AMIGOS, CARROZA, PATATÚN Y REVERENCIA DE LA ÚLTIMA ROMERÍA

25

NOTICIAS

LIBRO DE MATILDE CASTILLO

CÓmo andar 100 km para llevar agua a África Por qué participar en una carrera de 100 kilómetros en la que para tomar la salida hay que aportar 1500 euros como mínimo además de la inscripción.

El pasado 5 y 6 de Julio se celebró en la sierra de Madrid el Trailwalker organizado por Intermon Oxfan una prueba de 100 km solidarios que discurren por algunos municipios de esta sierra. Para poder participar se necesita formar un equipo de 6 personas, 4 andarines y 2 que compongan el equipo de apoyo que proporcionan a los marchadores lo que necesiten en cada llegada al punto de control, desde calcetines secos hasta un abrazo que de fuerzas para continuar. El dinero recaudado irá destinado para los más de 400 proyectos que Intermon tiene en marcha por todo el mundo.

Cuando Verónica una amiga no de las de toda la vida pero si las de para toda la vida me invito a formar parte de su equipo junto a Jaime y Miriam otra amiga que él apostol Santiago puso en mi camino junto a muchas otras, no lo pensé dos veces ya formaba parte de Camino del agua. El nombre del equipo se debe a la continuación de otros antiguos equipos que habían realizado las ediciones anteriores de este Trail en Girona los cuales los formaban parte de mi equipo y que quisieron honrar la obra que habían comenzado dos amigos suyos años antes para llevar agua a Etiopia.

Las ganas de volver a compartir el mismo camino con personas que de algún modo conectas desde el minuto uno de conocerlas, que desprenden un aura de energía y felicidad que no todo el mundo tiene, fue clave para animarme andar todos estos kilómetros, unido a que el fin de la prueba no era competir deportivamente sino competir con la pobreza y las desigualdades. La experiencia y las emociones vividas durante todo el trayecto son difíciles de explicar y la satisfacción de completar los 100 km es única, cruzar la meta después de todo el cansancio acumulado, ampollas que por suerte en mí no aparecieron pero sí hicieron de las suyas en el equipo, todos las sufríamos de algún modo al ver como algún compañero se mordía los labios de dolor y aun así todos llegamos a la meta como habíamos salido, juntos. La solidaridad entre todos y el maravilloso trato que recibimos de nuestro equipo de apoyo fue sin duda lo mejor de todo.

Dar las gracias a todos los que han colaborado comprando bolígrafos solidarios, a los que me han ayudado a venderlos, a los que han donado de forma directa, a los que me han acompañado en mis caminatas de preparación, a los que me han aconsejado con su

26

experiencia y sobre todo a mi equipo, por haberme dado la oportunidad de formar parte de todo esto. Entre todos nos habéis ayudado a recaudar 1.969,20 € y en el cómputo general todos los equipos han sumado 939.883,88 € una muy buena cifra.

Puede parecer de locos andar 100 km si encima tienes que aportar dinero para ello, pero la verdadera locura es no hacer nada.

“Lo importante no son tus pies sino tus pasos”- Camino del Agua.

José Miguel Cruz Carrasco

LISTA DE CONFIRMADOS

NOTICIAS

A la izquierda: Grupo de confirmados. A la derecha: Montse Nevado Muñoz con su madrina de confirmación Asunción Muñoz

El día 2 de junio en la Parroquia de San Sebastián de Espiel fueron confirmados por el Vicario de la zona D. Jesús María Perea Merina y dando fe de ello, el Párroco D. Carmelo Maria Santana y Santana Abril de la Torre, Alba Alcalde Gómez, Marta Alcalde Martínez, Cristina Barbero Mellado, Inmaculada Barbero Mellado, Laura Castro Sedano, Esperanza Castro Sedano, María del Carmen Cruz Algaba, María Chacón Muñoz, Francisco Rafael Chacón Manrique de Lara Angulo, Lucía Demera Saldarriaga, Nicole Doñas Naranjo, Antonio Jesús Fernández González, Rosalina Gómez Fernández, Marina Gómez Giménez, Antonio Gómez Morales, Juan Manuel Infante Olegario, Angélica Jaraba Rodríguez, Francisco Javier León Vizuete, José López Ortiz, Estrella de Fátima Martínez Barbero, Noemí Mateos Fiñana, Dolores Medina Doñas, Ángela María

Mohino Gómez, Rubén Molina César, María Luisa Moyano González, Ana María El Domingo de PentecosMurillo Hernández, Saúl tés fueron confirmados Muñoz Marmolejo, Ainara en la Catedral de CórdoNevado Muñoz, Montserrat ba oficiada por el Obispo Nevado Sánchez, Isabel D. Demetrio Fernández los niños Alejandro Orive Suárez, Luis Jesús García García y Adelmo Perea Ruiz, Francisco Manuel Grande Romero Pérez Serrano, Jaime Pozo Romero, Juan Ramos Fernández, Iván Río (del) Fernández, Paula Romero Gómez, María de los Ángeles Sedano Vázquez, María de las Angustias Sepúlveda Luna, María Estrella Sepúlveda Morán, Carlos Sepúlveda Ramos, Lidia Torre (de la) Mata, Juan Jesús Torre (de la) Rico, Juan Manuel Ureña Juárez, María José 27

NOTICIAS (DESDE EL ÚLTIMO BARRERO)

25/05/2014

El Atlético de Madrid gana su Décima liga agarrado a la épica Fiel a su estilo, sobrevive a las lesiones de Costa y Arda, a un gol en contra y al asedio final de un Barça luchador, pero espeso (1-1).

25/05/2014

4-1: El Real Madrid gana la Décima Champions tras derrotar al Atlético en la prórroga El Real Madrid gana su ansiada décima Copa de Europa tras derrotar en la final de Lisboa al Atlético de Madrid.

02/06/2014

Mariano Rajoy anuncia que el rey Juan Carlos I abdica El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha anunciado que el rey ha decidido renunciar a la corona en favor de su hijo, el príncipe Felipe.

20/06/2014

Felipe VI, Rey de España El Monarca aboga por una España unida y diversa: “Cabemos todos”.

22/06/2014

El Córdoba C.F. iguala el gol de Apoño y logra el ascenso a primera en el minuto 93 Un gol de mexicano Uli Dávila en el minuto 93 dio el empate al Córdoba y el ascenso de su equipo a la máxima categoría del fútbol español.

26/06/2014

El juez envía a Cristina al banquillo acusada de defraudar a Hacienda Cierre de la instrucción del “Caso NOOS”. El juez Castro mantiene la acusación a la infanta por blanqueo de capitales y dos delitos fiscales.

26/06/2014

España pierde ante Chile y queda eliminada del Mundial La mejor generación de futbolistas de la historia de España ha concluido su ciclo dominante en Brasil, con una derrota ante Chile (0-2) que les ha apeado del Mundial 2014 en la segunda jornada.

13/06/2014 18/06/2014 23/06/2014

15/07/2014

ESPAÑA - HOLANDA ESPAÑA - CHILE AUSTRALIA - ESPAÑA

1-5 0-2 0-3

Alemania tetracampeona del mundo Los germanos dan a Europa su primer título mundial en América tras una gran final ante una resistente Argentina.

28

EL TÍO GERARDO ES UN ÁNGEL

OBITUARIO

El tío Gerardo es un ángel Cuando se habla de buenas personas o decimos que fulano es una persona buena de verdad, estamos hablando de gente como el tio Gerardo. Él, no es mi tío carnal, sería mas bien mi retío, como yo digo, o mi tío abuelo; es el tío de mi madre, pero, yo lo siento tan cercano que podría pasar de formalismos y parentelas e irme directa al sentir del corazón, al cariño más profundo y tenerle y disfrutarlo como mi tío más cercano; amable, agradable, sincero, simpático, con un punto socarrón propio de “Los Muñoces”, aunque sereno y sabiendo estar en cada momento, educado, templado, humilde, nunca perdió los papeles en mi presencia y han sido muchos los ratos que de niña pase con él. En el campo, en su casa, etc.

Con aquella risa peculiar “je je je” que él tenia y que transmitía alegría, haciendo bueno lo malo, quitando importancia a las cosas feas y haciendo llevadero el momento.

Todavía me parece oler (cuando paso por algún horno de panadería) como cuando llegábamos a la panadería y percibíamos aquel olor a pan, pan tan estupendo, y veíamos las tartas y brazos de gitano que él detalladamente elaboraba; encargos para cualquier cumpleaños y que a nosotras se nos iban los ojos detrás de ellas, o cuando nos pesaba casi semanalmente en aquella báscula de pesar la harina, “anda que estáis mu secas” nos decía con gracia y nos habría el horno para que viéramos como giraba el pan, dorándose lentamente, mientras nosotras hacíamos rodar aquella rueda, que hacia girar el suelo del horno, y él con la paleta extraía los panes ya dorados.

Aún recuerdo como si de ayer se tratase, cuando de niños caíamos enfermos, nuestros remedios y curas eran a base de inyecciones; que tienes reuma, inyecciones, que has cogido la gripe, inyecciones, que te duelen las muelas, creo que inyecciones también; pues, el tito Gerardo era nuestro practicante particular.

Ponía en marcha el proceso de desinfección del instrumental a base de alcohol y una buena mecha, cargaba el arma y nosotros acongojados por no decir otra cosa, trasero en pompa, recibíamos el aguijonazo que no lo era tanto pues, habíamos dicho las palabras mágicas: “tito tira un poquito” y él, paciente, obedecía nuestra súplicas derramando un poquito de líquido por aquella amenazante aguja y se prestaba a cumplir su tarea de colaborar en nuestra recuperación.

Me vienen a la memoria recuerdos como cuando durante años, quizás todos los de mi infancia y juventud, el tito Gerardo llegaba diariamente a mi casa de camino al trabajo; todas las noches cuando iba a recentar el tito se llegaba a vernos durante unos minutos y… hasta mañana, fue la visita mas fiel que hemos podido tener. Nosotros lo esperábamos y si por si acaso algún día no acudía a su cita le poníamos falta, que tenia que justificar al día siguiente; “¿Gerardito ayer qué pasó?”. Persona familiar donde las haya, cariñoso, comprensivo, paciente, resignado, gracioso, no olvidemos nunca su faceta dicharachera, un gran carnavalero, pieza clave del lunes y martes de carnaval, paseándose por las calles del pueblo disfrazado de máscara, con aquellas caretas estrambóticas que él mismo confeccionaba a base de moldes de greda y periódico que secaba al sol y luego pintaba con esmero,

¡tan originales! Creo que hay alguna por ahí guardada, la mantendremos siempre en su recuerdo.

Se fue el tío Gerardo, 90 años de gloria, con sus risas y sus llantos como sus caretas de carnaval; se llevó las recetas de sus dulces, pues aunque las tengamos no nos salen tan ricos como él los hacía.

No acabaría nunca de definir y contar cosas del tío Gerardo pues de lo bueno no se cansa uno, ni de hablar, ni de escuchar.

Este es mi pequeño homenaje que te dedico, tito, desde el corazón, el sentimiento y el recuerdo con todo mi cariño.

Si después de aquí hay algún sitio donde encontrarnos, espéranos tito que queremos estar contigo.

Este escrito lo hice en vida de mi tío Gerardo, nunca pudo leerlo, pero quisiera compartirlo con todos para que sepamos, aunque ya todos sabemos, que tipo de persona era el tio Gerardo.

Empecé diciendo que el tito Gerardo era un ángel en vida, ahora que ya no está con nosotros, también lo es.

Antonia Nevado Pérez

29

ANTONIO MARTÍN. UN ESPELEÑO EN CORNELLÁ

PERSONAJES

Antonio Martín

Con Rudy Fernández y los Estopa

Mi nombre es Antonio Martín Muñoz. Nací en Espiel (Córdoba) el 28 de junio de 1942. Como muchos españoles, emigré a Holanda y Alemania en 1960. Cuando volví, y también como muchos otros españoles y paisanos de mi pueblo, me vi obligado a emigrar a otra parte de España y me vine a vivir a Barcelona en 1965. Resido en Cornellá, ciudad muy cercana a Barcelona, desde entonces y es aquí donde he hecho mi vida y he criado mi familia.

Siempre he sido una persona con muchas inquietudes y he pertenecido a varias asociaciones deportivas y culturales de mi ciudad. Siempre he intentado formar parte del tejido asociativo de Cornellá. Tanto es así que en el año 1993 fundé una Asociación con 50 socios. Se llamaba la Asociación Cultural Recreativa Peña de Dominó.

A día de hoy, tenemos 2.044 socios. En nuestra entidad 30

En la televisión con Ayuda en Acción

Con Lluís Martínez Sistach arzobispo de Barcelona

trabajamos diferentes ámbitos: * Excursiones y cruceros para los socios. * Bailes de salón, flamenco y sevillanas. * Clases de Tai-chí. * Escuela de talleres de cocina para alumnos de primaria y secundaria de la zona. * Campeonatos de dominó y tanguilla.

Y muchísimas actividades más. De hecho, nuestra entidad es la que tiene más socios de la comarca del Baix Llobregat en Barcelona y una de las mayores de

PERSONAJES

Con Judith Mascó Con Diploma de Cruz Roja

Asociación Cultural Recreativa Peña de dominó

toda Catalunya.

Asimismo, desde hace 14 años soy el presidente de la “Coordinadora d’Entitats” del barrio Sant Ildefons de Cornellá, con una población aproximada de unas 30.000 personas y formada por 14 asociaciones diferentes.

Desde nuestra asociación hemos participado en varios proyectos internacionales con la ONG Ayuda en Acción y Cruz Roja Española. En 1994 participamos en el proyecto de construcción de un hospital en la ciudad de Mariel, Cuba. En 1995 y 1997 hicimos toda una serie de actividades lúdico-culturales para recaudar dinero destinado a las zonas más pobres de El Salvador. Ese mis-

Con Jordi Évole

mo año también recaudamos dinero para ayudar en las graves riadas que tuvieron lugar en Extremadura y un sinfín de actividades más, por las cuales Cruz Roja de Cornellà me hizo entrega del Diploma de Ciudadano Solidario en el 2011.

Actualmente, nuestra entidad promueve toda serie de actividades lúdicas, deportivas y culturales que ayudan a cohesionar diferentes capas sociales del barrio, en especial, la gente mayor.

Siempre que me preguntan de donde soy, digo que de Espiel, el mejor pueblo de España.

Siempre he llevado a mi pueblo en mi corazón y es todo un honor para mí demostrar de lo que somos capaces los espeleños.

Antonio Martín

31

DEPORTES

JOSÉ MERINO CASTRO El pasado día 7 de Junio, participó en el Campeonato de Andalucía en OLVERA (CÁDIZ) dejando como siempre bien alto la provincia de Córdoba así como el nombre de ESPIEL ya que sigue siendo CAMPEÓN DE ANDALUCÍA!!, siendo éste el que acumula su 12+1 Campeonato ganado.

MIGUEL INFANTE TORRES Espeleño que tras participar en la segunda prueba puntuable para el circuito provincial en Cardeña, ha sido 1º en su categoría Senior.

Desde aquí felicitarle y animarle que aunque sea un deporte de lo más sacrificado, si se hace bien, como podemos ver se obtiene su recompensa.

Valencia bate el récord Guinness de pedaleo conjunto Un total de 1202 ciclistas han batido el récord Guinness de ciclismo de pedalear a la vez, sobre bicicletas estáticas en el marco del desafío BESTCYCLING, cita anual que este año cumple su quinta edición y que CICLO INDOOR ESPIEL ha querido ser participe.

Con este registro se supera el antiguo récord que hasta el momento se había establecido en Bogotá (Colombia).

IMÁGENES DE ESPELEÑ@S QUE HAN PARTICIPADO EN ESTE MAGNIFICO EVENTO Y ESTÁN ORGULLOSOS DE SER PARTICIPES DEL NUEVO RÉCORD GUINNESS.

32

CAMBIÓ COMO EN UN SUEÑO Cambió como en un sueño todo lo que tenían, dejó de ser eterno el amor que sentían.

Aquello que un buen día colmó lo inesperado, se pasea en el viento perdido y olvidado.

Viajó tantos caminos, saltó tantas barreras, que se perdió sin tino allende las fronteras.

Y por aquel sendero que un día los frustara marchó triste el velero con las velas plegadas.

A dónde fue el amor?...

A volar con el viento?..

O a buscar otra flor?

COPLAS DE LA VERDE JARA

RINCÓN POÉTICO

La jara verde, la verde jara, que el porquerillo sale muy de mañana…

Viene con el ganado la luna roja, andando la vereda, pisando rosas.

Mueve el agua del río la voz del viento, destellos plateados de sentimientos.

La jara verde, la verde jara, que el vaquerillo viene por la cañada…

Viene soñando surcos de tierra oscura trenzándoles los flecos a la espesura.

Una coplilla al aire, sentir campero, mares de espuma blanca por los esteros.

La jara verde, Laverde jara, que el chiquillo se pierde por las majada…

La Maestra

La Maestra

SIEMPRE ESPERANDO

ESE FUEGO DEL AMOR

LAS CADENAS

Mi mente está desbordada Al observar que mi tiempo Siempre lo pasé esperando.

Dejaste fijas ideas Y mi mente las recuerda Grabadas fueron a fuego El alma no se abrasó…

Pero quedaron las rosas Entre el fuego del amor.

Es fuego que no se apaga Aunque lágrimas le caigan.

Era el fuego del amor Que siempre, siempre quedó Pues artista no llegó Con ciencia para borrarlo Y grabar otro mejor.

Amo Señor las cadenas Con múltiples eslabones, Pero detesto vivir Sin consuelo que aminore Ese profundo dolor Que llena los corazones Privados de gran amor.

No duermo…

Y se realiza el milagro Ya que sin poder dormir Mi vida sigue soñando En sueños…sigo esperando

Pero sin verte llegar ¿Cuándo se abrirá la puerta para dejarte pasar?

Mercedes Rivera

Mercedes Rivera

Mercedes Rivera

33

RECUERDOS ENTRAÑABLES

Rosario Bejarano Pérez y María Ruiz Giménez en la procesión del Corpus (junio de 1962)

Rafael Bejarano Mora, María Pérez Serrano y sus hijos Rafael y Rosario (14-11-1931)

Maria y Trini Flores, Maria Luisa (1959)

En el paseo. Arriba: desconocido, Eugenia Vázquez, desconocida, Rafi Azcona y Margarita Ruiz. Sentadas: Mode Sánchez y Estrella Abril (1959 aprox.)

Mari Luz de la Torre en el Pilar del Matadero

34 34

Rosario Bejarano Pérez y Conchi Bejarano Naranjo

De izq.a dcha: Manolita Paredes, Rosi López, Isabel Paredes, Carmen Ruiz, Alfonso Blázquez (el novio) y Antoñita Sánchez (la novia) Año 1964

En la Huerta del Caño. de izq. a derecha: Irene Barbero, Mª Lola Recuero, Virtudes Gómez, Pilar Recuero, Olimpia, Juan Juárez y Rosarito Bejarano.

Primera fila empezando por debajo de izquierda a derecha: Pepe Ortiz, Antonio Jurado, Pepín Muñoz, Rafael Reyes y Ángel Barbero. 2ª: Daniel Cabañas. Miguel López Moya, Isidro Vázquez, Galleguito “el chico”. 3ª: Isidoro Grimas, Miguel Gavilán, D. Antonio Vizuete, Manuel Serna, Paco (hijo de un guardia civil hermano del CHOCOLATE). 4ª: Anastasio Antón, Antonio Romero Cabezas, Rafael Bravo Román. 5ª: Juanniqui “el NEGRO”, José Largo, Rafael Serrano, Emilio Úbeda, José Antonio (hijo del cabo Benedicto), Jaraba.

6ª: El primero no recuerdo el nombre, Joaquín Gavilán “JUAQUINITO”.

(AÑO 1.959)

Pilar del Matadero (1940) De izq a dcha.: Antonio Vizuete, Daniel Gómez Manso, Miguel Gómez (Curita), Fco. Leal (Currito carnicero), Antonio Gómez (Curita), Ángel González (Angelete), Fco. Alcaide, (desconocido) y sobre el pilar Rafael Dueñas (zapatones).

Vaso de Fuente Agria

Maestro: D. Antonio Vizuete Rodriguez

Isabel Abril y María Verdejo en el paseo 1965

Publicidad de aguas medicinales naturales

Empezando por arriba: Andrés Rodriguez Osuna, Juan Manuel López Márquez, Rafael Gallego Nevado,Rafael Nevado Gómez, Eufemio Caballero Clemente,Rafael Romero Calvo, Antonio Romero Cabezas, Ángel Ruiz Serrano, Antonio Martinez Abril, Anastasio Antón Lobo, Manuel Gallego Pérez, Rafael Bravo Román,Juan Abril Barbero,Antonio Mora Sánchez, Manuel Gallego Nevado,Joaquín Gavilán Martinez, Antonio Jurado Ruiz, Ángel Barbero Ruiz,Germán Pérez Martinez, Pedro Muñoz, ¿...? ¿...? Francisco Rodriguez Osuna,José Reyes Gómez,José Ortiz Mateo y Antonio Martinez Gómez.

35 35

36