Issuu

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

Editorial EL PALMAR DE TROYA (CON PERDÓN)

SECCIONES

CARTAS AL DIRECTOR

Portada:

COLABORACIONES

Camilio Huéscar Ramón. Premios TRADEMET de acuarela.

HISTORIA

Cartel de feria 1935:

DESTACADOS

Cedido por Emilia de la Torre Rayo / Manuel Reyes.

INSTANTES DE papel

LA ENTREVISTA

GASTRONOMÍA

VIVIR ENTRE PLANTAS

MUJERES ESPELEÑAS

PERSONAJES

DEPORTES

CULTURA Y TRADICIONES

Índice DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello Coordinación: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide. PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTO, ENVÍOS Y SUBSCRIPCIONES A EL BARRERO: revistaelbarreroespiel@gmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

COLABORADORES:

Francisco Gómez Gómez ANRAMO Manuel Ángel Barbero Abril Pilar García Manuel Reyes Calvo Mercedes Trujillo Manuela Doñas Navas José Soriano Antonio Fuentes Cejudo

Carmelo Hidalgo Antonio Giménez Azcona Antonio Gómez de la Torre Elena Sepúlveda El Tala Pepe Alcaide Muñoz BeSport Asoc. Carnavalesca de Espiel Antonio José Sinoga

TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 Urgencias sanitarias 902 505 061 o 061 Consultorio Espiel / cita previa 957 365 900 Cita previa SAS 902 505 060 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel.

Nos ha tocado vivir, y bendito momento, en una época de la historia donde la información puede fluir a una velocidad que no encontraría medida ni parangón con nada conocido, por la rapidez con la que ésta se propaga. Un pueblo se puede poner en marcha para socorrer, para movilizarse, incluso para enfrentarse a cualquier desastre, en un tiempo que casi siempre es vital cuando la necesidad es “il capo” del hecho. Si, así son las redes sociales, aliadas perfectas de nuestros días, de nuestros momentos de necesidad de todo tipo (social, personal, relacional, familiar, etc.), una herramienta más para la evolución que, a todos los niveles, cualquier sociedad necesita. Pero, como cualquier herramienta poderosa, también tiene su “aquel”, su parte de “manoseo”, incluso su parte morbosa, que hace que, como tantísimas otras cosas de nuestra sociedad, se deformen por una mala utilización, utilización negativa incluso interesada. Así son y serán las redes sociales. No hace mucho tiempo corrió como la pólvora la noticia, en relación a una persona, por aquello de la Covid-19, donde, al final, se dijeron tantas cosas que se olvidó la verdad: la honestidad, la sinceridad y la solidaridad; eso sí, el salvoconducto no se había olvidado: “a mi es que me lo dijeron”, “yo es que lo he oído”, “a mí es que me parece” (invito a buscar y leer los TRES COLADORES DE SÓCRATES). Otras veces las redes sociales, como si de una película se tratara, aparecen llenas de nombres ficticios, inventados, eso sí, todos bajo la misma argumentación (argucia más bien diría yo) de la tan manoseada y, desgraciadamente vilipendiada LIBERTAD DE EXPRESION (no reflejo aquí a ninguno pero incluyo a todos los que escriben, no con su nombre sino con pseudónimos, símbolos o nombres inventados). Y en otras ocasiones, son los grupos con restricciones y/o filtros los que marcan a fuego la pureza inicial y final en sí de las redes sociales, convirtiéndolas en una especie de “El Palmar de Troya”, donde se utilizan como una basílica donde sólo pueden entrar aquellos que abrazan mi credo, los que deben profesar odio eterno a mi satanás, mi diablo también debe ser el de todos en este templo, allí se macera a fuego lento la destrucción del maligno, ese debe ser el objetivo “per se”, no se persigue el bien, sino destruir lo que algunos consideran “el mal”. El fin justifica los medios; y lógicamente, se vuelven a subir en el caballo de la libertad de expresión para cabalgar por las redes sociales, no vaya a ser que alguien crea que hay objetivos espurios en mí. Al final, tenemos la suerte de vivir en un pueblo pequeño y, allí donde las redes sociales, en una utilización torticera, pudiéramos pensar que hacen su agosto, a cada uno el pueblo nos pone en nuestro lugar. Sí, así es, una vez más ser de un pueblo pequeño dicta sentencia. En otro orden de cosas, de la Feria 2020 poco se puede decir ya que no se haya dicho. Este año, por razones de todos conocidas y explicadas, la Covid-19 también nos priva de nuestra Feria y fiestas. Tiempo habrá para celebrar ferias. Este año nos apuntamos a festejar la tranquilidad y la salud. Aprovecho este espacio para desearos lo mejor, abogar por vuestra salud y elevar mi plegaria a nuestra Patrona, la Virgen de la Estrella, para que cuide de este su pueblo, Espiel.

EDITORIAL

Un saludo. JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ ROMERO ALCALDE DE ESPIEL

En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero. El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores,siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones deberán remitirse en archivo de word abierto y no deben superar los 4.000 caracteres con espacio ni los 2.000 en “cartas al director”.

Porque si esa juventud no estuviera en nuestro Espiel seguro que muchas cosas no las podríamos tener.

Me encanta ver a mi Espiel con tanta prosperidad y quiero ver a mi gente siendo feliz de verdad.

Que esa gran juventud siempre nos dé compañía y nuestro Espiel siempre tenga alegría.

Que este Espiel siempre sea Lo mismo que siempre ha sido y que tengamos aquello que de siempre hemos tenido.

Cuando estoy en Barcelona de mi pueblo no me olvido cómo podría olvidarme del lugar donde he nacido.

Que esa gran juventud no abandone nuestro Espiel para que este lindo pueblo siga siendo como es.

Me encanta ver en Espiel tantos niños escolares, son los que dan alegría a todos nuestros hogares.

Cuando paseo estas calles con mi Francisco Javier y veo tanta gente joven no me lo puedo creer.

Que esos recintos industriales no dejen de funcionar para que mucha gente joven aquí pueda trabajar.

Me gusta venir a Espiel y verlo siempre creciendo y ver esa juventud que aquí seguimos teniendo.

Pero esa gente joven son toda una realidad que están en nuestro Espiel para que sea un pueblo ejemplar.

Que veamos nuestro Espiel con muchos niños pequeños y que en este lindo pueblo se cumplan todos sus sueños.

Yo a mi querido Espiel no dejaré de venir mientras Dios me de salud y me deje conducir.

Y los que somos mayores tenemos que aprender que nuestros hijos y nietos son nuestra felicidad.

Que este nuestro pueblo blanco nunca deje de crecer si siempre hay gente joven eso podrá suceder.

Que esta juventud tan grande aquí pueda trabajar y en este nuestro Espiel todos tengan ya su hogar.

Si no estuvieran en Espiel no estarían a nuestro lado y Espiel quizá estaría un poquito abandonado.

Y que hagan sus travesuras como todos las hicimos que los que somos mayores perfectos tampoco fuimos.

Los recintos industriales que se han podido crear en este nuestro Espiel no dejen de funcionar.

Pero en este lindo Espiel siempre brilla la alegría porque esta gente joven nos alegran cada día. Francisco Gómez Gómez

Cavilaciones. “A mi padre”

Desde mi ventana “Desde mi ventana, veo la residencia de mayores y el centro de día de Eskoriaza” Desde el comienzo de esta pandemia, cuando solo se oía que estaba en China, y que se contagiaban y morían, pensábamos que aquí no llegaría, pero aun y todo se nos encogía el corazón solo de pensar lo que estarían viviendo. Hacer un hospital en tiempo record 10 días ¡qué pasada! Pero enseguida llegó a nosotros, cada día más casos y en un abrir y cerrar de ojos, estábamos encerrados en casa escuchando las noticias y horrorizados. ESTADO DE ALARMA POR ALERTA SANITARIA. Desde mi ventana, veo la residencia de mayores y el centro de día de Eskoriaza (Guipúzcoa), el cual se cerró como todos. Salíamos a aplaudir y veíamos a los vecinos hacer lo mismo, pero un día mirando un poco más hacia la residencia vimos a dos residentes apartados en otro lugar que no eran sus habitaciones, seguramente pasarían un miedo atroz sin saber que les iba a pasar. Un día en el momento de los aplausos, me dio la cosa de levantar los brazos y saludar a lo cual ell@s también empezaron a saludarme. Unos días después ya no era solo el ratito del aplauso era también cuando colgaba la ropa o cuando salía al balcón. Los días pasaron y empezamos a ir hacia la nueva normalidad, ahora salimos volvemos a encontrarnos con nuestros familiares, amigos…. Pero no debemos bajar la guardia (el bicho) sigue aquí y si no queremos volver a vivir lo vivido deberíamos andar con mucho cuidado.

CARTAS AL DIRECTOR

Espiel y su juventud

Residencia de Mayores y Centro de Día de Eskoriaza. (Edificio Circular de la Derecha) Foto Plilar Garcia.

Ahora desde mi ventana en Eskoriaza lo que veo, también me horroriza, veo como hemos perdido el miedo, veo como salimos a la calle, a las terrazas, y veo como salimos a celebrar que gano nuestro equipo, veo fiestas, veo playas a tope, aglomeraciones… sin mascarillas, sin guardar distancias, y sin temor ninguno, veo que se nos ha olvidado muy pronto, todo lo que hemos pasado y todo lo que han luchado todos los sanitarios por todos. Desde mi ventana veo muchas cosas, pero sobre todo veo que nos creemos invencibles, y lo que somos es inconscientes, hagámoslo por ellos por nosotros o por tod@s en general, pensemos antes y no después, el ¡si no hubiera ido! Hagámoslo bien. Pilar García

A la niña cordobesa.

No entiendo un amanecer sin la llegada del alba, sin la luz del nuevo sol que alumbra la madrugada.

¿Cómo puedo concebir la dureza de tu marcha o el dolor que me provoca no poder verte la cara?

Tú no puedes regresar del lugar donde descansas, y para verte tendré que dejar esta morada.

No existe una primavera sin el verdor de las plantas, ni un verano que no tenga sus temperaturas altas, ni que el frío del otoño haga que las hojas caigan, mucho menos un invierno sin nieve en las montañas.

No puedo seguir viviendo en una vida marcada por la falta de ese ser que llevo dentro del alma.

Iré muy pronto a tu encuentro para que exista un mañana, donde volvamos a ser dos luces que no se apagan.

Estoy triste y desolado sin la paz y sin la calma que nos dabas cuando estabas presente a nuestro lado.

ANRAMO

A la niña cordobesa, lucero de la mañana, gota de fresco rocío, linda rosa perfumada, fragancia de primavera, luz de la noche apagada.

La boca como una rosa, los dientes como la naca, su sonrisa, pura espuma, como el agua en la cascada, sonrisa cautivadora que deja huella en el alma.

La blancura de su tez contrasta con su mirada, enigmática y profunda de dos grandes esmeraldas, de dos luceros brillantes que dan vida a la mañana.

Cabello negro y brillante que mece el viento del alba. con suavidad y ternura lo lanza hacia a su cara.

Su piel de joven visón, limpia, pura y delicada; cual rosa de terciopelo que nunca será ajada. El cuerpo como los juncos que mueven las aguas bravas, que la brisa, en la besana, mueve al compás de la música que compone una cigarra. ANRAMO 5

La cultura unió ideologías, la guerra mató a la cultura.

CARTAS AL DIRECTOR

Manuel Ángel Barbero Abril

CARTAS AL DIRECTOR

La cultura en nuestro país creció de manera fulgurante durante la II República (1931-1936). Una muestra de esto es la actividad que llevó a cabo, durante aquel periodo, la Agrupación Artística Espeleña. Un cinco de enero el teatro y la solidaridad se unieron para recaudar fondos destinados a los niños pobres de Espiel. Aunque el cartel que acompaña este texto, gentileza de Emilia Olmo, en el que se anunciaba la representación de Los Caballeros, comedia original de Quintero y Guillén, no tiene consignada la fecha del evento, ésta la podemos acotar entre enero de 1933 y enero de 1936. La obra se estrenó en Madrid el 18 de diciembre de 1931 y la publicación del texto, a cargo de la editorial La Farsa tuvo lugar en julio de 1932. A partir de este momento es cuando llegaría a manos de la Agrupación Artística Espeleña que la estrenaría (no se menciona lugar) en el Salón de Don Ricardo (pisos del paseo), en el Casino de la Igualdad (Calle San Sebastián frente al callejón de la antigua Escuela Hogar) o, lo más probable, en la antigua Ermita de la Virgen de Loreto (actual mercado de abastos) que por aquellos tiempos ya no estaba consagrada al culto y se utilizaba para este tipo de actos culturales. Sabemos también que fue antes de la Guerra Civil (1936-1939) porque desgraciadamente algunos de los actores, significados políticamente con un bando, fueron fusilados en agosto de 1936. Otro, comandante en el bando contrario, corrió la misma suerte en octubre de 1944. La cultura unió ideologías, la guerra mató a la cultura.

Programa de Feria de Espiel de 1935.

En este cartel de Feria de 1935, vemos que se celebraba en los días 2, 3, 4 y 5 de septiembre. Como puede apreciarse, el programa está hecho con gran entusiasmo y alegría, breve pero muy bueno, además a color, cosa poco corriente en aquella época. Hecho por un ayuntamiento de derechas en plena segunda república española

¡Feliz FERIA!

Qué ajeno estaba el alcalde Antonio Madrid Giménez de que le quedaba un año de vida, de que el 15 de agosto del 36 lo iban a fusilar junto a otros, entre ellos su hermano Rafael y si tenía la gran “suerte” de morir en el acto no tendría que sufrir el arrojamiento posterior al pozo de la mina La Restaurada, 100 m. de profundidad más la calderilla. Gran pena para su familia y su novia Emilia de la Torre Rayo que tenía guardado este programa como oro en paño. Está intacto aunque tiene 85 años y por supuesto para los familiares de todos los asesinados aquel día trágico en Espiel. Rafael Giménez Madrid, con 2 niños de corta edad, mi tío Salvador Crespo Calvo una niña pequeña y otros más. No sé por qué esa masacre. Sin haber matado a nadie y sin juicios les pagaron con esa moneda de la violencia de la que estoy totalmente en contra. A pesar de ello, Emilia de la Torre Rayo, fue una de las enfermeras del hospital provisional que pusieron en Espiel para los heridos de la guerra. Manuel Reyes Calvo

Todo comenzó un 20 de septiembre, en la Perla de Sefarad. Os hablo del reino de Al-Yussana una ciudad con casi 43. 000 habs. Entre ellos estaba yo. Una princesa rubia de ojos claros que vivía en un mundo de fantasía muy parecido al que quizás veía Walt Disney. La princesa era una gran soñadora. Pero la vida, muchas veces, no es un camino de rosas, casi siempre, se nos olvida que vienen acompañadas de unos tallos que tienen espinas capaces de causar mucho dolor. No quiero que me veáis como una princesa, pues no lo soy. Desde pequeña, tengo dos frases grabadas en mi mente. La primera: “No sirves para estudiar una carrera”. Con tan solo 18 años, igual que todos los jóvenes cuando terminan bachillerato, puse rumbo a Madrid. Esta ciudad me enseñaría mi camino de vida. Estudié Comunicación Audiovisual y Multimedia, en la Universidad Europea de Madrid. Quería demostrar que era capaz de saltar las piedras puestas en el camino. Y os preguntaréis ¿cómo? Pues muy fácil, enfrentando el miedo. Mi andadura en los medios de comunicación empezó en 2011, en mi ciudad natal, como locutora y redactora en Sur de Córdoba Radio, allí realice mis primeras prácticas, las que me enseñarían lo difícil de esta profesión, que no es el medio en sí, si no el intrusismo laboral del periodismo. Me enseñaron que hoy en día, cualquier persona se considera periodista por salir en algún medio de comunica-

ción. Pero el periodismo es algo más, es vocación, pasión, esfuerzo, lucha, y horas eternas en una redacción para investigar un caso. Acto seguido entre como redactora de Tv en Isla Producciones y después, en 60 dB Entertainment, productora del gran Risto Mejide. Entre programa y programa, me dieron la oportunidad de conocer la televisión sin estar detrás de las cámaras y pude ser reportera para La2 de TVE: “Tenemos Chico Nuevo en la Oficina” de la mano de la productora Enminuscula Producciones. Recuerdo que tras aquello, España vivía inmersa en una gran crisis y los medios de comunicación fueron unos de los más afectados. Aún así, no iba a dejar de luchar. Hasta que un día a través del Programa Emplea Joven, que yo había solicitado, me llamaron de Málaga para formar parte de un proyecto para el Ayuntamiento de esa Ciudad. Un año maravilloso donde descubrí la ciudad de Picasso, de María Zambrano y un poco la mía. Al finalizar mi contrato, la vida me enseñó lo que era permanecer en el paro y esperar las oportunidades. Como soy un poco “culo inquieto”, perdón por la expresión, decidí coger mis maletas. Mi destino fue Dublín. Pero mi mente siempre pensaba en los medios de comunicación y mientras todo eso llegaba tenía que sobrevivir de alguna manera, así que comencé a vender seguros. A pesar de estar un año en un sector que no me apasionaba, nunca dejé de soñar. Una vez me dijeron que los sueños mueren cuando fallece el soñador, y a mí me quedaba mucha vida por delante, aunque una parte de mí estuviera dormida. ¿Sabéis que es lo que se siente cuando te gustaría alcanzar un sueño y por más que lo intentas lo sigues viendo lejos? No era fracaso. Era desilusión. Tras esta parada de supervivencia, mi tren, se volvió a poner en marcha. Y en ese momento sabía, más que nunca, que había nacido para informar. Por

ello decidí invertir mis ahorros en un Máster de Periodismo, realizado en la Universidad San Pablo CEU. Tras este Máster llegó la oportunidad de trabajar como productora y periodista en Cope. Con todo esto quería que supierais quién es la voz que ahora os acompaña cada día. Como dije en un principio, no vengo, a sustituir a Paco Calderón, pues las grandes voces nunca mueren. Simplemente me surgió esta oportunidad y decidí subirme al tren. Un tren que sabía que contaba con un gran recorrido. Y creedme llevar los mandos de una locomotora que llevaba tantos años funcionando era un gran reto y me causaba, sobre todo, un gran respeto. La segunda frase que tengo marca es: “De los sueños no se vive”. Yo puedo soñar y sueño todos los días… Es por eso que me mantengo viva. Hay quien vende su mundo de fantasía, y su fantasía se vuelve pesadilla. Hay quien permite que se lleven, sin pedir permiso, su paraiso platónico, haciéndole creer que nunca llegará a conseguirlo. A quien vende su mundo y roba tu paraíso, a esos, demuéstrales que sí ellos construyeron el suyo tú también puedes. No permitas que te corten las alas antes de emprender el vuelo. Jamás me imaginé que mis comienzos en Radio Estrella vendrían acompañados de una pandemia, la cual me ha servido para ver la generosidad de este gran pueblo. Os puedo decir que gracias a vosotros, en ningún momento he sentido la soledad, esa que nos hace perder, a veces, el norte porque sabía bien que estaba en mi sur. Muchas gracias Espiel, por el cariño, la paciencia, y la gran adaptación a esta nueva voz, que trata de informaros y entreteneros. Un saludo. Mercedes Trujillo Directora de Radio Estrella Espiel

“¿QUÉ SERÁ… SERÁ?” “… volverán muchas familias a plantearse la vida en lugares más amables, como éste”.

Fotos: Manuela Doñas

COLABORACIONES

CARTAS AL DIRECTOR

Presentación Radio Estrella.

¿Cuánto tiempo hace que no nos abrazamos, que el contacto físico ha pasado a ser un codazo sin más, guardando las distancias de seguridad? Hay que pensar en cuánto nos ha cambiado la vida ésta pandemia. Hemos pasado de trabajar en el lugar de costumbre, para hacerlo en casa, tele trabajando en muchas ocasiones. Y, sin embargo, el ser humano no está preparado aún para tener unas relaciones tan frías, por eso se presenta el dilema de que pasará mañana. De comprar en las tiendas de costumbre, hemos pasado a comprar online. Nuestra filosofía de vida debe cambiar, hemos de adaptarnos, como siempre hemos hecho, por la mera razón de la supervivencia. Por eso mucha gente, en las grandes ciudades, se ha planteado la vuelta a los pueblos, para vivir más tranquilos y con mayor seguridad. Nuestro pueblo tiene un lugar privilegiado, cercano a Córdoba, con un clima que, sobre todo en verano, hace que vivamos mucho más relajados. Lejos quedan ya los años de la emigración, sobre todo en los años 50 y 60 del siglo pasado, cuando nuestro pueblo sufrió un gran retraso demográfico. Me parece que volverán muchas familias a plantearse la vida en lugares más amables, como éste. Espiel es una excepción por los servicios que ofrece, la calidad de vida y la cercanía de sus gentes, que se han

caracterizado siempre por su amabilidad y la empatía con los que vienen de fuera. Así que los augurios serán buenos si la vida evoluciona de la forma esperada. El verano ya se ha instaurado, climatológicamente hablando, pero las fiestas que teníamos previstas no se celebrarán de la forma a la que estábamos acostumbrados. Nuestra feria no será cómo otros años, aunque haya alguna celebración, pero no será igual que antes. La primavera ha dejado un campo, en los alrededores de nuestro pueblo, lleno de exuberancia tanto en plantas y flores, como en fauna. Es una delicia para los sentidos salir a pasear y ver la cantidad de plantas, que ya van amarilleando por efecto del calor, que nos rodean, como en un maravilloso vergel que huele a gloria. No es tampoco difícil ver a los animales, que con su instinto de supervivencia, se cruzan en nuestro camino: perdices, conejos, zorros, búhos, jabalíes, que amenizan los paseos de los que surcamos los caminos y veredas colindantes y no dejan de sorprendernos por su vivacidad. Corren tiempos difíciles para todos, pero siempre con la esperanza de qué será mañana. Feliz verano y felices fiestas a los espeleños y espeleñas y para aquellos que puedan venir a nuestro pueblo. Manuela Doñas Navas 9

Artesanía y apaños COLABORACIONES

Todo se desarrollaba alrededor una artesanía maestra, unas veces por que no había repuestos y otras veces por que no se podían conseguir. En la esquina de la calle Chaparras con la carretera, tenia su tienda-taller Antón, hojalatero; no solo vendía utensilios de fabricación propia, si no que también arreglaba las cacerolas, ollas u otros artefactos de hojalata para múltiples usos. Una pequeña exposición se podía admirar colgaba en la fachada del taller. Se hacían auténticos milagros con la ropa vieja y una aguja. Aparecían con cierta asiduidad calzones remendados con sus magnificas culeras. Tenían mucho trabajo Eladio o los Reyes para fabricar zapatos nuevos, remendar los viejos, poner unas suelas de rueda de camión a las botas, o poner tachuelas. Los más jóvenes hacían ostentación del ruido al andar con las tachuelas o las chispas que saltaban al escurrirse en la calle. Tenia un gran mérito la colocación de los aros de hierro, a la ruedas de los carros, en el taller de los Moyas. Era un trabajo artesanal de autentica habilidad. Ponían el armazón del carro en el paseo viejo, cerca del taller, la rueda de madera tumbada sobre unos tacos algo elevados para poder ensamblar el aro. Cuando el aro de hierro estaba muy caliente, se fijaba en la rueda con unas grandes tenazas y entre varios operarios, acoplaban el aro calentado casi al rojo en la rueda. Se martilleaba el borde del aro para crear una rebaba que fijaba a la madera. Al entrar en contacto el hierro candente con la madera, desprendía mocho humo y vapor al enfriar con moderados chorros de agua. Al poco quedaba en perfecto estado para acoplar la rueda al carro y enganchar las mulas.

Tenia gran importancia la reparación de lebrillos, orzas y otros bártulos de barro. Poner lañas suponía alargar la vida útil de esos cacharros hasta que

pasase algún vendedor de La Rambla, principalmente botijos. Los “Jarotes” con su elaboración de ladrillos, allí en una explanada cerca del barranco, secándolos al sol. Eran muy apreciados los artículos de mimbre fabricados por los “Cañadillas”: mesas, sillas, sillones, canastos, cestas. Tenían un toque de fina artesanía que los distinguía de otros enseres foráneos. La primera fábrica de mimbre la empezó Antonio Soriano que luego pasó a Cañadillas. ¿Cómo hubiésemos podido subsistir sin los arrieros? Cualquier obra que se iniciase necesitaba para su continuidad la aportación de ladrillos, arena, cal o cualquier elemento de obra que se pidiese. Había varias familias que tenían una recua de burros que ponían a disposición de quien los demandase.

¿Quién fabricaba las mejores baldosas? Sin duda, Sergio. Tenía una serie de recipientes cuadrados con distintos apartados en forma de dibujos donde vertían las mezclas para obtener las baldosas de distintos colores. Se sometían posteriormente a presión con una prensa manual de tornillo y preparar para el secado. Era hipnótico para los niños ver como realizaban las mujeres el encaje de bolillos. ¡Qué habilidad, qué destreza, qué rapidez! El ruidito al chocar los palillos parecía música. Milagrosamente salía una tira de encaje sujeta con alfileres en la almohadilla.

concentrada, ensimismada, diría yo. Se quedaban totalmente abstraídas en sus pensamientos, posiblemente dirigidos al resultado del bordado para el ajuar de una hija. Algo similar se sucedía cuando hacían punto de lana; deshacer las madejas para obtener le ovillo suponía un juego para los niños facilitando la operación con movimientos de vaivén con los brazos. Se conseguían unos magníficos jersey de lana para que los niños no pasasen frio.

COLABORACIONES

Eran otros tiempos en los que había que buscar fórmulas para aprovechar los utensilios o enseres que se habían deteriorado, pero que aun tenían alguna posibilidad de uso.

Tejar de los años 50 (fragmento). Foto. El Barrero

Posiblemente a los jóvenes estos hechos les resultarán extraños. José Soriano

Ver igualmente a las mujeres bordar con bastidor, transmitía una agradable sensación de relajación

Los transportes de los elementos más pesados los realizaba Fernández, que tenia una buena flota de camiones. La artesanía de los utensilios para las labores del campo, escoplos, rejas etc., así como cualquier arreglo relacionado con el hierro, era maestro “el macho pilón”, nada se interponía a su invención para fabricarlo. Era hipnótico para los niños el chisporroteo y ruido del mecanismo para moldear a golpes el hierro candente. La elaboración de dulces y postres representaba lo mejor de la artesanía tradicional : tortas y magdalenas, hojuelas, roscos, roscos de anís, roscos fritos, brazo gitano, piñonate, perrunas, buñuelos, suspiros, milhojas, pan de higo, gachas, natillas… todo riquísimo, siendo “ellas” un primor por su delicadeza , por su dedicación, con esa esmerada pulcritud con sus delantales blancos y un cariño que admiraba. Para rellenar la tripa o para el hornazo. “El Tala” sigue manteniendo recetas tradicionales. Era costumbre, cuando se presentaba alguna fiesta o cuando llegaba el buen tiempo, blanquear las fachadas de las casas. Se compraba la cal en los calerines que regentaba la familia Queról. Así estaba el pueblo, que en los alrededores, tenía fama de blanco.

COLABORACIONES

“Tal vez necesitemos otra vez la luna de media noche” Creo recordar un tiempo en que la música desapareció casi por completo de nuestro pueblo. No había murgas, ni grupo alguno que sustituyera a Los Gamos o Los Ovnis, ni banda que se trajera de fuera para despertar la feria o ensalzar el dramatismo de la Semana Santa. Era como si Espiel se hubiera puesto de espaldas a los pentagramas, como si esa emoción se nos hubiera escapado entre algunas viejas costuras mal cosidas. A duras penas se mantuvieron ciertas notas de media noche, cuando la luna juega al escondite entre el ocaso y el Lucero del alba y todo parece ensoñarse envuelto en el papel de la utopía. Vine con los años a comprender, ya alejado de la resuelta juventud, que a veces las cosas pasan porque sí, pero que en su mayoría existen unas causas analizables. Aquel de los silencios fue un tiempo de desidia, una transición entre finales e inicios, entre migraciones y resistencias; quizá el crepúsculo de lo tardío. Y sin embargo supimos acogernos a aquella luna como si fuera semilla, como si se tratara del germen necesario para el nuevo inicio. Han surgido por doquier durante los últimos tiempos, y tal vez ayudado con la irrupción de las redes, una abundancia de predicadores de pacotilla. Y aquí en nuestro país no andamos a la zaga. Hubo razones: las crisis traen cambios. Pero aquellos críticos ideales se transformaron demasiado rápidamente en populismos, y los populismos contagiaron algunas moderadas razonabilidades. El interés político, legítimo y comprensible hasta cierto punto, se sobrepuso en exceso al interés general. No importa si donde dije “digo”, digo “Diego”; y no importa que se haga una y otra vez, sin que el sonrojo aparezca ni siquiera tibiamente —todo esto, claro, según mi mo12

COLABORACIONES

CREO RECORDAR Foto: Elena Sepúlveda

desta opinión—. Y vete aquí que ahora algunos de estos llegados retoman el histórico debate sobre si monarquía o república. Nada que objetar acerca de que en una democracia se pueda poner esto sobre la mesa, o que se discuta sobre el modelo estatal, la carta magna o el aforamiento. Todo ha de caber en una sociedad que se tenga por libre. Eso sí, respetando siempre las reglas con las que democráticamente esa misma sociedad se dotó y, a ser posible, huyendo de la utilización tramposa y usurera: nada de cortinas de humo, ni del “y tú más•”; nada de fariseos que ven pajas en ojos ajenos sin alcanzar a ver las vigas en los propios, y lo que es peor, que viéndolas se intenten cegar. Serán válidas las ideas, los intereses generales defendidos desde la opinión y el respeto a los créditos de cada cual. Debates que deberían surgir de la serenidad, de la responsabilidad y las profundas creencias. Hace tiempo que comprendí que una cosa son los ideales vírgenes y otra los mimbres con los que se dispone. Puedo vislumbrar un espléndido cortijo en mis sueños, pero carezco de la tierra y del dinero necesario para construirlo. Creo también que la Historia debe servir para enseñarnos, y esa ha de ser su mayor contribución pragmática. Es por eso que sé que el absolutismo, que vino a sustituir a los feudalismos, se sustentaba en la autoridad suprema de un rey que confiaba los asuntos de estado, mientras él quisiera, en su valido. Nada que ver con las actuales monarquías parlamentarias de los países democráticos. Casi cuatro siglos las separan. A los absolutismos de hoy en día se les llama dictaduras, y no son precisamente las monarquías parlamentarias… ni tampoco, obviamente, las repúblicas democráticas.

Muchas otras repúblicas no pueden decir lo mismo. Lo cierto es que hasta la fecha nuestra historia nos demuestra que, en los dos intentos republicanos anteriores, los mimbres no fueron los adecuados. No lo fueron en el Sexenio Liberal de 1868-1874, ni tampoco durante la Segunda República, que iniciada en el 14 de abril de 1931 todos sabemos cómo acabó. ¿La culpa? No trato aquí de responder a esta pregunta, solo pretendo hablar de los mimbres, del sentido más práctico y beneficioso de la elección. Pocos serán los que no vean en la última etapa del anterior monarca (no hablo siquiera de la monarquía) una falta de ejemplaridad, y hay indicios claros de prácticas ilegales e ilegítimas. Pero es justo todo lo contrario lo que se desprende de la actitud y comportamiento del actual rey y de la casa real. Una coherencia y talla moral que ya quisiera yo para muchos de los actuales políticos. Suele decirse que el refranero es sabio, y así lo pienso cuando cómo en este se nos advierte de que “si quieres saber cómo es fulanito, dale un carguito”. Y ahí, con los carguitos y la creencia de que el poder aleja de lo mundano, aparecen las egolatrías, las incoherencias, las mentiras y las cloacas. ¡Cuánta hipocresía! Así que, según estos, toca abrir el melón de lo que pueda silenciarlo. Pienso que, en la virginidad del pensamiento, es razonable rechazar los privilegios que por cuna otorga la monarquía. Aunque así sucede también en la mayoría de nuestras sociedades y nuestras circunstancias al nacer, por aquello de “llegar con un pan bajo el brazo”. Otra paradoja similar. Recuerdo sobre esto, en las reflexiones juveniles de mi grupo de amigos, que éramos republicanos, pero ninguno de nosotros hubiera querido nacer príncipe; nos conformábamos

bien a gusto con la suerte que tuvimos —y lo seguimos haciendo—. Desconozco si la monarquía parlamentaria es, para nuestras sociedades actuales, la mejor de las opciones, pero diría que es una opción tan buena como cualquiera de las mejores. O se tiene rey, o se tiene presidente de la república. La ventaja de la monarquía: que otorga una mayor estabilidad; entiendo que esa es su mejor virtud, pues no se necesita la disputa por la jefatura de estado y se evitan los vaivenes en esta institución cuya principal misión es garantizar esa estabilidad. Y una última reflexión: Para el mundo independentista, republicano en sus aspiraciones, las sociedades de referencia son Dinamarca, Suecia, Noruega, Reino Unido, Canadá… y poco más. Las cuatro primeras, monarquías parlamentarias. ¡Otra paradoja! Sí, tal vez estemos de nuevo, y ahora en sentido estrictamente metafórico, sin música. Tal vez necesitemos otra vez la luna de medianoche, que el nuevo abono nos despoje, reposadamente, muy reposada y tranquilamente, de todo aquello que nos impida volver a germinar tras esta maldita pandemia. La pandemia sanitaria y la pandemia metafórica. Creo recordar también aquel tiempo en que Espiel volvió a las notas y se llenó de estampas con guitarras y bandurrias, con taconeo y chirigotas, con casetas de feria y caminos adelante. Sí, este año, más que probablemente nos tocará verlo de otra manera, pero el año que viene nos vengaremos. Mientras tanto, siempre nos quedará la luna… y esas notas que al recate llegan entre el ocaso del día y el Lucero del alba. Antonio Fuentes Cejudo

adaptarse a cualquier misión que se nos demande y acudir a la llamada allá donde se nos requiera.

COLABORACIONES

“…dos espeleños que nos sentimos tan orgullosos de ser miembros de las fuerzas armadas, como de haber nacido en nuestro pueblo.” Fotos: Carmelo Hidalgo

“Sic obvia frangit” reza el lema del regimiento de caballería “España” nº 11, que traducido vendría a decir: “Así vence los obstáculos que se le presentan”. Es un lema que además de adornar su blasón, confiere carácter y define a este regimiento del arma de caballería. Las unidades de este arma destacan entre el resto de unidades del ejército por ser el arma de la velocidad táctica, con una alta capacidad para adaptarse rápidamente a las circunstancias cambiantes del combate, combinando fluidez y una tremenda potencia de fuego. Siempre explotando el éxito en el combate, persiguiendo al enemigo en profundidad en su retirada e impidiendo su reagrupación. Hace ya casi un siglo que los soldados del arma de caballería abandonamos los caballos para conducir y tripular diferentes tipos de carros de combate y vehículos blindados. Y en el regimiento decimoprimero “España”, la casualidad ha querido que se cuenten entre sus nutridas filas a dos espeleños que hemos tenido el honor de servir a la vez en esta unidad afincada en la capital aragonesa. Dos espeleños instruidos para tripular los medios acorazados que forman esta unidad y sacar el mayor rendimiento en combate de estas máquinas de guerra. Lejos de pretender blanquearlo, el cometido principal y el de la caballería en general es, en caso de guerra ser violentos en el combate, destrozar al enemigo y hostigarlo hasta que, superado, quede obligado a rendirse. Pero lo cierto es que en tiempos de paz somos válidos en infinidad de cometidos más destinados a servir a nuestro ciudadanos. 14

Por desgracia estamos viviendo una situación en la que las fuerzas armadas se han convertido en un recurso

extremadamente versátil durante la crisis del Covid 19. Un recurso que, aunque para algunos pueda parecer un gasto superfluo, resulta ser un elemento clave para una reacción rápida y organizada en cualquier tipo de lucha. Después de este breve y necesario esbozo de la realidad castrense y comenzar a posicionarme, si me lo permiten, querría utilizar estas páginas para lanzar un alegato sincero a favor de la cultura de la defensa. Una cultura que quizás por nuestro devenir histórico ha quedado injustamente olvidada y denostada en el seno de la sociedad española y estimo, como podrá adelantar, muy necesaria para estos tiempos. Al diferencia del Medievo (salvo casos excepcionales y puntuales), un punto fuerte con el que cuenta las actuales fuerzas armadas es su carácter permanente y su profesionalización. Cabe destacar su estructura, que nos permite organizarnos en horas. Puntualizada esta cuestión, querría compartir con ustedes un resumen de cómo se vivieron los primeros días del estado de alarma desde el seno del ejército: A pocas horas a dicha declaración se consolidó un mando de operaciones único centralizado en Madrid. Tras 12 horas, las primeras columnas de la unidad militar de emergencias comenzaron los reconocimientos en diferentes ciudades para recopilar eso a lo que los militares le damos tanta importancia para iniciar una operación, la información. En apenas 48 horas, el mando de operaciones tenía a su disposición todas las capacidades de las diferentes unidades de los tres ejércitos para activarlas en un tiempo máximo de 30 minutos. En días próximos al 15 de marzo, los Airbus A400M del ejército del aire despegaban desde la base aérea de Zaragoza con destino a China y

regresar en un marco de tan solo 35 horas con 14 toneladas de material crítico de extrema necesidad cada uno, siendo los primeros aviones en crear este puente aéreo. Hasta el final de la operación “Balmis” realizaron un total de 70 vuelos para desplazar hasta 160.000 Kg de material. Las unidades de sanidad y de ingenieros del ejército montaron hasta 20 hospitales de campaña allí donde se requería reforzar la asistencia sanitaria, llevando a cabo 4.800 intervenciones por parte del personal sanitario militar. Innumerables pelotones de desinfección que realizaron hasta 11.000 intervenciones por toda España, de las cuales 5300 desinfecciones fueron en residencias. En términos generales un total de 185.000 militares desplegados, llegando a tener presencia en 2.300 localidades y que durante 98 días realizaron 19.900 intervenciones de diferente índole. El mayor despliegue de las fuerzas armadas en territorio nacional en tiempos de paz. Dentro del despliegue en la operación “Balmis” de lucha contra el coronavirus se encontró, como no, el regimiento de caballería “España” nº 11, que se hizo cargo de La Rioja, y demostrando una vez más su capacidad de despliegue en profundidad, consiguió llegar hasta la última localidad de su territorio y cubrir las necesidades de la población, en su mayoría personas de avanzada edad. Y como adelanté líneas atrás, entre sus filas dos espeleños: el soldado Joaquín Martín Barbero, conductor de cazacarros B1 “Centauro” y un servidor. Podemos decir que nos sentimos tan orgullosos de ser miembros de las fuerzas armadas como de haber nacido en nuestro pueblo. Un profundo orgullo que nos lleva a agradecer a Espiel por su idiosincrasia y forma de ser, pues directa o indirectamente ha tenido mucho que ver en moldear dando forma a quienes somos desde pequeños, impregnado nuestro ánimo de los valores vividos en sus calles. El sacrificio y la disciplina que este pueblo ha demostrado y de los que ha hecho gala durante el confinamiento, al fin y al cabo, son valores que en la vida marcial nos colocan en una posición muy ventajosa para forjar a un buen militar. Y tras esta necesaria parada, retomo mi alegato recordando que no existe un organismo en nuestro país con una estructura tan versátil, organizada, con unos recursos humanos disponibles, bien dotada y con tan reducidos tiempos de reacción. Y subrayo esta versatilidad marcada por una tremenda capacidad para

La cultura de la defensa nos permite pues no solo entender a los ejércitos como una garantía de las libertades de todos los españoles y su independencia, también comprender que su existencia nos permite tener una herramienta excepcional para actuar ante cualquier situación de crisis o calamidad. Una garantía que, a través de esta cultura, entenderíamos similar a un seguro de coche que contratamos y que, a pesar de no hacer uso de él, nos alegramos profundamente cuando tenemos un percance y nos sabemos protegidos.

COLABORACIONES

Cultura de la defensa, la asignatura pendiente

Hay veces que el simple orgullo de pertenecer a esta institución como son las fuerzas armadas no tiene un respaldo de la razón objetivo. Pero aparte de haber compartido nuestro orgullo también he querido apelar a la razón hablando con argumentos de peso e incidir en que a la postre son muchos los jóvenes de este pequeño gran pueblo como tantos otros de todos los rincones de nuestra patria los que servimos con humildad en las fuerzas armadas. Somos claro ejemplo de que son los propios ciudadanos de este país los que las forman y realizamos todas estas misiones y tareas que sirven a todos. En mi ánimo está hacer sentir que las fuerzas armadas están al servicio de todos y romper el erróneo estereotipo que tan injustamente soportamos. Y es que como dijo Pedro Calderón de la Barca en sus versos “la milicia no es más que una religión de hombres honrados” Carmelo Hidalgo Santamarta

HISTORIA

2 1 | Antigua Fachada del Ayuntamiento. Foto AME 2 | Placa conmemorativa de la creación del Pósito de Espiel Foto A. G. Azcona

EL Pósito El Pósito, hoy edificio del Ayuntamiento tras numerosos cambios, nació en 1792 por necesidad de ampliar el antiguo, ya que no era lo suficientemente eficaz para las necesidades de una población en aumento. Los trámites para su edificación comienzan en 1788 con dos representaciones en octubre en los días 6 y 17 al señor ministro, conde de Floridablanca. No contestaría el señor ministro hasta el 20 de noviembre de 1789 en carta, enviada a los Justicias, Regimiento e Interventores del Pósito de la Villa, dando unas normas que debían cumplir. En primer lugar manda que en un día de fiesta convoquen “a todos los vecinos a Concejo Abierto y en él traten de determinar el número de fanegas de grano que les conviene tener de fondo en el Pósito para repartir con abundancia en la sementera a los labradores y peujareros, y también para panadeo y que cantidad de dinero con que socorrerles en los tiempos de escarda, barbechera y recolección de frutos con el premio correspondiente a un dos por ciento a el año” También ordena que se pongan en contacto con su Subdelegado de Córdoba, el Alcalde Mayor D. Josef Cebrián para que este envíe a la villa al maestro Juan López Cárdenas que elegirá en lugar apropiado para su construcción. Dice que deberán colocar una lápida sobre la puerta principal con la siguiente inscripción: “Real Pósito de 16

Bibliografía: (1)A.M.E. Doc. 68,Leg. 118. (2) Ibídem. (3) Ibídem.

la Villa de Espiel, construido a expensas de sus Caudales, reinando en España el Señor Don Carlos Quarto”

no sólo de los gatos, que resumiré por no hacer el escrito muy extenso, y de toda la estructura del edificio.

• 10. 000 tejas 3194 reales.

Finalmente pide se le informe de todo para “en vista de todo, dar la providencia que me parezca más conforme”(1) A.M.E. Doc, 68, Leg 118)

Gastos:

• Porte de las tejas 300 reales.

Parece ser que, hecho el estudio de la solicitud, el Señor Floridablanca decidió dar providencia a la construcción del nuevo Pósito. El 27 de marzo de 1792 D. Francisco Priego Lerín, persona relacionada con la contaduría de los Pósitos, informa al Ayuntamiento de que el señor D. Juan López Cárdenas, arquitecto designado para la obra, ordena que el grano se distribuya por diversos graneros particulares y los fondos “en el hueco de la torre de la Iglesia Parroquial, en el qual dicen vuesas mercedes se colocan los Depósitos Eclesiásticos, pasando antes recado de atención a el Párroco; y si el arca de 4 llaves no cupiese, se podrá poner en otra más pequeña, aunque tenga masque una llave”(2) Ibídem. Durante 1793 se realiza el nuevo Pósito, habiéndose demolido el antiguo. Este constará de: paneras, ahechadero, cuarto de intervención, archivo de papeles y depósito de caudales. El Depositario, Josef Machuca, dará cuentas a la Junta del Pósito, integrada por: el Alcalde Ordinario, Alonso Ruiz Prieto, el Regidor, Bartolomé Ruiz de la Torre, y el Diputado más antiguo, Diego García, asesorados por el escribano del Ayuntamiento , Basilio Manso y Pérez,

Esparto a Lucas de la Peña 530 reales en espuertas, serones, cribas, sogas aguaderas, etc. Herramientas: • Espiochas, ruillos, azadas, palas, palanquetas, etc. 564 reales.

• Porte de ladrillos 1267 reales. Lápida: Coste de la losa de mármol blanco (70 r), con letras en negro (110 r) .. 180 reales. Yeso: 320 fanegas y cuartillo de yeso 1921 r. 17 m. Hospedaje y asistencia al trabajo para los señores interventores y maestro de obras… 596 r. 17m.

• Rejas, nudos de cinta, clavos orejeros, etc., 1384 reales y 19 mrds.

Gastos menores: Cántaros, eje para las carretas, hilo de lazo , arrendamiento de tapiales, etc .. 430 reales.

• Abrazaderas, púas, clavos dorados, otros clavos (grandes, de entablar, de cinta, de alfanjía…) 224 r.

Salarios:

• Aguzado y componer diversas herramientas 715 r. y 15 m. • Cubetas, regletas. tirantas, etc., al maestro tonelero, Antonio Rodríguez 1366 r. Carpintería: Ventanas, puertas, tablas, cerrojos, clavos, bastidores de rejas, portes, cerraduras, pisón, 29 días de trabajo, etc 4449 reales. Materiales de construcción: • 2794 fanegas de cal en polvo 7594 reales. • 64.487 ladrillos entre pequeños, inferiores, medianos y grandes 4459 r. 14 m.

• Para Juan López Cárdenas (arquitecto) de 3 días que ha venido de Córdoba ..120 reales. Por dirección de la obra… 3300 reales. Por maestro de la obra .. 17 reales día. • Oficiales a razón 13 r. o 10 r. día, incluida la venida de Córdoba. • Peones a 5 reales día. Venta de materiales del antiguo Pósito … 816 reales. (Beneficio). Gastos totales 104.807 reales y 10 maravedíes, estando incluidos en ellos 30.941 reales y 31 maravedíes que quedaron en el arca. (3) Ibídem Feliz feria, pero con mucha prudencia.

Antonio Giménez Azcona Cronista de Espiel 17

Estela decorada de Espiel

HISTORIA

bién denominado Periodo Orientalizante. El elemento humano que realizó y usó las estelas debió tener un sustrato indígena dedicado al pastoreo y nómada que recibiría influencias diversas, tanto indoeuropeas y atlánticas como mediterráneas, debidas indudablemente al comercio y al desplazamiento de recursos, agropecuarios y humanos, que hubo de poner en contacto las cuencas del Guadiana y Tajo con la del Guadalquivir y Tartesos. Sin duda esas rutas eran dominadas, así como los pasos naturales que las comunican, por indígenas que resaltaban su estatus social y de poder mediante la representación de armas y objetos de prestigio en las estelas que señalaban sus territorios. La dispersión geográfica del fenómeno de las estelas podemos concretarla en seis zonas: I, Sierra de Gata; II, valle del Tajo y sierra de Montánchez; III, valles del Guadiana y Zújar; IV, valle del Guadalquivir; V, sur de Portugal; y, VI, del valle del Ebro y el sureste de Francia.

LOCALIZACIÓN Término municipal......................................................................................................................................Espiel (Córdoba) Finca o paraje......................................................................Orilla izquierda del río Guadiato entre Espiel y Villaviciosa. Coordenadas geográficas..................................................................................................................................................... ¿ ? Hallazgo y ubicación............................................Encontrada en labores reparación camino une Espiel y Villaviciosa. Colección particular en la localidad de Espiel. CARACTERÍSTICAS Material............................................................................................................................................ Caliza oscura muy dura. Medidas.................................................................................................... 0’36 (altura) x 0’41 (anchura) x 0’14 (grosor) m. Preparación-conservación................................................................................... Superficie con un somero pulimentado. Fracturada, solamente se conserva un fragmento, es más ancha que alta. ELEMENTOS DECORATIVOS Figura humana.............................................No, aunque es difícil determinarlo debido al mal estado de conservación. Armas........ Escudo del que se conservan tres segmentos de círculos concéntricos con dos pares de clavos en la zona periférica. Lanza, se conserva un trazo horizontal de astil bajo o sobre el escudo. Objetos de prestigio.................................................................................................... Fíbula de codo entre escudo y lanza. Otros y elementos dudosos................................................................................................................................................ No. CLASIFICACIÓN Tipológica.......................................... I-B (I: Estelas sin figura humana; B: Básicas con elementos de adorno personal) Geográfica...........................................................................................................................Zona IV: Valle del Guadalquivir. BIBLIOGRAFÍA Publicación............................................................................................................................Murillo, Morena y Ruiz (2005) Catálogos y estudios generales....... Celestino-Salgado (2011), nº 21. Díaz-Guardamino Pérez, Marta (2010), nº 303. Agradecimiento a D. Pablo Paniego Díaz (Madrid, 1988) Licenciado en Historia por la Universidad Autónoma de Madrid y Máster en Arqueología y Patrimonio -Miembro del CSIC- que nos ha puesto tras la pista de este hallazgo. ¡Feliz verano, mucha fuerza y ánimo a tod@s! 18

Antonio Gómez de la Torre

Silencio Patio de Olimpia. Foto Elena Sepúlveda

Meses, días....de confinamiento (“acción y efecto de confinar”, RAE). Nos confinamos, nos unimos, leímos y mucho; estuvimos atentos , más que nunca a nuestros vecinos......Silencio. Sólo el canto de los gallos y el rebuznar de los équidos.... Silencio. Cambió Espiel, cambió nuestra manera de pensar, y hasta nuestra ansiada llegada de la Patrona, fue tomada en directo desde los balcones, aquel balcón de Pepi, nuestra Pepi del alma, y con una sonrisa que decía mucho. Todos los seres, todos los acontecimientos de una vida, están ahí porque nosotros mismos los hemos convocado. De nosotros depende precisamente lo que resolvamos con ellos. También ese Ángel del Silencio, me ha venido diciendo que siga siendo yo y que intente ser feliz...Pero ante todo, SE TÚ. Nuestra única obligación en cualquier período vital, consiste en se fiel y responsable a uno mismo. No hemos de volver la espalda, ni mucho menos, a los futuros posibles, antes de estar seguros de que no tenemos nada que aprender de ellos. Y seguro y lo tendremos. No existe ningún problema que no nos aporte simultáneamente un don; y creo que a todos y cada uno de los espeleños se nos ha manifestado. En el verdadero diálogo que hemos tenido a través de balcones y redes sociales, no hay vencedores ni vencidos; hemos salido todos enriquecidos. Es como si al esforzarme yo por ver cómo eres tú, y comprenderte y aceptarte tal cual eres, me daba un halo de amor. Cuando se ama a un pueblo de verdad, ese amor despierta todo a tu alrededor. El silencio es sabio, sensibiliza aún más para amar y comienzas a descubrir belleza y más belleza y todo el cariño a tu alrededor. Un confinamiento lleno de amor y confianza, por parte de cada uno de nosotros y cada una de nuestras fuerzas de Seguridad, Alcaldía a través de esos ánimos en RADIO ESTRELLA (enhorabuena compañera porque sí que tus inicios te han tocado algo de profesional y algo

de altruista). El amor que este silencio nos ha hecho ponernos en el lugar del otro, me ha demostrado que sí que es fácil perdonar, que se responde mejor al odio con Amor, qué duda cabe. El perdón, me ha dicho el Silencio, que existe cuando te das cuenta de que no tienes nada que perdonar. Curioso, pero cierto en este hábitat cordobés. Pienso que Nuestra Santísima Virgen de la Estrella, regresó a su Parroquia para darnos aún más aliento, y demostrarnos que en presencia del amor todos y cada uno cambiamos ,aun sabiendo que puede ser duro, muy duro. No olvidemos que la respuesta de ese amor es siempre la que el otro necesita, clarividente y comprensivo. Y gracias, por mi parte, al Arzobispado de Córdoba por darnos esa dispensa y, a través de nuestro D. Carlos del alma, párroco de Espiel, no nos ha faltado ni una oración significativa ni un solo instante de Escucha. Gracias por esa labor parroquial y a los niños y niñas de Primera Comunión que han sabido y respetado que el año que viene Dios dirá. La semilla está sembrada. Cultivémosla entre todos y hagamos nuevamente una feria especial. Dijo un gran compañero mío: “Debemos esforzarnos en sonreír, en estar más alegres, seguro que hasta físicamente nos favorecerá”. ¿Pero hay motivos?, se podría estar preguntando alguno, sobre todo el pesimista. Me gustaría que algunos de nuestra Residencia Vitalia, pudiesen explicarme las causas de tantas sonrisas. Si ellos sonríen, todos podemos y debemos hacerlo. Sonreír y que nos sonrían. Ricardo Ríos puso la llaga; de algo y mucho nos ha servido este confinamiento. Ahora nos toca ser prudentes , seguir las normas y bailar al son de ADELANTE SIEMPRE.

DESTACADOS

Las estelas decoradas también conocidas como estelas de guerrero son losas de piedra de forma irregular de tamaño grande, oscilan entre los treinta o cuarenta centímetros de lado menor y hasta un metro o casi dos, en algún caso, que tienen grabadas en una de sus caras representaciones de armas, objetos de uso personal y prestigio acompañadas, a veces, de figuras humanas. Su utilidad o funcionalidad siempre se ha relacionado con rituales funerarios, para cubrir cistas de inhumación, en algunos casos, en otros clavándolas en el suelo indicando lugares de incineraciones. También se ha debatido sobre su función de marcadoras de vías o caminos, control de puertos y vados, espacios controlados por ciertas élites guerreras (escudos, lanzas, espadas, cascos, arcos, carros, ...) y poderosas (diademas, pectorales, cinturones, espejos, peines, fíbulas, instrumentos musicales, ...) dedicadas al comercio de minerales y objetos de lujo. La cronología también ha sido y es discutida pero siempre enmarcada en el primer milenio antes de nuestra era en el horizonte cultural del Bronce Final y I Edad del Hierro tam-

Elena Sepúlveda 19

INSTANTES DE PAPEL

Instantes de Papel

1 | Atletas espeleños de hace 60 años, aproximadamente. Foto. Soriano. 2 | Un día en la feria. Manolita, Pepe y Antonio Soriano, Marirene, Sergio y Marcelina. Foto José Soria. 3 | Las calzás de Espiel. Foto: Archivo municipal de Espiel.

4 | Estrella año 1960, arriba Eufemio García, Rosario la de Jarote, Pablo Jarote,... 5 | Foto cedida por Antonia Cabanillas 6 | Tiempos que no volverán. Recuerdos que permancecerán siempre. Elvira Serrano. 7 | Tiempos que no volverán. Recuerdos que permancecerán siempre. Elvira Serrano. 8 | UN DÍA DE FERIA Felisa Mayoral, Maricarmen, Rafi y Antonio Muñoz, Pepe Querol e Isabel Gimenez y matrimonio Acebes. Foto Soriano 9 | Entrada para Baile, 1961.

LA ENTREVISTA

Vanesa Alcalde,

Directora de Vitalia / Espiel.

“Nuestros mayores son los que han sabido sacar, verdaderamente, lo mejor de ellos mismos, igual que hicieron cuando les tocó levantar el país.”

LA ENTREVISTA

cerlas, la AMPA ,la Hermanada de la Virgen de la Estrella, La Asociación del Cerrete… es imposible nombrar a todos, porque prácticamente todas la asociaciones y empresas del pueblo, aparte de las personas que desde su casa, han aportado cantidad de recursos materiales, asociaciones. Hemos estado todos al pie del cañón.

• En El Barrero del pasado abril destacábamos la labor conjunta del Ayuntamiento y de una unidad del Ejército, al inicio de la epidemia de COVIP-19 ¿Habéis contado con más apoyos?

• En el plano personal ¿Cómo se gestiona todo esto emocionalmente y qué conclusiones sacas?

El Ayuntamiento de Espiel nos ha mostrado su máximo apoyo y ha trabajado desde la organización y el rigor absolutos, para dejar la zona limpia y controlada y eso, como trabajadores del centro tenemos que agradecérselo eternamente. Han intentado controlar cada paso de cada ciudadano de nuestro pueblo, de personas que tuvieron que acceder a Espiel, en materia de desinfecciones, de vigilancia de ayuda y eso, unido a factor humano, al apoyo que hemos percibido de todas las personas de Espiel, ha sido fundamental; unas haciendo mascarillas, batas, empresas pequeñitas, empresas de costura, personas particulares, familias que se han dedicado a coser, los comercios, empresas que nos han donado pantallas faciales y hasta se han dedicado a ha-

- Este ha sido un momento de crecimiento personal que me ha ayudado a llamar a las cosas por su nombre, a ordenar sentimientos, emociones, comportamientos, no solo míos…Hay una reflexión de Cicerón, que tuve muy presente: “La sola idea de que una cosa cruel pueda ser útil, es ya de por sí, inmoral” Asimilé esta frase y la idea de que se pudiera utilizar a las personas mayores que viven en residencia, sus emociones, sus circunstancias, incluso del familiar, que no tenía opción de ver a sus mayores…utilizar eso en beneficio de algo, me ha parecido muy cruel. Me ha dado miedo y pavor. He sentido mucho miedo por carecer de apoyo de las administraciones, de no sentir el apoyo en los recursos necesarios para afrontar algo desconocido, y sobre todo me ha preocupado muchísimo la salud, tanto física de todos como la psicológica de los trabajadores.

LA ENTREVISTA

Vanesa Alcalde Fernández nació Espiel, se alejó de su pueblo para formarse en la especialidad que, desde muy niña, llamó su atención: el comportamiento humano. Esa curiosidad y su pasión por la Filosofía la llevaron, casi ineludiblemente, a la Psicología y dentro de esta especialidad, a otro centro muy vinculado sentimentalmente a Espiel: ACALI. Alternó su voluntariado allí, con los primeros trabajos, asociados a programas contra el tabaquismo o la Lucha Contra Enfermedades Renales, entre otros. Entre 2008 y 2009 compaginó su trabajo como psicóloga en VITALIA y más tarde como directora, con la docencia, los estudios de Técnica Superior de PRL y la obtención de un Máster en Psicología Clínica y de Salud.

tribuido en el resultado y a que mi equipo estuviera concienciado. Es una satisfacción, y te hablo en nombre de todos, porque nos hemos entendido perfectamente. Y tenemos que seguir motivados para enfrentar esto y cualquier escenario que pueda venir. Porque esto no ha terminado.

• Tenemos que hablar, ineludiblemente, del desolador paisaje de los últimos seis meses y del COVID-19. Los colores que han definido esta etapa han sido bastante fríos. Si tuviera que definirlo por matices, serían los grises. Sobre todo porque, lo que más ha ocupado este tiempo en nuestro quehacer, ha sido un sentimiento de miedo e indefensión. Te encuentras con una situación totalmente desconocida y no sabes cómo vas a reaccionar. En este caso hablar de indefensión es referirse al miedo que sentíamos de llegar al centro de trabajo y que nos pudiéramos encontrar con una mala noticia o un mal síntoma, con alguna persona que estuviera sufriendo o que nos alertara de cualquier signo que pudiera estar relacionado con esta pandemia. Miedo también al encontrarte sin recursos para dirigir o controlar cualquiera escenario que se pudiera plantear, de cualquier tipo, respecto a trabajadores o a residentes. A día de hoy si puedo decir que la satisfacción mayor es que no hayamos tenido ningún caso. Y quiero apelar, al factor suerte, por supuesto, pero también al gran trabajo realizado, un trabajo bien hecho por parte de todos.

“Tenemos que seguir motivados para enfrentar esto y cualquier escenario que pueda venir. Porque esto no ha terminado”. 22

• Y todo esto cuando, además, estamos frente a una enfermedad totalmente desconocida y para la que no hay antídoto ¿Cómo gestionásteis todo eso? Priorizando en lo relevante, prestando atención a cada estímulo para no distraerme en banalidades. Pero la clave del trabajo bien hecho ha sido la comunicación e información. Ha habido un proceso de comunicación diario, desde que empezó la pandemia y tuvimos que cerrar las puertas a los familiares. Nos llegaban instrucciones por parte de la Administración y desde VITALIA y esas instrucciones las dábamos a diario, también para hacer balance de cómo había ido y el día lo que podíamos hacer el día siguiente. Han sido decisiones muy duras y un trabajo muy duro también, pero la clave ha estado en la comunicación, ha sido el pilar que ha mantenido el equilibrio entre las emociones y las conductas, lo que nos ha permitido entendernos, confiar y motivarnos. Ha sido lo adecuado y se ha transmitido con bastante calma y con seguridad, esto ha con-

Todo esto al principio, porque no podía imaginar cómo íbamos a reaccionar ante algo que se nos avecinaba y nos era desconocido. Luego me empecé a preocupar por las informaciones que se estaban transmitiendo a través de los medios, sobre los focos que se estaban centralizando en los residencias de mayores. Que nos han causado mucho daño moral.

ENTREVISTA

Siempre que escucho eso, pienso que ha sacado lo mejor de las personas al principio. Y es una opinión, mi balance personal. Al principio sí, porque había personas que se han dedicado a ayudar, a colaborar, y hay quien continua y lo he vivido en primera persona, como te decían antes. Pero conforme han ido pasando los meses el ser humano se ha empezado a cansar de la situación y a veces, ha sacado lo peor de las personas. Y hablo de la publicad que se ha dado, esta información tan negativa de las personas que viven en Residencias de Mayores y de las que aquí trabajamos, porque nos ha rebajado bastante el poquito valor que ya nos daban, como trabajadores y como personas. Esta comunicación negativa ha hecho muchísimo daño a nivel moral y psicológico.

“La información tan negativa de las personas que viven en Residencias de Mayores y de las que aquí trabajamos, nos ha hecho mucho daño, moral y psicológico” • Si tuvieras que hacer un balance de lo que estáis viviendo residentes y trabajadores en estos meses ¿Con qué te quedas? Ha sido también una experiencia de vida, que nos ha sacado cosas positivas. Al vivirlas en primera persona, he podido darme cuenta de muchas reacciones del ser humano. Teniendo en cuenta que, ante una situación de crisis hay una amplia gama de sensaciones que fluyen de las personas, tales como inseguridad, ansiedad, miedo, indiferencia….reacciones y sentimientos que, a su vez, tienen diferentes intensidades. Pero lo que está

“Todos tenemos recursos y capacidades para afrontar estos desafíos”

Helado de CHOCOLATE INTENSO

ELABORACIÓN Se calienta el agua hasta los 40ºC . Se le echa la leche en polvo y el cacao puro y se mezcla bien hasta que todo esté bien disuelto. Se le añade la lecitina de soja y el azúcar en grano y se lleva hasta los 85ºC. Una vez cocido, vamos dejando que la mezcla tome una temperatura de 40ºC y vamos derritiendo el chocolate, para mezclarlo todo.

GASTRONOMÍA

• ¿Crees entonces que esta pandemia está sacandocomo se dice hasta la saciedad- lo mejor de las personas?

claro es que todos tenemos recursos y capacidades para afrontar estos desafíos. Sobre todo cuando te rodeas de un grupo de personas - y aquí meto tanto trabajadores como residentes- muy jóvenes, más mayores, ancianos…pero todos han sacado su habilidades para afrontar sus propios desafíos, es una experiencia que, si la vives en primera persona, te emocionas. Y me ha llamado especialmente la atención, esta capacidad ante situaciones tan críticas, sobre todo con respecto a los residentes, a nuestros mayores. Ellos han sido y son los verdaderos héroes de todo eso, a pesar de sus limitaciones físicas, cognitivas e incluso ambas, de su huella de memoria por lo que en algún momento vivieron en su tiempo, de sus años de guerra, de postguerra, de epidemias...en estos momentos tan dramáticos, de tanta tensión y tan críticos han contribuido y han facilitado la acomodación de esta situación. En este sentido, para mí cualquier persona que sea más joven, tendríamos que aprender siempre, siempre de ellos. Nos tienen mucho que enseñar.

<< Las Recetas de El Tala >>

Una vez mezclado todo le damos un batido con la Turmix , para que se integre bien el chocolate y dejamos macerar unas 12 horas en la nevera. Ingredientes para 1 litro de helado: 340 gr. de agua 60 gr de leche en polvo desnatada 15 gr. de cacao en polvo puro 130 gr cobertura pura 70% 5 gr de lecitina de soja 200 gr de azúcar

Si tenemos heladera automática le añadimos la mezcla, para formar el helado, pero si no tenemos podemos entrarla en el congelador y cada 30min. vamos moviéndola hasta que veamos que tiene textura de helado. Nota: si no queremos el helado de chocolate tan intenso podemos sustituir el agua por leche y el chocolate en vez del 70% lo podemos utilizar de menos porcentaje. Que aproveche. Juan José Márquez Rodríguez, “El Tala”

También han sido positivos los momentos que hemos vivido, porque nos hemos sentido, más que nunca, parte de su familia y ha habido una cohesión como grupo. Nos ha unido mucho y al unirnos, hemos podido abrazarlos a ellos, esa unión nos ha hecho más grandes para poder abarcar a todos los residentes. Ellos están muy agradecidos por el trabajo, no los veo como antes, los veo como a alguien mío y nos has despertado sentimientos muy hermosos, entre trabajadores y residentes. Ellas y ellos son, e incido en esto, los únicos que han sido capaces de sacar lo mejor de sí mismos. Nos han ayudado, nos han motivado, nos han aplaudido, nos han arropado, nos lo han agradecido y continúan haciéndolo. Nos siguen dando lecciones de vida. Son los que han sabido sacar, verdaderamente, lo mejor de ellos, igual que hicieron cuando les tocó levantar el país, cuando empezaron a educarnos y nos transmitieron esos valores suyos, que se están perdiendo, de respeto, trabajo, humildad….eso se está perdiendo. Matilde Cabello

Begonias.

Vivir entre plantas

Se conocen más de 1500 variedades de begonias de diferentes formas y colores, pero la gran mayoría de ellas necesitan cultivarse a la sombra para su buen desarrollo. Por sus características hay que seguir una guía de cuidados y estar muy pendientes del clima, ya que florecen a finales de primavera pero acaban la floración con las primeras heladas . Dependiendo de sus raíces la podemos clasificar en: Fotos: Pepe Alcaide

VIVIR ENTRE PLANTAS

Toronjil

La melisa es una planta perenne de mata densa, frondosa, erecta y perenne que se extiende hasta 40 cm de altura. Crece en las zonas de maleza en zonas de semisombra y desprende un intenso olor a limón dulzón. Las partes aéreas se recolectan justo antes de que se abran en verano, y las hojas a lo largo del período de crecimiento. Se puede cultivar la melisa en maceta, de manera que la tengamos siempre a mano. La melisa es una planta medicinal que contiene propiedades relajantes, por ello es usada como ansiolítico, relajante, para tratar la tensión nerviosa, para conciliar el sueño; también tiene propiedades para tratar el malestar digestivo; y es eficaz contra el herpes labial; además, es un ideal repelente de mosquitos. En infusión. Se toma una taza de hojas verdes frescas o secas de melisa, 3 veces diarias para la depresión, el agotamiento nervioso, la indigestión o náuseas. Utiliza una infusión diluida para los niños con varicela.

VIVIR ENTRE PLANTAS

Melisa (Melissa officinalis).

• Begonias rizomatosas. Poseen un tallo un tallo subterráneo que utiliza como reverba de nutrientes. Estas necesitan una temperatura superior a 15ºC, mucha luz, pero de forma indirecta, y el riego solo cuando se haya secado el sustrato.

• Begonias tuberosas. Estas begonias poseen unas raíces parecidas a una patata, son tubérculos.. Requieren una temperatura de unos 10ºC, más en época de floración. Durante el periodo de mayor temperatura, suelen perder las hojas que volverán a salir en otoño. En verano mantendremos los tubérculos en un lugar seco y no muy caluroso y, al final de esta época, los volveremos a sembrar. Durante el invierno, necesitan mucha luz pero sin exponerlas al sol. • Begonias fasciculadas. Las raíces secundarias de esta planta se desarrollan al mismo ritmo que la raíz principal. Necesitan temperaturas superiores a 10º C. Solo la variedad Semperflorens. Deben tener buena luz y solo le podrá dar la luz solar directa en otoño e invierno. En esta variedad es importante mantener con buena humedad el sustrato..

manzanilla

(Anthemis nobilis). Camomila común, camomila romana. Las flores y los tallos más tiernos de esta planta se usan en infusión, esta infusión es muy aromática y algo amarga. Se utiliza para aliviar el estomago cuando se tiene malestar. Aunque la digestiva es la propiedad más conocida, también hay varios efectos terapéuticos asociados a esta planta, como vasodilatadora, tónica, sedante, antiespasmódica. Ojo, otro de los uso de se le ha dado a la manzanilla durante mucho tiempo y que se ha demostrado que no es tan beneficiosa como se creía, sino que incluso puede ser perjudicial, es utilizar la infusión como lavatorio para los ojos La manzanilla también potencia el color y aporta luminosidad y brillo a los cabellos rubios y castaños.

Fucsia

(Fuchsia Magellanica). Pendientes de la reina. Para el desarrollo de esta planta es muy importante tener en cuenta la luz y la temperatura ya que no soporta las temperaturas inferiores a los 7º C. En exterior, debe situarse en sombra o semisombra. Necesita mucha luz, pero no directamente del sol. En invierno hay que protegerlas contra las heladas. En el cultivo en interior debe de estar en un lugar muy bien iluminado y fresco. El riego debe ser abundante en época de floración y no dejar que el sustrato se seque. Es bueno pulverizar las hojas para crear un ambiente humedo, nunca a las flores. En cuanto al abono, en primavera-verano es conveniente, cada veinte dias aproximadamente, abonar con fertilizante líquido en el agua de riego; en invierno prescindir del abono y el riego reducirlo al mínimo. El trasplante debe realizarse en primavera. La poda también se hace en la misma época y de forma severa si los tallos se vuelven débiles. Pepe Alcaide Muñoz

“Veinte años no es nada”

MUJERES ESPELEÑAS

esos son los que cumplen estas fotos del Programa de Feria de 2000

Año 1960. Eufemio García, Josefita del lobo, Carmen Morales y Rafi de Aniceta.

Damas de la Cruz Roja Años 40

Cati Navas, Manuela Doñas y Manuela Navas. Años 60.

Actuando en el Coro Romero Virgen de Estrella, 2010

EUTOSQUIA CABALLERO CASTILLEJO “Si LA CULTURA NACIONAL logra realizar el verdadero concepto de su programa, contenido en las tres palabras «periódico, político y pedagógico» bien venida sea” Desde la revista El Barrero nos hemos detenido alguna vez en la figura de esta espeleña ilustre, a la que descubrí en estas páginas, y que dejó su huella en el magisterio nacional de mediados del siglo XIX. Tuve el placer de investigar sobre su figura e incluirla entre las más de setenta mujeres cordobesas que conformaron la Exposición Itinerante Mujeres de Palabra, por encargo de la Diputación Provincial de Córdoba, con motivo de las celebraciones de marzo de 2015. Este año de 2020, que quedará en la memoria de varias generaciones como “el de la pandemia” también lo ha sido para muchas el del reencuentro con una misma, con los libros olvidados, con los archivos y sus recuerdos y, en el caso de distintas escritoras y amigas que coinciden en esta opinión, el año de la creación y/o la investigación, pausadas y a jornada completa, que no siempre podemos ejecutar las mujeres o compatibilizar con lo doméstico/familiar. En ese quehacer, he vuelto a encontrar entre mis archivos, nuevos datos de esta mujer excepcional de la que poco o nada conocemos los espeleños y a la que retratamos así en las cartelas de aquella exposición:

«Inteligencia y ambición se dieron la mano en esta espeleña, maestra a los 16 años, que superó con brillantez múltiples oposiciones hasta alcanzar el máximo puesto directivo del magisterio maño. Nacida en el seno de una familia adinerada, un cambio de fortuna lleva a la madre a subsistir como limosnera de la Virgen de la Estrella (Patrona de Espiel). Ejerció como maestra elemental en Bujalance, su primer destino, revalidando luego el título –mediante permiso oficial y oposición- en la Escuela Normal de Maestras de Córdoba.

Reseña de un artículo de la maestra espeleña en la prensa nacional de 1915. Fotos: M. Cabello Retrato de Eutosquia en La Revista de Magisterio de principios del siglo XIX. Hemeroteca Cajasur/Córdoba (1995). Foto: M. Cabello.

En 1879 obtiene, con una nota de sobresaliente, el de la Escuela Superior de Málaga, ostentando diferentes cargos tanto en la Escuela de Maestras de Córdoba cuanto en la de Granada. En 1882 permuta la plaza en la antigua ciudad nazarí, por el destino a Zaragoza que la llevaría a ostentar el cargo de Directora de las Escuelas Normales de Maestras de aquella capital, en donde obtuvo, entre otros reconocimientos y galardones, el “Gran Permio de la Exposición Hispano Francesa” de 1908, de manos de Alfonso XIII y la reina Victoria, por su labor en la institución docente zaragozana. De su estancia y gestión en la ciudad del Pilar, se conserva memoria en los boletines oficiales, los periódicos y las gacetas, así como en las revistas del magisterio, medios en donde publicó numerosos artículos relacionados con su profesión y su pasión: la docencia». En un periódico de la época, hallamos una reseña a uno de sus artículos, calificado de “admirable” en donde nuestra maestra recibe el tratamiento de cultísima y distinguida. Reproducimos íntegramente este artículo de Eutosquia, escrito hace 105 años. « ¿Para qué ha de hacerse en España una política pedagógica? Para hacer de nuestro pueblo antiguo, un pueblo nuevo; para regenerar las costumbres; para injertar virtudes sobre vicios inveterados; para sustituir con la tolerancia el fanatismo; con la religión del juicio, la superstición; para destruir, en cuanto posible sea, los abusos, y hacer reinar las leyes naturales emanadas del cielo, encarnándolas fundamentalmente

en la moral, en la justicia, en la libertad y en la igualdad de deberes y derechos... de los hombres, que son, con el amor a trabajo y la laboriosidad, los verdaderos vínculos sociales del universo que Dios, en su infinita sabiduría, implantó en el germen y en el corazón de cada ser racional, para que con la educación y por la educación integra! y armónica se perfeccionen y afinen. Si LA CULTURA NACIONAL logra realizar el verdadero concepto de su programa, contenido en las

En una excursión al Castillo Palomar de Zaragoza. Foto. Archivo M. Cabello

PERSONAJES

De limosnera de La Virgen de Estrella a maestra, articulista y directora de la Escuela de Maestras de Zaragoza.

tres palabras «periódico, político y pedagógico», bien venida sea, y en buena hora, la nueva tribuna de cultura patria. Eustoquia Caballero Castillejos /Directora, por oposición de la Escuela Normal de Zaragoza.» Publicado en Teruel, abril de 1915 Una mujer de la que Espiel debe sentirse orgulloso. Matilde Cabello

ia! r e F z i l e F ¡ 31

El primer día después de…. “El deporte nos dio la libertad que ya era necesaria”

El Cerrete CULTURA Y TRADICIONES

“Venid, entrad, sean todos Bienvenidos a la Casa de la Libertad”. Allá por el mes de Febrero de este mismo año, se celebraba el carnaval, ultima fiesta por nuestro pueblo antes de que este maldito bicho invisible para todos y a la vez tan terrorífico nos azotara, haciéndonos vivir meses de incertidumbre y malestar “Covid 19”.

DEPORTES

Aún con el Covid presente, no queremos dejar pasar la ocasión de escribir en el Barrero, orgullosos y dando las gracias desde el primero hasta el último miembro de nuestra Asociación a todo el pueblo de Espiel, por dos cosas: • La primera que un pueblo con poco más de 2500 habitantes vuelva a tener un carnaval en auge, contando con cuatro agrupaciones esta pasada edición. Todos tenemos un primer día después de algún acontecimiento que nos ha marcado. El primer día que tu hijo anduvo por primera vez, el primer día de universidad, el primer día en ese trabajo que tanto has deseado, y en el ámbito deportivo ese primer día que vuelves a la práctica deportiva después de una lesión. En definitiva, el primer día después de algo que emocionalmente queda en la memoria. En estos tiempos, todos compartimos un primer día, que fue esa primera vez que salimos a la calle tras 50 días cumpliendo el confinamiento. Recordamos las calles desiertas y como la naturaleza se había adueñado de ellas, recordamos ese primer encuentro, el saludo gestual con el amigo o vecino que llevábamos esos días sin ver, ahora los saludos son gestuales y las sonrisas cómplices deben de ir acompañadas con un movimiento de hombros, la expresión ha quedado borrada por las mascarillas. Pasados esos 50 días se nos permitió salir para pasear o practicar algún deporte individual como correr, montar en bicicleta… El deporte nos dio la libertad que ya era necesaria. El 12 de marzo cerramos el gimnasio despidiéndonos de nuestros usuarios y amigos, con la coletilla de nos vemos en 15 días, esos 15 días fueron 84 sin poder abrir y desempeñar nuestro trabajo. La primera vez después de… todos esperamos ese día con ansias de volver a 32

lo cotidiano, pero nada era como lo habíamos dejado. El miedo es una emoción que no todos la expresamos de la misma manera, es normal tener miedo en estos tiempos, pero también es normal no tenerlo. Estamos en un tiempo en el que el respeto debe primar por encima de cualquier cosa. El deporte es un buen mecanismo para combatir esos miedos, nosotros como empresa hemos puesto todas las medidas que la ley ha ido dictaminando, con la intención de ir venciendo ese miedo. También hay que reconocer como nuestros usuarios ponen de su parte para cumplir esas nuevas normas, sin su colaboración sería todo mucho mas difícil. Es muy enriquecedor ver como muchos nos habéis seguido por redes sociales practicando los entrenamientos que hemos ido compartiendo, incluso sacándonos los colores como la pequeña Martina tratándonos como si famosos fuéramos (“¡es el de la tele!”). Tenemos que dar las gracias a las/los que decidisteis colaborar con el evento solidario, entre todos conseguimos recaudar más de 3000 €. La primera vez después de…que esa primera vez nos sirva para volver a empezar de nuevo, porque si el deporte nos hizo libres, es el momento de seguir siéndolo… ¡¡Venceremos!! La dirección de BeSport

Deseamos de corazón que en 2021 como mínimo estemos otra vez las cuatro y es desde esta Asociación que os animamos para que así sea. • La Segunda y aquí nos quitamos el sombrero (ese que llevaba nuestra agrupación en el “tipo” de locos de carnaval) para agradecer a todos los espeleños y espeleñas el comportamiento ejemplar que se ha tenido ante esta pandemia, desde la colaboración humana que me consta de todos en la medida de lo posible y respetando cada prevención y norma que se ha puesto: “BRAVO ESPELEÑOS”. Por último deciros que en este año atípico, la directiva de nuestra asociación tiene un cambio importante y entra gente nueva, con muchas ganas e ilusión. Gente nueva en la directiva, aunque con muchos años en la asociación (muchos de ellos desde sus inicios allá en el año 1998). La Asociación sigue estando activa año tras año con su comparsa y socios que aportan y mantienen una bonita relación de amistad. Recordaros que estamos abiertos a nuevas incorporaciones, a quien le guste el carnaval y quiera pertenecer a esta familia, o al que le llegue el gusanillo de salir con nosotros en la agrupación, lo decía una cuarteta este año en la Casa de la Libertad “Venid, entrad, sean todos Bienvenidos a la Casa de la Libertad”. Un saludo y feliz verano Espeleños Asociación Carnavalesca de Espiel

En circunstancias normales estaríamos hablando de cómo nos fue en el último festival de música en el que hubiéramos participado. Hablaríamos de ese lugar de España o quizá Europa y os contaríamos esta o aquella anécdota, tal y como hemos hecho otras tantas veces en los últimos años. Sin embargo, este año en nada se parece a lo que hemos vivido anteriormente. Lo que habíamos visto en los libros de Historia: epidemias, peste, enfermedad… tan lejano en el tiempo, lo que jamás pensamos que nos podría ocurrir en pleno siglo XXI ha ocurrido. La pandemia del COVID-19 ha provocado una crisis sanitaria global que nos ha obligado a cambiar nuestros hábitos de vida, aquello que solíamos hacer ya no es posible, y el mundo de la Cultura ha sido golpeado duramente. Los artistas, músicos, escritores, actores... que se prestaron muy pronto a entretenernos mientras no podíamos salir de casa, son considerados ahora un sector que puede esperar, y los eventos culturales, por congregar

CULTURA Y TRADICIONES

La Orquesta de Plectro en tiempos de confinamiento multitudes, están siendo cancelados y/o retrasados. Malos tiempos para la lírica que cantara la voz inconfundible de Germán Coppini en Golpes Bajos, grandes. Aunque no estamos seguros de que haya habido buenos tiempos alguna vez. En la Orquesta de Plectro de Espiel no nos hemos resignado y, aunque ha requerido de un esfuerzo extra, hemos hecho lo posible para no perder el contacto con nuestros instrumentos. El resultado han sido una serie de ensayos desde casa que hemos podido realizar con ayuda de las nuevas tecnologías. En nuestro canal de YouTube está el resultado de este trabajo. El primer tema que publicamos fue en Semana Santa, a punto de cumplirse el primer mes de confinamiento. El lema “Quédate en casa” estaba en boga y La Saeta, de Joan Serrat, sonaba acompañada por imágenes de la celebración de esta festividad en nuestro pueblo, captadas y cedidas por José Luis Martínez (Jose Astur Fotografía), Marina Porras y Rafael Naranjo. Gracias de nuevo. Caracterizados digitalmente como los personajes de la serie La Casa de Papel https://youtu.be/yNiivnNbTw0

El segundo tema que publicamos fue nuestro particular homenaje a todas esas personas que desde el principio nos han entretenido con sus recitales, escritos, poemas, música, series... es decir, al mundo de la Cultura. Un tema que la serie de televisión La Casa de Papel ha popularizado recientemente pero que, en realidad, es un tema tradicional italiano utilizado por la resistencia partisana durante la Segunda Guerra Mundial, Bella Ciao. Al momento de escribir estas líneas aún no hemos recuperado los ensayos presenciales, y ya han pasado 4 meses desde que se decretara el Estado de Alarma el pasado 14 de marzo. Tampoco sabemos

todavía si celebraremos nuestro Encuentro de orquestas de plectro, el cual hemos organizado los últimos 18 años de forma ininterrumpida. Todo dependerá de la evolución de la pandemia durante los próximos meses. Aunque lo más importante es que vosotros, nosotros, todos en general mantengamos la precaución y no nos confiemos. El final de la amenaza vendrá cuando tengamos la vacuna y mientras tanto no cabe la relajación. Cuídense y cuiden de los demás utilizando sus mascarillas. Volveremos a vernos en los escenarios. Un fraternal abrazo musical. Antonio José Sinoga de la Torre componente de la orquesta.

Interpretación de La Saeta desde casa, Semana Santa 2020 https://youtu.be/Rnh9y0fRnnA 34

FELIZ FERIA 2020