Issuu

Índice

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

SECCIONES

EDITORIAL CARTAS AL DIRECTOR HISTORIA DESTACADOS DEPORTES INSTANTES DE FERIA

3 4 6 9 12 14

15 20

GASTRONOMÍA

MUJERES ESPELEÑAS

CULTURA Y TRADICIONES

NACIDOS: Mario Moreno Doñas.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 07.05.2019 Juan José García Gómez.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 22.05.2019 MATRIMONIOS: Francisco Pozo Madueño con Sandra López Extrema ................................................................................................................................................................................................................ 26.04.2019 Rubén Ramos Rodríguez con María Pérez González.................................................................................................................................................................................................................... 15.06.2019 Victor Jiménez Calero con Sanaa Gali .................................................................................................................................................................................................................................................................... 29.06.2019 José Manuel Sánchez Lara con Miriam Merino Muñoz ............................................................................................................................................................................................................ 29.06.2019 José Alcalde García con Purificación Romero Vargas.................................................................................................................................................................................................................. 06.07.2019 Miguel Ángel Nevado Gómez con Rosa María Gavilán Barragán .......................................................................................................................................................................... 13.07.2019 Comunicamos dejará de de publicarse publicarse en Comunicamos a a nuestras nuestras lectoras lectoras yy lectores lectores que que esta esta sección sección de de REGISTRO REGISTRO CIVIL CIVIL dejará en los próximos números de EL BARRERO, atendiendo a normas de confidencialidad. Quienes deseen los próximos números de EL BARRERO, atendiendo a normas de confidencialidad. Quienes deseen hacer hacer referencia y/opublicar publicar notas notas de de enlaces, enlaces, nacimientos, nacimientos, defunciones defunciones yy otros otros acontecimientos, acontecimientos, pueden pueden seguir referencia y/o seguir enviando sus notas, escritos y fotos a la dirección de nuestra revista: revistaelbarreroespiel@gmail.com enviando sus notas, escritos y fotos a la dirección de nuestra revista: revistaelbarreroespiel@gmail.com La La Dirección Dirección DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello

COLABORADORES:

COORDINACIÓN: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide.

ANRAMO Antonio Gómez Rafael Naranjo Mª Elena Gª Sepúlveda Pablo Juárez Flores BeSport Manuela Doñas Navas

PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTO, ENVÍOS Y SUBSCRIPCIONES A EL BARRERO: revistaelbarreroespiel@gmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

José Fco. García Iglesias Antonio Fuentes Cejudo Pepe Soriano María Barbero Ruiz El Tala José Antonio Fdez. García

TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 URGENCIAS SANITARIAS 902 505 061 o 061 CONSULTORIO ESPIEL / CITA PREVIA 957 365 900 CITA PREVIA SAS 902 505 060 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel. En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero. El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores,siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones

deberán remitirse en archivo de word abierto y no deben superar los 4.000 caracteres con espacio ni los 2.000 en “cartas al director”.

Empieza Agosto y llega la feria de Espiel, momento de diversión, de relax, de relaciones y para algunos de vacaciones, pero quiero que mis primeras palabras, en esta nueva legislatura, vayan dirigidas a todos los espeleños, que acudieron a votar en un porcentaje realmente importante, de esta manera se hace grande la democracia. Votar libremente, elegir a tus representantes es muy emocionante, como emocionante es ser elegidos. Emoción y orgullo por llevar la responsabilidad que nos habéis dado a 6 de mis compañeros de candidatura y a mí mismo. Os puedo asegurar que pocas cosas en la vida que te hagan sentir más orgulloso que ser elegido alcalde de tu pueblo, y, si ese pueblo es Espiel, la sensación ya es indescriptible, y si además eso ocurre por 28 años de tu vida, creo que ya está todo dicho. Nunca podré transmitir el agradecimiento que siento por este motivo, por haberme hecho disfrutar del HONOR de ser el alcalde de Espiel, de ser vuestro alcalde, el alcalde de todos los espeleños. A veces me he parado a pensar si yo alguna vez en mi vida, antes de ser alcalde, me lo podía imaginar o soñar, y os puedo asegurar que ni en el mejor de mis sueños yo imaginaba tener el respaldo y la consideración de mis paisanos, de mi pueblo, de Espiel, era algo inimaginable. Con apenas 15 años y al frente de una incipiente asociación juvenil, con un grupo de espeleños adolescentes iniciamos lo que fue la primera asociación con carácter social, cultural, deportivo y juvenil, Espiel nos interesaba, Espiel nos importaba, Espiel, nuestro pueblo, era santo y seña, era nuestro objetivo, era el objetivo de aquel grupo de jóvenes adolescentes que nos embarcamos en la bonita tarea de trabajar por y para Espiel. Allí, en esos momentos, juventud, cultura, deporte y tradiciones, nos unieron, y allí para mí, hoy lo sé, comenzó todo. Ver como respondían los espeleños cuando organizábamos algo, fue, era y es para mí la verdadera “KRIPTONITA” que moviliza la voluntad de cualquier persona de exponerte y ponerte. Exponerte a la crítica continua y permanente, de ponerte manos a la obra para trabajar en aquello que crees, en aquello que te gusta y en aquello que eleva el sentido de pertenencia a lo mas alto de las emociones del ser humano, en vuestro caso y en el mío, el sentido de pertenencia a este gran pueblo que es Espiel. Nunca se debería de olvidar, yo al menos intento no hacerlo, esta idea del sentido de pertenencia a Espiel. Espiel nos congregó el 26 de mayo, Espiel nos congrega ahora por feria y nos seguirá congregando, eso será

señal inequívoca de que nos sentimos orgullosos de ser espeleños. Pero no nos debemos apartar de la realidad, ser espeleños no quiere decir que todos pensemos lo mismo, ni siquiera que todos veamos las cosas de la misma manera, fruto de esa diversidad de pensamiento y de pareceres, hay diferentes formas de ver la realidad, yo abogo por esa realidad diversa, pero eso sí, desde el RESPETO al otro, a ese otro que compone, no sólo los demás miembros de la corporación municipal, sino a ese otro que sois todos vosotros. Pasadas la elecciones municipales del 26 de mayo, cada cual debemos hacer nuestras propias lecturas, nuestras propias reflexiones y sacar nuestras propias conclusiones. Matemáticamente Espiel nos ha dado, me ha dado, un encargo mayoritario, pondremos nuestro empeño en devolver con creces la confianza que legislatura tras legislatura Espiel ha depositado en mí equipo y en mí mismo. Nos esperan 4 años de intenso trabajo, de ideas, de proyectos, como ya dije en campaña, las ganas y la ilusión no nos van a faltar, seguro que vamos a cometer errores, no en vano somos seres humanos, pero sé que de esos errores vamos a aprender en beneficio de nuestro querido Espiel; intentaremos trabajar conjuntamente con la oposición, como medida de respeto a las más de 600 personas que han confiado en ellos, pero eso sí, sin olvidarnos de los más de 870 espeleños que lo hicieron en nosotros. Somos de un pueblo pequeño, vivimos en un pueblo pequeño, aquí, para bien o para mal, nos conocemos todos. Sabemos de lo que somos capaces y de lo que no. Sabemos de las capacidades de todos, sabemos de lo que cada cual es capaz de aportar, no nos empeñemos en vernos de manera diferente a como somos, porque sino corremos el peligro de olvidarnos del por qué estamos aquí, y es que aquí estamos por Espiel, sólo pensar en nosotros mismos sería un error. Dije, digo y seguiré diciendo que podréis olvidar todo lo que hemos dicho, incluso habrá quien pueda olvidar parte de lo que hemos hecho, pero de lo que nadie nunca va a olvidar es el orgullo que habéis sentido cuando fuera de aquí habéis oído hablar de Espiel. Sigamos sintiéndonos orgullosos de nuestro Espiel, hagámoslo más grande, incluso en la diversión, en la feria, la cual poco a poco intentaremos, eso sí, entre todos, que sea la que todos queramos, para ello ya estamos trabajando, y ojalá que ese objetivo sea fácilmente alcanzable. Que paséis una muy buena feria y fiestas en honor a la Virgen de la Estrella, patrona de Espiel. ¡¡¡ Viva Espiel !!!

EDITORIAL

Registro Civil

COLABORACIONES IN MEMORIAM

Editorial

JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ ROMERO ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE ESPIEL

CARTAS AL DIRECTOR

¿Sueño o realidad?

El pasado día 6 de julio del corriente, tod@s aquell@s que tuvimos la enorme suerte de hospedarnos en casa de Dña. María Giménez Machuca, nos reunimos en el Bar Andalucía para brindarle un más que merecido reconocimiento por todo lo que aportó a nuestras vidas a lo largo de aquellos años. Como reza en el cordobán que le regalamos “… nos hizo sentir como hij@s suy@s y en su propio hogar...”. Esa frase recoge todo lo que nosotros quisimos devolverle ese día. Eternamente GRACIAS, María. Tus pupilos

No hace mucho tuve un sueño, mezcla de realidad y ficción, que me ha hecho reflexionar sobre tópicos tan comunes como la existencia de Dios, el Infierno o la Gloria. “No sé cómo me vi dentro de un avión que me transportó a un lugar exótico junto con otras personas que soñaban lo mismo que yo. Una vez aterrizado, subimos a unos vehículos futuristas que, a través de pistas imaginarias, nos condujeron por un mundo carente de vegetación y de cualquier otra forma de vida. Tras largas horas de viaje, aparece ante nosotros un asentamiento de seres,que creí pertenecientes a otro mundo,pero que al estar junto a ellos vi que eran personas como nosotros y que en ellas también existían las etapas de la edad, pues encontré a jovenes con ilusiones, menos jóvenes con nostalgia y niños y niñas, como los nuestros, que jugaban y corrían por aquellos mares de arena. Fuimos recibidos como si de Dioses se tratara y agasajados con toda clase de cumplidos, hasta que poco a poco cada uno fue uniéndose a un grupo de aquellos pobladores y desapareciendo entre la inmensidad de lo infinito. Fueron unos días de convivencia donde me di cuenta que aquel mundo en el que no existen valores materialistas,sí es rico en espirituales. Observé la no existencia de Odio,Envidia, Traición,Egoismo,Avaricia y Violencia;que habían

La conciencia ¿De qué sirvió esa actitud denigrante? ¿De qué sirvió ese odio tan centrado? ¿De qué sirvió ese llanto desgarrado? ¿De qué sirvió esa envidia humillante?

sido sustituidos por la Sinceridad,la Lealtad, la Solidaridad, la Paz y sobre todo por el AMOR.Entonces llegué a la conclusión de que atrás habla dejado un mundo lleno de irracinalidad y falta de lógica, un mundo, en definitiva, al que no me gustaría pertenecer;para situarme ante otro donde hasta la nada es compartida. Todo ello me llevó a pensar que tal vez había muerto y que me encontraba en una etapa superior ,en esa Gloria que desde pequeños nos han inculcado que es premio a nuestras buenas obras y donde reina la paz y el amor,y que tras mi muerte había dejado ese infierno que también nos habían augurado como un lugar de sufrimiento y recompensa a otras tantas virtudes negativas.Me preguntaba si era posible la coexistencia de ambos mundos -Gloria /Infierno- en esta vida y que cómo Dios con todo su poder permitiera que el hombre, hecho a su imagen y semejanza, cayera en continuas aberraciones para calmar sus ansias de poder. Desperté y maldije la hora en que lo hice, pues volví a encontrarme con la dura y cruda realidad y si, cuando llegue ese día en que se pone fin a esta vida terrenal, soy digno de recompensa,ruego a Dios que me envíe al lado de aquellos seres que conocí en un sueño y que desde entonces marcaron mi existencia. “ ANRAMO

CARTAS AL DIRECTOR

Eternamente GRACIAS, María

¿Para qué tanta maldad infamante? ¿Para qué ese desprecio envenenado? ¿Para qué ese rencor infundado? ¿Para qué esa fobia delirante? Si al final nos quedamos sin la herencia inmersos en el abismo y el olvido teniendo como juez a la conciencia que nos hará pagar por lo sufrido de los que han padecido la demencia de nuestro proceder, tan sin sentido. ANRAMO

I Premio de Acuarela ARTESPIEL, 2019. Autor: Francisco Ramos Lobón

La Madre de la novia El 29 de junio, Miriam Merino Muñoz le dio el “sí quiero” a José Manuel Sanchéz. En la foto, nuestro campeón Merino y Asun Muñoz, radiantes y felices. ¡¡Enhorabuena!! 4

Proyectos de colonización en Espiel (I)

HISTORIA

Este era el caso de Espiel, pueblo que según los datos del catastro de Ensenada de 1752 contaba con un término de 98.000 fanegas de tierra, de la que 2/3 era para aprovechamiento de ganado o improductivo. A tan considerable extensión territorial solo correspondía una población de 444 vecinos, de los que 286 habitaban en el núcleo principal, y 149 en la aldea denominada Navas de Serrano, después Villaviciosa, a la que Carlos III concedió ayuntamiento propio, por Real cédula expedida en El Escorial, en 28 de octubre de 1775. Se trataba pues de una población de una densidad muy reducida y fuertemente concentrada, pues sólo existía un insigniﬁcante hábitat disperso y escasas tierras dedicadas al cultivo. No deja de ser revelador el hecho de que Espiel, por real cédula de don Carlos y doña Juana expedida en Valladolid en 10 de julio de 1545 había quedado separada de la jurisdicción de Villanueva del Rey, pasando a depender directamente de la ciudad Córdoba y que en 1551 adquiere Espiel, por concesión de Felipe II, su dehesa y ejido para cuido y abrigo de sus ganados. En el censo de población efectuado en el obispado de Córdoba el año 1587, aparecen estos tres núcleos de población incluidos en el partido de la Sierra, con la consideración de lugares. El lugar de Villanueva del Rey, con 100 vecinos, el de Espiel con 191 y el de Nava de Serrano, con 30. Debía ser frecuente la ocupación indebida de estas tierras baldías, pues ﬁgura en la Ordenanza del Consejo la pena de 600 maravedíes a cada uno de los forasteros que labran en su término.

A mediados del s. XVIII la producción agrícola estaba representada por trigo, cebada, habas, avellanas, aceite, vino y bellotas, a lo que había que añadir pastos, zumaque y madera de pino, castaño y álamo, 2,000 cabezas de ganado cabrío y 2,577 colmenas. Se declaran 438 ediﬁcaciones destinadas a vivienda: 238

pertenecientes a la villa, incluidas cuatro arruinadas, y 155 pertenecientes a Villaviciosa. Se trataba de un hábitat fuertemente concentrado, pues los 444 vecinos residían en los dos núcleos aludidos, salvo nueve residentes en casas de campo. Datos reveladores de la conﬁguración social de esta población son la existencia de 186 labradores, 97 en Espiel y 89 en Villaviciosa, y 278 jornaleros:180 en Espiel,93 en Villaviciosa y 5 en casas de campo. También declaran 30 pobres de solemnidad, 24 para Espiel y 6 en Villaviciosa. Se completa la visión de la estructura socioeconómica de estas poblaciones con la referencia a la población eclesiástica: dos clérigos en Espiel y tres en Villaviciosa. Y 5 molinos harineros. Por otra parte, el afán de colonizar tierras yermas, debió inducir a los religiosos jerónimos de Córdoba a proponer una empresa colonizadora a su cargo en el término de Espiel. Núcleo de esa labor colonizadora sería la heredad denominada el Catalán, compuesta de pinar, viña y olivar, perteneciente al monasterio jerónimo de Valparaiso, extramuros de la ciudad de Córdoba. En su petición solicitaban los religiosos que se agregaran a la referida heredad de su propiedad (tres o cuatro leguas): “de un extenso baldío y realengo de más de doce leguas en que solamente suelen hacerse algunas rozas y apacentarse ganado, pero en su mayor parte tan fragoso y con tanta maleza que sólo aprovechaba para criar lobos y otros animales nocivos, o para abrigo de facinerosos”. De lo aislado de la zona que se pretendía colonizar daba buena idea el hecho de que la población más inmediata al Oriente, la ciudad de Córdoba, distaba seis leguas, y el lugar de Trassierra, cuatro; al Mediodía, Posadas y Almodóvar del Río, estaban a seis leguas; igual distancia separaban a Poniente a Hornachuelos y al Norte, Espiel y Villaviciosa, tres leguas y una larga, respectivamente. Estimaban los religiosos jerónimos como imprescindible, allanar y arrasar el fragoso monte y descuajar la maleza de las tres o cuatro leguas que se señalaran del baldío, ediﬁcar casas, construir iglesia, ayuntamiento, cárcel, pósito, hornos y fuentes… ¡Feliz Feria a tod@s! Antonio Gómez

HISTORIA

Aunque el municipio de Espiel, no ﬁgura entre los territorios por los que se extendió la colonización efectuada en el reinado de Carlos III, presentaba sin duda las condiciones óptimas. Se trataba fundamentalmente de roturar las extensas zonas de baldíos, tierras que no se habían repartido después de la Reconquista, y que si bien teóricamente seguían perteneciendo a la Corona, en la práctica eran bienes de uso comunal, administrados por los municipios.

Solicitaban Los Jerónimos cordobeses: 1. Que se diesen al Monasterio tres o cuatro leguas del terreno de dicho baldío, en dominio y propiedad, con la calidad de que parte del terreno se señale para dehesa boyal, otra para pasto a los demás ganados, y con la facultad de dar a cada vecino poblador la porción que se juzgase conveniente a su acomodo, reservando en lo que así dé el Monasterio una moderada pensión en reconocimiento del dominio directo y solariego, y el poder aplicar en particular dominio y ampliar su heredad del Catalán, dos mil fanegas del marco de Córdoba del terreno contiguo a ella, acotadas y cerradas, libres de toda contribución real, y exentas de todo diezmo, con facultad de poderlas enajenar y cargar de censos, y disponer de ellas como tenga más conveniente, y que la misma exención de reales contribuciones y diezmos goce todo lo que cause y posea el Monasterio, en las tres o cuatro leguas del término que se señale. 2. Que a la nueva población se le otorgue privilegio de villazgo, con jurisdicción alta y baja, mero mixto imperio, y todo lo preciso para que se establezca en ella un Gobierno civil, económico y político, bajo las reglas de villa exenta de otra población, ﬁjándole

Proyectos de colonización en Espiel (II)

como término las leguas del terreno que se asigne del dicho baldío, y por sus propios lo que produzcan los hornos y oﬁcinas públicas que sirvan para su abasto. 3. Que para animar a los que intenten avecindarse en la población que se haga, se les conceda el privilegio y exención de contribuciones reales, por tiempo de veinte años. 4. Que se concedan y den al Monasterio, en recompensa de los crecidos gastos que requiere la nueva población, las primicias y diezmos que pertenezcan a la Corona por nueva cultura, en el terreno que se demarque para la población, conforme a la bula y concesión apostólica de Benedicto XIV, de 30 de julio de 1749, designando el Monasterio un religioso que sirva y ejerza las funciones de párroco para atender a las necesidades espirituales, con los religiosos que fuese necesario. 5. Que se concedieran al Monasterio las escribanías públicas y de cabildo, con facultad para nombrar personas que las supliesen y establecer las reglas que sujeta la experiencia, para que la tierra inculta rindiera producciones útiles al común y a la Real Hacienda.

Potencias para el Señor

Proyectos de colonización en Espiel (II)

En los Santos Oficios del Jueves Santo fueron bendecidas las nuevas potencias de Ntro. Padre Jesús Nazareno de Espiel. El diseño y la realización de las mismas fueron llevadas a cabo en el taller del prestigioso orfebre cordobés Manuel Aguilera Villanueva. Rafael Naranjo Frías

HISTORIA

Más interesantes son las noticias de Villaviciosa, cuyo origen sita a ﬁnales del XV o primeros años del XVI, con motivo de la aparición de una imagen de la Virgen que sería objeto de gran veneración en Córdoba. Erigida en su honor una ermita, se fundó una cofradía en 1528. Posteriormente aumentaron las construcciones con una hospedería y un mesón, lo que debió atraer pobladores dedicados al desmonte y plantación de viñedos que darían lugar a su progresiva expan-

sión y a la concesión de Ayuntamiento en 1775. En el censo de población de 1787 aparecen tres localidades con población sensiblemente parecida. Espiel, villa de realengo con 966 habitantes de ellos 138 labradores y 184 jornaleros; Villanueva del Rey, con 780 habitantes y Villaviciosa, con 734 entre los que ﬁguran 106 labradores y 75 jornaleros, Ramírez Casas Deza, estima en 42,000 fanegas de tierra la extensión del término de Espiel y cifra su población en 460 vecinos. Considera ya despoblada la antigua aldea de Nava del Serrano, convertida en dehesa, de otra llamada de nombre Monedero, sólo quedaba como vestigio unas viñas perdidas. La creciente presión demográﬁca a partir del siglo XIX, junto con el elevado índice de natalidad, el descenso de la mortalidad, motivado por los progresos de la medicina y de la higiene, favoreció este aumento de las roturaciones, a pesar de que no siempre las tierras puestas en cultivo eran adecuadas para ello, lo que a la larga se traducía en bajos rendimientos, que obligaban muchas veces al abandono de esas tierras, dedicadas indebidamente al cereal. Colonización y despoblación son la constante de nuestros pueblos. Antonio Gómez

1. Real Monasterio de San Jerónimo de Valparaíso. Fuente wikipedia 2. Vista de Espiel desde Villaviciosa de Córdoba. www.unavocesevilla.com 3. Monasterio San Jerónimo de Valparaiso. soycordoba.es 4. Arroyo de los Molinos. Espiel en Imágenes

DESTACADOS

Aunque no hay noticias, este proyecto no tendría favorable acogida, En cambio, sí se concedieron en el término de Espiel 5.000 fanegas de tierra, en 1776, para una villa que, bajo el nombre del Carmen, fundó don José Rafael Fernández, vecino de Córdoba, intento fracasado del que da noticia Ramírez de las Casas Deza. Según este autor la población de Espiel era de 1,471 habitantes y cifra en 4,000 fanegas de tierra la superficie dedicada a vid, 6,000 de tierra rasa, 1,500 de chaparral y gran extensión de monte bajo. Asegura que se hacían nuevos desmontados principalmente para vid y olivos. Sin embargo la superficie de olivar era escasa pues la fija en 6,000 pies y cuatro prensas para obtener aceite. Otro intento fracasado, en 1825, fue de D. Francisco Sánchez Gadeo, autorizado por el rey para edificar 10 pueblos de 30 habitantes/5 pueblos de 60 habitantes entre Hornachuelos, Espiel, Azuaga y otros.

Nuestro Nazareno

Entrega de las potencias a Ntro. Padre Jesús

Momento de la bendición. Fotos. R Naranjo

¡Feliz FERIa!

“Como primer año de párroco en Espiel estoy muy contento de ver el trabajo de este curso. Es cierto, que he convivido con la experiencia de no llegar a todo; sin embargo, siempre hay cosas imprescindibles, y creo que una catequesis de calidad en los niños de primera comunión es imprescindible para asentar las bases de una parroquia. Yo mismo soy fruto de una buena catequesis que me ha acompañado durante toda mi juventud: al principio no te enteras de casi nada, a veces vas sin ganas o porque te lo dicen tus padres, pero poco a poco vas acumulando experiencias estupendas y vas comprendiendo lo afortunado que has sido. La fe es mucho más que un sentimiento o una sensación; es constatar que Dios te ha demostrado que te quiere como eres, gratis, sin pedirte nada a cambio, aunque te portes mal o seas muy travieso. La experiencia de la gratuidad es fundamental para la vida cristiana y humana; si no, estaremos toda la vida pasando facturas a las personas que no se comporten como nosotros queremos: guardando rencor, envidias, creándonos complejos, estar por encima, hablando mal unos de otros, etc. Solo la experiencia de que Dios verdaderamente te ha amado en tus debilidades te libera y te permite justificar los errores de los demás sin juzgarlos y eso es la base no solo de la buena convivencia, sino de que personas distintas vivan en comunión. El ser humano está hecho básicamente para amar. Hoy, los niños desde muy pequeños aprenden formidablemente bien a relacionarse sin verse, en definitiva, sin conocerse. Y no se ama lo que no se conoce; y no se conoce si no dedicas tiempo a estar con el otro y ves cómo gesticula, cómo se ríe, cómo te mira y qué tono de voz utiliza para hablarte. Corre el peligro de que las siguientes generaciones no sepan amar y eso es dejarlos sin herramientas para hacer lo que han venido a hacer: amarse los unos a los otros como Jesucristo nos ha amado. Por lo tanto, la catequesis beneficia a la parroquia pero también beneficia al pueblo de Espiel y eso para nosotros, como párrocos, es un objetivo a largo plazo por el que merece la pena desgastarse. Este año hemos recuperado el Belén Viviente gracias al increíble tra-

Primera Comunión de niños espeleños.

bajo de los padres y en colaboración con las agrupaciones musicales del pueblo, con distintas asociaciones y empresas del pueblo, financiados por el el Ayuntamiento; hemos ido a cantar villancicos con los ancianos en Vitalia; hemos visto películas, rezado, celebrado, cantado y comido juntos en varias ocasiones. Hemos hecho muchas cosas por primera vez y todas ellas juntos, contentos , una experiencia inolvidable.” Palabras de D. Carlos De la Fuente, cuando el 15 de agosto está a punto de llegar, y nuestro pueblo ya brilla .Su Feria y Fiestas, donde acoger, con esa alegría que nos caracteriza y ese afán por continuar creciendo aún más, desde el corazón. Comparto estas líneas como colofón a la Ascensión y dando paso a la Asunción, esa Madre que nunca nos deja. Pero , esta vez, van de la mano de esos padres y madres que han trabajado (y mucho) durante este curso , para que la Primera Comunión de sus hijos llegara a buen puerto. “ Se hace camino al andar”, dijo Antonio Machado. Es mi vivencia, como catequista, apoyada siempre por nuestros representantes del Obispado. Espero que, ésta tan grata experiencia, se extienda muchos años más, porque lo importante son los NIÑOS. He querido acompañar los momentos de fe de vuestros hijos y, confidencialmente, muchas más experiencias personales. Aún así, supongo que tendréis que decir algo sobre este período, relacionado por ejemplo, con el método de educar para recibir su primera Comunión, sobre sus catequistas etc.. Siempre hay tiempo para avanzar y mejorar ¡ qué duda cabe!. Podría haber existido algún hecho , en concreto, que pudiese haber influido en vuestros hijos? Porque yo les he visto crecer desde el primer día y hasta el día de su Comunión, y cada vez era más su entusiasmo. Y eso se nota porque desde el hogar, no pasa desapercibido; me consta vuestro aliento hacia ellos. “Ha sido todo maravilloso, gracias a la labor tan bien hecha por parte de todos, y en especial a las catequistas y sacerdotes que se han preocupado de prepararlos tan bien y con tanta dedicación, muchas gracias de todo corazón, contestan.

Puri Moreno, catequista que también se incorporaba este año, dice: “Son unos niños ideales que trabajando se pueden conseguir

muchas metas,les veía con ganas de aprender y mucha ilusión. Abiertos y en alguna ocasión me sorprendían con sus preguntas.Les he ido acercando a lo básico: señal de la Cruz, Padre Nuestro,Ave María, haciéndoles saber que llevan un ángel de la Guarda guiándoles en todo momento. En la próxima etapa me gustaría más contacto con los padres e ir intercambiando ideas. Como madre, era poder dar todo lo que se tenga en beneficio de los demás”. Y, para finalizar, doy las gracias a mis dos sacerdotes que me han seguido y formado, así como a las hermanas religiosas. Me gustaría que se siguiera mejorando y acrecentando las ganas y sentido de Vivir en la juventud de nuestro pueblo, el de mis padres, mis raíces, mi niñez y juventud.”La EDUCACION ES EL ARMA MAS PODEROSA PARA CAMBIAR EL MUNDO”, dijo Nelson Mandela.

DESTACADOS

De comunión en comunión

Mª Elena García Sepúlveda

ia!

¡Feliz Fer

Tiro al plato en Espiel

La re-evolución Estamos orgullosos de la representación del tiro al plato de Espiel, en la que participó campeonato que celebra la Mancomunidad del Valle del Guadiato.

DEPORTES

La primera escuadra quedó segunda por equipos con los mismo platos rotos que el primer puesto que fueron nuestros vecinos de Peñarroya Pueblonuevo, por temas de puntuación. Gracias a todos por participar cada año y ir con la misma ilusión esfuerzo y dedicación ánimo y a seguir muchos años más. Pablo Juárez Flores

DEPORTES

Nos representó como veterano Francisco Márquez. En la segunda escuadra nos representaron : Antonio Rafael Juárez , Juan Carlos Hidalgo , Cristian Luna , Enrique Arroyo, Ramón Bueno y Miguel infante.En la primera escuadra nos representaban: Israel Arroyo, José Fernández, Rafael Espadas Mellado, Antonio Jesús Pozo, Sebastián Martínez y Pablo Juárez.

Comenzando con este título os saludamos de nuevo a todos los espeleños, re-evolución, revolución y evolución, dos palabras las cuales pensamos que nos identifican en estos momentos. No es la primera vez que hablamos sobre todo de evolución, de cómo las personas vamos haciéndolo con el paso del tiempo, de cómo encaramos el día a día y de cómo nos sobreponemos a las diferentes situaciones que nos va presentando la vida. Nosotros seguimos evolucionando y nunca pararemos de hacerlo, debemos cambiar cosas, reinventar cosas, atender más cosas…y todo ello implica evolución. Si no evolucionamos en todos los aspectos de la vida y en este nuestro caso el laboral que también os implica a todos vosotros nos estancaríamos y eso es algo que jamás dejaremos que ocurra. Si hablamos de revolución en el buen y gran sentido de la palabra, ella hace que se produzca un cambio significativo sobre algo concreto. Como todos bien sabéis, nos gusta revolucionar a las personas dándoles un cambio en su vida que implique lo físico y lo mental ya que ambos aspectos son algo muy importante para poder desarrollarnos día a día. Si esa revolución fuese simplemente para una persona el salir de casa y relacionarse con otras personas por el hecho de ir hacer una actividad física concreta, ya somos felices. Además, tenemos un nuevo reto, el cual va hacer que evolucionemos y os revolucionemos dentro de nuestras posibilidades. Como bien sabéis, y si no os podréis enterar por estas líneas, se nos propuso desde Ayuntamiento el co-organizar junto con la Concejalía de Festejos y su concejal, Juan Andrés Berengena, toda esta área. Para nosotros es una gran motivación el poder trabajar dentro de una temática muy novedosa para nosotros, pero para la cual nos sentimos muy preparados. Poco a poco todo el mundo irá viendo cambios a corto, medio y largo plazo en propuestas que se

irán planteando a lo largo del año en festejos. Queremos hacernos igualmente participes de ello y que nos ayudéis que todo en esta nuestra localidad sea mejor. Igualmente os pedimos paciencia, todo tiene su proceso y adaptación y ahí es donde nos encontramos en estos momentos. Como ya os comentamos en anteriores Barreros, tenemos un proyecto en Córdoba que verá la luz a partir de este mes de agosto, y en breves os haremos partícipes de ello también. Este proyecto consiste en un centro de formación de técnicos deportivos de diferentes modalidades, expedido por la Junta de Andalucía. Una vez más, debemos de daros las gracias a todos vosotros, a los que estáis día a día con nosotros y a los que no, ya que nos hacen mejores de una manera u otra. Trabajar con personas es un privilegio que enriquece el espíritu y nosotros nos sentimos privilegiados por ello. Invitamos igualmente a todas las personas que crean que deben de dar un cambio en sus vidas a nivel físico saludable que lo hagan, no lo piensen tanto, nosotros vendemos la “píldora” más potente del mundo, y esta se llama ACTIVIDAD FISICA. Nos queda felicitar a todos nuestros vecinos en estas fiestas, las cuales deseamos que las compartáis con amigos y familiares de la mejor manera posible. Viva Espiel. Un grandísimo saludo a todos. La Dirección Deportiva BeSport

La magia en los ojos La reina de la feria, que todos recordarán, eran las barcas ó voladoras de Modesto.

INSTANTES DE FERIA

Desfile infantil. Feria 2007. Foto: AME

A la caza del lechón. Feria de Espiel, 2008. Foto: AME

Viendo pasar la feria en 2007. Lola, Virtudes y Micaela Alcaide. Foto: AME

Grupo de niños en la feria de 2008. Foto: AME

COLABORACIONES

Instantes de Feria

No hay nada más excitante para los ojos de un niño, que ver aquellas cosas que se producen de forma temporal, pero que acontecen una y otra vez, aunque sea de año en año, para alegrarles sus vidas. Recuerdos, para mí maravillosos, son la llegada de los cacharritos de feria a nuestro pueblo. En Espiel, como bien sabéis, la feria anual era en septiembre y era una feria, en sus orígenes, agroganadera. Con los años se fue llenando con otras atracciones que no eran solo los caballos o los tratos agrícolas y ganaderos. A nuestro pueblo llegaron los tiovivos de feria. Tenían cochecitos de todos los colores,en un material parecido al cartón piedra y caballos que subían y bajaban y que tenían unas campanitas que los niñ@s haciamos sonar, constantemente, cuando paseábamos en ellos al ritmo de la música. También los dueños de los caballitos con sus voces y cánticos continuos pregonaban su negocio y atraían al público infantil. El Paseo Viejo era el lugar donde se situaban las atracciones de la feria y se llenaba de alegría, de color, de risas, de carreras frenéticas, de padres con sus niñ@s de la mano y, a veces, de llantos cuando el dinero se terminaba y teníamos que bajar de la atracción. Pero el tiempo que permanecíamos paseando era algo indescriptible. La familia permanecía abajo, esperando vernos al pasar, para saludarnos mano en alto, durante nuestro viaje por el paraíso de la ilusión. Esa ilusión que, solo los niños pueden disfrutar, después se va perdiendo, diluyéndose cuando cambia nuestra mirada de niño a adulto. Aunque yo me niego dejar perder esa niña que llevo dentro y que gracias a ella ahora puedo mirar dentro de mi para recordar ese pasado que parece sucedió ayer. Recuerdo, con gran precisión, como mi padre, siempre estaba sumamente pendiente de nosotras, mi hermana y yo, y también de mis primo@s, que solían acompañarnos. Y, casi siempre, se veía y se deseaba para convencernos cuando teníamos que bajar del tiovivo. Después, cuando éramos algo mayores ya podíamos campear solas, con nuestras amigas, y nuestra afición se volcó sobre otra atracción que también se convirtió, durante una larga temporada, en la reina de la feria: todos recordarán las barcas ó voladoras de Modesto. Las voladoras de Modesto, que era un señor del pueblo y vivía en la carretera(cerca de la casa de mis abuelos paternos). Consistían, las Voladoras, en unas barcas en las que subíamos todas las amigas y él impulsaba y subían cada vez más alto y más alto. Crecía la excitación y el griterío juvenil, aunque nos sentíamos como transportadas casi hasta las nubes ó las estrellas que lucían en el cielo espeleño (titilantes, brillan-

Cati Navas, Manuel Doñas y Manuela Navas

Manoli Doñas

ARTESPIEL PROGRAMA DE FERIA 2019

1 | Premio Ayto. de Espiel de Acuarela: Francisco Ramos Lobón 2 | Premio TRADEMET de Acuarela: Camilo Huéscar Ramón

ARTESPIEL PROGRAMA DE FERIA 2019

3 | Premio FAESA de Acuarela: Alberto Carrillo Rodríguez 4 | Premio Ayto. de Espiel Técnica Mixta: Miguel Ángel Rivas Megías 5 | Premio SP GROUP Técnica Mixta: Juan Pedro Linares Montes

ARTESPIEL PROGRAMA DE FERIA 2019

6 | Premio ECOAN Técnica Mixta: Juan Lucena Orellana 7 | Premio Infantil (Categoría menores): Abril Medina Barbero 8 | Premio Infantil (Categoría mayores): Iker González Santos

Asociación Cultural Carnavalesca EL CERRETE

NUEVA DIRECTIVA: Víctor Muñoz Doñas Maribel Doñas López Carmen Infante Torres Miguel Infante Torres Juan Manuel Gutiérrez Mora Eva María Romero Molina Rafi de la Torre Quesada Miguel Infante Fernández Vanesa Marmolejo Duarte

Presidente Vicepresidenta Tesorera Secretario Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal

Recuerdo, aquellos años en los que se cantaba en la puerta del Ayuntamiento, en una plazoleta, improvisada con sogas, dónde las murgas daban a conocer sus canciones y chascarrillos…, a continuación, se bajaban tocando un pasacalle hasta el paseo o la caseta municipal, para continuar con la fiesta. Había gente, ambiente, ganas…

También recuerdo, esos bailes de carnaval, abarrotados de gente, disfraces, sonrisas, fiesta. Los días entre semana, máscaras y mascarones, paseaban por nuestras calles…; y yo pienso… ¿Por qué no? ¿Porque no podemos volver a creer en el Carnaval?, ¿porque no podemos volver a ser un pueblo puntero? Pues aquí comienza nuestro trabajo, nuestros objetivos y nuestras nuevas metas. Carnaval, Noches de Carnaval en verano, murgas (adulta e infantil), pasacalles, máscaras, concursos de disfraces, Certamen de Carnaval, entierro de la sardina, excursiones a Cádiz… ¡Vamos hacer que este año cuente…! Como grupo de amigos, este año hemos hecho un “judas”, la primera vez en muchos años; nos hemos ido de excursión programa (no por nosotros) a Cádiz, en mayo, nuestra ya famosa Cruz, dónde pasamos un agradable fin de semana todos juntos. Tenemos previsiones de excursiones y escapadas para socios y no socios. Si tienes una idea o propuesta, cuéntanosla. Estamos abiertos a todo el pueblo, con el fin de mejorar siempre. Y sin más, me quiero despedir, hasta la próxima, dónde seguiremos contando cada novedad y cada momento vivido. Os deseamos, desde la Directiva, una Feliz Feria y Fiestas 2019, a todos los vecinos de Espiel y amigos que nos visitan en estos días. Un saludo:

PROGRAMA DE FERIA 2019

… Y así, comenzamos. Después de un año duro y difícil, hoy comienza una nueva etapa para la Asociación Cultural Carnavalesca “El Cerrete”. Una directiva nueva, gente joven, respaldada por la experiencia de nuestros veteranos en la peña, gente apasionada en hacer algo nuevo, en cambiar nuestro carnaval, en mejorar y ser una peña activa y, sobre todo, con muchas ilusiones y proyectos nuevos.

“Nadie puede volver atrás y comenzar de nuevo, pero cualquiera puede comenzar hoy mismo y hacer un nuevo final” (María Robinson)

Asociación Cultural Carnavalesca El Cerrete.

PROGRAMA DE FERIA 2019

CAMINO

Buscando el significado de la palabra que hace referencia al título de mí escrito, vemos que cuando hablamos de camino nos referimos a una franja de terreno utilizada para caminar o ir de un lugar a otro. Dicho esto, y echando la vista atrás, puedo ver el camino que llevo en mi andadura laboral y veo las muchas piedras y baches que hemos ido sorteando, cambiando en muchos casos el rumbo, en constante cambio, pero siempre con la mirada hacia adelante y con las miras puestas en mi objetivo… “mejorar”. Mejorar para que toda aquella persona que me necesite, pueda ser ayudada, algo que con el paso de los años, me va dejando un poso de satisfacción cada vez mayor. Haciendo referencia al camino, pienso que durante todo el recorrido hay infinidad de curvas, cuestas y pendientes, pero que si sabes que el objetivo final es tan satisfactorio para uno mismo como es en mi caso, siempre tendrás la motivación suficiente para sacar todo adelante, puesto que la recompensa será infinitamente mayor que el esfuerzo realizado.

Puedo decir, que mi satisfacción laboral va en aumento con el paso del tiempo, al ver que las necesidades que tienen aquellos que solicitan mi ayuda, pueden verse cubiertas por mi parte, ya que la sensación que se me queda al ver que aquella persona que entraba en tu centro un rato antes preocupada, es de alivio, para mí, no tiene precio. Y poco más que decir, que una vez más aprovecho esta ventana que se me ofrece, para haceros un llamamiento a todos aquellos que en caso de que necesitéis ayuda, que aquí tenéis una persona que os intentará hacer “la vida un poquito más sencilla”, en aquello que pueda estar de mi mano. Sin más que añadir, solo me queda desearos unas felices fiestas, y que como siempre, sean lo más enriquecedoras posibles.

Fdo. José Manuel Infante Gavilán. AIL Centro Guadalinfo de Espiel.

Como todos sabemos por Desgracia nos dejó Agapito, nuestro querido amigo, compañero, Presidente de nuestra Junta Local, para mí “un gran hombre”, que nos animó a formarla, a dar apoyo y siempre tenía una palabra amable con tod@s, a él le decía siempre que tenía ese carisma especial de llamamiento, por eso en esta líneas quiero darle las GRACIAS por lo que nos enseñó y nos dejó.Aprovecho este motivo para hacer un llamamiento a aquellas personas que estén interesadas en hacer posible que esta Junta Local pueda seguir existiendo, ya que se necesita el apoyo de tod@s, de cada uno de nosotr@s, como sabéis la recaudación íntegra en todos los actos que ha habido son destinados a la investigación, muy necesaria, con cada aportación por mínima que sea, se hacen grandes cosas, por ello necesitamos personas comprometidas que lo hagan posible y no se quede en el olvido lo conseguido hasta ahora.Hagamos todo lo posible por aportar nuestro granito de arena y seguir siendo una Junta Local que se vuelca en todos los actos y aporta lo mejor de sí, estando comprometida con la investigación, prevención y cuidado del paciente oncológico y su familia. Para cualquier aclaración o duda pueden ponerse en contacto conmigo y sobre todo no dejemos escapar lo que hemos formado.Feliz Feria M Carmen Jurado

PROGRAMA DE FERIA 2019

Junta Local Espiel AECC

PROGRAMA DE FERIA 2019

Al ser un sector perteneciente al área profesional de las Energías Renovables, está en gran auge, ya que tanto en viviendas particulares, como en empresas privadas y públicas se está implantando por su ahorro energético y no causar contaminación de nuestro ambiente, teniendo por ello salida profesional. El alumnado del Taller de Empleo Guadiato Fotovoltaica está adquiriendo formación para la obtención del Certificado de Profesionalidad de nivel 2 de “Montaje y Mantenimiento de Instalaciones Solares Fotovoltaicas”, consiguiendo los conocimientos necesarios para ejercer la profesión definida en el certificado, consistente en efectuar bajo supervisión el montaje, la puesta en servicio, la operación y el mantenimiento de instalaciones solares fotovoltaicas con la calidad y seguridad requeridas y cumpliendo la normativa vigente.

Entre finales de diciembre del año pasado y principios de enero de este, son tres los Talleres de Empleo que ha puesto en marcha la Mancomunidad Valle del Guadiato. Los proyectos, financiados por la Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo de la Junta de Andalucía, se encuentran impartiendo los siguientes Certificados de Profesionalidad (CP) de niveles 2 y 3; el TE Guadiato Térmica, el CP2 de ENAE0208 y el CP3 de ENAE0308; el TE Guadiato Fotovoltaica, el CP2 de ENAE0108 y el CP3 de ENAE0508 y el TE Guadiato Dependencia en el Domicilio, el CP2 de Atención Sociosanitaria a Personas en el Domicilio. Los nuevos talleres de empleo priorizan la formación del alumnado y acreditan para la obtención de los certificados de profesionalidad los cuales van a permitir al total de 45 alumnos y alumnas mejorar sus posibilidades de inserción en el mercado laboral. La elección de la formación a impartir obedece a los huecos de mercado detectados en la comarca y además de recibir la formación específica de cada uno de los certificados, el alumnado está recibiendo también orientación laboral con objeto de realizar una búsqueda de empleo posterior a la formación, lo más eficaz posible.

Alumna del TE Guadiato Dependencia en el Domicilio realizando la maniobra de RCP

Actualmente, con más de la mitad de la formación impartida, los alumnos y alumnas de los talleres de empleo se encuentran realizando prácticas fuera de las instalaciones de la Mancomunidad Valle del Guadiato. Las alumnas de ayuda a domicilio se encuentran atendiendo a más 50 usuarios/as con necesidades específicas en materia sociosanitaria. El Taller de Empleo Guadiato Dependencia cuenta con alumnas que una vez finalicen su formación podrán optar a distintas salidas profesionales relacionadas con la asistencia domiciliaria y viviendas tuteladas.

Alumna del TE Guadiato Dependencia en el Domicilio realizando maniobras para el aseo en cama

ocupación por la comarca. A través de programas de formación en alternancia como estos talleres, se incentiva la creación de puestos de trabajo, se favorece la formación y el reciclaje profesionales y se satisfacen unos huecos de mercado aún por cubrir.

PROGRAMA DE FERIA 2019

Los nuevos talleres de empleo

La cualificación y el aprendizaje del alumnado se está alternando con empleo productivo llevado a cabo en instalaciones de Mancomunidad, dentro del cual cabe destacar la realización de prácticas de electrotecnia basadas en la ejecución de instalaciones eléctricas, tanto en el ámbito doméstico como en el industrial. Otro de los trabajos acometidos, ha sido el diseño preliminar de instalaciones solares fotovoltaicas realizando los cálculos, la selección de los materiales, los planos básicos y el replanteo físico, sobre un solar de prácticas ubicado en las instalaciones de Mancomunidad. Los alumnos en este primer Certificado de Profesionalidad han llevado a cabo la construcción de una pequeña caseta de bloques de hormigón sobre solera y cubierta de paneles sándwich, que ha servido para la realización de diferentes prácticas, fundamentadas en la colocación de paneles solares fotovoltaicas en distintas posiciones, sobre paramentos del casetón, asimismo han ejecutado el interconexionado eléctrico entre paneles, aerogenerador, baterías, reguladores y convertidor, con las adecuadas protecciones eléctricas.

El alumnado del Taller de Empleo “Guadiato Térmica” ha acabado su primer Certificado de nivel 2 de Montaje y Mantenimiento de Instalaciones Solares Térmicas, donde reciben la formación teórica para montar instalaciones de este tipo. Como aplicación de esa formación se realizan prácticas en el taller y están actuando también en instalaciones municipales de los Ayuntamientos que pertenecen a esta Mancomunidad para su puesta a punto de las ya existentes o la instalación de nuevos equipos.

Y por último destacar que han ejecutado el mantenimiento preventivo y correctivo de una instalación solar fotovoltaica existente en las cubiertas de Mancomunidad.

Ya han comenzado la formación para el Certificado de Nivel 3 de Organización y Proyectos de Instalaciones Solares Térmicas, donde van a aprender todo lo referente al diseño y documentación de una instalación Solar Térmica.

Desde la Mancomunidad Valle del Guadiato entendemos que la apuesta de la Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo por generar empleo y oportunidades laborales a través de proyectos de este tipo, denota su pre-

Todas las prácticas se han planificado con objeto de enriquecer al máximo el proceso formativo del alumnado y ofrecer una formación acorde a la dinámica laboral actual, ofreciendo al mismo tiempo un servicio de utilidad pública y de interés social.

FERIA Y FIESTAS DE ESPIEL 2019 JUEVES 25 de julio TARDE NOCHE

20.00 h.: CARRERA DE ORIENTACIÓN 2019. Lugar: Paseo. 22.00 h.: Compañía MDN Producciones presenta “En el Andén”. Plaza Ayto.

MAÑANA

11.00 h.: COMPETICIÓN DE ESCALADA. Lugar: Rocódromo Polideportivo.

SÁBADO 27 de julio

DOMINGO 28 de julio TARDE

MEDIODÍA TARDE

14.00 h.: GRAN PAELLA de Convivencia en Caseta Municipal. 17.00 h.: FIESTA DEL AGUA en el Recinto Ferial (a cargo de Animaocio). 20.30 h.: MISA SOLEMNE EN HONOR DE NTRA. SRA. DE LA ESTRELLA, Patrona y Alcaldesa Honorífica y Perpetua del pueblo de Espiel, que será tocada por la Orquesta de Plectro y cantada por el Coro Romero Virgen de la Estrella de Espiel. A continuación: Salida de la Procesión acompañada por la Agrupación Musical Sierra del Castillo de Espiel. NOCHE

20.00 h.: TIRO CON CARABINA. Lugar: Peliches. (Para mayores y pequeños hasta 14 años)

LUNES 29 de julio TARDE

VIERNES 2 de agosto {Día de Convivencia}

23.00 h.: CASETA MUNICIPAL: GRAN BAILE amenizado por LA BANDA IMPOSIBLE. 01.00 h.: CASETA DE LA JUVENTUD: Concierto a cargo de Grupo de Versiones SUPER 8.

SÁBADO 3 de agosto {Día de La Juventud} TARDE

de 17.00 a 20.00 h.: FIESTA TEMÁTICA DJ. Caseta Municipal. 20.30 h.: MEMORIAL RAFAEL NARANJO, GABRIEL SÁNCHEZ Y COI.

NOCHE

23.00 h.: CASETA MUNICIPAL. Gran Baile amenizado por LA BANDA IMPOSIBLE. 01.00 h.: CASETA DE LA JUVENTUD: Concierto Grupo de Versiones LONGPLAY.

20.00 h.: CARRERAS DE CINTAS EN MOTO. Lugar: Paseo. (Obligatorio casco para conductor y acompañante).

MARTES 30 de julio TARDE

20.00 h.: KILÓMETRO URBANO. 20.30 h.: CANASTA DEL JAMÓN en el Polideportivo.

MIÉRCOLES 31 de julio MAÑANA NOCHE

12.00 h.: COMPETICIÓN DE NATACIÓN en la Piscina Mpal. (Todas las edades). 22.15 h.: INAUGURACIÓN del Alumbrado de la Feria y Fiestas 2019. Amenizado por la Agrupación Musical Sierra del Castillo de Espiel. 22.30 h.: Presentación REPRESENTANTES DE HONOR de la Feria y Fiestas de Espiel 2019. 23.00 h.: CASETA MUNICIPAL: GRAN BAILE amenizado por ORQUESTA PASIÓN. 00.00 h.: INAUGURACIÓN DE LA CASETA JOVEN en el Recinto Ferial.

JUEVES 1 de agosto {Día del Niño} MAÑANA TARDE NOCHE

de 11.30 a 14.30 h.: FIESTA DE HINCHABLES ACUÁTICOS y FIESTA DE LA ESPUMA (a cargo de Animaocio). 20.00 h.: CUENTACUENTOS “Rafaelillo del Martillo”. Lugar: Caseta Municipal. de 22.00 a 00.00 h.: ATRACCIONES PARA NIÑOS con precios especiales más económicos. 23.00 h.: CASETA MUNICIPAL: Gran baile amenizado por ORQUESTA TENTÁCULO. 01.00 h.: CASETA JUVENTUD: Concierto de LOS TABERNÍCOLAS.

A partir del Jueves y hasta el Domingo hasta las 14.00 h. se celebrará el 1 CONCURSO DE FOTOGRAFÍA SELFIE FERIA DE ESPIEL. El ganador será obsequiado con una Cámara Polaroid. (más información en el facebook Festejos Espiel). er

DOMINGO 4 de agosto {Día del Mayor y Bailes de Salón} MAÑANA NOCHE

09.30 h.: CASETA MUNICIPAL: Campeonato de Dominó y Parchís. a continuación: Grupo Musical SOIREÉ: Pasodobles, bachata, salsa, merengue, etc. 00.00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES en Pilar del Matadero. 00.30 h.: CASETA MUNICIPAL Gran Baile amenizado por ORQUESTA CAPRICHO.

LOS TROFEOS DE LAS DISTINTAS COMPETICIONES SE ENTREGARÁN AL TÉRMINO DE CADA ACTIVIDAD. LA CONCEJALÍA DE FESTEJOS AGRADECE A TODAS AQUELLAS PERSONAS, ASOCIACIONES, COLECTIVOS, CASAS COMERCIALES Y EMPRESAS LA COLABORACIÓN PRESTADA PARA LA ELABORACIÓN DE ESTE PROGRAMA DE FESTEJOS. AL MISMO TIEMPO ESTA CONCEJALÍA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ALGUNO DE LOS HORARIOS EXPUESTOS, ASÍ COMO LA SUSPENSIÓN O SUSTITUCIÓN DE ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES INDICADAS.

A las 7.30 cogimos el autobús con destino a Lora del Río. El chófer se llamaba Paco. Sobre las 9.30 paramos a desayunar en Villanueva del Río, en la gasolinera de Repsol. Alrededor de las 10.00 llegamos a Lora, donde nos esperaba Viqui, la guía que nos acompañó todo el día para enseñarnos lo más destacado del pueblo. Nos esperaba en la Iglesia de Nuestro Padre Jesús y nos llevó a la ermita de la Virgen de Setefilla, un lugar desde el que se disfrutaba de unos paisajes bellísimos y ¡hasta Carmona se veía! Ya estuve un año, cuando joven, y encendí una vela y me fui para afuera porque me acordaba de mi madre y de alguien más. De aquí, fuimos a la Casa de las Columnas o Casa Museo de la Virgen donde vimos los ajuares de la Virgen de Setefilla con mucho valor por lo antiguos que eran. Seguimos hacia la iglesia del principio, entramos y la guía nos enseñó lo bonita que era. Algunos fueron a comprar chorizo y morcilla. Se lió un pestazo de risa en el autobús. Viqui nos llevó por el centro del pueblo, dando un paseo para ir a comer. Pasamos por el mercado, muy interesante, por el ayuntamiento, por una plaza con una fuente donde echamos agua a los compañeros y a la maestra. Me paré a tomar una cerveza y a comprar agua. De aquí hacia El Currito, donde íbamos a almorzar.

Yo me senté en la terraza con Paco, el conductor. Casualmente, en una mesa cercana estaba sentada una municipal con su familia. Cuando acabamos de comer nos fuimos a una fábrica de mosaicos. Aquí se hacían baldosas imitando a los suelos antiguos. Mi vecina Antonia hizo una baldosa siguiendo lo que le decía el que nos explicaba el taller. Pero yo no puede aguantar mucho y me salí porque el polvo me ahogaba.

PROGRAMA DE FERIA 2019

VIAJE CON LA ESCUELA DE ADULTOS

Dejamos a la guía en la misma iglesia donde la recogimos. Se portó muy bien con nosotros. Nos explicó la historia de todo lo que vimos. Y nos vinimos para casa, pasando por el centro de Córdoba. Paco cortó el aire del autobús subiendo el puerto de Villaharta porque no podía. Entramos a nuestro pueblo por la carretera vieja y fuimos dejando a cada uno lo más cerca de su casa: a Teresa y Rafael en los Chavos, a María y Paco y a Rafa Doñas en Las Chaparras, al lado de la cochera de Vicente. El resto se bajó en la parada del autobús y descargamos nuestras cosas. El autobús con Paco conduciendo se fue para Córdoba llevándose a la maestra. Echamos un buen día.

Rafael Alfredo Nevado

(véase libro de la feria 2015)

“Segundas partes nunca fueron buenas”. Quizá por la inconsciente influencia de este refrán popular, o más bien por el deseo de descubrir nuevos espacios, ciudades y gentes, en la orquesta de plectro siempre hemos hecho lo posible por no repetir asistencia a un mismo festival de música. Si volvemos al Festival Internacional de Mandolinas y Guitarras de Remiremont es porque presentamos algo totalmente distinto a lo que hicimos en 2015, autoconvenciéndonos así de que, en realidad, es nuestra primera vez. Si en 2015 nos presentamos con un programa convencional, es decir, realizando un concierto como los que habéis visto en multitud de ocasiones, en 2019 podemos decir que vamos, como se diría en el argot flamenco, de palmeros. Y es que, en un papel más secundario, acompañaremos al guitarrista cordobés Paco Serrano, y junto a la Orquesta de Plectro de Córdoba, presentaremos su proyecto PlectroFlamenco, una fusión en la que el flamenco que fluye de la guitarra del maestro se mezcla con el timbre de bandurrias y laudes. Nos unimos, por lo tanto, a un proyecto muy novedoso en el que Paco Serrano y la OPC llevan tiempo trabajando y que seguramente entusiasmará al público francés e in-

PROGRAMA DE FERIA 2019

La Orquesta de Plectro vuelve a Francia ternacional, poco acostumbrado a esta música tan nuestra, tan del sur. El concierto será el 14 de julio, día de la fiesta nacional francesa, y como es tradicional en este festival, todas las orquestas participantes (de Alemania, Bulgaria, España, Francia, Italia y Rusia) terminaremos haciendo música conjuntamente en uno de los momentos más bonitos del evento por el compañerismo, colaboración y fraternidad que se establece entre todos los componentes de las diferentes orquestas, sin importar nuestro país de procedencia. Me gusta pensar que si alguna vez hay una Unión Europea más allá de los mercados, donde lo importante sean las personas, debe parecerse a esto y no a la cada más racista e intolerante UE que deja morir, abandonados a su suerte, a miles de seres humanos en el Mediterráneo. Francisco Miguel Serrano Cantero, músico, compositor y guitarrista flamenco, más conocido internacionalmente en el mundo de la guitarra por su nombre artístico “Paco Serrano”, nace en Córdoba en 1964 (55 años). Actualmente ejerce como Catedrático de Guitarra Flamenca del Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco de Córdoba y

Paco Serrano y la Orquesta de Plectro de Córdoba abriendo el Festival de la Guitarra de 2017

me quedaría sin espacio en esta página para relatar su trayectoria, premios, discografía y artistas con los que ha colaborado, entre los que destacan José Mercé, Juanito Valderrama, Luis de Córdoba y muchos otros. Por eso, lo mejor será que vosotros mismos podáis disfrutar de su arte y vamos a intentar que este proyecto, PlectroFlamenco, con Paco Serrano, la OPCórdoba y la OPEspiel sea presentado en nuestro pueblo durante la próxima edición del Encuentro de Orquestas de Plectro que organizaremos en noviembre de 2019.

Remiremont 2015. La OPEspiel y orquestas de otros nueve países interpretan la obertura de Tannhäuser (R. Wagner) 20

Desde la Orquesta de Plectro de Espiel os deseamos a todos que aprovechéis cada instante de esa alegría con vuestros familiares y amigos. Antonio José Sinoga de la Torre componente de la orquesta. www.opespiel.com

De todas estas novedades os iremos informando en nuestras redes sociales. Mientras tanto, la feria llega puntual, trayendo alegría, diversión y esperados reencuentros. 21

Al quitar la antigua solería, que estaba solada con trozos de mármol blanco, apareció uno, que así lo describe D. Manuel en “Mis memorias., 2ª Parte” pag 612, 613:

PROGRAMA DE FERIA 2019

TROZO DE FRONTAL DADO A CONOCER POR D. MANUEL

Debido a los destrozos, ocasionados en la Ermita de Ntra. Sra. de Estrella en 1936, a petición del Sr. Alcalde de 1950, D. José del Real y Pérez de Guzmán se restauró dicha Ermita. Para ello se nombró una comisión que administrase la recaudación y gastos, integrada por el Sr. Alcalde, D. Manuel Jiménez Ruiz, como depositario pagador, y D. Julián Recuero Calero, como secretario contador.

“El trozo tenía la forma de un jamón. Por una parte liso y, por otra, unas columnitas y no recuerdo que más. Como yo no he sido nunca coleccionista de nada, se la llevé a Manolo Santaolalla, que era el Presidente de la Diputación. Después me enteré que la habían llevado al Museo Arqueológico. Juan Bernier me dijo que tenía interés en estudiar detenidamente este tema. Bajamos al Museo - esto fue bastantes años después del hallazgo-. Allí no sabían nada de piedra alguna. Yo les dije que en la parte posterior había una inscripción que rezaba : Santº. de Nª. Sª. de la Estrella. Espiel” Cuando se encontró el trozo de mármol, que se supuso perteneció a un frontal, anterior al actual de 1710, D. Manuel dice: “me puse en contacto con Juan Bernier Luque y con Dionisio Ortiz Juárez, un día que ellos vinieron a ver y catalogar objetos de culto en la Parroquia, les enseñé el trozo de frontal que yo tenía en mi casa. Sin titubear, su opinión fue unánime: del paleocristiano” Esto nos da idea de una antigüedad mucho mayor que lo que nosotros conocemos. Antonio Gimémez Azcona

PROGRAMA DE FERIA 2019

Que todos los amaneceres

Que cada amanecer

a este precioso Espiel

brillen nuestras ilusiones

nos llene de inspiraciones

y aquí poder contemplar

y que brillen de alegría

y que brille la alegría

cada bonito amanecer.

todos nuestros corazones.

en todos nuestros corazones.

Aquí los amaneceres

Me encanta venir a Espiel

Seguro que ningún corazón

son bonitos de contemplar

y aquí ver cada amanecer

Tristeza aquí va a tener

que bonito que es vivir

y pasear por estas calles

Porque nos va a iluminar

en este hermoso lugar.

con mi hijo Francisco Javier

Cada bonito amanecer

Que afortunados que somos

Porque mi hijo Francisco Javier

Que en Espiel siempre brille

todos los espeleños

es un trocito de mi corazón

esta tan bonita unión

que todos los amaneceres

y cada bonito amanecer

y que cada amanecer

se cumplan nuestros sueños.

me llena de inspiración.

nos traiga mucha ilusión.

Y estar con mi gente

Que seamos muy felices

y poderles saludar

espeleñas y espeleños

que muchos amaneceres

y que en este precios Espiel

Aquí podamos contemplar.

se cumplan nuestros sueños.

Porque aquí los amaneceres

Que cada amanecer

son bonitos de contemplar

cuando nos levantemos

porque todos son bonitos

sepamos apreciar

y los tenemos que disfrutar.

las cosas buenas que tenemos.

Tenemos que disfrutar

Que esas cosas bonitas

cada bonito amanecer

las sepamos apreciar

y que todos muy felices

porque cada amanecer

seamos aquí en Espiel.

las tenemos que disfrutar.

Mi tiempo aquí en Espiel

Porque ver esos amaneceres

es un poco limitado

es una gran fortuna

pero viendo esos amaneceres

disfrutemos esta vida

soy muy afortunado.

Porque vida solo hay una

PROGRAMA DE FERIA 2019

ESPIEL Y SUS BONITOS AMANECERES

A mi encanta venir

Que nuestra bonita amistad nunca deje de brillar

Francisco Gómez Gómez

y que cada amanecer nos traiga mucha felicidad. 24

Reina de las Fiestas

PROGRAMA DE FERIA 2019

REPRESENTANTES DE HONOR DE LA FERIA Y FIESTAS

2019

1ª Dama de Honor

Lidia Sepúlveda Ramos

2ª Dama de Honor

Noemí Ruiz Calero

Ainara Muñoz Marmolejo

Reina de las Fiestas Infantil REPRESENTANTES DE HONOR DE LA FERIA Y FIESTAS

PROGRAMA DE FERIA 2019

2019

1ª Dama de Honor Infantil

María Morales Romero

2ª Dama de Honor Infantil

Yelena Barbero Mena

Claudia Grimas Barbero 29

REPRESENTANTES DE HONOR DE LA FERIA Y FIESTAS

PROGRAMA DE FERIA 2019

Representantes Primaria

2019

Inés Torrico Juarez

Sofía Jaraba Gavilán

Representantes Secundaria

Cristina Castro Luna

Paula Obrero Gómez

La magia en los ojos La reina de la feria, que todos recordarán, eran las barcas ó voladoras de Modesto.

INSTANTES DE FERIA

Desfile infantil. Feria 2007. Foto: AME

A la caza del lechón. Feria de Espiel, 2008. Foto: AME

Felíz Feria Viendo pasar la feria en 2007. Lola, Virtudes y Micaela Alcaide. Foto: AME

2019 Grupo de niños en la feria de 2008. Foto: AME

Polígono Industrial “El Caño II” Parcela Nº1, Nº 10 -14220. Espiel (Córdoba) España Tlfs: +34 957 36 30 11 - +34 957 36 30 92 - www.faesa.es - comercial@faesa.es SUBCONTRATACIÓN DE GARANTÍA 14

COLABORACIONES

Instantes de Feria

Cati Navas, Manuel Doñas y Manuela Navas

Manoli Doñas

La magia en los ojos La reina de la feria, que todos recordarán, eran las barcas ó voladoras de Modesto.

COLABORACIONES

Feliz feria 2019 para tod@s nuestros vecin@s y aquellos que nos acompañen de cerca o de lejos y también con el corazón y la memoria. Manuela Doñas Navas 16

(Homenaje a Esteban Muñoz de Morales Aguirre) La emigración, con maletas de madera, talegas y cajas de cartón donde metían lo justo para Alemania…”

Antonio Doñas, Manoli Doñas y Paquita Navas.

Esteban fue conductor del autobús de línea, desde Córdoba a Peñarroya- Pueblonuevo en los años sesenta. Parroquiano con los habitantes que todos los días lo veían pasar desde las paradas fijas. Sincero y riguroso con el horario oficial del autocar. Sólo por fuerza mayor inevitable se retrasaba. Cordial en el trato para los pasajeros y conocidos. Persona de bien considerada por sus favores y buenos hechos y hábitos, muy querido por los vecinos de la ruta. Había nacido en Daimiel (Ciudad Real) pero de joven recaló en la provincia de Córdoba, hasta que en los setenta se trasladó a vivir a la capital con sus cinco hijos y esposa.Hombre cabal, metódico, sencillo, prudente, noble; que amaba la vocación profesional de transportista que ejercía. Con una predisposición al servicio al cliente y diligencia para atender el equipaje, darle información pertinente, y todo apoyo necesario durante el trayecto. Resolver dudas, preguntas sobre el itinerario o las poblaciones por las que pasaba. Siempre atento desde su puesto de guía. La conducción no tenía secretos para él. Un carácter de confianza para el público, cercano y tolerante, voluntarioso y pacifico. Trataba de resolver los problemas que surgían de manera ecuánime y resolutoria, nunca dejó a nadie en tierra. Conservaba grandes amigos en todas las compañías y la mayoría de conductores lo conocían. Generoso en todos los cruces con los usuarios de automóviles, consciente de que debía facilitar el tránsito a todo automovilista, y cauto para evitar accidentes, por la precaución que exigía su puesto. Espiel era el penúltimo pueblo antes del final, durante el recorrido por el término municipal se daban las más desiguales cotas alquitranadas, rampas e irregularidades del terreno. Había que ser un experimentado hombre al frente del autobús de López, para llevar a buen puerto los ocupantes. Él subía y bajaba las pendientes del Despeñadero con gran destreza en las estrecheces, mientras las ruedas pasaban por el pavimento con seguridad y firmeza. Las angosturas en las calles espeleñas eran resueltas pasando muy despacio, mirando por los grandes espejos retrovisores, con cuidado de no rozar a las paredes de las casas, aceras y balcones. Muy preciso al encontrarse con otros vehículos en todos los

estrechamientos, para detenerse en el Barrero de la villa lo necesario para la subida y bajada de personas. Sin aire acondicionado las ventanillas iban abiertas en el verano. Córdoba, que se distingue por el calor sofocante en agosto, se sentía lejana en las horas y horas de camino. Había tramos sin asfaltar, con chinos muy gordos, pedruscos que hacían que el viaje fuera una aventura por los baches, badenes, orografías empinadas, y desperfectos en cunetas. Esteban le hacia zumbar a los motores diésel a las mil maravillas, con un estruendoso rum- rum, con negruzcas humaredas que despedían los tubos de escape por la carga que llevaban, sin dar volantazos, y sin brusquedades. Los habitantes de estos pueblos solían trasladarse con pesados equipajes, bolsos de mano, incluso animales en cajas de cartón, sacos o jaulas. El utilitario no estaba aún al alcance generalizado de una economía familiar, se veían labradores labrando en las besanas con un par de mulos tirando de un arado. El sistema escolar estaba disperso con las escuelas en aldeas diseminadas, donde vivían gran número de familias, y los servicios públicos centralizados en la urbe, la movilidad de seres humanos era obligatoria. Por ejemplo, para hacerse el carné de identidad había que venir a la metrópolis, o para estudiar en el instituto había que ir a otro poblado que fuera más grande. Nuestro protagonista fue testigo desde su asiento de piloto del hecho trascendental español de la segunda mitad del siglo XX: la emigración, con maletas de madera, talegas y cajas de cartón donde metían lo justo para Alemania, Países Bajos, Francia o Bélgica, Cataluña o País Vasco.... Los campesinos abandonaban el corral de gallinas y el rebaño de ovejas para cambiarlo por el taller industrial, las factorías manufactureras o el empleo en las fábricas en las megalíticas capitales europeas o peninsulares. Inmersos en este cambio vertiginoso socialmente se llegó a los años setenta. Esteban emprendería una nueva vida de camionero, pero el entresijo de relaciones humanas, las postas del pullman que él conduciría durante un prolongado espacio de tiempo, dejaban paso al autobús tras su oficio con los camiones. Pero su vida había sido enriquecida con el trato bondadoso y humano, de los habitantes de Sierra Morena. Murió en 2017, con una ancianidad saludable y llena de felicidad.

José Francisco García Iglesias

COLABORACIONES

tes en ese cielo limpio y claro, como sólo puede verse en espacios abiertos) y crecía la expectación de los que esperaban, haciendo cola, para subir en ellas. Siempre teníamos muy poco dinero porque la paga, en aquellos tiempos, era muy exigua. Pero hacíamos juegos malabares y ahorrábamos para que se estirara y nos diera para los correspondientes paseos durante la feria. Y pasó el tiempo y un día apareció una noria, grande y llamativa, que se daba la vuelta sobre sí misma y nuestra atención se fijó en ella, aunque yo siempre prefería las Voladoras de Modesto, que me parecían algo menos peligrosas. También, pasado un tiempo, aparecieron los cochecitos de tope. Ese fue el culmen lo esperado. Y todos corrimos a subirnos con amigas o con alguna pareja. Épicas eran las moraduras que se producían por los golpes al chocar los cochecitos, unos con otros. Pero en aquellos años todo nos parecía divertido e inaudito y esperábamos, año tras año, para ver que sería lo nuevo que aparecería en la feria. Ahora hay de todo, pero en aquellos años éramos felices con aquellos pequeños tesoros que solo se producían de año en año: el algodón dulce de azúcar, ”los bichitos con pelos ”, la cocinita que te compraban para jugar, la pequeña muñequita que te tocaba en la tómbola, el tiro en los puestos-Aquellas pequeñas cosas que, a su vez, siempre fueron tan grandes, por eso hoy están aquí en nuestra memoria. Llega nuestra feria, como cada año. Ilusionémonos con ella, como cuando éramos niños. Porque la ilusión mejora la vida y, al parecer ,la alarga.

Espiel en el trayecto a la Córdoba de los sesenta.

La vida sigue COLABORACIONES

¿Por qué cuando uno se siente triste las lágrimas nos vienen a los ojos aunque no queramos? ¿Por qué la garganta se empequeñece como si quisiera evitar el aire que entra, como si se tratara de un aire asesino? Parece que quisiéramos encerrarnos con nuestro dolor a solas, y que nada de fuera venga porque en esos momentos no será bien recibido. Todo se convierte en un pesimismo que nos invade. Dicen que la naturaleza es sabia; nos hemos cansado de oírlo desde bien pequeños. Y debe de ser que aquí su sabiduría la emplee en la lucha contra todo aquello que no sea nosotros mismos. Después, con la misma intensidad de este aislamiento, buscamos un refugio, necesitamos que alguien nos abra una puerta, una salida que nos devuelva a lo común, al compartir de nuevo. Si ese puente no llega, el dolor podrá abatirnos por completo. Cuando ese dolor proviene de una pérdida irreversible, de la misma muerte na-

cen transitorios que suman su atenuación diaria hasta que, agotados por el tiempo, desaparecen en el régimen permanente. Si el dolor se realimenta, si no se asume como irreversible, la intensidad se hace cíclica, y tan pronto está escondida, aletargada, como emerge con la misma fuerza que otras veces. Era la reflexión que lo situaba en el contexto conveniente. Dejó la carta de su jubilación al lado, y dejó también para otro rato ese sentimiento agridulce por pensar que después de tantos años trabajando, de sentirse útil, ahora se cuestionara si serviría para otra cosa que no fuera la de esperar. No era razonable que su tristeza emanara de la palabra “júbilo”; pero fue demoledora la comparación espeleña. Son tantas las veces que nos preocupamos por nimiedades que no llegamos a entender la realidad del verdadero dolor. Y así fueron avanzando las siguientes horas para él, pensando en la cantidad de veces que, en el fondo, deberíamos pedir perdón. Luego, volvieron de nuevo aquellas ferias de caballitos de Modesto y “patatunes”, de mesas con bebidas, patatas fritas, aceitunas y gambas cocidas, de rodillas enharinadas del albero del paseo; aquellos días de placidez infantil. Antonio Fuentes Cejudo

Todos sus amigos le recuerdan por su bondad y amabilidad; muy equilibrado y siempre dispuesto para lo que se necesitara. Desde muy pequeño tuvo una gran afición por el futbol; era bastante travieso, pero muy bueno. Comenzó sus primeros estudios en el pueblo, en la escuela con sus compañeros de siempre, muchos siguieron teniendo contacto hasta el día de su fallecimiento. Los primeros escarceos amorosos fueron breves hasta que encontró a Antoñita de la que siempre estuvo enamorado. Cuando ya salía con Antoñita, mi madre me decía: “no fumes que te vas a quedar como Pepín”. Siempre tuvimos mucha relación, no solo por el noviazgo con mi hermana, también en nuestra época de estudiantes, primero en los Salesianos de Córdoba y posteriormente en Sevilla, en una pensión. Era un buen estudiante. Pocas veces nos acompañaba a las correrías por la ciudad, aunque en algunos momentos importantes conseguíamos sacarlo a que se divirtiera, entonces se liberaba y lo pasábamos estupendamente. Se licenció en medicina en la universidad de Sevilla. Pronto comenzó a trabajar en los destinos que por distintos pueblos encontró, aún hoy es recordado con mucho cariño en Villaviciosa, en Villaharta , Paradas… Al poco tiempo de comenzar a trabajar se casó y terminó en Pozoblanco, donde fijó se residencia. Tuvo cuatro hijos de los que siempre se preocupó por su formación académica y humana. Como profesional de la medicina era muy querido por sus pacientes y compañeros.

COLABORACIONES

El hombre se dejó caer en el sofá. Tenía en la mano la carta que acababa de recoger del buzón, y aunque no pudiera decirse que se tratara de una mala noticia, su rostro parecía indicar todo lo contrario. Sus recuerdos se fueron a situar en aquella infancia feliz, cuando los problemas se limitaban a hacer los deberes escolares, su entorno a lo que le ofrecía el horizonte y su economía a las pesetas que le daba su familia; suficiente para algunos cromos, alguna que otra chuchería y, con suerte, una sesión de cine de domingo. Qué más se podía pedir cuando, también, la calle era un inmenso cobijo de amigos y de juegos. Volvió a releer aquellas líneas y, hasta ellas, todo un camino placentero de años con los altibajos propios de una vida normal. No era razonable ese estado de ánimo, se vino a decir. Ni justo. Y no lo era porque, solo con sobrevolar a vista de pájaro los últimos meses de su pueblo natal, se daba cuenta de lo subjetivo y tendencioso que era no saber relativizar. Fue entonces, con esta reflexión, cuando le vinieron otras letras.

José Madrid Cazorla

Era un enamorado del campo y de la caza, del perdigón. Siempre que podía se dedicaba a su huerto en la “Ballesta” o en “Las Cruces” que con mucho esfuerzo le sacaba algún producto. Lo mejor, sus garbanzos. Durante un tiempo, sintió atracción política, siendo elegido primer presidente local de AP de Pozoblanco; se desencantó pronto. Lo suyo era la medicina. Eran memorables los peroles con sus amigos de toda la vida donde disfrutaban de su amistad. Como buen espeleño, siempre que podía se desplazaba a las ferias y fiestas de Espiel Sentí mucho no poder asistir a su sepelio pero guardo en mi corazón lo mejor de un hombre amable, cariñoso, humano, sencillo y un magnifico profesional. Todos te recordaremos por tus cualidades humanas, tu amistad desinteresada y tu bondad. No puedo decirte más porque lo más importante es que te sigo queriendo, un abrazo D. José Pepe Soriano

A los que nos dejaron Van estas reflexiones en recuerdo de todos mis familiares, amigos y conocidos que nos dejaron a su pesar y se fueron a su otra casa, la del PADRE. Allí están muy bien y nos esperan para que, cuando volvamos a encontrarnos, nos demos un fuerte abrazo. Para los que aún estamos aquí, van a estar líneas llenas de nostalgia y gran cariño que seguro nos harán saltar alguna que otra lágrima...

IN MEMORIAM

Tarta de Almendras

INGREDIENTES (4 RACIONES):

Romero García, Javier. Cementrio de Espiel. Extraída de los metadatos de fotos del IPTC.

María Barbero Ruiz

350 gr. almendra en polvo 200 gr. mantequilla 200 gr. azúcar glas. 4 huevos. 50 gr. harina candeal.

GASTRONOMÍA

A los que se fueron demasiado pronto. A los que nos dejaron, sin querer marchar. A los que ya no sabemos si lo que queremos es abrazarles o que nos abracen. A los que brillan cada noche allí arriba. A los que están en nuestros sueños día sí y día también. A los que tuvimos que decir adiós sin querer, sin esperarlo. A los que nos dejaron huella momentos y recuerdos inolvidables. A los que nos hacen soltar una lágrima al pasar por ese lugar especial. A los que nos dejaron un poco más solos, aunque no se hayan ido del todo. A los que nos dejaron miles de cosas por decir. A los que serán siempre aunque no volverán nunca. A los que un día esperamos volver a ver en ese cielo, en esa vida y poder agarrarles fuerte y no soltarles y decirles, aunque sea por última vez... te quiero

<< Las Recetas de El Tala >> ELABORACIÓN Se bate la mantequilla con el azúcar en polvo hasta que este bien esponjado, se le van agregando los huevos (que estén a temperatura ambiente) uno a uno hasta que estén bien integrados. Por último se le agrega la harina de almendra y la candeal. Se echa en moldes y se cuece en horno a 190ºC., durante unos 25 minutos. Una vez fría se espolvorea con azúcar glas.

Pisto INGREDIENTES: 2 dientes de ajo. 1 cebolla. 1 pimiento rojo. 1 pimiento verde. 1 calabacín. 300 gr de tomate, Aceite de oliva virgen extra, pimienta negra recién molida y sal. ELABORACION: Pela los dientes de ajo y pícalos bien finitos. Pela la cebolla y pícala, aunque no demasiado pequeña, lo ideal es que sea en cuadraditos similares a como partiremos después los pimientos. Pon una cazuela a fuego suave con aceite de oliva. Añade los dientes de ajo picados y la cebolla y deja que se cocinen poco a poco para que queden tiernas durante 15 minutos, removiendo de vez en cuando. Mientras lavas los pimientos con agua fría, retírales el rabo y las semillas y córtalos primero en palitos y después en cuadraditos. Añade los pimientos a la cazuela cuando la cebolla haya estado cocinándose 15 minutos. Sigue cocinando a fuego suave durante 10 minutos más, removiendo de vez en cuando. Lava el calabacín y córtalo en cubitos, y si vas a utilizar tomate natural puedes partirlo en cuadraditos o bien rallarlo. Al cabo de esos 10 minutos añade el calabacín junto con el tomate y un poquito de sal. Cocínalo todo a fuego lento removiendo de vez en cuando durante unos 35-40 minutos aunque puedes ir probándolo antes para comprobar que las verduras están a tu gusto. Lo ideal es que estén tiernas pero no se deshagan ni parezcan puré, sino que conserven su textura. Ideal para acompañarlo con carne, bacalao, etc.

Juan José Márquez Rodríguez “El Tala”

MUJERES ESPELEÑAS

Los archivos son los notarios de los años, empeñados en descubrirnos la velocidad de los relojes y los días. De esas “cajas del tiempo” que conservan los anaqueles del Ayuntamiento de Espiel, rescatamos para este número de El Barrero, los rostros de las niñas y las jóvenes que representaron a las mujeres espeleñas en la Feria de 2009.

Sara Litón Sinoga MISS SIMPATÍA 22

MUJERES ESPELEÑAS

Ana Belén Vizuete Pozo REINA

Ángela María Medina Doñas DAMA

Tamara Gálvez Castro DAMA

Ainara Blanco Peralbo REINA INFANTIL

Raquel Aguayo Montes DAMA INFANTIL

Eva Morales de la Torre DAMA INFANTIL 23

CULTURA Y TRADICIONES

Nunca había estado antes en Espiel. El viaje desde Córdoba se salpicó de coníferas frondosas, de alcaudones y alondras , encinares caprichosos, y de repente las casas. Blancas como sorbos de algodón; blancas y hogareñas; y al aparcar, sus gentes paseando sin prisas; derrochando una paz tranquila que nos contagió de pronto mientras poníamos rumbo a una cafetería cercana.

Espiel, suspiro puro de hierba verde en los bolsillos. Luz en los balcones, y sobre los tejados, el recuerdo inolvidable siempre de Matilde, Joaquín, José Luis, Lola, Alejandro, Miguel; también María Jesús. Todos amigos. Y en el aire, el alma alada de la ausencia, prendida a cal y canto en la voz rota y azul de cada uno. Espiel, suspiro puro de hierbas blancas.

Por José Antonio Fernández García. (Premio Acordes, 2019)

Espiel vivía una fiesta, y yo me encontré de repente en el corazón del festejo. Tomando café a sorbos pequeños, deletreando en el paladar la charla de los amigos sentados alrededor de una mesa. No era el momento de airear versos, ni prosa, sino de absorber cada pequeño detalle para luego evocarlo en silencio, a solas; guardarlo eternamente en el cajón perpetuo de las satisfacciones que la vida, mientras uno le planta cara, a veces nos regala. Acordes de luz, Espiel, me supo a alma, a luz alba, a dehesa.

CULTURA Y TRADICIONES

Acordes de Luz

Durante la ceremonia, hubo niños felices y aprendices de poeta recogiendo sus galardones, y luego, un sentimiento de espina clavada en las bocas de los organizadores. Una muerte inesperada, el murmullo de unos versos, las palabras de Alejandro, el abrazo de Matilde, la sonrisa de José Luis; Lola de mi mano, y Joaquín o Miguel abrazados a mí, conmigo ese día, a mi lado. Eso me llevo, el premio Acordes, soñado, y el sabor de los amigos en el paladar, que hoy evoco como agua de mayo. 1. El poeta cordobés José Antonio Fernández tras la entrega del Premio. 2. Foto. J.A. Fernández 3. LA ÚLTIMA LUNA. Actuación de C. Sanz y JJ Serna. Acordes 2019 4. Premio Acordes, 2019 5. Actuación de la Rondalla Coral Espeleña..

Tradiciones perdidas CULTURA Y TRADICIONES

LA BENDICIÓN DEL AGUA: El sábado de Gloria por la mañana se celebraba el acto de bendición del agua. Era costumbre que los niños llevasen

una jarrita con flores a la Iglesia y, después de la bendición del agua, el sacerdote la llenaba con ella. Los niños volvían a sus casa con el agua bendecida y rociaban todos los lugares de ésta, utilizando las flores, que habían llevado, como escobilla. Algunas personas conservaban el agua durante un tiempo y se santiguaban con ella antes de acostarse. DÍA DE SAN BLAS: Se celebraba esta fiesta el 3 de febrero. En ella los chiquillos llevaban a la Iglesia un ramo de romero. Lo colocaban junto al altar, sobre el suelo, y el sacerdote lo bendecía. Algunas personas lo guardaban en sus casas y lo utilizaban como protección contra las tormentas y males hogareños. Otros lo esparcían en las sementeras para protegerlas de tormentas, granizo y plagas agrícolas. VÍSPERA DE SAN JUAN: En la tarde, víspera de San Juan, (fiesta de la brujería por excelencia) los jóvenes, armados con enormes cencerros, daban una cencerrada en el pueblo y llevaban esos cencerros a la Huerta del Caño y al río, en una tradición que recibía el nombre de “Dar agua a los Cencerros”. Desconozco el motivo y el origen. Esa noche las muchachas y mujeres mayores preparaban inocentes hechizos y brujerías (Agua de rosas y manzanas para el cutis, oraciones para curar o echar el “maldeojo”, para atraer a alguien o para castigarle…). ROSARIO DE LA AURORA: Otra tradición religiosa que como tantas otras pasó a mejor vida en nuestro pueblo es esta, que recodaré aquí sólo con el deseo de conservarla, aunque sea en la memoria. Como su nombre indica, se trataba de celebrar un rosario a través de algunas calles. Se realizaba todos los domingos de octubre, antes de la llamada “Misa de Alba” y gozaba de gran simpatía entre la gente joven. Eran muchas las personas que cantando Ave Marías y con una vela en la mano, recorrían algunas calles que cada domingo señalaba el párroco para tal fin. También se entonaban canciones propias de este acto y difundidas, posiblemente por los misioneros que, a menudo, solían venir a dar algunos ejercicios espirituales en los días de Semana Santa.

Piletas domésticas para el agua bendita. Foto M. Cabello

LOS COLOQUIOS: Como todos sabemos, en El Viso, durante la Epifanía del Señor, cada siete años, se representa el “Misterio de los Santos Reyes Magos”, obra teatral versificada que se tras-

mitió oralmente hasta que fue impresa en 1868. No es privativo de El Viso tal representación, ya que, al menos también se representa en Sabiote (Jaén) en la actualidad; y menos lo fue en tiempos pasados, pues en nuestro pueblo también se representaba el nacimiento de Jesús con el nombre de “Coloquios” Esta representación, posiblemente, fue tomada de la obra de Gaspar Fernández y Ávila, párroco de Colmenar (Málaga) “Infancia de Jesús, poema dramático, dividido en doce coloquios”, del que no se conoce la fecha de su primera edición, aunque bien puede darse el siglo XVI. En El Viso sólo se representan dos partes o coloquios: El Nacimiento y La Adoración de los Magos. En nuestro pueblo no sé qué coloquios eran los escenificados, pero, al menos, El Nacimiento sí, porque mi madre decía haber conocido a un señor de apellido Castejón y de profesión guardia municipal, que había sido ventero en una de esas representaciones y que ella, aunque no las conoció, tenía noticia de ello por mi abuela. La tradición se perdería a finales del siglo XIX o principios del XX. Se conservaba un “libro” impreso de estas representaciones, con el nombre de “Coloquios” en casa de Eladia Estrada, pero al evacuar los vecinos el pueblo ante el avance de las tropas franquistas en agosto de 1936, con sólo lo puesto, se puede decir, se perdió como tantas otras cosas. Quede constancia de esta tradición religiosa perdida totalmente y también olvidada en todos sus aspectos (número de coloquios, frecuencia de las representaciones, personajes, fines de las representaciones, etc)

DÍA DE LA ASCENSIÓN: Esta tradición hace bastante tiempo que desapareció y la conocemos en el recuerdo de los mayores. Antes de la Guerra Civil, era costumbre en este día de la Ascensión del Señor, entre las doce y las trece horas, que los vecinos salieran al campo a recoger plantas medicinales con las que curar y aliviar sus enfermedades durante todo el año. Mientras esto ocurría, las campanas de la Iglesia estaban repicando.

CULTURA Y TRADICIONES

DAR LA MAJESTAD: Recibía el nombre de “Dar la Majestad” el acto de llevar el viático a un enfermo. Las gentes, una vez escuchadas las campanadas de rigor, (nueve campanadas con la campana “Stella Matutina”) marchaban hacia la Iglesia. Allí, reunidas, iniciaban una procesión, acompañando al sacerdote, con grandes y pesados faroles, hacia la casa del enfermo; mientras el monaguillo tocaba incesantemente una campanilla para que la gente se arrodillase al paso de la comitiva y encendiese velas o mariposas en las ventanas de las casas por las que pasaban. Una vez en casa del enfermo, entraban al interior: el sacerdote, el acólito y los portadores de los faroles. Se celebraba el acto, durante el cual la campanilla cesaba en su constante latir, que iniciaba, de nuevo, una vez terminado el sacramento. Posteriormente volvía la procesión a la Iglesia en donde el sacerdote leía una serie de indulgencias, otorgadas a los acompañantes por su caritativo acto.

BODA DE VIUDA O VIUDO: Cuando se celebraba el matrimonio de un viudo (varón o hembra) ya fuese con soltera o soltero, ya fuesen viudos ambos, las gentes del pueblo les daban la “cencerrada” Consistía en tocar grandes cencerros o cacerolas durante toda la ceremonia y después de ella. Durante toda la noche se prolongaba la fiesta y, en algunas ocasiones, varios días. Esta tradición, desaparecida, tuvo un rebrote hace algunos años y con el beneplácito de los protagonistas, pero desde entonces no se ha dado. BAUTIZOS: En la actualidad se siguen celebrando bautizos, pero ha desaparecido una tradición que tenía lugar al finalizar el sacramento y los asistentes abandonaban la Iglesia. Los niños esperaban en la puerta para, al salir, gritar con grandes voces “padrino pelón” el padrino del neófito les arrojaba monedas que la chiquillería agradecía. Antonio Giménez Azcona. Cronista Oficial de Espiel.

”Padrino Pelón”. Foto cedida por Rafael Corral y Carmen Peña.

FELIZ FERIA 2019