Issuu

Índice

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

SECCIONES

3 4 6 14 15 16 18

DESTACADOS HISTORIA GASTRONOMÍA DEPORTES ÁLBUM FAMILIAR MUJERES ESPELEÑAS CULTURA Y TRADICIONES

Registro Civil

DEFUNCIONES:

NACIDOS: Sofía Reyes Gómez Paula Álvarez Sánchez Enar Romero Mateos

13.01.2018 18.01.2018 25.02.2018

DEFUNCIONES: Ricardo Crespo Benítez Antonio Romero Campos Teresa Romero Valverde María Gómez Martín

26.07.2017 02.01.2018 07.01.2018 09.01.2018

DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello COORDINACIÓN: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide. PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTO, ENVÍOS Y SUBSCRIPCIONES A EL BARRERO: revistaelbarreroespiel@gmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

20 22 26 27 30 32 34

Ricardo del Rey Villanueva Manuel Barbero Dueñas Ángela Olmo Fabra Anita Josefa Caballero Sánchez María Martínez del Río Francisco Ramos Olmo José García Agüera Eugenio Sedano Sedano Dolores Molina Rojas José Luis de la Torre Carracedo Juan de la Torre Cruz Telesfora García Cano

COLABORADORES:

Grupo de GAP Marimar Gómez Serrano Daniel Gómez Corvillo Antonio Fuentes Cejudo Manuela Doñas Navas José Soriano Miguel de María Luque Fco. Fidel Nuñez Serrano Mario Barbero Blázquez Vanessa Alcalde Fdez.

20.01.2018 25.01.2018 06.02.2018 09.02.2018 14.02.2018 21.02.2018 27.02.2018 02.03.2018 05.03.2018 06.03.2018 08.03.2018 24.03.2018

Mª Elena Gª Sepúlveda Antonio Gómez Antonio Giménez Azcona El Tala BeSport Antonio Nevado Donas Rafael Nevado Doñas Daniel Cuerva José Alcalde García Susana Benet José A. Fdez. Sánchez

Editorial EDITORIAL

EDITORIAL CARTAS AL DIRECTOR COLABORACIONES IN MEMORIAM INSTANTES DE PAPEL INSTANTES DE ROMERÍA PROGRAMA DE FESTEJOS

¡Viva la Virgen de Estrella! Así quiero empezar este Editorial, porque estamos en abril, estamos en el mes de la Romería en honor a nuestra Patrona. Llevar la emoción de esta fiesta para los espeleños al reduccionismo de tradición sería despojar de esencia al continente. Ese continente que es la Romería como fiesta, pero que sería vano de no ampararse en el sentimiento de este pueblo hacia su Patrona, hacia la Virgen de Estrella. Años han pasado y pasarán, qué más da, diez o quince o veintiocho o cincuenta. El número es solo cantidad, no entiende de contenido, no marca nada, no son ni serán significativos de nada. Lo que marca a este pueblo de Espiel es el contenido, la esencia labrada año tras año de esa fe inquebrantable a su Patrona, figura excelsa en torno a la que un pueblo se aúna cada mes de abril para llenar Estrella, paraje sin igual, digno hogar de quien es para los espeleños la figura en torno a la cual más y mejor nos aunamos; su morada, espacio físico de gran belleza natural puesto al servicio de Espiel para rendirle el mejor de los tributos desde la fe, la unión, la fiesta, la diversión y la tradición. Todo suma y todo ha hecho que este mes de abril nuestra Romería sea la fiesta más grande para los espeleños. No quiero dejar pasar la oportunidad de este Editorial para recordar, agradecer y valorar en su justa medida el trabajo de todas y cada una de las directivas, hermanos y hermanos mayores de la Hermandad, que han sido, son y serán el músculo necesario para mover todo el cuerpo de la Romería. Sin ellos todo sería más complicado; hasta donde mi vida me lo ha permitido, especial recuerdo para los hermanos mayores Gerardo Arévalo Barbero (q. e. p. d.), José Antonio Jurado Serrano y actualmente Mario Barbero Blázquez. Ellos, al frente de la Hermandad, al frente de un número de personas, trabajaron y trabajan incansablemente en nombre de nuestra Patrona, para todos nosotros. Rindamos agradecimiento al continente, pero no olvidemos el contenido ni a quienes trabajan para que sigamos disfrutando y haciendo de nuestra Romería en honor a la Virgen de Estrella el día más grande de Espiel. Y si es así seguiremos haciendo historia, seguiremos sintiéndonos orgullosos de nuestra fiesta por antonomasia y, lógicamente, seguiremos haciendo pueblo. ¡Viva la Virgen de Estrella! ¡Viva Espiel! ¡Vivan los espeleños!.

TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 URGENCIAS SANITARIAS 902 505 061 o 061 CONSULTORIO ESPIEL / CITA PREVIA 957 365 900 CITA PREVIA SAS 902 505 060 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ ROMERO ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE ESPIEL

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel. En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero. El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones no deben superar los 4.000 caracteres con espacio ni los 2.000 en “cartas al director”, y vendrán siempre en formato Word y en archivo abierto.

¡Enhorabuena BESPORT!

CARTAS AL DIRECTOR

El grupo de GAP

En el año 1958, cuando llegó la romería, se me ocurrió decir a mis amigos “¿A que no os atrevéis a que hagamos una carroza?” En aquellos tiempos, se iba siempre a la romería con bestias, nadie hacía carrozas porque carros había muy pocos y ni que decir remolques de coches, ninguno. Aquella idea seguía en mi cabeza, hasta que a Jos pocos días Ángel Mata, padre de Ángela Nevado Mata, que en aquel tiempo trabajaba en el campo y éramos muy buenos amigos, me dijo: “¿Oye Daniel, que me enterado que quieres hacer una carroza?” Pues alomejor sí, le contesté. Pues voy a comentárselo a mis amigos para ver si se animan también y hacemos otra. Estupendo así vamos más y animamos la fiesta, además, se comenta que éste año van a dar premios y todo. Así que nos pusimos manos a la obra y cada uno con su grupo de amigos hicimos una.

A Ángel le dieron el primer premio y yo me llevé el segundo. (El premio fueron 40 duros el 1º y 30 duros el 2!) pero aquello fue una novedad. Como se puede ver en la foto, estaba adornado sólo con adelfas, pero aquello más que una carroza parecía “el nido de pepechín”, porque todo el mundo se quería subir y aquello no aguantaba. Recuerdo que con aquél premio, nos dio para un perol de todos los amigos.

CARTAS AL DIRECTOR

Este año habéis celebrado vuestro cuarto aniversario y el grupo de GAP queremos celebrarlo con vosotros. Desde las páginas de El Barrero, felicitaros y agradeceros el gran esfuerzo que hacéis día a día para proporcionarnos siempre el mejor servicio. Gracias a ello, y también a vuestra paciencia y perseverancia, lográis que vuestra empresa tenga un gran prestigio para todos y cada uno de nosotros, inculcándonos la importancia que tiene el deporte y cómo repercute en nuestra salud. Estamos orgullosos de cómo “contagiáis” las ganas de practicar deporte a todas las edades, siempre con vuestro lema por bandera “VIVE Y SÉ DEPORTE”.

Aquella Romería de 1958

Daniel Gómez Corvillo (El Pollo)

Marimar Existen personas, lugares, y momentos en nuestras vidas que nos hacen felices por el solo hecho de haberse cruzado en nuestro camino. La Romeria de Espiel engloba todo eso. Todos los espeleños esperamos esa fecha, al menos yo. Las familias se juntan, los amigos se reencuentran, las emociones afloran...sobre todo cuando llega el momento de la reverencia. Quien nunca ha estado allí probablemente no lo entienda pero los espeleños sí. Es emocionante ver la ilusión de todo un pueblo preparar las comidas, salir a bailar el patatún, tanto la gente mayor como los niños. A la noche, se sale de juerga pero todo el mundo sabe que el día siguiente to-

dos van al campo a pasar el día con toda su gente, con resaca y sin ella. ¡Que alegría y felicidad poder disfrutar de ese dia! Qué suerte tenemos de que la Virgen de Estrella nos haya dado esa ilusión y ese acontecimiento que otras personas no tienen. Ese domingo es muy especial cuando caminas con la Virgen y llegas casi corriendo, para encontrar un hueco y poder ver la reverencia. Es una situación tan emocionante que casi siempre acaba en lagrimas de felicidad. Qué suerte tienen los espeleños. No sé cuantos años se lleva celebrando la Romería pero es de las mejores fiestas que he conocido, porque todo lo que pasa en ese fin de semana es muy intenso. GRACIAS A TI VIRGEN DE ESTRELLA POR HACERNOS FELICES Y, SOBRE TODO, POR HABERTE CRUZADO CON NOSOSTROS EN EL CAMINO. Marimar Gómez Serrano

De los que se pueden apreciar en la foto, el que va de pie con la mascota es Antonio Rodríguez “El bigotes”, hermano de Ernesto, aliado su novia Estrella. El otro de la mascota su cuñado Alfonso “el cartero que había en Espiel”, y delante su novia Antonia “la Coina”, al lado Carmen de la Venta, al lado de Carmen el otro hermano de Alfonso, Francisco. Y ya no puedo apreciar a nadie más, sólo decir que el que lleva el carro soy yo.

El que empuja el mulo es Juanillo “el negro”, y encima mi cuñada Ani, Manolita Paredes y yo Daniel Gómez con la cocacola. 5

COLABORACIONES

Sólo tengo ganas de llegar, de recogerme y pasar al otro lado. Hoy ha sido un día duro. Un millón de kilómetros recorridos, no sé cuántos terabytes analizados para asegurar nuestra presencia en este cosmos inmenso, el conocimiento de un grave accidente en una estación espacial que justamente visitamos la semana pasada y, como de costumbre, las siempre incómodas disputas con los compañeros de viaje. Algún día superaremos estas nimiedades que nos atan a lo que, en el fondo, no nos satisface plenamente. Sí, sólo pienso ahora en ser el otro yo. Y no me arrepiento de haber elegido esa vida. Conozco algunos que no acertaron y que viven una vida soñada que, en realidad, no era la de sus sueños. Tal vez les moviera la envidia, o quizás una ilusión momentánea; lo cierto es que no les apasiona meterse en la cama. Tendrán que esperar el tiempo requerido e intentar una nueva programación. Llegará un día en que esto sea coser y cantar, pero aún no estamos en el pleno conocimiento del cerebro. Hace unas cuantas semanas, repasando la hemeroteca en la palma de mi mano (me gusta hacerlo con frecuencia) descubrí unos escritos de hace unos quinientos años —en concreto, abril de 2018—. Creo que aún se conservan en nuestro ayuntamiento, y aunque no me acerqué para manosearlos, me gustará hacerlo como tantas otras veces. Siempre hallo en ellos una nostalgia que no alcanzo a precisar, un cierto sabor agridulce que me transporta a ese tiempo en el que, sabiéndolo repleto de carencias, admiro profundamente. Decían así:

nada ni a nadie se deben. Así son mis quimeras: tan solo mías; tan sencillas y solitarias como yo”. Estoy convencido de que en aquel tiempo, al mirar por la ventana de sus días, las personas descubrirían los sueños que los ilusionaron y que, a medida que el tiempo los avanzaba, sabrían que ya nunca se harían realidad. Sus sueños dormidos sólo provocarían las lecturas del pasado propio, o esa posibilidad de provocar un devenir determinado, de vivir un deseo, una ilusión... Aquel solitario soñaba con volver a lo que un día tuvo. Otros, como ahora, soñarán con lo que nunca tuvieron, con lo que quisieran ser. Y así aparecerán las riquezas, las emociones, los amores, los viajes, la heroicidad y los mitos… todo es posible en ese mundo irreal de lo imaginado. Y ahora eso lo tenemos cada noche, como algo tan normal que no reparamos en que antes no fue así. Cuando ahora llegue a mi casa y el descanso me albergue, irremediablemente soñaré en el dormir y aparecerá mi otra vida; la tercera parte de mi tiempo transcurrirá como yo he fantaseado, como yo soñé despierto. No viene a cuento deciros de qué se trata. No importa. El otro lado ya me está esperando.

COLABORACIONES

La vida soñada

sobre las cúpulas de su blanca catedral. El cordobés, desde su patio, soñará que abraza los suelos de la Mezquita, que sus macetas se funden con los jardines del Alcázar, suspirando irse con el correr del agua de sus fuentes en una de esas noches de mayo en que la luna baila entre azahares y pensamientos. Y yo, aquí entre los míos, en lo que ahora aparece como mi pueblo andaluz, viviendo solo en esta casa abierta. Todo lo que veo de cerca es esta pobre morada, un huerto y poca cosa más; y nada de ello poseo si no es mi trabajo. Lo demás es del señorito. Pero el sol llegará otra vez temprano, tras los pinos que tengo enfrente, los olivos y el naranjo que me acompaña. No me quejo; oigo el arroyo que da al valle, entre adelfas, zarzales, jaras y tomillos, y al fondo convivo con la llanura de la vieja carretera que lleva a Extremadura. De la viña saco el vino que me sacia, el que me hace soñar de noche en noche antes de irme a dormir. Siempre sueño despierto, porque así, con el alcohol en mis adentros soy el verdadero yo… ¿acaso habría de necesitar otra cosa más? Cuando el sol se pone, me vienen tus manos, tu recuerdo, tu adiós… La imaginación es tan libre como este viento que recorre la sierra, como el canto de la lechuza que no se decide a abandonarme, el olor de estos campos... A

Antonio Fuentes Cejudo

“Soñará el gaditano ser gaviota para cruzar su Cádiz desde el aire; recorrer en sereno vuelo la Caleta, sus castillos y sus iglesias, la alameda Apodaca, o las múltiple estatuas de sus ilustres paisanos que parecen seguir viviendo sus calles. Y mientras sueña volar, soñará componer una chirigota, una gloria que le encumbra el próximo febrero en el Gran Teatro Falla, vencedor y aclamado, suspendido

Yo he vuelto a visitar el Cerro del Castillo en otras ocasiones a lo largo de los años, pero ya he tenido que estar más pendiente de mis pies, al subir y bajar, que de todo lo que me rodeaba.

“Es nuestra mejor y mayor herencia: la tierra que nos rodea, donde habitamos…”

Solamente, al coronar la cima, he podido admirar el paisaje: inmenso, maravilloso, verdiazul, hermosísimo en una palabra.

Nuestro pueblo se asienta en una ladera de la Sierra de los Santos (estribación de Sierra Morena). A mí siempre me ha sorprendido ese color azul fuerte que presentan nuestras sierras, en especial la Sierra del Castillo que cambia, como el agua del mar, según esté el color del cielo y el tiempo. Si luce el sol es más claro e intenso, si está nublado es más oscuro y difuminado. Pero siempre es un bello espectáculo ver la Sierra toda majestuosa y tan hermosa, como solo puede serlo la naturaleza.

Es tan bello visto desde fuera, como otear la perspectiva desde su cima.

Cuando yo era niña y estudiaba en el pueblo, siempre pensaba como habría sido el paisaje en tiempos prehistóricos. Desde la época de los romanos, nuestras sierras, eran explotadas para extraer el carbón, desde Fuenteovejuna (que en tiempos romanos se llamaba Fontmallaria –que significaba “fuente de miel”, por la gran cantidad de colmenas que había en sus alrededores) hasta El Muriano, que en la época del emperador Tiberio se convirtió en la cuenca minera más importante de la Bética. Y que, según Plinio, la explotación del mineral en nuestra región recibía el nombre de Aes Marianum (de cuya contracción nació, posteriormente, el nombre de El Muriano). Y se ha seguido extrayendo carbón hasta hace bien poco tiempo, en diferentes formas de extracción, según los tiempos (minas profundas ó a cielo abierto, como se hizo en la última etapa, que todos conocemos). Fue un día, al salir de clase, cuando fuimos un grupo de alumnos a recoger algunas muestras de animal marino del periodo Cuaternario. Un compañero encontró, creo que fue Enrique Pérez, un caracolillo trilobulado y bastante grande de tamaño que, al estudiarlo en la clase

Y no paro de imaginar cómo sería la vida cuando toda aquella tierra. Fue primero un mar inmenso (de ahí la presencia de los trilobites) y, posteriormente, un bosque fabuloso (de ahí la existencia de tanto carbón).

Es nuestra mejor y mayor herencia: la tierra que nos rodea, donde habitamos… Dentro de pocas semanas se celebrará la Romería de Nuestra Señora, la Virgen de la Estrella, y la celebraremos todos asistiendo al paraje de la Ermita y pasearemos, acompañando a la Virgen, hasta el pueblo, a los pies de la Sierra del Castillo.

COLABORACIONES

El azul de los montes

dejado una huella tan indeleble en el planeta. En nuestro Cerro del Castillo eran muy abundantes, pero la huella del hombre ha ido mermándolos de forma casi vertiginosa.

Y nos envolverá el olor a tomillo, a jara, a romero, que emana de su suelo. Cuidemos el entorno ese día, disfrutando a la vez, de todo lo que nos rodea. De esa forma, habrá mucho que dejar a las generaciones que nos precedan. Feliz Romería para todos los espeleños@ñas y para aquellos que la quieran compartir con nosotros. En Córdoba a 29 de Marzo de 2018 Manuela Doñas Navas

1, 2 | Castillo 3 | Sierra del castillo al fondo y alameda en arroyo de los Molinos. Espiel, Córdoba 4, 5, 6 | Trilobites

de Ciencias Naturales con D. José Gómez, supimos que se llamaba trilobites (su cuerpo estaba dividido en tres lóbulos). A mí me pareció precioso y enigmático. Y, profundizando en el tema, supimos que era del Periodo Cámbrico (al inicio del Paleozoico, de hace 540 millones de años, aproximadamente). Eran artrópodos y vivían en el agua, aunque su presencia en la tierra se prolongó durante 300 millones de años.

¡Feliz ROMERÍA!

Es difícil creer que esos animales, hoy extintos, hayan

Camioneta a la Estación para viajeros y mercancías.

Día de matanza. FOTOS: El Barrero

COLABORACIONES

En el número 45 de “El Barrero”, aparecía una fotografía de la cantina, en la estación, de la que Pepe Ortiz hacía un comentario muy acertado. Me vinieron muchísimos y entrañables recuerdos de aquel pequeño establecimiento.

muelles. Los almacenes de Renfe me parecían enormes, llenos de todo tipo de bultos y a veces de ganado.

su marido y alguna que otra barbaridad a consecuencia de las represalias de la guerra.

nea, un poco separado, en la otra mitad, estaba la zahúrda y el gallinero.

Cuando Sergio llegaba a la estación, siempre permanecía pendiente de él con la intención de subir al carro tirado por un caballo bayo con mucho brío.

Es asombroso la cantidad de vivencias que pueden evocar simples detalles de la vida cotidiana aparentemente olvidadas. Se me acumulan sin orden todas ellas, no obstante, trataré de reflejarlas sucesivamente lo mas ajustado posible en el tiempo.

El centro de toda aquella diversidad humana que pasaba por la cantina, lo ostentaba Daniel, mi abuelo. Era un protagonista peculiar, buena persona, amable, cariñoso, y mal genio cuando le contradecían, siempre sentado al lado de la chimenea, un poco echado hacia adelante, posiblemente por el buche, sujetando la inclinación apoyado en ambas manos sobre el cayado del bastón, colocado verticalmente entre las piernas. No le faltaba nunca su boina, un poco ladeada, y su colilla en la comisura de los labios.

Pepe Querol, su yerno, era por aquel entonces novio de Isabel. Casi todos los días iba y venía del pueblo para “pelar la pava”. El mismo comentaba socarrón posteriormente, que estuvo 30 felices cortos años de novio y 15 largos años de casado. Daniel no lo quería para su hija, así que estuvo el hombre sobrellevando el noviazgo treinta años, hasta que Daniel falleció y decidieron casarse, supongo que también era comodidad.

Una mañana, desde muy temprano, se congregó un grupo de personas con mas ajetreo de lo habitual. Habían colocado en el corralón, mesas, cubos, artesas, maquinas para picar carne, garrafas de agua, la chimenea encendida… Era el día de la matanza.

No recuerdo mi edad pero tendría alrededor de cinco o siete años.Lo primero que me viene a la memoria es el olor a café de puchero que, muy temprano, me despertaba mezclado con el ruido de fondo por el murmullo que producía gente entrando y saliendo del establecimiento. El canto del gallo, toses, saludos, olor a tabaco… . A primera hora de la mañana se producía la mayor afluencia de personas que iban a trabajar: operarios de Renfe, maquinistas, peones, trabajadores del campo, productores de Eraso, hacían una parada a tomar café o “matar el gusanillo”, o alguno de los vecinos de la pequeña población, que por entonces residían alrededor de la estación. También coincidía el coche del correo que llevaba correspondencia, algún paquete y viajeros del tren de ida o vuelta al pueblo.

Por aquel tiempo, creo recordar, era Caballero el que tenia adjudicado el servicio. El grueso de la paquetería se ultimaba posteriormente, una vez al día, para el reparto en las tiendas y en carro. Este servicio lo tenía concedido Sergio. Era para mi sorprendente entrar con él a los

Tirar de petaca, era invariablemente el achaque para entablar conversación con el primero que llegara, ofreciendo echar un cigarro. Dicen que estuvo siete años alimentándose a base de huevos batidos con vino. No sabemos que era lo que más le gustaba. Cuando se quedaba solo se entretenía en atizar la candela de carbón, ver como estaban las gallinas, recoger los huevos, hablarle un poco a los cerdos… En ocasiones me llevaba de la mano en sus paseos. –¡A este ya le queda poco! -decía señalando al cerdo. Su entretenimiento principal, dar constantemente la lata a su hija Isabel. Patrocinio, mujer de Daniel, mi abuela, era la discreción personificada, pequeña, delgada, vestida siempre de negro y con su pequeño moño. Jamás se le pudo oír una queja, aunque supongo que motivos no le faltaban. Crió 7 hijos, pasó lo mas crudo de la guerra en la que le mataron a su hijo Pepe, tuvo que aguantar el genio de

Pepe era muy parsimonioso hablando, le gustaba conversar sobre los acontecimientos de la guerra que puntualizaba hasta el infinito. En algunas ocasiones, ya bastante mayor, le decía: –¡Tito, cuéntame la reconquista! …por aquello que como la reconquista tardo 8 siglos y como era tan lento…Se trataba del acontecimiento de la toma de Espiel por los nacionales, que el citaba “el contraataque”. Me contestaba diciendo: –¡Niño, déjate de cachondeo que esto es una cosa muy seria¡. Estuvo muy vinculado, sin destacar, a los acontecimientos del pueblo, en aquellos tiempos, tan negativos para todos durante la guerra civil y postguerra. Ocupó el cargo de alcalde durante un tiempo. Él y su familia explotaban los calerines como negocio. Isabel, mi tía, noble y excelentísima persona, era el alma de todo aquel entramado. Se encargaba de todo, del negocio, la casa, la ropa, la comida, la compra, atender a los abuelos…y aun tenía tiempo para sorprender a sus sobrinos con unos roscos fritos, o unas perrunas riquísimas. No paraba un momento. Al lado izquierdo de la cantina había un corralón. Medio habitáculo estaba cubierto y tenia una gran chime-

COLABORACIONES

La Cantina

Cogieron al cerdo, enorme, entre cinco o seis hombres de las orejas, las patas y el rabo, lo colocaron encima de una mesa muy rustica. Francisco Gómez de la Fuente, marido de mi tía Rafaela, que había escogido uno entre varios cuchillos, le pinchó en el cuello. Los quejidos del cerdo eran tremendos. La sangre que brotaba de la herida, caía en un cubo en el que una mujer no paraba de darle vueltas con un cucharón de madera. Poco a poco el cerdo dejo de chillar entrando en una especie de convulsiones incontroladas, hasta que de repente dejó de moverse. Posteriormente encendieron unas aulagas, que tenían amontonadas y pasaron varias veces por el cerdo desprendiendo un penetrante olor a quemado, después le echaron agua hirviendo y rasparon la piel con cuchillos. La conmoción interior que me produjo aquel espectáculo, me dejó desconcertado, no salía de mi asombro. En mi mente infantil se produjo un choque que aún no sé si me sensibilizó o me endureció. Un alma caritativa me dijo que me fuese a jugar por ahí. Todo aquello pasó y poco a poco la gente empezó a hacer otros menesteres, cortar tocino y carne, hacer morcillas, chorizos, y colgar al humo de la chimenea, preparar los jamones, hasta que el cerdo desapareció por completo. Se bebía vino del porrón, se comía, se cantaba, se gastaban bromas y todo quedo en una fiesta. José Soriano 11

Hermoso fruto de un amor infiel entre el Astro Rey y la Serranía, un vástago agraciado nos nacía con ojos de azabache y blanca piel. Usando su varita cual pincel lo dotó el hada Luz de fantasía; recibió de su padre la energía

COLABORACIONES

Nacimiento

y de su madre, su nombre de Espiel. Aquella noche la Luna envidiosa por vigilarlo le envió, celosa,

pero Dios, entrando en el litigio, convirtió la estrella, qué prodigio, en la Virgen más hermosa y bella.

Tierra mágica

FOTO: Matilde Cabello

del firmamento la mejor estrella

Sagrada Turdetania de acogida. Miguel de María Luque

Vientres de luz y manos de labranza a la sombra del cerro y los almendros que amparara el carbón de tus entrañas. Nacieron otros hijos, y murieron los hijos de los nietos. La esperanza fue derramando hastiales encalados, tumbas, huertos, plazuelas y calzadas. Pero nada se va por siempre. Nunca. Que la vida es el paso tras la arada y queda la simiente del que ha sido, su génesis en fruto retornada. Y regresa el tomillo por enero y las risas de abril y la callada oración a las puertas de una ermita, la magia de la tierra turdetana.

ía! r e m o R ¡Feliz 12

Matilde Cabello

Instantes de Papel

Ya nada volverá a ser como antes Para comenzar este artículo, quisiera agradecer el espacio que me ofrece la revista “El Barrero”, para rendir mi pequeño homenaje a mis abuelos Eugenio y María, recientemente fallecidos.

IN MEMORIAM

Como comentaba en el comienzo del texto, hace apenas dos meses, mis abuelos tras toda una vida juntos, nos dejaron, y por consiguiente, nos quedó un profundo vacío, irreemplazable. No sé si será causa del destino o mera casualidad, lo que si tengo claro es que el hecho de irse prácticamente de la mano, con tan sólo 16 días de diferencia, ha demostrado el amor que sentían ambos. Dicen que “los abuelos, al igual que los héroes, son tan necesarios para el crecimiento de los niños como las vitaminas (Joyce Allston)”, y que “Los abuelos son magos que crean recuerdos maravillosos para sus nietos (anónimo)”, frases con las cuales estoy totalmente de acuerdo. Desde pequeños, tanto mi hermana como yo, pasábamos los veranos en Espiel con nuestros abuelos. Nunca fuimos niños de irnos a la playa durante el período estival. Nuestras vacaciones académicas, eran equivalentes a estar con los abuelos en el pueblo. No añorábamos el ir a un lugar de costa, ya que con ellos lo teníamos todo: cariño, amor, atención, etc. Nunca olvidaré esas tortas matinales para desayunar recién traídas del Covirán, que tanto nos gustaban, los dulces y helados preferidos para la merienda, o la pregunta diaria de mi abuela ; ¿niños que queréis para almorzar y para cenar?. No nos hacía falta de nada y pasábamos las vacaciones como se dice popularmente “a cuerpo de reyes”. ¿Qué más podíamos pedir? Sinceramente, nada. Será muy extraño no verlos sentados en su puerta este próximo verano “metiéndose” con todo el que subía y bajaba por la calle, porque ellos siempre tenían palabras de humor y cariño para todo el mundo. También será difícil el paso de la Virgen de Ntra. Sñra de la Estrella por la Carretera la Estación y mirar al lugar donde ellos la esperaban y veían pasar en los momentos previos a la Reverencia. Ni que decir tiene, en las fiestas navideñas, donde su ausencia marcará las mismas.

María y Eugenio en una de sus últimas celebraciones familiares.

INSTANTES DE PAPEL

Anteriormente utilizaba la palabra pequeño, porque todo lo que aquí diga, se quedará corto para lo que realmente me aportaron e hicieron sentir desde que nací.

1 | Judas de1975. Hechos por Elvira Barbero, Mª Carmen Gómez y Eli de la Torre. En el Balcón, Antonio (Arrancapinos), Ana Dueñas y Estrella Abril. 2 | Barranquero, El Ocho, Ricardo (el de los Riscos) Pototo y Juanito, entre otros. 1950 3 | Antonio Olmo y Antonio Fernández. Camión del Ejército. Torreblanca. Sevilla 1954 4 | 1949 boda de Daniel el Guardia y Carmen del Rey Padrinos Agustín Heredia y Elisea Aranda en la foto tambien estan Manolo Puertos y Trini Flores la foto esta hecha en la esquina c andalucia y coronel gimenez ruiz 5 | Paco Márquez , el Tala, con su hijo Juan José

Fueron años inolvidables, que tristemente y casi reiterando el título de este texto “ya nunca volverán a ser como antes”, porque faltan los dos pilares de los mismos. Gracias ABUELOS por habernos querido, amado, aportado y enseñado tanto, no hay palabras para agradecerlo. Vuestros hijos, nietos y familia en general nunca os olvidaremos. Estaréis siempre muy presentes entre nosotros, porque aunque ya no estéis físicamente, siempre nos quedará muy vivo vuestro recuerdo y sabemos que allá donde estéis, nos ayudaréis y protegeréis de por vida.

Para finalizar este artículo y volviendo al apartado de agradecimientos, mi familia quiere mostrar su gratitud de todo corazón a sus asistentas Tere y Goreti que tanta atención, cariño y cuidado le dieron en estos últimos años, a todas las personas que acudieron a despedirlos y al Club Atlético Espeleño por guardar sendos minutos de silencio en sus respectivos partidos de liga de esos fines de semana. Feliz Romería 2018.

Francisco Fidel Núñez Sedano 14

1 | Ángel Nevado Mata y Resurección Acedo Bueno y Rosalía Nevado Mata 2 | Ángel Nevado Mata y Resurección Acedo Bueno en la era de las Chaparras posando con el trofeo del primero premio de carrozas de romería. 3 | 25 de abril de 1972. Mercedes Gómez, Estrella Azcona , Mª Carmen Gómez, El vira Barbero, Ángeles Moreno, Manuel Barbero y Ana Dueñas. 4 | 25 de abril del 59. Pilar y Paco Juarez con dos amigos cordobeses. Juanín, Rodolfo,Ricardo, Juani, Matilde Serrano y su marido Julián. 5 | Arriba, Rosario Romero y Antonio Fernández con Clotilde y Pedro Luna. Emilia Fernández y Magdalena, entre otros. 6 | Familia bajo su chaparro de Estrella

INSTANTES DE ROMERÍA

Instantes de Romería 2

Caballistas de Estrella 1

1 | Angel Barbero y Estrella Abril romeria segunda mitad años 60 2 | Ángel Nevado Mata y Resurección Acedo Bueno 3 | En torno a 1965. Julia Sánchez Blanco y Antonio Caro Montenegro. 4 | 1958. En Estrella. Juan Arévale, Rafael, Pepe Bejarano, Ángel Arévalo, Manolo Berbero, Pablo Jurado y Juan Bejarano.

4 3

Guardando la reverencia para el recuerdo Rubén P. Macías Granja

Una vez soñé Una vez soñé que la romería de Espiel estaba marcada en rojo en todos los calendarios andaluces y que se multiplicaba la gente por romería. Recuerdo ahora aquel sueño en el que el patatum congregó a miles de personas en la calle y a los mayores disfrutando como chiquillos. Recuerdo el trabajo de semanas que tienen las carrozas y ¡a cuál más bonita! Recuerdo a todos los hermanos perfectamente uniformados con sus caras llenas de nerviosismo por que se les venía encima el día más grande para ellos. Recuerdo una misa en la puerta de la ermita abarrotada como una olla en la que no cabe ni un garbanzo más. Recuerdo que en el sueño había cientos de caballos con sus caballistas, todos elegantemente vestidos de corto, haciendo la ofrenda floral a la más grande. Le seguía una multitud dejando su ramo y haciendo promesas a nuestra madre. Recuerdo todos los chaparros cobijando a todas esas familias encantadoras que ofrecían comida y bebida a quienes solo habían saludado al pasar por su vera.

¡Llegó la hora de salir! Ya lo están marcando las campanas de la ermita. El gentío esperando al lado de nuestra patrona. Hay silencio. Se respiran nervios... solo una mirada y ya eres consciente de lo que se avecina... Y allí esta Ella, la más grande, nuestra patrona la Virgen de la Estrella, guapa como siempre; con el brillo especial que la caracteriza por romería. Todo son risas y buena armonía en el camino hasta que se para en la carretera y el silencio lo llena todo. Todas las miradas que en ese momento acompañan y llevan a la Virgen en volandas están hablando por si solas…. Dejadme que siga soñando despierto… Mario Barbero Blázquez Hermano Mayor de la Hermandad de la Virgen de la Estrella

DESTACADOS

Misión... Estrella

En el Centro de Mayores de Espiel se han creado a día de hoy Unidades de Convivencia, al objeto de mejorar la atención a nuestros usuarios, potenciando un servicio más personalizado e individual, optimizando nuestros recursos y ganando espacio y confort. Es una iniciativa que parte del grupo Vitalia Home, habiéndose ya implantado a día de hoy en alrededor de 10 de los centros del grupo, con un balance muy positivo. Hemos impulsado el concepto CASAS PARA VIVIR, evitando masificaciones de usuarios en nuestros servicios, reduciendo las Unidades de Convivencia a un máximo de 25 usuarios por cada una de ellas. En dichas unidades los mismos usuarios, seleccionados por el Equipo Multidisciplinar por estado de dependencia y anteponiendo los enlaces familiares y de amistad para la ocupación de las mismas, compartirán la actividad diaria de estancia y comedor. De esta manera hemos pasado de 3 a 5 salones de estancia para los mismos usuarios. Desde hace tiempo hemos venido fomentando un PLAN DE ATENCIÓN CENTRADA EN LA PERSONA, que con este último impulso añadido a la fijación de Profesionales de Referencia, la participación activa de nuestros auxiliares con todo lo que incumbe al usuario y con la materialización de un plan de ocio adecuado a los mismos y una importante reducción de contenciones, conseguimos que dicho plan se afiance como eje principal de nuestro modelo de atención. Con el ánimo de que nuestros residentes entiendan que son lo primero para nosotros, emprendemos dichos cambios con la única intención de mejorar el servicio día a día. Queremos fomentar la participación de los usuarios en decisiones trascendentes para su Centro, ya que hablamos de su casa. Ellos mismos han elegido democráticamente cuáles serán los nombres de sus Unidades de Convivencia, las cuales están íntimamente relacionadas con nuestro municipio, haciendo honor a nuestro pueblo “ESPIEL”, quedando conformadas de la siguiente manera:  UNIDAD 1: ESTRELLA  UNIDAD 2: SEBASTIAN  UNIDAD 3: EL BARRERO  UNIDAD 4: EL CASTILLO  UNIDAD 5: EL PAJARILLO

Se me ocurre que la juventud es la voz que ahora hay que escuchar, la que enseña sinceramente al mayor de edad. Por eso quiero dar una mera introducción a esta “Misión Estrella que ahora viviremos y, como antesala Misión País. Una misión que, desde la pregunta “¿qué hago yo aquí? con esta gente tan rara”, nace en España en 2014. “De repente, la vida tenía sentido”, me decían los jóvenes que estuvieron unos días por estos aledaños espeleños, jóvenes de entre 18 y 25 años, que me recordaban igualmente a mi hijo, monitor de Sandenel, otra de las Asociaciones Juveniles con sentido religioso. Misiones todas que, en definitiva, cruzan el charco y llegan aquí a España, con miles de misioneros a sus espaldas, para convertir el corazón de los jóvenes. Es Dios, diciéndole a ellos que Él está aquí, en el que entregarse a los demás, en la amistad real, en el amor verdadero, en la alegría -como bien nos demostró el padre Juan-, en la esperanza y, sobre todo, en el esfuerzo, sufrimiento y trabajo. Y hoy, un joven precisamente de nuestro querido pueblo de Espiel, me conmueve con su contestación:” Son ellos los que se sacrifican...por los demás”. Leamos sus palabras, interpeladoras si cabe. -Hola Adelmo. Me alegro encontrarte. Tienes un momento para mí? Sí-me dijo. y así aprovecho y cuento mi experiencia”.- Creo recordar haberte visto este año acompañando a esos jóvenes que han estado conviviendo con nosotros unos días. “Algunos día-comenta Adelmo. El fin de semana sobre todo. Ya les conocía de otras ocasiones. Gente que, ante todo, son muy abierta. Muy buenas personas”.- Como joven que eres tú también, qué te ha conmovido de ellos y de sus actividades por aquí? Que en dos semanas de sus vacaciones -me dice- de su tiempo, su decisión haya sido seguir su pensamiento. El cual se basa en ayudar al pueblo lo máximo posible y transmitir un valor que ahora puede sonar un poco extraño, que es el de que todas las personas deben amarse y estar unidas. - Es la primera vez que te unes a ellos o ya los conocías de años anteriores? Ah, sí, me dijiste que estableces comunicación incluso con algunos. -”Sí, me enteré a través de rumores y quise conocerlos; veía gente nueva en el pueblo, en un período corto de días. Sí, sí, sigo en contacto con ellos”, apostilla Adelmo. - Como lema, este año nos han invitado a “amar sin medida”. Crees que su servicio desinteresado a

Empeñados continuamente por mejorar nuestro servicio, Espiel a 01 de Abril de 2018 Vanessa Alcalde Fernández Directora Centro Sociosanitario

nuestro pueblo (y demás localidades que visitan) ha abierto la conciencia de todos? -”Algunas conciencias “. Y hace un silencio que decía mucho más que mil palabras. -Según nos contaron, “fue una semana de paz y ayuda a los demás”. Sigues manteniendo este eslogan o crees que te han enfriado? -”Sí, por supuesto yo al menos sigo en contacto con ellos, pero necesitamos un seguimiento”, precisa Adelmo. - Cuéntame un poco las actividades que varios jóvenes del pueblo estáis llevando a cabo los viernes. -”Ninguna-dice-. Se comenzó y ya, nada”, escucho algo admirada y entristecida. - Se te pasó por la cabeza, en aquellos días, de “qué hago yo aquí, con esta gente tan rara”? “No-comenta-, me interpeló su sacrificio y postulado con tanta juventud por delante. - Podría decirse que otras personas de tu edad no comprendan aún qué sentido tiene todo este proyecto, o similares, y os miren con cara rara. Cómo reaccionas? “Lo que la gente diga-afirma convencido- siempre voy a tener mi opinión, la cual les hará pensar totalmente diferente. El que quiera -redunda-, que acuda a mí”. “Lo que verdaderamente trajo a esas personas fue un modelo, lo que no sé si mucha gente del pueblo lo entendió. El modelo que se nos enseñó es uno que pocas personas tienen, incluida la gente jóven: la del sacrificio por lo demás y la enseñanza para que haya confraternidad y amor entre todas las personas, obviamente, con la enseñanza de aquel judío, llamado Jesús de Nazaret”. Gracias por tu experiencia, Adelmo Grande Romero. Te seguiré desde mi juventud madura. “Alégrate, fuiste encontrado”, nos sigue diciendo la Virgen de Schoenstatf; y se despidieron en nuestra Ermita, como recoge la imagen, donde está nuestra patrona la Virgen de Estrella, vírgenes al unísono. Nos preparan ahora a su regreso a la Parroquia, con la Reverencia de su hijo, redobles de tambor, llantos y risas, buena digestión para los hornazos en su honor y, ante todo, el silencio, exterior e interior, de todo espeleño y aquel que nos visita. Acojamos a nuestra Señor con Alegría, a 3 kilómetros de Esperanza. V I VA M O S nuestra Romería Mª Elena García Sepúlveda

DESTACADOS

Vitalia

Cuidando de mi casa y de mi gente: Elementos tradicionales de protección en Espiel y su comarca.

Foto A. Gómez

HISTORIA 22

que ocurra. (Las pinturas de los hombres de las cavernas para atraer la caza). LOS FRUTOS DE LA TIERRA Fechas “mágico-religiosas” serían las de los solsticios y equinoccios para atraer todo tipo de cosas buenas, saltar las candelas de tomillos en San Sebastián y La Candelaria para purificarnos y quemar los males, bendecir los panes en San Blas, bendecir los animales en San Antón, encender velas para propiciar la protección, bailar el patatum para ahuyentar a los malos espíritus, hacer hornazos para reunir en su degustación a toda la familia, colocar ramas de olivo o perejil sobre las imágenes de devoción de las casas para pedirles su protección positiva, tapar las cerraduras de las casas con gachas para evitar que entren los males, matar los judas en Resurrección...y el último domingo de abril y de septiembre con una jornada en el paraje de Estrella, pasando un día de campo comiendo, bailando,... rezando, portando en andas a Nuestra Señora que... además de buscar surtir de productos hortofrutícolas y ganaderos a Espiel, inyecte con su presencia un importante suplemento de protección que garantice el bienestar a todos los espeleños/as. EL FALO PROTECTOR La tradición grecolatina atribuía al genital masculino un poder protector sobre el hogar y sobre las personas. En la actualidad un ejemplo lo tenemos en la costumbre de “hacer la higa” que consiste en introducir el dedo pulgar entre los dedos índice y corazón. Otro ejemplo serían los llamadores o aldabones con forma faliforme

masculina y de concha o femenina que han existido hasta hace poco en las puertas de nuestra localidad. SERPIENTE MÁGICA La relación del hombre con la serpiente ha estado dominada por el miedo, por el terror. Y sin embargo a lo largo de la historia se han considerado como un poder sagrado o protector, al mudar la piel, como símbolo de rejuvenecimiento y de guardar el secreto de la vida eterna. La serpiente se ha utilizado también en los aldabones de las casas. MIEDO A LA TORMENTA El clima siempre ha sido fundamental para el ciclo productivo agro ganadero del hombre. La incertidumbre e imprevisibilidad de su comportamiento ante sequías, avenidas, pedrisco, rayos, tormentas, heladas... han sido y son una pesadilla. En casos excepcionales, se han hecho “rogativas de lluvia”. Pero sobre todo la lluvia torrencial y el poder del rayo sobre animales y personas son factores que justifican con creces el miedo a la tormenta. Muchos espeleños desgraciadamente han sido víctimas. Entre los elementos protectores estaban: unas tijeras abiertas encima de la mesa o cama, trazar una cruz tras la puerta principal, arrojar un puñado de sal fuera de la vivienda, encender velas o mariposas, colocar sobre los poyetes de las chimeneas puntas de flecha o hachas pulimentadas de sílex, colocar cruces de Caravaca en las ventanas, un repertorio de oraciones para librar al hogar mientras permanecían acurrucados en la cama: “Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal. Líbranos Señor de todo Mal”. “Santa Bárbara bendita que el cielo estás escrita con papel y agua bendita...” LA PUERTA DEL HOGAR Desde siempre la puerta de acceso, como punto débil, ha mantenido ritos o signos encaminados a alcanzar el beneplácito de las fuerzas benefactoras; con llamadores, utilizando en el zaguán o fachada de acceso

1 | Altar a los dioses Lares (domésticos) en Villa Romana de Almedinilla. S.I d.C. Fot. M. Cabello 3 | Altar doméstico actual. Foto A. Gómez.

HISTORIA

“¡Querer es proteger!” Lema que resume en gran medida un rasgo cultural básico para entender las relaciones familiares: la protección. Los hombres desde la antigüedad han sido capaces de detectar los peligros, se protegen a sí, su familia, su casa, sus propiedades y su entorno. Es una lógica de causa-efecto. Bien sea utilizando una táctica de ataque preventivo, bien repeliendo una agresión, huyendo de la misma o emigrando a otro lugar seguro. ¿Pero qué ocurre cuando el enemigo es un ser o fuerza que no se puede combatir con las manos o con armas o de los que no te puedes esconder o huir? En esta encrucijada, el hombre en un intento de superar las dificultades, se coloca al lado de las fuerzas benefactoras y solicita su protección contra las fuerzas maléficas o devastadoras. Su origen está en los rituales mágicos y las religiones han aprovechado este esquema. Para ello se han utilizado un sinfín de signos, símbolos y ritos protectores. SUPERSTICIÓN, BENDICIÓN Y MAGIA SIMPÁTICA Superstición: invención de fórmulas mágicas protectoras ante el peligro que se encuentra en la especie humana. (evitar pasar por debajo de una escalera, colocar una herradura en la pared..) Bendición: Exhortar a las fuerzas positivas para colmar de bienes a alguien, darle prosperidad y hacerlo inmune a su antónimo -maldición-. Magia simpática: paralelismo entre la acción ejecutada por el brujo y la acción en el mundo exterior que desea

imágenes religiosas, azulejos, pinturas...Uno de estos elementos protectores es el Sagrado Corazón de Jesús: Bendeciré las casas donde la imagen de mi corazón sea expuesta. VENTANAS, CHIMENEAS Y RITOS DE PASO Algunas ventanas y balcones disponen de cruces de forja o elementos vegetales. En este sentido, se colocan palmas o ramas de olivo bendecidas el domingo de Ramos. En algunos cortijos se aprecian cruces pintadas con cal en las paredes. El fuego que se enciende y se mantiene, continuando viva la tradición familiar, el culto a los muertos y la presencia de fuerzas benefactoras. Al calor de la lumbre se contaban leyendas, tradiciones y viejas historias que adquirían vida ante la llama. Y en general la defensa del espacio interior mediante la utilización de crucifijos e imágenes religiosas: estampas, cuadros, esculturas... especialmente en las cabeceras de las camas. A ello habría que sumar algunos rituales religiosos para aumentar la protección: el más conocido la autopresignación, mojar el dedo índice en agua bendita acompañado de una oración. Fuera aparte de estos rituales, el espeleño se cuidaba de “no hacer”: evitar barrer los pies, abrir el paragüas dentro de casa, dar vueltas a las tijeras, derramar sal... en Semana Santa se tapaban los espejos... se protegían a los recién nacidos (relicarios, cruces, medallas, velas...)...La forma de protección mágica más generalizada son: fotos de los distintos miembros de la familia colocadas próximas y/o superpuestas con imágenes devocionales, habitantes de la casa o que alguna vez la habitaron , bautizos, comuniones, bodas,...capillas de madera con flores y fotos de familiares. ¡¡¡AMPARA A TUS HIJOS DE ESPIEL!!! SAN SEBASTIÁN, VIRGEN DE LA ESTRELLA Y PADRE-JESÚS. ¡¡¡VIVA LA VIRGEN DE LA ESTRELLA!!! Antonio Gómez

El Castillo de EL V ACAR HISTORIA

La importancia del lugar le viene por su castillo, el cual ha recibido distintos nombres a través de los tiempos: Dar al Bacar, Acaba-al- Bacar, Aljarac, Mano de Hierro… El Catálogo Artístico y Monumental de la Provincia de Córdoba lo describe de forma cuadrada, situado en las proximidades del Km. 28´5, desde Córdoba, en la carretera Nacional 423, que va de Granada a Badajoz. Allí podemos conocer sus medidas, situación de su puerta, su construcción en tapial enlucido para aparentar grandes sillares. etc. Según la mayoría de los historiadores es de la época de al-Hakam II, aunque hay algunos que opinan data de más antiguo, pues señalan que tuvo gran importancia en la defensa de Córdoba, cuando Omar Ben Hafsun intentó apoderarse de la ciudad en el año 889, reinando el Emir Abdallah. Pero vayamos a lo que quiero dar a conocer en este escrito: •

En sus proximidades se dio la batalla de “Agua Bortora”, según Ramírez de Arellano, entre los sirios de Balch, que moriría a causa de las heridas recibidas, y los bereberes en el 742.

•

En este lugar se refugió Hisham II cuando los sucesos acaecidos en la Fitna.

•

Allí, durante la Guerra de la Independencia algunos españoles hicieron frente a las tropas de Napoleón, pudiéndose observar barias troneras de la época.

•

Más recientemente, en la última Guerra Civil, un grupo de falangista se refugió en el lugar para defenderse de las tropas republicanas. También fue bombardeado por la escuadrilla

de García Morato para evitar el avance republicano. •

Sobre todo las Leyendas que en él se sustentan: La Cuesta de la Matanza Hisham II es destituido por Al Mahdi y repuesto en el 1010 por Suleimán que se revela contra Al Mahdi, apoyado por los bereberes. Este huye a Toledo, formando un ejército, en el que participan Ramón Borrel III, Ermengol de Urgel y obispos de Gerona, Barcelona y Vich. La lucha se desarrolló en El Vacar. Se dice que los bereberes hacían como que huían para volver contra el enemigo y sorprenderlo. Cosa que Suleiman ignoraba, por lo cual, al ver que huía parte de su ejército, emprendió una retirada, siendo copados en la llamada Cuesta de la Matanza y ser aniquilados, de ahí su nombre.

HISTORIA

El Vacar es un lugar importante, sobre todo, en la época musulmana. En él se han basado algunas leyendas, con más o menos fundamento, como la de los Infantes de Lara, la Defensa ante Omar Ben Hafsún, “El Renegado” o la de la Cuesta de la Matanza y hechos históricos en la Fitna, con la estancia de Hisem II en sus almenas y algunos sucesos posteriores, acaecidos en la Guerra de la Independencia y en la última Guerra Civil.

copados y decapitados en los campos de El Vacar. Las cabezas de los infantes fueron expuestas en Córdoba en la “Calle de la Cabezas”. Cuando Gonzalo Gustioz fue liberado se llevo con él las cabezas de sus hijos a Salas, donde fueron enterradas. Aparece aquí la figura de Mudarra, hijo de Gonzalo Gustioz, que había tenido con una hermana de Almanzor en Córdoba durante su presidio, y éste vengará a sus hermanos, como nos cuenta el Duque de Rivas en el “Moro Expósito”. A grandes rasgos, esa es la historia y la leyenda de este castillo tan nuestro, “El Castillo de El Vacar.” Antonio Giménez Azcona

Leyenda de los Infantes de Lara Este hecho lo relatan: la Primera Crónica General, Crónica Árabe y Crónica de 1344 (Mudarra). Se dice que a la boda de Dª. Lambra con Ruy Velázquez, el Conde de Castilla invitó a los siete Infantes de Lara, a su padre, Gonzalo Gustioz, a Dª. Sancha, su madre y al ayo de los infantes, Nuño (955) Menéndez Pidal, siguiendo la primera Crónica General, dice que en la boda se practicaron juegos. En éstos destacó Álvar Sánchez, primo de la novia, hasta que actuó el menor de los infantes, Gonzalillo. Tras una discusión entre Dª. Sancha y la novia, Gonzalillo mato a Álvar Sánchez. Dª. Sancha hizo jurar a su marido que vengaría a su primo. Ruy Velázquez consiguió que Gonzalo Gustioz llevara una carta a Almanzor con señales de paz, pero que había sido cambiada por Ruy Velázquez; por ello, Almanzor lo detuvo. Ruy Velázquez organizó, con los siete infantes, una expedición de rescate, pero estando de acuerdo con los musulmanes. Los infantes fueron

<< Las Recetas de El Tala >>

La Primavera la sangre altera “Continuidad, individualización, esfuerzo progresivo… son principios del entrenamiento deportivo”

MASA: 120 gr. de aceite de freir el lomo 100 gr, de vino 180 gr. de agua. 40 gr. de levadura de panadero. 40 gr. de sal 800 gr. de harina de fuerza.

RELLENO HORNAZO: Lomo de orza Chorizo Huevos cocidos Jamón serrano.

ELABORACIÓN Se baten todos los ingredientes hasta que este la masa fina y homogénea, posteriormente se hacen bolas del tamaño que deseemos ( 1 kg. por ejemplo). Se deja reposar hasta que doblen su volumen en un lugar templado y tapado con un plástico o un paño húmedo. Una vez tengamos la masa fermentada la estiramos en una lata y le colocamos dentro los ingredientes del relleno:

Una vez hayamos rellenado lo tapamos con masa de la que realizamos anteriormente, lo pintamos con huevo y lo cocemos a unos 190ºC durante unos 25 minutos .

Pastelón Cordobés : INGREDIENTES: 500g. harina de fuerza 250 gr . de manteca de cerdo y sal 500 gr. de agua . Una pizca de vinagre. 200 gr de mantequilla fundida. Cabello de ángel, azúcar y canela.

ELABORACION: Amasamos la harina, la manteca, el agua, la sal y el vinagre hasta obtener una masa homogénea. Extendemos la masa con un rodillo hasta obtener un cuadrado de unos 60 cm y lo pintamos con la mantequilla y lo doblamos por la mitad. repetimos la operación dos veces más (estirar , pintar, doblar.) Envolvemos la masa con papel film y lo dejamos reposar 30 minutos en nevera. Cogemos la mitad de la masa y forramos un molde redondo previamente untado con mantequilla, repartimos el cabello de ángel por encima y tapamos con la otra mitad de la masa. sellamos los bordes haciendo un cordón. Lo horneamos durante 20 min. a 200 ºC , lo sacamos y pintamos con huevo y le espolvoreamos por encima el azúcar y la canela y lo entramos durante otros 10 minutos. Juan José Márquez Rodríguez “El Tala”

Típica frase con la llegada del buen tiempo. Hay dos momentos del año donde todos nos hacemos buenos propósitos, una de ellas es en enero tras los excesos navideños y una segunda cuando empieza el calor de la primavera donde vemos que debemos de llegar al verano con el mejor aspecto físico posible “la operación bikini”. ¡¡¡Errorrrrrrr!!!. Tan importante son estos dos aspectos anteriores, así como el tener una continuidad a lo largo de todo el año. Hacer cambios físicos en poco tiempo es muy complicado. Llega primavera y queremos estar en menos de dos meses con una figura espectacular algo que es muy difícil por no decir casi imposible. Estas primeras líneas tan solo reflejan aspectos cotidianos de nuestra sociedad. Nos gusta hablar de salud ya que es una pieza clave dentro de cada uno de los proyectos que se realizan o actividades que se proponen. El componente salud es un aspecto el cual ninguno de nosotros debemos de dejar de lado. La actividad física, la píldora más potente que jamás podamos tomarnos. Consumirla en dosis constantes y con continuidad es lo que nos va a marcar nuestro bienestar, querer consumirla en exceso en momentos puntuales puede provocar fracasos. Continuidad, individualización, esfuerzo progresivo… son principios del entrenamiento deportivo que, junto con otros, son básicos para tener un estado de bienestar físico y mental de forma continuada. La frase “pan para hoy, hambre para mañana” podríamos aplicarla si no tenemos esa continuidad tan necesaria para ser físico saludable 12 meses y no en momentos puntuales.

BeSport te receta esa píldora tan potente, la más saludable posible y mágica que pueda existir. Podemos hacerlo de muchas maneras y todas ellas ajustadas al perfil de cada persona. Actividades para niñ@s como son la psicomotricidad, la escuela de atletismo, la escuela deportiva, la cual por fin se ha concedido, el programa viernes activos. Para los adolescentes y adultos la sala de salud y deporte, G.A.P, step-aerobic, power body, entrenamiento funcional, pilates, bailes de salón, escuela de atletismo para adultos. Y por supuesto para la veteranía y sabiduría del municipio, la tercera edad a través de programas especializados en la mejora de aspectos físicos, psicológicos y sociales. La amalgama de posibilidades es grande, e intentamos año tras año que sea lo más ajustada posible a las necesidades de todos nuestros vecinos. Jamás faltará esfuerzo y sacrificio por parte nuestra, para que cada día podamos superarnos y ser mejores, errores cometeremos, pero igualmente aprenderemos de ellos. Otra de las piezas clave en el funcionamiento diario por parte nuestra es la formación. La cual consideramos importantísima. Seguimos formándonos de forma continua y estando al día de todas las nuevas tendencias relacionadas con las ciencias del deporte. Este 2018 hemos cumplido cuatro años junto a todos vosotros, y como solemos hacerlo habitualmente debemos y queremos daros las gracias de una forma muy especial. Somos lo que somos gracias a vosotros. Las vivencias y experiencias que cada día nos aportáis cada uno hace que podamos aprender y mejorar en nuestro día a día haciendo que podamos ser cada vez más grandes. Llega una fecha súper especial para todos, estamos deseando que llegue y ya está aquí. Debemos de empaparnos del espíritu tan especial el cual rodea esta nuestra romería. Momentos de reencuentros, de intercambios de conversaciones interesantes y por supuesto momentos de propósitos que pueden implicar cambios y como no momentos de diversión. Desde BeSport queremos desearos unos días muy especiales y llenos de felicidad plena, y nuevamente daros las gracias por aportarnos tanto y confiar en nuestra píldora la cual siempre estará ahí para todos vosotros. BeSport

DEPORTES

GASTRONOMÍA

Hornazo :

Pesca extrema DEPORTES

El pasado día 22 de Septiembre, nos embarcamos en la sesión de pesca más larga y más dura que jamás hemos podido experimentar, en esta ocasión, fue de 7 días de pesca ininterrumpidos, en uno de los lagos más famosos de Francia, IKTUS CARP FISHING RESORT, situado al sur del país en el Pirineo Francés, el cual dispone de 2 lagos, IKTUS CARP LAKE con una gran población de carpas de hasta 35 kg y siluros de 2 metros e IKTUS STURGEÓN LAKE, destinado a la pesca de varias especies de Esturión, algunos de ellos con hasta 80 kg y unas preciosas carpas Koi de hasta 18 kg, que fue el lugar elegido para afrontar la sesión. Tras pasar más de un año preparando esta aventura, recopilando toda información posible sobre los métodos de pesca y los cebos a utilizar, tuvimos la suerte de ser asesorados por unos de las mejores pescadores de toda España, con gran experiencia en la pesca de grandes especies por todo el mundo, que nos fue de gran ayuda para enfrentarnos a los monstruos de Iktus y poder hacernos con una buena pieza de Esturión, una especie desconocida para nosotros y muy difícil de pescar debido a la forma que tienen 28

de alimentarse y la lucha tan brutal que nos brinda esta especie, que puso a prueba nuestros equipos y nuestra resistencia, con luchas épicas de hasta hora y media.

DEPORTES

Es sabido por los aficionados a la pesca y vecinos de Espiel, que la modalidad de pesca que practicamos, denominada CARPFISHING (pesca de grandes ciprínidos), requiere de una acción de pesca de 2-3 días, debido al amplio despliegue de materiales que se necesitan para practicar esta modalidad que cada vez tiene más adeptos a nivel mundial. Animamos a todos los jóvenes de nuestro pueblo que están aficionándose a la pesca, a que prueben esta modalidad que tantos buenos ratos nos hace pasar y que se caracteriza por el compañerismo, el trabajo en equipo y el respeto por el medio ambiente. Por este motivo, queremos compartir con todos los ciudadanos de Espiel, lo que para nosotros ha sido una experiencia inolvidable y recomendable para todos los amantes de la pesca.

Por fin llegó el gran día y después de 12 horas de viaje, llegamos a nuestro destino y nos pusimos a montar todo el equipo, tras sondear nuestro puesto y seleccionar los puntos donde queríamos pescar, por fin echamos nuestras cañas al agua y pudimos descansar después de casi 48 horas sin dormir. Tras un trabajo duro, obtuvimos la recompensa en la primera noche, con la pieza que resultó ser la de mayor porte de la sesión, con un peso total de 45 kg. El tiempo nos sorprendió con 2 días de lluvia incesante, que dificultó mucho la acción de pesca. Una vez pasada la borrasca, la actividad de los peces aumentó a un ritmo frenético, lo que hizo que todos empezáramos a obtener un mayor número de capturas, obteniendo así nuestra ansiada fotografía, siendo para nosotros nuestro mayor trofeo ya que todos los peces fueron devueltos a su hábitat en perfectas condiciones. Después de pasar 7 días en los que algunas veces debíamos turnarnos para dormir, terminamos totalmente agotados y nos volvimos a nuestra tierra con muchas ganas de ver a nuestros familiares y amigos, muy contentos por saber que habíamos hecho bien nuestro trabajo y cumplido nuestros objetivos, aquí os dejamos algunas imágenes de nuestros resultados de esta maravillosa experiencia. Antonio Nevado Donas, Rafael Nevado Doñas, Daniel Cuerva y José Alcalde García.

Para El veinticinco, Estrella o La Romería... Así, sin especificar más, porque todos aquí conocemos el significado, el simbolismo y el devenir de ese día que, como ningún otro en el calendario festivo de Espiel, se ha convertido ya en la primera y más importante celebración local, del que cada familia guarda sus instantes personales y recuerdos propios.

ÁLBUM FAMILIAR

En este número de El Barrero compartimos con nuestros lectores los recuerdos en sepia de este día tan especial.

ÁLBUM FAMILIAR

FAMILIA GÓMEZ

FAMILIA RUIZ

María Gómez y José Gómez, 1946

Familia Gómez Rubio.

MUJERES ESPELEÑAS

1975 Mariló Azcona, Isabel Gavilán, Elvira Arévalo, Estrella Alcalde, Ana Mari, Elvira Barbero, Mª Carnme Gómez, Mari Estrella Fernández y Mª Carmen Sánchez.

Romería de Abril 1952. Camino de Estrella. Ricardo, Pilar, Paquita, Elvira, Josefina y Boni. Foto: Pilar Bejarano.

Años 60. En primer plano Isabel Abril, Dolores Mellado y Estrella Abril

María Gómez e Isabel Girarte en la Escuela de Párvulos de Espiel. Finales de los años 40

Ángel Nevado Mata y Resurección Acedo Bueno, Paula Acedo Bueno, Eusebio Acedo Bueno, Pilar Briceño y Moises del Río 33

CELEBRACIÓN

La sabia sencillez de estos poemas brota de una serena observación, de una mirada que acepta lo que el mundo, en su fluir, ofrece a los sentidos. “Celebro que hasta mí haya llegado / apenas sin resentimiento o pérdida / esa partícula de amanecer”. Así discurre esta poesía, desde el recogimiento y la soledad, por el incierto cauce de las palabras, hacia el anhelado sosiego.

Ya ha visto la luz el libro de poemas de José Antonio Fernández Sánchez, que resultó ganador por unanimidad del XXV premio de poesía Acordes, celebrado en 2017 con su poemario DI LUZ.

POESÍA QUE FLUYE

Susana Benet

(PRÓLOGO de Susana Benet) Hace tiempo que conozco y sigo de cerca la poesía de José Antonio Fernández Sánchez. La descubrí por primera vez siendo jurado de un certamen en el que su libro quedó finalista. Ya entonces me llamó la atención su poesía llena de movimiento, su palabra justa para expresar los cambios que se suceden en la realidad, las vibrantes imágenes, el equilibrio entre lo filosófico y lo poético. Aquel libro salió a la luz posteriormente con el título Las mentiras de Platón.

Celebro que hasta mí haya llegado apenas sin resentimiento o pérdida esa partícula de amanecer tan fiel que es ya costumbre su presencia delante de mis ojos que agradecen abriéndose, mirando, celebrando esa llegada intensamente viva. Así, como la vida es apenas perdurable, también la luz, mas siempre renovada. José Antonio Fernández Sánchez

Este cambio, esta evolución, se revela también en el título de la presente obra donde, al igual que la luz, la poesía fluye y disipa las sombras para mostrarnos nítidamente lo que el ojo y el corazón descubren y celebran.

mueven, se transforman, mientras él las descubre y se identifica con ellas, inmóvil, receptivo, como esa piedra que reverbera en su poema “Playa al mediodía”.Todo el libro discurre como un manantial de luz, esa luz que guía y facilita la creación, disolviendo los obstáculos, esa “fosforescencia sin esfuerzo”. También sus poemas brillan ligeros, como si la mano del poeta se dejase llevar por una íntima corriente de la que emergen sus versos diáfanos, envueltos en claridad. Apenas se vislumbran sombras, las suficientes para realzar los contrastes. Pero incluso en la oscuridad, en “la decadencia de lo caduco” existe la promesa de un nuevo alumbramiento: “Igual que este verano, - con su fin / ya próximo- cuya única esperanza / es la llegada de otra primavera”.

El poeta se detiene y se convierte en observador, nos habla desde la sencillez de un objeto cotidiano: una silla que aparece en dos de sus poemas: “tú me ves ahí sentado en una silla, / con hoja y lápiz en la mano, solo / ante la inmensidad del pensamiento”. No necesita más que ese punto de apoyo para ir trazando sobre el papel vivas imágenes que pueblan su universo y estimulan sus sentidos. “Tan fuerte y tan adentro / penetró aquel olor del jazminero / que todo se hizo aroma”. Las cosas se

Tan claras como el panorama que nos presenta Di luz son las palabras con las que el poeta perfila los objetos, las visiones, los interrogantes, las sensaciones que van definiendo su universo. Su expresión es directa, concisa, abierta. Lejos del hermetismo y del amaneramiento, el lenguaje se muestra tan transparente como un canto: “Te arde en el alma una inminente música”, tan desnudo como el brillo de las estrellas: “Es tanto y es tan claro / lo que al mirarlas ellas nos transmiten”.

Desde aquella muestra de poesía impregnada de sutiles indagaciones hasta la que ahora recoge este nuevo libro, Di luz, observo una gran evolución, una nueva manera de expresar los mismos fenómenos desde la emoción. Ya no son analizados desde fuera, sino que el poeta contempla y se implica en lo contemplado. Ya no se limita a crear imágenes partiendo del análisis racional, sino que percibe el mundo a través del sentimiento.

CULTURA Y TRADICIONES

PREMIO ACORDES DE POESÍA

HOY quiero celebrar la entrada de esa luz concreta y limpia que llega a mí con su honradez intacta atravesando espacios siderales, huyendo de las guerras ganadas y perdidas hasta llegar aquí, a la madera de mi mesa que ilumina. Esa fosforescencia sin esfuerzo reconocida como la más antigua atmósfera cruza sajando el aire como un preciso bisturí quirúrgico.

FELIZ ROMERÍA 2018