El Barrero nº 67

1

Índice

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

SECCIONES

3 4 6 17 18 20

GASTRONOMÍA HISTORIA DEPORTES ÁLBUM FAMILIAR MUJERES ESPELEÑAS CULTURA Y TRADICIONES

Registro Civil

DEFUNCIONES:

NACIDOS: Nerea Serrano García Carlota Sánchez Torrico Emma Muñoz Cabanillas Darío Puerto Navarro

01.08.2017 02.08.2017 04.08.2017 05.10.2017

MATRIMONIOS: Juan Alberto Martínez Muñoz con Davinia Ruiz Expósito Israel Arroyo Higuero con Inés Saucedo Pulido Gabriel Peinado Moreno con Elena Sánchez Marmolejo

DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello COORDINACIÓN: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide.

PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTO, ENVÍOS Y SUBSCRIPCIONES A EL BARRERO: revistaelbarreroespiel@gmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

23 24 28 30 32 34

07.08.2017 09.09.2017 14.10.2017

Fidela Ramírez Ruiz Francisca Gómez Gómez Eliseo García Montes María Salud Carrillo Mendoza Emilio González Madrid Manuel Gómez Fernández Laura Alcalde Abril Antonio Nevado Fernández Antonio Jesús González López Rosario Ramos Olmo

11.08.2017 20.09.2017 24.09.2017 07.11.2017 07.11.2017 27.08.2017 06.09.2017 20.09.2017 20.09.2017 03.12.2017

COLABORADORES:

Elena García Sepúlveda AMPA Virgen de la Estrella Fernando García Antonio Fuentes Cejudo El Abad Sansón José Soriano Giménez Antonio G. Azcona Manuela Doñas Navas José Ramón Bendicho

Cofradía de Ntro.

Padre Jesús Nazareno Vitalia Juan José Márquez El Tala Antonio Gómez de la Torre Javier Gavilán Francis Ruiz Montero

TELÉFONOS DE INTERÉS

Editorial EDITORIAL

EDITORIAL CARTAS AL DIRECTOR COLABORACIONES INSTANTES DE PAPEL IN MEMORIAM DESTACADOS

Llegan fechas que provocan sentimientos encontrados. Llegan fechas de encuentros y reencuentros, pero, sobre todo, llegan fechas que tienen un marcado carácter familiar y, como si de una familia se tratara, en un pueblo pequeño como Espiel, en una sociedad pequeña como la nuestra, nos ocurrirá lo mismo.

Habrá quien tenga una visión positiva, habrá a quien le despierte algo de tristeza y melancolía incluso habrá quien las viva como una situación neutra, pero, en cualquier caso, ojalá que la “familia espeleña”, que todos conformamos, seamos capaces de instarnos a nosotros mismos a recurrir, a abonar y a emitir conductas de respeto, con las diferencias lógicas de visión de las cosas, pero con el respeto necesario, base imprescindible de cualquier tipo de convivencia, sea del tipo que sea y en cualquier época del año, pero como siempre tiene que haber un principio ¿por qué no empezar en esta Navidad?.

Os deseo a todos una muy feliz Navidad y ojalá que el 2018 sea un año apasionante.

JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ ROMERO ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE ESPIEL

POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 URGENCIAS SANITARIAS 902 505 061 o 061 CONSULTORIO ESPIEL / CITA PREVIA 957 365 900 CITA PREVIA SAS 902 505 060 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel.

En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero.

El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores,siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones no deben superar los 4.000 caracteres con espacio ni los 2.000 en “cartas al director”.

2

3

Virgen de la Estrella

Frente a mi espejo

CARTAS AL DIRECTOR 4

ñar al hermano; y ahí estaremos -dijo-, haciendo verdadera parroquia”. Y qué bonito el combate al que nos invitaba igualmente: “Combate de la fe: Virgen de la Estrella, haced lo que El os diga. Desde la oración y la humildad”.

No hay mayor acercamiento a un representante de nuestra Iglesia, de la que formamos parte todos, que su naturalidad: “No es fácil tener siempre la misma cara. Hemos de atender las obligaciones que conlleva ser párroco, pero también las nuestras. Tenéis que ayudarnos”, dijo nuestro nuevo párroco.

En definitiva, una buena acogida y un buen acompañamiento que llevamos por parte de ambos, José Gregorio y Carlos, “signos de Dios”. Y como bien decían en sus inicios, “el tener dos curas en vuestro pueblo y, a sus vez, en otros más, recompensa por las riquezas compartidas desde el exterior, y asimismo, se vive el Cristianismo verdadero, un cristianismo no cerrado”.

En este tiempo de Adviento, todo Espiel, desde el que trabaja, fuera o dentro, desde el que sube a la Iglesia o no sube, desde ese otro que acaba de aterrizar entre este recóndito pedacito del Valle, tiene que notarse que Dios se está acercando, que es Navidad. Así que, venga, a preparar el camino con Amor, mucho amor.

Elena García Sepúlveda

Diciembre, Navidad, alegría, encuentros con la familia… la Junta directiva del AMPA Virgen de la Estrella, os desea una Feliz Navidad y un año nuevo cargado de ilusiones.

Mediante estas líneas, queremos agradecer a todas las familias que han colaborado y participado en todas en cada una de las actividades que hemos ido realizando desde el inicio del presente curso escolar.

CARTAS AL DIRECTOR

Entre vahos de otoño e invierno, escribo estas líneas con asombro y alevosía. La comunicación, “hacer a otro partícipe de lo que uno tiene”, es uno de los enclaves que mejor sustentan a la libertad del ser humano ¿Hubiera sido Freud -dicen- igual de influyente si su sobrino no hubiera creado las Relaciones Públicas? Sin duda, el mejor publicista dentro de su familia. Y, en este sentido, abogo ahora mismo por el fluir de esa magia freudiana que embarga a Espiel, mi pueblo por vena, mi pueblo ahora en cuerpo y alma.

El discurrir de este año ha sido, cuanto menos, algo acelerado, inesperado, insospechado, yo creo que para todos.

Desde el haz que mi retina divisa, no puedo callar lo orgullosa que me siento por !tanta! dádiva que aquí se regala, sin nada a cambio. Se hacen amigos, sin buscarlos; se perdona, sin saber ni por qué. Y se encariña uno de lo más inhóspito e insignificante, como de esa bruma que se inhala, amaneciendo casi, allá por Estrella, oteando el seco pantano, o igualmente desde esos pinos encrespados, de almas puras. Aprendí que donde no se cava, no se siembra; que donde no se criba la mala hierba, nada puede brotar. Y con sudor y frío al unísono, del hombro de sacos, y de la mano de mi escoba mágica, se sigue haciendo camino al andar. Porque quien busca, halla, pero a quien llama, siempre, siempre, se le abre. De eso doy fe yo, de vuelta a “casa”.

Y para terminar de perfilar este año que se nos va, miro a mi espejo, recuerdo con mucho amor a todos y todas que se nos han ido, algunos sin esperárnoslo tan fugazmente.

Otros, como nuestro sacerdote D. Ignacio, porque Dios lo ha querido así, aun sabiéndolo cerca.

Y desde la recóndita esquinita que aún me deja deslumbrar algo a través de mi espejo, por mor de este incómodo vaho, diviso aquella gran bienvenida que le dimos recientemente, después de tantos días sin la asistencia espiritual a la que siempre este pueblo ha estado acostumbrado, a nuestros nuevos conductores en la fe. Sí, hablo de D. José Gregorio y D. Carlos, a los que ya muchos conocemos muy de cerca; a los que, con su música, su juventud y su guitarra en mano, hasta han encandilado ya a los más peques. Ellos, en aquellos sus primeros días en Espiel, nos recordaban su debilidad, como seres humanos que son también; nos alentaban a “alejarnos de todos los peligros y discusiones: No quedarnos en discusiones inútiles”, decía D. José Gregorio ante el altar de nuestra Parroquia.

No se me puede escapar tampoco (¡espejito déjame ver!) el deseo expresado de que no podemos dejar de “acompa-

Os animamos a seguir participando en las que aun nos queda por hacer, todo para el bien de nuestros hijos.

AMPA, Virgen de la Estrella.

Dedicado a todos los que no están con nosotros Durante estos últimos años de mi vida he ido dejando a muchos familiares en el camino.

Ahora llegan fechas en las que a todo el mundo que le falta alguien en la mesa se dice que las Navidades son muy tristes.

A mí me encantan estos días, tal vez porque veía a mi padre poner el Belén con mucha ilusión, a mi madre preparar la comida para todos y no le importaba el tiempo que pasaba en la cocina...Llegaban los reyes y aparecíamos todos niños, en la mesa encontrabas los regalos y luego a desayunar roscón de reyes. Hoy en día lo seguimos haciendo igual.

Los buenos recuerdos no hay que olvidarlos y las buenas costumbres tampoco. La felicidad no depende de todo lo que te ha pasado en tu vida sino de los buenos pensamientos y recuerdos que tengas.

Por mi cabeza pasan diariamente imágenes de navidades, romerías, ferias, nacimientos, malos momentos, gente que he perdido y gente que he ganado...Pero todavía puedo oír vibrar en mi memoria y en mis recuerdos a toda la gente que no la tengo físicamente pero seguimos recordándolos y no los olvidaremos nunca.

No soy rica, pero si tengo riquezas de todos los que se fueron y de todos los que han llegado.

Feliz Navidad.

GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTAIS EN ESTAS FOTOS POR TODO LO QUE HABEIS DADO. Fernando García

5

6

“Las calles se hacen de serrín, de flores y amapolas que se postran ante los juegos infantiles, ilusos a veces ante un porvenir de miseria, ante una esperanza de prosperidad”.

“El otoño se nos echó encima casi pegado al invierno.

Un sol tibio rompía un viento suave e indeciso aquella mañana en que, a medias, se proclamó la efímera República Catalana. Sin el júbilo y bullicio de aquel otro 14 de abril, las calles transcurrían con su habitual monotonía. Cada cual seguía los pasos de la semana anterior y, probablemente, los mismos de la semana que viene.

Nadie se creía nada de toda aquella fantasmagórica pregona, pero la mitad continua creyendo a esa especie de profetas independentistas que han convertido su política en algo parecido a una religión que sólo se sostiene por dogmas de fe. Sus nombres son ahora bastante conocidos, pero no sé si alguno de ellos merecerá de verdad el nombre de la Historia”.

Esas fueron las letras que ayer leí en una de nuestras revistas del Barrero, unos quinientos números atrás. El tiempo es para nosotros demasiado fugaz, pero el papel aguanta los años sin necesidad de que medicinas ni atenciones lo recuperen de tanto en tanto. Y ahora sabemos lo que nuestros paisanos ignoraban por aquellos entonces: que cualquiera de nuestros historiadores conoce “perfectamente” el más mínimo detalle del rincón más recóndito del planeta, sin importar del día, el mes o el año del que estemos hablando. Y lo más curioso para los de entonces: sin haberlo tenido que estudiar ni siquiera un minuto. − Pero… ¿perfectamente? –me pregunto. − ¿Acaso no ves que lo he puesto entre comillas? –me respondo también, en voz alta. − ¡Ah, bueno!

Porque casi todos sabemos que a la perfección hay que ponerle comillas. La carga de los datos, en la memoria de los elegidos, se haría con lo que a la historiografía del momen-

to le interesara promulgar -como siempre-. Los datos, todos; las interpretaciones, la suya… que la historia la escriben los vencedores, y al fin y al cabo, si me apuran, tampoco el conocimiento es del todo objetivo; −a veces, más bien lo contrario−.

Ayer también fue cuando catalogaron por primera vez a la mayor de mis sobrinas, y me vino a la mente eso de que ya se le acabaron los juegos y esa autonomía social de la que aún disfrutan los niños. Reconozco que siento nostalgia, como creo que ha ocurrido siempre. La nostalgia es un sentimiento que aún no se nos ha erradicado, pero desconozco por cuánto tiempo podremos disfrutarla aún. A ella le gustaría ser arquitecto, pero desearlo es sólo un factor más; con ello me llegaron otras letras de nuestra revista, que hablaban de historia y de edificios, en esa misma ciudad donde se quiso proclamar aquella república.

“Unas doscientas mil personas se hacinaban en lo que ahora es Ciutat Vella, haciendo de Barcelona una ciudad insegura, sucia e insalubre. Cada vez quedaban menos terrenos donde construir, y la ciudad volvía a sentirse tan encorsetada como antaño, como las dos veces en que se amplió significativamente. Sin embargo, al otro lado de la muralla, donde los campos aún le daban amplitud a los diseminados edificios, la noche ofrecía espacios para maleantes y desahuciados, para tapias que escondían las miserias más visibles; lugares, además, poco aconsejables por la inestabilidad política de conflictos carlistas y bandoleros −sucedía esto hacia mediados del XIX−. Y entonces algunas de sus calles, aquellas en las que algunos decenios después se fraguaron las luchas obreras, con huelgas textiles y metalúrgicas en busca de unas jornadas laborales que no fueran de esclavos. Me quedaba admirando sus rincones, las piedras de los portales, los rótulos viejos de los nombres que les dieron alguna vez... y continuaron mis paseos entre sus centenarias calles,

admirando la beldad de sus barrios, sumergiéndome en las representaciones de sus auditorios y comiendo pinchos de tortilla en los bares cercanos a la estación”.

Yo también quiero ahora recrearme en mis orígenes, en los de mis antepasados andaluces, y dejar por un momento esa ciudad de la que los nacionalismos de otras épocas crearon, de una traición., una guerra civil y una derrota, un mito martirologio heroico. −Espiel. Año 1964. Música a elegir de la época −pronuncio en voz alta y doy mi cable de acceso: G754VCX. Con estas imágenes de holograma, que son tan perfectas como la propia realidad, me voy moviendo con frecuencia, rebuscando los pasados, mis sueños, mis delirios, mis bajezas… aparecen repletos de risas y amarguras, de torpezas y aciertos, preñados de opresión y libertad. Las calles se hacen de serrín, de flores y amapolas que se postran ante los juegos infantiles, ilusos a veces ante un porvenir de miseria, ante una esperanza

de prosperidad. Todo es tan blanco como negro, tan amarillo como verde, tan rojo como azul. Los matices son demasiado importantes. Vuelo con tanta facilidad por esas calles adornadas de bombillas coloreadas, de pesebres en las escuelas, de cigüeñas que contemplan los pasos de la banda municipal,… ¡qué aventuras tan alejadas y tan mías! − Estimado señor VCX, el “transporter” le esperará en la puerta dentro de cinco minutos. Hoy tiene su primera intervención a las 9h45’. Que tenga usted un buen día, y como siempre, si necesita algo, no dude en llamarme.

La máquina terminó su habitual discurso, y VCX, cerrando sus no recuerdos con las imágenes de holograma, volvió a preguntarse si de verdad eso de grabarnos el conocimiento en nuestras memorias, como si fuéramos un ordenador.

Antonio Fuentes Cejudo Escritor

COLABORACIONES

COLABORACIONES

La Nueva Memoria

7

Escuchad, que habla el abad

El Rosario (9ª): La Transfiguración del Señor.

COLABORACIONES

«Unos ocho días después de estas palabras, Jesús tomó a Pedro, a Juan y a Santiago y subió a lo alto del monte para orar. Y, mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió y sus vestidos brillaban de resplandor. De repente, dos hombres conversaban con Él: eran Moisés y Elías, que, apareciendo con gloria, hablaban de su éxodo, que Él iba a consumar en Jerusalén. Pedro y sus compañeros se caían de sueño, pero se espabilaron y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con Él. Mientras estos se alejaban de Él, dijo Pedro a Jesús: “Maestro, ¡qué bueno es que estemos aquí! Haremos tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías”. No sabía lo que decía. Todavía estaba diciendo esto, cuando llegó una nube que los cubrió con su sombra. Se llenaron de temor al entrar en la nube. Y una voz desde la nube decía: “Este es mi Hijo, el Elegido, escuchadlo”.» Lc 9, 28:35 (1) Jesús, muy poco antes de su Pasión, toma consigo a tres discípulos que estarán también con Él en el monte de los Olivos, en la extrema angustia de Jesús. De alguna forma, el Señor quiere que los que van a vivir de forma más cruda su Pasión, vivan, también con Él, la experiencia de verlo en la gloria del Padre.

Subir a un monte es una experiencia humana extraordinaria; no sólo externa, sino sobre todo interior (2).

El esfuerzo necesita entrenamiento, constancia, voluntad. El esfuerzo es un hacer silencio consigo mismo, es una liberación del peso de la vida cotidiana. Llegar a la cumbre es un asombrarse con la inmensidad de la creación y su belleza, es una experiencia de intimidad indescriptible con todas las criaturas. El monte me da altura interior, me hace intuir al Dios de la vida.

1 2 8

Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española. Edición Popular. BAC, Madrid, 2014.

Con esas palabras lo describe el Papa Benedicto XVI en el primer volumen de su trilogía sobre Jesús de Nazaret.

Y Jesús elige a tres discípulos para subir al monte “para orar”. Y, entonces, ocurre: “… mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió y sus vestidos brillaban de resplandor”. La Transfiguración es una consecuencia de la oración. En esa conversación de Jesús con el Padre, los discípulos experimentan quién es Jesús en lo más íntimo de su ser: Luz de Luz.

COLABORACIONES

“Llegar a la cumbre es un asombrarse con la inmensidad de la creación y su belleza, es una experiencia de intimidad indescriptible con todas las criaturas”.

Foto A. Fuentes

velación culminará con la pasión, la muerte y la resurrección del Hijo de Dios. Luego, “el Paráclito, Espíritu Santo, que enviará el Padre en mi nombre, será quien os lo enseñe todo y os vaya recordando todo lo que os he dicho” (Jn 14, 26). …/…

En este tiempo de Adviento, haz el esfuerzo de subir al monte alto. Dios quiere encontrarte en el silencio de tu corazón: “entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está en lo secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo recompensará” (Mt 6, 6). Y, cuando reces, no uses muchas palabras. Tu ora así: Padre nuestro …

El Abad Sansón

Luz de Luz decimos en el Credo.

Y continúa Lucas: “dos hombres conversaban con Él: eran Moisés y Elías”. Moisés es la Ley, Elías es el conjunto de los profetas. Toda la Ley y los Profetas, todo el Antiguo Testamento, habla de Jesús. Todo fue un preparar la venida de Jesús. Y “hablaban de su éxodo, que Él iba a consumar en Jerusalén”. La próxima muerte de Jesús no es el final: es un éxodo necesario, un salir de este mundo, un atravesar el “Mar Rojo” de la Pasión, para llegar al Padre. (3) Dice el Evangelio que, sin casi darse cuenta, de repente, “llegó una nube que los cubrió con su sombra. Se llenaron de temor al entrar en la nube. Y una voz desde la nube decía: Este es mi Hijo, el Elegido, escuchadlo”.

En el Antiguo Testamento, la nube sagrada sobre la tienda del encuentro indicaba la presencia de Dios. Jesús, la Palabra de Dios hecha carne, “que acampó entre nosotros”, es la tienda sagrada sobre la que está la nube de la presencia del Altísimo. Y desde la nube, Dios mismo proclama que Jesús es “mi Hijo” y añade: “escuchadlo”.

¡FeliCES FIESTAS!

Si Moisés recibió la Ley en el monte Sinaí, los apóstoles recibieron la definitiva revelación de Dios (Jesús mismo) en el monte de la Transfiguración. Y esta re3

“Morir sólo es morir, morir se acaba”, dirá el padre Martín Descalzo, en su “Testamento del pájaro solitario”.

9

Años Difíciles

10

Un sábado al mediodía, llega Sebastián (nombre ficticio) a Espiel con su borrica, después de una larga temporada en el campo. Lleva su camisa limpia, abrochada hasta el cuello, la boina algo raída y sus mejores y únicas botas. La primera parada en el bar de Dolores, para refrescar un poco la reseca garganta con un botellín frío. Ata la burra a la ventana con el cabestro y pasa. Allí se puede quedar mucho tiempo dependiendo si encuentra un amigo que le acompañe.

Se encuentra con uno del pueblo, habla de la familia, de los niños que son muchos para lo que se saca: –Allí están en mitad del campo, saben poco de letras y números…sin ir a la escuela; no se les puede traer todos los días al pueblo. Son muy buenos. La pobre Estrella (ficticio) hace lo que puede para mantenerlos limpios y enseñarles lo poco que ella sabe. De comer no les falta, que “pa” eso estoy yo–.

Va pasando el tiempo y comienza a notarse el efecto del vino. De su mente turbia y corazón alegre le sale un cante “jondo”, muy hondo, que aprendió de niño en la siega. Con el cante expresa los sentimientos que con palabras no sabe. La letra del cante y los efluvios del vino le hacen llorar, no sabe por qué, nunca lo hace, porque los hombres no lloran. Le echa el brazo por encima: –Perdona Fulanito, pero es que “me se ha hecho un nuo”–.

El dinero que trae para comprar los encargos de Estrella, jabón, aceite, azúcar, unas alpargatas para la niña pequeña, -ya no se pueden usar más las de los hermanos-, unos pantalones de pana para el mayor, y unos poquitos caramelos para los otros, va disminuyendo por lo rumboso que se encuentra.

Ya anocheciendo como mal puede, con mucha dificultad, monta en la burra con riesgo de caerse por el lado contrario; poco a poco va saliendo

del pueblo de vuelta al campo.

Estrella, gordita, risueña, con delantal gris de rayas, pañuelo negro en la cabeza, pensando, preocupada, mira sus manos estropeadas sin prestarle atención. No para de asomarse al camino a ver si viene. Por fin, ya de noche, aparece a lo lejos. Haciendo de tripas corazón, le ayuda a acostarse sin hacer el más mínimo comentario.

–¿Qué te pasó ayer?– –Me lié–.

–Bueno, no te preocupes, ya nos apañaremos–.

Estrella piensa que su marido es un buen hombre, que nunca la ha faltado en nada, bueno, alguna vez se ha pasado con el vino, pero es que el pobre nunca se toma una licencia.

–Sé que me quiere, pero si me lo dijese alguna vez me pondría muy contenta, porque yo lo quiero mucho, pero tanta faena no da para esas cosas. Con esto de quedarme embarazada cada vez, nuestras relaciones íntimas son muy pobres, no son caricias, son alivios insulsos–.

Sebastián, con resaca, se va para el huerto pensando en Estrella, lo poco que se ocupa de ella.

–Aquí siempre encerrada hablando solo con las gallinas. Me gustaría ponerla en un altar, “ques mu güena”, ser mas cariñoso con ella y con los niños. No sé si es feliz. Yo creo que ella me quiere mucho, pero no sé qué me pasa que me da como vergüenza decirle cosas cariñosas, parece que eso se queda para los demás. Tantas preocupaciones con el trabajo y la familia no da tiempo para quererse. Qué distinto de cuando éramos novios, siempre buscándonos para besarnos y hacer nuestras cosas, ahora da como fatiga ser cariñoso, no sé, no sé–.

–¿Qué pensarán en el pueblo? Por allí pasaron el alcalde, el cura y gente que me vio borracho, ¡Qué

vergüenza!. Fulanito no es buen amigo, es un aprovechado que me debía haber parado un poco–.

Un año fueron a la romería de la Virgen de Estrella, “pa El 25” con toda la familia por ambas partes, lo pasaron muy bien. Otro año, a la feria con los niños.

–Nos reímos mucho porque los niños no sabían cómo montarse en los cacharros y el mayor se mareó en las barcas. Luego fuimos al circo, ¡cómo se divirtieron todos! Estrella no paraba de reírse con los payasos. Estaba muy guapa.– Los años van pasando, pero las condiciones de vida continúan poco más o menos igual.

Los niños se están haciendo mayores y empiezan a salir con otros jóvenes. El mayor trabaja mucho en todas las faenas del campo, lo que supone gran ayuda para el padre y para la casa. Se va todos los domingos al pueblo en busca de una muchacha que le gusta; también lo vieron un día bebido.

Sebastián y Estrella se están haciendo mayores. Tanto los trabajos del campo, como de la casa, son menos penosos por la ayuda de los hijos. Ahora tienen tiempo para charlar, de decirse las cosas que antes no se decían. Tampoco hace falta hablar mucho, se conocen lo suficiente para con solo mirarse, entenderse.

Estrella coge a Sebastián de la mano, –¿te acuerdas cuando éramos jóvenes?–.

Sebastián en un sincero arranque, nervioso, mirando a Estrella a los ojos, –sí, me acuerdo, yo te sigo queriendo más cada día–. A Estrella le asoman unas lagrimillas, se abraza a su marido. Él quiere abrazarla y besarla como lo hacía de novio, pero solo le sale un torpe apretón. Se miran, se ríen, se cogen de la mano y se van a dar un paseo por el camino.

–Nuestro hijo segundo me ha dicho que se va a trabajar a Alemania.– Rememorando nuestro pasado reciente, llama la atención el comportamiento ejemplar de algunos paisanos cuando la penuria azotaba nuestro pueblo. Vivir en una casucha en el campo, o en un chozo, con tres o cuatro chiquillos, sin más recursos que lo que se podía sacar de un huerto, una vaca, unas gallinas, y la borrica, a veces ni eso, y con mucho esfuerzo para sacarle sus frutos a la tierra. Eso sí, a los hijos supieron transmitirle amor, respeto, trabajo… .

Muchos espeleños tuvieron que emigrar buscando mejor vida, unas veces con éxito, otras no; dejaron familia, amigos, costumbres, arraigo. Posteriormente, toda su ilusión es volver a su pueblo donde nacieron, aprendieron, amaron, crearon una familia y otros murieron.

José Soriano Giménez

♪ Cuando salí de mi tierra, volví la cara llorando…♪

COLABORACIONES

COLABORACIONES

“Llama la atención el comportamiento ejemplar de algunos paisanos cuando la penuria azotaba nuestro pueblo…”

11

COLABORACIONES

FUENTES EN NUESTRA POBLACIÓN

Comenzamos por este interesante trabajo de investigación, sobre el agua de Espiel, publicado por nuestro Cronista Oficial –Antonio G. Azcona- en su página de Facebook.

Los pozos que surtían al pueblo en la antigüedad eran cuatro:

Espiel siempre ha tenido el problema del abastecimiento de agua hasta la actualidad, veamos algunas fuentes que paliaron, en parte, este problema.

COLABORACIONES

Fuentes de Espiel

La revista El Barrero quiere acercar algunos contenidos, referidos a nuestro pueblo, en la llamada “red de redes”, por considerarlos de interés para quienes viven ajenos a esta revolución tecnológica y para nuestros lectores en general.

· Fuente de Arriba (En la documentación aparece en 1691, pero no por su nacimiento, sino por su limpieza y aforo) · Fuente de los Álamos (Como la anterior se desconoce su origen. En 1887 se hicieron obras en ella y se construyó un pilar para abrevadero En 1929 se hizo el pilar actual –Matadero-. Se secó con los sondeos vecinos)

Manoli, Estrella y Asunción en el grifo de Elisea.

· Pozo del Concejo ( Estaba situado en la confluencia de calle Iglesia y Góngora, junto a la fragua del Concejo. Se cegó en 1886) · Pozo Municipal (Su situación era próxima al Ayuntamiento. Se cegó en 1881) Abrevaderos Exteriores. · Fuente del Caño.(Existía en 1576. Se le hizo un pilar en 1616, posiblemente el actual. En 1952 se pretendió aumentar su caudal y se hizo un socavón que no dio resultado)

Fuente de la Calle de la Panadería. Foto AME

· Pozo del Madroñal.(Por la enorme sequía que se padecía se hizo este pozo en 1723.

Servía de abrevadero y de abastecimiento a la población. Aún permanece) · Pozo Venta del Despeñadero. ( Nació en 1891 por necesidades para la Venta, para ello se expropiaron tierras a D. Antonio Serrano Jurado)

Grifo de Elisea, Foto R. Naranjo

12

· Fuente de Estrella ( Abrevaba a la boyada municipal. En 1700 se hizo un pilar. Hoy desaparecido)

El grifo o fuente de Elisea, sigue inspirando, ahora a los más pequeños

13

Otras Fuentes de abastecimiento:

Villancicos y Carnaval

· Manantial del Valle (Lo construyó la Sociedad de Peñarroya a petición del Ayuntamiento en 1929, cediéndolo al Municipio en 1956.

Como continuación de éste el manantial de la Zarca en 1970. Aún se conserva el depósito, al final de la calle Huertos)

COLABORACIONES

Esta tradición, tan arraigada en nuestro pueblo, se prolonga y adapta a los nuevos tiempos, desde el saber popular innato, aprendido desde el gineceo.

COLABORACIONES

.Mina de Agua “La Sed”( En el cerro de la Cueva. Hay quien llama a esta fuente “Cueva de María Casares”. No es así, la cueva es otra. Se hizo la galería, aprovechando algo, ya hecho, en 1882)

Cuando las calles de Espiel huelen a Navidad y suenan a villancicos, en algunos lugares, lo más alejados posible de oídos indiscretos, se ensayan ya las coplas de carnaval.

Atrás quedaron las imágenes en blanco y negro del grupo de Juan, “el de La Cueva”, allá por los años treinta, y las de “los Muñoces” que le dieron el color y la picardía en los años de transición.

Pilar frente a Casa Ruso. Servía agua de la Fuente del Valle.

· Pozo de la Fuente Alta. ( Se construyó en 1854 y se cegó para ampliar la plaza el 25 de junio de 1980) · Depósito del Paseo Viejo.( Aprovechando el agua de la mina “La Candelaria” y, posteriormente la de “El Barranco” se hizo este depósito en 1956 y dejó de funcionar por desecación de El Barranco en 1972) · Pantano de Sierra Boyera ( Comenzó a dar agua al pueblo de Espiel en 1979) Antonio G. Azcona De Izqda. a Dcha. Arriba: Ángel Barbero, Mora, Pablo El Jarote, Joaquín Gavilán.

Abajo: Rafael Gavilán, Pepe Naranjo, Miguel Gavilán, Miguel.

Luego vino la feliz incorporación de las mujeres. Desde las comparsas y murgas mixtas, las jóvenes pasaron a formar sus grupos propios, dejando atrás un tiempo en el que la participación de “ellas” se limitaba quizá a la costura o la colaboración callada. Eso sí, siempre fueron musas, como seguramente ocurría en estos tiempos de Carnaval que nos regala Miguel de María.

Fragmentos de letrillas de carnaval, 1965 LOS PRESOS. Señores le presentamos a nuestro amigo Joaquín muy conocido de todos y ustedes lo ven aquí.

Cumplidor de su deber en todo el mundo no hay dos un defecto le encontramos que no alcanza al mostrador.

Nosotros le aconsejamos como presos de solera que detrás del mostrador tenga puesta una escalera…

LOS PIRATAS

14

Murga de Los Piratas, 1965

Caramba con las chiquitas y mayorcitas de Espiel que no tienen desperdicio de la cabeza a los pies…

15

1

Tierra: Planeta Agua

Instantes de Papel

COLABORACIONES Foto: M. Cabello

Siempre me gusta hacer balance de todo lo que hago y lo que pasa a mi alrededor. Es una costumbre adquirida de mis padres y, como tal, difícil de erradicar. Aunque creo, por supuesto, que es muy bueno hacerlo.

Pienso en este año 2017. Nos ha dado cosas muy buenas y otras peores. Pero como soy optimista por naturaleza, pondré siempre por delante lo bueno: Estamos vivos, que no es poco. En esta parte del planeta hay paz, democracia y buena convivencia, en términos generales (aunque estuvimos a un ápice de perderla no hace tanto). A nivel personal, también el 2017 ha traído a nuestra familia una nueva y queridísima personita: mi sobrina-nieta y ahijada Carmen, que es una preciosidad y nos alegra la vida a todos. Y hemos de dar gracias por ella.

No me deja de preocupar, como sé que a muchos de nuestr@s espel@ños, la falta persistente de agua que asola a nuestro país con una pertinaz sequía, presente en muchas otras partes del mundo. Todo lo que nos rodea y, por supuesto, los seres humanos, estamos totalmente condicionados por el agua. Nuestro equilibrio hidroelectrolítico depende del agua, la higiene y las condiciones normales de vida requieren agua.

En definitiva, como dice la canción:”Tierra.Planeta Agua”.

Debe preocuparnos el rentabilizar la poco agua que nos queda y tenemos que concienciarnos en ahorrarla, sin

16

1 | Niñas de la escuela, posiblemente de Doña Fernanda, años 60 2 | Escuela de Doña Mari Luz, años 70 3 | Escuela mixta de Espiel en torno a los años 31-36 4 | Gloria y Carmen Cazorla Perales en una foto escolar típica de los años 50 5 | Escolares de Don Antonio Vizuete 6 | Escuela de niñas, años 30-40

INSTANTES DE PAPEL

“En otros tiempos, no tan lejanos, los espeleños hemos tenido que transportar el agua de las fuentes y pozos hasta nuestras casas”

2

Fotos: Archicvo Municipal de Espiel (AME) 6

Antigua fuente de El Barrero. Foto AME perderla de forma sistemática en prácticas poco solidarias: regadíos extensivos, piscinas, etc. Los espeleños sabemos muchísimo de esto. No en balde, en otros tiempos, no tan lejanos, hemos tenido que transportar el agua de las fuentes y pozos hasta nuestras casas y del ahorro que hacíamos de ella que nos puede contar nadie.

Nuestro planeta se está quejando, lo vemos en el calentamiento global que influye en la falta de precipitaciones, la contaminación constante.

El ser humano es el único animal capaz de modificar el medio y con ello la vida de otros seres humanos.

Se acerca el final de este año y que mejor deseo para todos que un mundo mejor,con algo más de paz, mejor conservación de la salud y la prosperidad que todos deseamos.

También me gustaría abogar por la comprensión hacia los demás, aunque nos cueste y el aumento de la comunicación directa entre las personas. Nadie somos culpables del poco tiempo libre que tenemos. Pero abogo porque, por lo menos, una vez al año sigamos descolgando el teléfono para preocuparnos por ese amigo que no vemos y del que solo sabemos por Washap,Facebook o Twitter. Si no corremos el riesgo de volvernos seres virtuales, desdibujados y un poco robotizados.

Mis mejores deseos para todos los espeleños@s y que el año 2018 nos traiga lo mejor, incluido ese líquido elemento, tan preciado, como es el agua.

Manuela Doñas Navas

3

5

4

17

Un último adiós al sentido de mi vida

IN MEMORIAM

Me pongo frente a las teclas de mi ordenador, iluminadas por un documento en blanco que me pide ser escrito con amor, con furor, con agradecimiento, con generosidad… Con alegría, porque así eras tú, alegre. Mi abuela amada, Inocencia Gallego García, conocida por todos, falleció el pasado 29 de octubre dejándonos un gran vacío difícil de llenar.

Si algo te caracterizaba, era la palabra lucha, una palabra tan sencilla y a la vez tan cargada de contenido para toda nuestra familia. Diez fueron los años a los que estuviste sometida a una enfermedad que te apagaba poco a poco y que fue la que acabó por obligarnos a decirte adiós. Nos llenabas tanto. Tanto nos llenaba esa sonrisa que nos dedicabas sin motivo aparente, pero tu único motivo eran tus ganas de vivir, de disfrutar de todas las cosas buenas que aunque parecían pocas, superaban a las malas… Superación… ¿Cómo superar este dolor que nos deja tu ausencia? ¿Cómo superar este vacío que ahora nos dejas? ¿Cómo superar las lágrimas que no puedo evitar derramar cuando escribo estas palabras? Tantas preguntas y tan pocas respuestas…

Pienso que mis éxitos son menos éxitos si tu no los vas a ver, me planteo si estarías orgullosa de las decisiones que tomo siempre siguiendo tu ejemplo, pero sobre todo es motivo de duda para mi si fui suficiente para

ti, si allá donde estés podrás recordar nuestras noches de verano de las que tanto me acuerdo o de nuestros muchos viajes a tu amado pueblo al que nunca olvidabas…

“Mi señor es mi pastor, nada me turba”, así empezaba la oración que tanto te gustaba y que te repetimos hasta tus últimos momentos, siempre agarrándote a la Cruz, a la Religión, a Dios y ese es uno de los consuelos que me quedan, que tal y como dice tu Pili, tu niña pequeña, en el Cielo te estaban esperando por la puerta grande.

Mi madre y las tías, te echan mucho de menos también, y nunca te olvidarán, siempre te llevarán en el corazón, en cada pensamiento, en cada acto, en cada sonrisa y en cada lágrima. Estamos de acuerdo en que todo lo hacíamos por y para ti, y así seguirá siendo…

Y ahora que acabo este último adiós, esta despedida, me acuerdo como te leía cada uno de los artículos que escribía para “el Barrero”, y la emoción que te daba que tu nieto fuera corresponsal de “El Barrero”. La emoción que te daba cada uno de mis éxitos, cada una de mis alegrías que siempre hacía tuyas, y así seguirá siendo.

Siempre fui orgullo para ti y tú también lo fuiste siempre para mí.

Con estas postales de navidad 2017 os deseamos …

Felices fiestas

3añosA-Carmen Bejarano y Alejandría Molina 3añosB-Alexis Sanchez y Juan Gomez 4 años-Amalia Sanchez 4 años- Carla Rodriguez 5 años- Carlos Sanchez 5 años- Abril Medina

Postales Navideñas

Nosotros éramos tu motivo para sacar una sonrisa, pero nunca olvides que tú eras el nuestro, nuestro sentido de vida.

José Ramón Bendicho

ad!

18

Inocencia Gallego siempre fiel a El Barrero de su pueblo.

vid a N z i l e F ¡

19

Cuadrilla de porteadores de “El Santo Entierro”, un sueño hecho realidad.

Los Pinos Queremos dar a conocer la reciente actividad desarrollada en nuestro pueblo encaminada a generar ilusión y aprendizaje a los niños y niñas de Espiel, incorporando valores de respeto, conservación y cuidado de la naturaleza, el medio ambiente y el entorno.

Son dos las actividades que desde el C.E.I.P Antonio Valderrama, y con la colaboración de nuestra Empresa Arriate Jardineros, junto con el apoyo del Ayuntamiento de Espiel aportando el material necesario, se vienen realizando hace aproximadamente 2 años: el huerto escolar y el mantenimiento del monte público conocido como “Los Pinos”.

A través del huerto escolar, nuestros pequeños cuentan con un laboratorio natural en el que pueden investigar y realizar experiencias en vivo mediante el cultivo de productos naturales y ecológicos, y a la vez les permite potenciar el desarrollo de actitudes y valores conducentes a comportamiento más comprometidos con una alimentación saludable.

Desde estas líneas la Cofradía quiere felicitar de nuevo a estos portadores por su esfuerzo y dedicación, ya que el resultado obtenido es gracias a ellos y a su capataz.

La Cofradía hace un llamamiento también para reunir portadores y procesionar a Nuestra Señora de los Dolores en la próxima Semana Santa 2018.

La Cofradía

5 años- Ángel Mata 5 años- Ana del Rey 6 años- Juan Monteagudo y 6 años- Clara Sánchez ...

Procesión del Silencio en Espiel. Foto R. Naranjo

Postales les deseamos Feliz Navidad Navideñas

Imagen de frutales en el Huerto

Nuestro personal realiza trabajos de preparación del huerto para que cuando lleguen los grupos escolares, previamente organizados con el consenso del Colegio, realicen los trabajos de plantación, mantenimiento y posterior recolección, bajo la orientación de nuestro equipo. Los cultivos elegidos se acomodan a la temporada vigente y se les instruye sobre las necesidades propias de cada especie.

Se ha creado un entorno amable y accesible para los niños y niñas, que todos los vecinos y vecinas pueden visitar y ser testigos directos del trabajo que se está realizando.

Preparación del Huerto

Con el convencimiento de que podemos recuperar Los Pinos a medio y largo plazo como espacio verde que embellezca aun más nuestro pueblo, contando con la responsabilidad y el compromiso de todos, hemos querido involucrar a los más pequeños en dicho proyecto.

Por otro lado, y para erradicar la aparición cada primavera de la oruga procesionaria, se está intentando combatir desde distintos frentes. Por un lado, desde hace dos años se han ubicado trampas con feromonas para capturar la mariposa de la oruga, que ya han dado visibles resultados la pasada primavera. Además se pretende aumentar la población de pájaros insectívoros que ayuden a combatirla. Para ello los niños han confeccionado casetas de madera para los pájaros que en breve se colocaran en el monte.

Mediante la plantación de nuevas coníferas y plantas autóctonas para repoblar la zona, se llevaron a cabo varias jornadas de plantación en colaboración con el Colegio, personalizando cada especie con el nombre del alumno que la había plantado, experiencia que esperemos se vuelva a repetir el próximo año.

Con este proyecto se está tratando de poner un granito de arena con el fin de conseguir el objetivo de que Los Pinos algún día llegue a tener la categoría de bosque por el que puedan pasear todos los vecinos y vecinas del pueblo, realizar actividades lúdicas e, incluso por qué no, ser una reclamo turístico para quiénes nos visitan.

En los últimos tiempos, el entorno de Los Pinos se había visto seriamente perjudicado debido a una serie de factores, entre otras, la sequía, las plagas de la oruga procesionaria y la acción del hombre.

20

DESTACADOS

DESTACADOS

Una de las novedades que presentó la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores en la pasada Semana Santa fue la numerosa cuadrilla de portadores de Nuestro Señor Jesucristo del Santo Sepulcro (Santo Entierro). Un paso que se adaptó para que un total de 26 portadores pudieran comenzar los ensayos y no tuviera, como cada año la Cofradía, problemas de encontrarse sin portadores para poder sacar en procesión a nuestro titular del Viernes Santo.

21

Benditos recuerdos Vitalia, dando vida a los años

En este mes de Diciembre en el que se reúnen fechas tan especiales y mágicas, desde Vitalia queremos compartir nuestros buenos deseos con los espeleños y con todas las personas que disfruten de la lectura de esta revista.

Dulces típicos de Navidad:

Al igual que con nuestros mayores, les invitamos a realizar un ejercicio para recordar y reflexionar sobre todo lo vivido durante el 2017. En la mayoría de los casos para nuestros abuelos hacer un recorrido se trata de todo un esfuerzo.

INGREDIENTES:

Navidad es una buena fecha en la que todos solemos hacer un balance anual. Puede ser que en este año que termina haya habido sueños metas que no hemos logrado alcanzar, pero siempre hay una segunda oportunidad.

Para nosotros no solo son recuerdos, hemos disfrutado de vivencias, sonrisas de familiares, bailes en la feria, abrazos largos con amigos, hemos gozado de actuaciones de los pequeños del pueblo que engrandecen los días de nuestros mayores, hemos escuchado canciones y cantado al unísono, hemos hecho comidas para festejar fechas especiales…en definitiva hemos tenido vuestro calor. El mejor regalo no es el más costoso debajo del árbol de navidad, sino es el sentir el calor de los espeleños y de gran parte de la comarca.

No podemos despedir este año que se va sin mostrar nuestro agradecimiento a todos y cada uno que habéis colaborado con nosotros. Desde Vitalia consideramos muy apropiado reencontrarse con la vida exterior y esto ha sido posible gracias a que un año más nos habéis premiado con vuestra desinteresada participación.

Nuestros mayores os desean una Feliz Navidad. Y Prosperó Año 2017 Servicio de Psicología y Terapia Ocupacional. Vitalia

Roscos de Anís GASTRONOMÍA

Desde el departamento de Psicología y Terapia Ocupacional, trabajamos con los recuerdos de nuestros mayores con la intención de darles significado. Cuando pensamos en lo que hemos vivido no solo estamos rememorando nuestros recuerdos, sino que también los estamos seleccionando, interpretando y razonando.

Este proceso se denomina Reminiscencia y engloba al estudio de los recuerdos de las personas mayores. Una de nuestras labores consiste en desentramar esas vivencias y sacarlas a relucir para mejorar la calidad de vida.

DESTACADOS

<< Las Recetas de El Tala >>

• Harina candeal 700 gr.

• Azucar 200 gr.

• Huevos 4 • Aceite de oliva 200 gr.

• Anis seco 50 gr.

• Levadura royal 20 gr.

ELABORACIÓN: Se mezclan todos los ingredientes, y una vez bien amasados, que todos los ingredientes estén bien integrados. Se les da forma de rosco (si la masa queda muy tierna se pueden hacer también con manga pastelera).

Se hornean a 180ºC. durante unos 15 min. Una vez fríos se rebozan en anís seco y azúcar en grano.

Buñuelos INGREDIENTES: • 6 huevos • 300 gr. de aceite de oliva • 400 gr. de vino.

• 30 gr de sal.

• 2,5 kg. de harina candeal.

ELABORACIÓN: Se mezclan todos los ingredientes hasta que queda una masa no muy dura y muy bien amasados para que se puedan estirar bien.

Se fríen en aceite de oliva y una vez fríos se pueden rebozar en azúcar en grano o en miel.

Juan José Márquez Rodríguez “El Tala” 22

23

Correspondencia en Espiel a lo largo de siglos Los tiempos cambian, hoy en día parece que no podemos vivir sin internet, sin el móvil, sin los nuevos aparatos tecnológicos. Es por ello que voy a mostraros varias cartas y postales que llevan el matasellos de Espiel.

HISTORIA

•

Envuelta de una carta de un comerciante espeleño a D. Francisco Hernández , fechada 21 diciembre 1859, destino Fuente Obejuna, Llerena, Zafra, Extremadura (curiosa dirección).

•

Carta escrita en francés de Emile Pecarrere, a Monsieur Bernard Badel , fechada el 25 enero 1860, destino Paris. Matasellos varios: 25 Espiel, 30 ST. Jean de Luz, 30 Pirenees a Paris, 30 Bayonne a Bordeaux, 31 Paris.

3 años- Mario Ruiz 3 años- Emilio Marmolejo 4 años- Carmen Mateo y 4 años- Laura González ...

HISTORIA

Historia en papel de nuestros paisanos, en otra época sí, pero que también nos muestran sus ilusiones, problemas y quehaceres diarios.

Postales Navideñas

queremos repartir muchas felicidades

•

Tarjeta Postal de D. José Sánchez Toda, Agente Comercial Colegiado, apartado 2, pedido a beneficio de D. Bartolomé López Simón, a Sra. Reverter y Cia, Fábrica de Galletas LA POLAR, fechada el 12 marzo 1934, destino Manresa .

•

Tarjeta Postal de D. Rafael Ramos Canales, practicante de la 1ª compañía, 5º Bón, regimiento infantería Cádiz nº 33, a Pan a LLeém, Radovan a Eva Sbremlickova, Gabloz, fechada el 5 enero 1938, destino Checoslovaquia (vía Portugal-Alemania).

•

Envuelta de una carta de D. José Pineda, farmacia y laboratorio,a Fernández Gómez S.A., Productos Químicos y Drogas, fechada el 24 julio 1939, destino Sevilla.

•

Tarjeta Postal de Francisco Cabanillas Rodríguez, tejidos, confecciones, paquetería, ferretería, perfumería y muebles, a Industrias y Almacenes Jorba S.A. fechada el 22 julio 1954, destino Manresa.

Felices Fiestas y Próspero Año 2018 Antonio Gómez de la Torre

24

25

Espiel y la independencia de Portugal

“Espiel, camino natural de Extremadura y, por tanto, a Portugal, fue paso constante de soldados hacia la frontera o de vuelta de ella”.

HISTORIA

Esta costumbre se repetía en años sucesivos, no sólo con los ejércitos regulares que pasaban o estaban acuartelados, sino también con los soldados que llevaban presos para levas o para las minas de Almadén.

En 1704 se regula el alojamiento de tropas en los pueblos, donde pernoctasen, por Real Cédula de Felipe V. El “patrón” debía dar “pimienta, vinagre, sal y fuego o un real a cada soldado de a caballo y 12 cuartos a cada infante”

Nuestro pueblo no estuvo ajeno a esos conflictos, ya que hubo de aportar soldados, pero cuando realmente fue sangrado, es a partir de 1656, fecha en la que Felipe IV consideró la importancia del separatismo portugués y comenzó una ofensiva de sumisión contra aquel reino.

Antonio Giménez Azcona Cronista Oficial de la Villa e Historiador Aprovecho este escrito para desearles unas Navidades llenas de ventura y de alegría.

Espiel, camino natural de Extremadura y , por tanto, a Portugal, paso constante de soldados hacia la frontera o de vuelta de ella, sufrió tanto o más como los fronterizos, ya que por aquí pasaban las tropas del reino de Jaén, de Granada, de Córdoba y de otras provincias andaluzas.

26

Estos soldados que volvían a sus cuarteles andaluces, unas veces victoriosos, otras derrotados, cometían numerosos atropellos en las poblaciones donde pernoctaban (los vecinos tenían que alojar a estos

HISTORIA

Pero no sólo fue la aportación de soldados a estos conflictos y alojamiento de ellos, se le pidieron donativos, cabalgaduras para llevar material, trigo de tercias reales. etc.

Cuando en 1640 los portugueses nombraban rey al duque de Braganza, con el nombre de Juan IV, se dan en la frontera una serie de enfrentamientos, pero de poca envergadura, ya que España luchaba en otros frentes (Guerra de los Treinta Años y algunos separatismos del que destacaba el catalán, al que se dio más importancia que al portugués)

Los municipios enviaban dinero, si sus arcas lo permitían (30 ducados por soldado) o en caso contrario a aquellos vecinos que por sorteo les correspondiese.

Cuando la necesidad fue mayor, los Concejos optaban por levas forzosas ( 1 por cada 100 vecinos, en otras ocasiones 1 % de la población, ascendiendo, a veces, al 2% desprendiéndose en primer lugar de vagabundos, ladrones, desoficiados..etc)

A raíz de este suceso, se pidió a las autoridades cordobesas, en sucesivas ocasiones, acompañadas de jamones, perdices y miel como regalos para que se evitase el paso de nuevas tropas por la población. Parece ser que no se les hizo mucho caso, pues en 1664 se alojaron 143 soldados, por orden del Alcalde Mayor de la ciudad, al mando del coronel Valentain.

Consecuencia de que nada se conseguía de las autoridades provinciales, el Concejo daba dinero a los responsables de los ejércitos que pasaban por la villa para que se alojasen en las ventas próximas de Estrella, Castillo y Alhondiguilla.

Además de las muchas dificultades que nuestro pueblo tuvo que soportar durante el siglo XVII (subida de impuestos, resello de moneda, compra de su término, la epidemia de peste de mediados de siglos...) tuvo un gran problema en la segunda mitad del siglo. Se trata de la guerra de Portugal.

Los soldados de la época estaban mal pagados (cuatro escudos mensuales, 45 maravedíes diarios, menos que un peón de campo) por lo cual eran escasos los voluntarios.

Debido a esto se llegó a la obligación, ya por las milicias provinciales o la recluta forzosa. Una Real Cédula del 9 de febrero de 1648, disponía que “además de los voluntarios se podía echar mano a los vagabundos, mal entretenidos, así como presos... por causas leves”

los soldados de a caballo que pasasen por esta villa a alojarse en Andalucía no vuelvan por esta villa otra vez” (Ibidem)

soldados y si no querían tenían que pagar para que el Concejo los alojase en otro lugar, incluso en la misma casa Consistorial) A uno de esos atropellos quiero referirme en este escrito.

Era el año 1662 cuando 22 compañías de soldados de a caballo, catalanes y lombardos, pernoctaron en nuestro pueblo y dejaron “destruida la villa”. Así nos lo relata el Libro de Cuentas de los Bienes de Propios del Concejo: Se pagaron a Antón Cejudo 17 reales por ir a Córdoba con “una carta y unos despachos con orden de que esta villa no se le alojaran soldados de acaballo por aber pasado por esta villa veinte y quatro. compañías de tránsito y abia quedado derruida nuestra villa”

1a-Alma Fernández 1a-Nicolae Florín 1b,-Fatima Gálvez 1b-Victoria Canteli 2-Claudia Grimas y 2-Gonzalo Jiménez

Fragmento de un manuscrito de Jiménez de Rada. BPC. Foto: M. Cabello

Postales Navideñas

queremos desearos unas muy Felices Fiestas

(Leg. 5. Doc 13 (26) El pueblo celebró misas y procesiones en honor de la Virgen y a las “benditas ánimas que están en pena de purgatorio, porque nuestro Señor fuese servido de que

27

Atlético Espeleño Hace unos días pensaba lo rápido que progresa todo en poco espacio de tiempo y lo rápidamente que nos acostumbramos a ello. Cuando empecé a trabajar, las transmisiones de documentos se realizaban por fax, raramente por correo electrónico, a lo que tan habituados estamos ahora; no digamos ya por aplicaciones de mensajería instantánea.

DEPORTES

Por aquella misma época, viajé a Madrid en un R-12 color crema, tardando varias horas y parando en Madridejos. Hoy, el Ave hace que puedas desayunar en la Gran Vía a las 09.30 h. de la mañana y cenar en tu casa a las 21.00 h., viendo a Matías Prats en las noticias, después de haber cumplido tu jornada laboral en la capital del Reino.

Por aquella época...

Podía seguir así, enumerando ejemplos de progreso y avances, pero pienso que queda clara la idea. Lo realmente sorprendente es lo rápido que nos adaptamos a esas transformaciones y lo pronto que las hacemos nuestras para el bienestar propio, todo ello en un periodo de tiempo muy corto y sin miedo al cambio.

Soy de los que piensan que, proporcionalmente, en los últimos 50 años la Humanidad ha avanzado mucho más que en los siglos precedentes y frecuentemente digo que, si el Hombre pisó la Luna hace más de 40

28

Nos hemos acostumbrado a la evolución constante que mejora nuestras vidas, pero creo que nunca debemos olvidar lo que éramos ni de dónde venimos, ni tampoco pensar que siempre nos va a venir todo dado, sin necesidad de esfuerzo personal.

Aplicado a nuestro equipo de fútbol, hemos pasado de épocas preciosas e ilusionantes de visitas a equipos y campos míticos de Los Pedroches y el Guadiato, a competir con auténticos históricos del fútbol andaluz y nacional; a poder ver resúmenes televisivos de nuestros partidos; mirar nuestra clasificación en el Marca de los lunes o cruzar el Estrecho de Gibraltar para enfrentarnos a un rival de nuestra liga.

Y nos hemos acostumbrado a ello..., pero no debemos olvidar lo que fuimos ni de dónde venimos. Y tampoco que nuestro esfuerzo, el de todos, es preciso para mantener ilusiones.

Las personas, todas las que fueron y las que son, pasan. Pero el club permanece, avanza con los tiempos, se consolida, crece y crecerá. No olvidemos, sin embargo, que todo avance en la historia del Hombre, vino precedido de compromisos personales en pos de una idea y de pasos adelante de personas que dieron continuidad e hicieron crecer los proyectos que otros iniciaron.

Así ha sido siempre y así debe seguir siendo.

Desde la grada El Atletico Espeleño marcó, en la temporada 2016/17, un hito para fútbol en general y para el deporte local en particular cuando, tras una temporada magnífica en el grupo X de la Tercera División Nacional, alcanzó una meritoria 7º plaza.

Este segundo año debe ser el de la confirmación. Es constatable que se han realizado algunos cambios a nivel organizativo: los abonados disponemos de localidades asignadas previamente, se ha marcado en la grada un palco de autoridades para facilitar el acomodo de las directivas de los equipos visitantes, el control de las entradas se ha mejorado con tarjetas codificadas, disponemos de artículos de merchandising como bufandas, camisetas y chándals. Todo esto mejora la imagen del club, tanto hacia el interior como la que se proyecta hacia el exterior.

DEPORTES

Cuando los de aproximadamente mi edad empezamos a salir con amigos o novias, un teléfono modelo góndola o una cabina telefónica eran necesarios para quedar y, por supuesto, varias llamadas si se trataba de juntarse un grupo. Hoy, el whatsapp consigue en segundos lo que antes precisaba horas.

años, para que digamos que algo es imposible, realmente tiene que serlo.

En cuanto a los resultados deportivos de esta segunda temporada en Tercera División tengo que valorarlos como lógicos e incluso como buenos. Creo que el equipo está confeccionado para mantener la categoría, lo ideal es conseguirlo cuanto antes y, si después queda competición, soñar con otras metas. Actualmente el equipo tiene 21 puntos, prácticamente la mitad de los necesarios para lograr el objetivo inicial de salvar la categoría, y aún quedan dos partidos para terminar la primera vuelta. Si consigue sumar algún punto más, habría que valorar esta fase de la competición como positiva.

A veces oigo algunos comentarios negativos o acaso algo pesimistas, creo que debidos a que nos mal acostumbramos el año pasado: que si la defensa es más insegura, que no marcamos, que el banquillo no aporta y hay titulares acomodados. En fin, ya sabemos que en fútbol y en medicina todos opinan, por otra parte esta es la salsa de este deporte que tanto nos gusta, además si no hay algo de polémica no lo disfrutamos igual.

Yo lo que veo es un equipo luchador, comprometido y competidor, que ya no es una sorpresa en la categoría, es un equipo al que presionan, esperan y castigan cual-

quier error cruelmente . En resumen: fútbol y sólo fútbol.

Estoy seguro de que Rafa Navarro, que de esto sabe mucho más que los que estamos en la grada y al que agradezco lo que nos ha dado en los años que lleva con nosotros, va a conseguir los objetivos que se ha marcado con este grupo, formado por muchos jugadores nuevos respecto al año anterior y que lógicamente debe ir mejorando con el discurrir de la competición. Es lo que veo desde mi “nueva” y “cómoda” posición.

Francis Ruiz Montero

¡Felices Fiestas!

Javier Gavilán, en nombre de Directiva Atco. Espeleño

29

ÁLBUM FAMILIAR

ÁLBUM FAMILIAR

ÁLBUM FAMILIAR Con sus familias en los años 60

Las hermanas María y Elvira protagonizan nuestro Retrato de Familia de este número de El Barrero, con unas fotografías entrañables, junto a su madre, María de la Torre Muñoz. Las niñas aparecen con sendos vestidos iguales, al modo de la época.

De la foto familiar de los años 60, en la que vuelve a aparecer María, rodeada ya de sus hijos políticos y sus nietos. Y la vida…sigue con el cariño y la armonía que destilan todas y cada una de las imágenes que nos llegan de ellas.

María de la Torre Muñoz, con sus hijas María y Elvira Rivera de la Torre.

El Barrero quiere agradecer la disponibilidad de Rafael Naranjo Rivera, siempre atento a los acontecimientos de interés para nuestra revista.

Años 60

Elvira junto a su nieto Rafa, 2017

Hermanas Rivera 1958, en la calzá de la casa familiar.

30

31

MUJERES ESPELEÑAS MUJERES ESPELEÑAS

MUJERES ESPELEÑAS

Sin identificar. Posiblemente, en la inauguración de Nava Castillo

En la fábrica de mimbre de Espiel

De izquierda a derecha: Magdalena, Elisabeth Gómez y Maruja Martín.

1953 Isabel Abril Rodriguez, Conchi Ruiz Rodríguez y Estrella Abril Rodríguez.

32

Año 1933. Olegaria Barbero, María Bejarano, Angelina Pérez Bejarano, Emilia López, Irene Barbero, Dolores Martínez, Sofía Calvo y la pequeñita Pilar Bejarano.

33

CULTURA Y TRADICIONES

1. El Ayuntamiento de Espiel (Córdoba) convoca el XXVI Premio Nacional de Poesía Acordes 2018, en el que podrá participar cualquier escritor residente en España. Quedan excluidos los ganadores de alguna de las anteriores ediciones.

CULTURA Y TRADICIONES

XXVI PREMIO ACORDES DE POESÍA 2018 Antonio Muñoz y sus alumnas en el ensayo de Acordes, 1991

2. Las obras, de temática libre, deberán estar escritas en castellano, ser originales e inéditas, quedando excluidas aquéllas que hayan sido premiadas en cualquier otro certamen 3. La extensión de las mismas estará comprendida entre los 300 y 600 versos, escritos en castellano, por una sola cara y en formato DIN A4.

4. Los trabajos se enviarán, sin firmar, bajo lema. En sobre aparte, cerrado y bajo el mismo lema se incluirá: nombre, edad, domicilio y teléfono del autor/a, así como fotocopia del DNI. 5. Deberán remitirse por triplicado a la siguiente dirección:Casa de la Cultura Avda de España s/n 14220 Espiel Córdoba, Indicando en el sobre XXVI Premio Nacional de Poesía Acordes 2018 6. Cada autor podrá presentar solamente un trabajo antes del próximo 24 de febrero de 2018. Con posterioridad a esta fecha, sólo serán admitidos a concurso aquellos envíos postales cuyo matasellos verifique que fueron mandados dentro del plazo.

7. Se establecen un único premio, consistente en la publicación de la obra premiada y una dotación de 1000 € .

8. Al premio en metálico se le aplicará las retenciones fiscales correspondientes.

Actuación de la Escuela de Danza A. Muñoz en el Premio Acordes, 1994

9. El premio no podrá ser declarado desierto.

10. El fallo del jurado se comunicará a los ganadores durante la última semana de marzo o la primera de abril de 2018, siendo la entrega de premios a las 21,30 horas de la noche del día 27 de abril, en acto público, a celebrar en la Caseta Municipal de Espiel.

11. Es condición indispensable para recibir el premio, asistir al acto de entrega. El ayuntamiento facilitará la estancia al galardonado, en aquellos casos en que sea necesario.

12. El jurado estará compuesto por poetas de reconocido prestigio, actuando como secretario un representante de la corporación.

Postales ganadoras del concurso escolar: 1º eso Marisol Monteagudo (Flor de pascua) Alba Serrano (Chimenea) 2º eso Paula Grimas (Bola de Navidad) Alicia Luengo (Árbol de Navidad)

Postales Navideñas

13. El poemario premiado quedará en poder de la institución organizadora quien se reserva el derecho de realizar con ellos todas las acciones que estime oportunas.

14. Los trabajos presentados no se devolverán a los autores. No obstante, se guardarán durante un periodo de tiempo de 15 días, por si algún autor quisiera recuperarlos. En este caso, se le enviarán siendo los portes a su cargo.

Abierto el plazo de recepción de poemarios para el Premio Acordes hasta el 24 de febrero de 2018.

34

35

FELICES FIESTAS

36