Issuu

Índice

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

SECCIONES

EDITORIAL CARTAS AL DIRECTOR COLABORACIONES HISTORIA INSTANTES DE PAPEL PROGRAMA OFICIAL DE FESTEJOS

IN MEMORIAM DESTACADOS GASTRONOMÍA PERSONAJES MUJERES ESPELEÑAS CULTURA Y TRADICIONES

DEFUNCIONES:

MATRIMONIOS: No se ha celebrado ninguno NACIDOS: David Cruz Ordoñez

09.07.2016

Eugenio Alcalde Marmolejo

25.12.2016

Alessandro Langella Rodríguez

26.12.2016

Pablo Marmolajeo Sánchez

25.01.2017

Bruno Medina Salinas

03.02.2017

Bruno Fernández Morales

03.03.2017

Julia Medina León

19.03.2017

Ángeles Fuentes Molina Enrique Giménez Madrid Josefa Montero Trenado Ernesto García García Mª Mercedes Núñez Arellano Ángel Azcona Fernández Mercedes Gómez López Fermín Martínez Tapia Isidoro del Rey Rivera Feliciano Córdoba de la Torre Adoración de los Reyes Córdoba de la Torre José León Expósito Matilde Pérez Machuca Antonio Luna Casado

DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello

COLABORADORES:

COORDINACIÓN: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide.

Mª Elena García Sepúlveda Manuela Doñas Navas Rosario Gómez Gómez Sebastián Polo Pulido Miguel de María José Soriano Antonio Fuentes Cejudo Jose Ramón Bendicho Flores VITALIA Antonio Gómez de la Torre

PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTOS, ENVIOS DE MATERIAL Y SOLICITUD DE REVISTAS: revistaelbarreroespiel@gmail.com (Biblioteca Municipal de Espiel) DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

20 21 28 29 30 32

25.12.2016 07.01.2017 12.01.2017 12.01.2017 17.01.2017 28.01.2017 05.02.2017 23.02.2017 01.03.2017 04.03.2017 04.03.2017 15.03.2017 18.03.2017 20.03.2017

Antonio Giménez Azcona Anabel Cebrián Concejalía de Igualdad David SG BeSport Mariló Cabello Grupo de Teatro El Germo “El Tala” Las Niñas Chirigoteras Rafa Naranjo

TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 URGENCIAS SANITARIAS 902 505 061 o 061 CONSULTORIO ESPIEL / CITA PREVIA 957 365 900 CITA PREVIA SAS 902 505 060 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

Abril, Virgen de la Estrella, primavera, Romería, unidos cada año conforman el día más grande de Espiel, pueblo acogedor, emprendedor, de presente y de futuro que con una guía tan excelsa como nuestra Patrona, caminamos seguros; no conozco pueblos en el más profundo sentido de la palabra “pueblo” que lo sean sin una idiosincrasia particular y sin aspectos, elementos o realidades que lo representen, lo identifiquen y que lo aúnen. Tenemos en Espiel varias de estas realidades (tiempo habrá de hablar de ellas), pero una destaca sobremanera por encima de todas y esa es nuestra Patrona la Virgen de la Estrella; tiene su día, su día grande, tiene su casa la Ermita, tiene su pueblo, tiene su gente y nos identifica. No me imagino, un Espiel sin la Virgen de la Estrella como no me imagino una Virgen de la Estrella sin su Romería; aquí la tenemos, aquí está ya ese día, rindamos tributo a lo que significa, rindamos tributo a Quien nos identifica, rindamos tributo a este gran día, a lo que representa y a quien representa.

EDITORIAL

Registro Civil

3 4 8 13 16 18

Editorial

¡¡ Viva la Virgen de Estrella !!! ¡¡¡¡ Viva Espiel !!!! ¡¡¡ Viva los Hermanos de la Virgen !!!! Vuestro Alcalde José Antonio Fernández Romero

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel. En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero. El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores,siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones no deben superar los 4.000 caracteres con espacio ni los 2.000 en “cartas al director”.

Nuestra hermosa primavera Nuestra Parroquia, la de todos. CARTAS AL DIRECTOR

Culminadas ya sus reformas más urgentes, no puedo ni debo obviar el aire respirado en esos entresijos mientras unos y otros se debatían con el aire, el frío, el cansancio y los inconvenientes que, a última hora, aparecen en todas las reformas. Se ha remozado la pintura y se ha amplificado el sistema de iluminación! vaya que sí...! Una realidad abierta a todos, en medio de un festín, de un cafetito con dulces elaborados con mimo y primor; donde nadie ha hecho más de lo que podía; otros colaboraban con su ánimo y oración, desde más lejos, por mor del destino y de algún que otro achuchón enfermizo. En definitiva, aquí en Espiel, pese a quien le pudiera pesar, se sigue en lo mismo, trabajando por nuestra Parroquia. Antaño fue labor de D. Ginés llevar a buen término la construcción de la Iglesia del Rosario; posteriormente D. Carmelo puso en marcha el proyecto de mejora y acondicionamiento de la casa del párroco, y ahora solo nos queda embellecer y restaurar el tejado. Todos ayudamos, afortunadamente, y son muchos los que desde el anonimato lo hacen igualmente, a su manera.

CARTAS AL DIRECTOR

Escribo estas líneas a pocas horas ya de ese ansiado Domingo de Ramos, que bien pudiera ser antesala de esa Iglesia de Todos; nuestro Papa Francisco lo ratificaba recientemente: “La Iglesia no es una ONG, la Iglesia somos todos”. !! Y vivito ejemplo la nuestra, la Parroquia de Espiel, nuestra Parroquia de San Sebastián!!

“Tiene nuestra Virgen un nombre especialmente significativo, porque estrella significa estela” Nuestro pueblo tiene un enclave maravilloso, estamos situados en las estribaciones de Sierra Morena (en concreto nuestra sierra es la llamada Sierra de los Santos) y al llegar la primavera se viste de verde, blanco y otros colores que nos demuestran lo viva que está nuestra naturaleza. Después de un invierno más o menos duro, siempre llega la esperada primavera y el sol nos acaricia con sus primeros rayos que vivifican todo lo que tocan. Siempre me ha gustado la primavera por lo que significa: verde en los campos, olor a flor de azahar, Semana Santa en todas las ciudades y pueblos de nuestra tierra, fervor popular y alegría desbordante a partes iguales. Y ,como colofón, en el último fin de semana de abril nuestra Romería en honor de nuestra patrona, la Virgen de la Estrella. No en vano tiene nuestra Virgen un nombre especialmente significativo, porque estrella significa estela y las estelas, desde tiempos inmemoriales, han guiado siempre a los seres humanos por tierra y mar. Y allí estaremos todos los espeleños y otras muchas personas que siempre nos acompañan, celebrando uno de los días más importantes en nuestro calendario local. Todos esperamos este día con ilusión y ya está cada vez más próximo. La vuelta de nuestra Patrona y Alcaldesa Perpetua de Espiel a su trono, en la Parroquia de San Sebastián nos acelera el corazón, sin duda, a todos y cada uno de nosotros. Feliz Romería a todos los espeleños y a aquellas personas que nos quieren honrar con su presencia. Manuela Doñas Navas

No quería finalizar estas líneas sin subrayar la importancia de esta unión que siempre ha caracterizado a los ciudadanos de Espiel. Y que, una vez más, desbanca a aquellos que, con sus voces satíricas, mal intencionadas y, me atrevería a decir, con halos de cobardía a veces, han pretendido y pretenden hacer desaparecer una Iglesia a la que quizá nunca hayan ni visitado, pero que nada malo les aporta. ¿Es nuestro párroco actual, D. Ignacio, la causa, o quizá la falta de fe? Me interpelo, no lo sé. Sí sé que, para empezar, sin su constancia, tesón y palabras de ánimo, siempre con su sonrisa por bandera, este proyecto no se hubiera culminado con tanto afán y rapidez. A aquellos que les estorba su presencia, que giren. Pero insto a que se deje de insultar tan gratuitamente por redes sociales a un párroco que, ante todo, es persona, humano y tan pecador como tú y yo. Y quien no entienda esto, que vaya, busque y tire la primera piedra, como bien nos lo recuerda este tiempo de Cuaresma. No solamente se trata de la presunción de inocencia la que hay que respetar; hay que esperar a que la justicia se pronuncie. Y si resultase inocente, estoy segura que esos insultos mutarán y aflorarán sentimientos que interpelen a cada uno. No podemos olvidar que es el Arzobispado de Córdoba quien afortunadamente lo envió y lo mantiene. Y son muchos más los medios de comunicación que informan sin dilaciones, con veracidad, respeto y objetividad. A ensayar, que llega la Borriquita y nos pilla el Viacrucis... nos sanará a todos. Mª Elena García Sepúlveda. 4

Nota informativa acerca de las secciones de DEFUNCIONES o IN MEMORIAM Los recientemente fallecidos vinculados a Espiel tienen dos apartados en El Barrero: DEFUNCIONES e IN MEMORIAN. LAS DEFUNCIONES son el listado textual que obra en el Ayuntamiento, de los fallecidos REGISTRADOS EN EL PUEBLO en los tres o cuatro últimos meses, y sólo se recoge nombre, apellidos y fecha del fallecimiento. La otra sección son las páginas de IN MEMORIAM, que envían los lectores recordando a personas queridas para ellos, recién fallecidas.

Soy una madre que está muy indignada con El Barrero, no para el que lo escribe ya que parte del libro son cosas que manda la gente del pueblo, sino para quienes lo publican. Y si me equivoco, pido disculpas, pero es algo que necesito aclarar. Se me han ido dos hijos y ninguno de ellos ha aparecido aquí, no quería una conmemoración o una mención especial, simplemente que sus nombres aparecieran entre la lista de las defunciones.

Desde El Barrero nos limitamos a editar lo que recibimos de los lectores. Ni seleccionamos ni escribimos. Sólo corregimos y publicamos.

Mi hija Estrella García Gómez, nació un 30 de julio de 1974 aquí en Espiel, siendo devota de la Virgen de la Estrella se realizó su bautismo y comunión en la iglesia de San Sebastián. Al terminar sus estudios se centro en lo que le gustaba, su pasión por la religión la convirtió en catequista, y se formo para educar a los niños como hicieron con ella. Hasta que, desgraciadamente, tuvo que emigrar a Palma de Mallorca para trabajar. Se marcho sola, a un sitio desconocido, en el que tuvo la suerte de encontrar buenos amigos.

A mi pueblo

Respecto al sentir que expresa la Sra. Rosario, transcribimos parte de nuestra respuesta personal que ya le hicimos llegar: …”En las fechas que usted apunta de su hija, El Barrero no contaba con páginas de IN MEMORIAM. Si su hijo no aparece en la lista de fallecidos en Espiel, en 2015 puede ocurrir que no fuera enterrado aquí y no figurara en el REGISTRO OFICIAL DEL PUEBLO”. La dirección de El Barrero.

Un 14 de octubre de 2005, nos llego la terrible noticia que mientras regresaba de su trabajo ocurrió un accidente automovilístico. En el que Manolo, un compañero y amigo, y Estrella perdieron la vida. Fueron su hermano, Francisco García Gómez, y su cuñado, Francisco García Navarro; a reconocerla y ni si quiera se les permitió traérsela. Tuvimos que esperar cinco días hasta que pudimos tenerla de vuelta en casa. Se le ofició una misa y se enterró en el cementerio del pueblo. Por ello, ¿no merecía acaso ser puesta entre las defunciones? Y en medio de todo también sufrimos la pérdida de Simeón, la persona que levantó esta familia trabajando duro, luchando, muy querido por todos que no merece ser olvidado. Mi hijo Francisco García Gómez, nació un 15 de julio de 1969, quien también tuvo su bautismo, comunión y matrimonio en la iglesia de San Sebastián. Marchó al servicio militar en el Ferrol y San Fernando (Cádiz), volviendo licenciado y buscando trabajo. Tuvo la suerte de encontrarlo en su pueblo, en la empresa INFOCA, y no tener que emigrar como lo hizo su hermana. Se casó felizmente con Paqui García Aparicio, con quién tuvo dos hijas: Jessica y Elisabet. Su hija pequeña tuvo que ser ingresada nada más nacer, por una enfermedad, que afortunadamente quedo en nada. Igual que él, sus hijas fueron bautizadas e hicieron su comunión, inculcándole la devoción de seguir a la Virgen de la Estrella cada año, recorriendo con ellas el camino en la Romería –llevándolas desde pequeñas en brazos, hasta que pudieron caminar a su lado-. Una dura enfermedad, el cáncer, se manifestó en su vida durante dos años y pico, que terminó por llevárselo un 24 de julio de 2016. Dejando atrás a su madre, hermana, mujer, sus hijas, sobrinos, todos sus seres queridos, que cada día extrañamos más su presencia. Y aunque no se realizara un entierró de su cuerpo, sus cenizas están en su casa con su familia. ¿Tampoco merecía entonces ser puesto entre la lista de defunciones? Esto es lo que me indigna, que después de los años que han pasado mis hijos en este pueblo, entre la gente de Espiel; sus nombres, sus muertes se hayan olvidado. Para una madre, que ha sufrido estas grandes pérdidas, algo así no se puede entender. Rosario Gómez Gómez 6

CARTAS AL DIRECTOR

Los sentimientos de una madre

Con mucho amor y cariño escrito aquí lo dejé, un saludo cariñoso para el pueblo de Espiel.

A pesar de estar tan lejos y viviendo en tierra extraña, Yo nunca olvido a mi pueblo, el más bonito de España.

Se me emociona mi ser cuando miro tus montañas, unas son verdes oscuros, otras de un verde esmeralda.

Nuestro alcalde Don Antonio elegido con acierto, con su buena voluntad qué bonito tiene el pueblo.

Yo recuerdo tus olores, los higos de cuello dama y la sopa de tomate y el pan amasado en casa.

Es un pueblo generoso, hospitalario y honrado, si vienen a visitarnos son siempre muy bien tratados.

Aun escucho algunos pasos en esta calle Chaparra, ¡Qué pasos eran aquellos! los de mi abuela del alma.

¡Viva este pueblo de Espiel Y vivan los espeleños, Con sus cantos y sus gracias que viva el pueblo que quiero!

Las aguas de tu garganta saltando de piedra en piedra, parece que van cantando las canciones de mi tierra.

Sebastián Polo Pulido

Espiel El verdadero Espiel, el de las minas, el de casitas blancas encaladas de espaldas a los campos asomadas, de portones y afiladas esquinas Es el que trepa hasta las colinas por calles tortuosas y empedradas, escalinatas, cuestas empinadas a encaramarse entre las encinas.

Recogido en sí mismo y apartado de carretera, coches y bullicio, por este Espiel te sientes transportado. Como paloma remontando el vuelo hacia el azul sin ningún prejuicio. Por supuesto, Espiel está en el suelo. Miguel de María

Tardes de Paseo COLABORACIONES 8

Con la magnífica puesta de sol hacia Villanueva, aparece un enorme disco rojo, que a los más románticos, contemplarla, les iluminaba la vena poética. Cuando el calor arreciaba, se optaba por ir a bañarse en la alberca de algún cortijo, o quizás al río. Las mujeres eran muy recatadas y cuidadosas, explorando los alrededores, para evitar ser vistas por algún mirón. Eran prodigiosos los modelitos del traje de baño o lo que fuese; pensándolo ahora, resulta muy divertido, no necesitaban crema protectora. Por el contrario, los jóvenes no tenían ningún pudor para bañarse totalmente desnudos y ponerse negros como tizones. Al anochecer, de vuelta en el pueblo, se continuaba caminando por “el paseo” con el albero recién regado. El trayecto, en constante ida y vuelta, donde cada grupo tenía su recorrido preferido en las calles delimitadas por las filas de árboles, farolas y bancos. A veces se continuaba hasta la esquina de Valdecantos y vuelta “pabajo”. Era innumerable la cantidad de veces que se decía “adiós, con Dios”, y cuando ya tanto saludo resultaba cargante, se dirigía una sonrisita o un ligero movimiento de cabeza. Así tenia que ser por amabilidad y por educación. Encendido el alumbrado, los más asiduos se sentaban en los veladores de Manolo de la Torre para saborear una Mirinda, un tinto con sifón, o una “mahou”, y de aperitivo, medio tomate fresquito con sal. Era célebre el puñadito de bicarbonato de Juan Núñez. La pandilla que antes llegaba, se asentaba en el banco de las suegras donde organizaban tensas disputas filosóficas, religiosas, o sobre el devenir del mundo; la política, excepto la oficial, ni se conocía. Las parejas de novios cogían sitio en los bancos un poco mas oscuros; los jovencillos y más pillos, disimuladamente, observaban divertidos los requiebros amorosos. Ir al cine en verano era un buen recurso para continuar la jornada. El NODO, y alguna película en la que se ensalzaba el sentido patrio, era lo habitual. Se remataba el día sentándose a la puerta de las casas, hasta las tantas, en agradables tertulias con los vecinos, así, los primeros calores de la noche se hacían mas llevaderos. Era un acontecimiento reparador, donde se comentaba lo cotidiano, algún suceso reciente, o se criticaba “sin querer”.

Las relaciones sociales eran y son necesarias para mantener buena salud física y mental. Todas esas costumbres favorecieron nuestra forma de conectar, a que las relaciones entre los vecinos, sea la esencia de la peculiar manera de ser de los espeleños que nos identifica y nos cohesiona. Las tardes de paseo son un entrañable recuerdo imborrable. De aquellas dulces tardes de paseo, surgieron muchas parejas y algún matrimonio, que aún hoy, después de tantos años, continúan queriéndose.

COLABORACIONES

<<Vestidos nuevos, confeccionados con mucho arte y dedicación, copiados de los figurines, y cosidos por fulanita, “que es una modista buenísima y tiene unas manos primorosas”>> Desde mucho tiempo atrás, los domingos o algún festivo, era costumbre en Espiel salir a pasear por la carretera de Belmez; se aprovechaban las tardes de primavera, o los atardeceres de verano, cuando aún el clima no era muy tórrido. Resultaban muy agradables las sensaciones que física y emocionalmente se percibían. Pequeños grupos de amigos, matrimonios solos o en grupo, todos y cada uno con sus pensamientos, ilusiones y sentimientos, salían con la intención de caminar un poco o simplemente charlar. La esquina del paseo solía ser el lugar de inicio, hasta el pilar del matadero, donde se podía tomar un buchito de agua. Se continuaba hacia los eucaliptos; los menos andarines se sentaban a descansar en el pretil del puente. A partir de ahí, el camino ya era largo, a veces se prolongaba hasta la “Jurona”, o a “Villazulina”. También era muy agradable ir a la Huerta del Caño, donde los caminantes se refrescaban con el agua del chorro que siempre sale fría; en ocasiones llegaban hasta la estación, a la cantina, donde se podían tomar un refresco o descansar. El paso casual del “Saure” o de un automóvil, dejaba una molesta nube de humo y polvo. Los ocupantes del coche, suscitaban comentarios sobre su procedencia o destino, ¿quiénes serán, o a donde irían?… . El campo estaba espléndido, era muy agradable coger flores, margaritas (¿me quiere, no me quiere?), amapolas, ramitos de jaramagos que les gusta mucho a los canarios y lo comen muy bien. Algunos paseantes consumían grano de trigo, habas o garbanzos verdes, según la época; los mas atrevidos, alguna fruta saltando la tapia de los huertos cercanos. En el período de más sol, aparecían algunas sombrillas. Era la ocasión para que las mozuelas luciesen sus vestidos nuevos, confeccionados con mucho arte y dedicación, copiados de los figurines, y cosidos por fulanita, “que es una modista buenísima y tiene unas manos primorosas”. Cualquier novedad que rompiese la monotonía, se acogía con expresiones de alegría. Los jóvenes organizaban divertidos e inocentes juegos, “Tulallevas”, Antón Pirulero, con los que iniciaban los primeros coqueteos. El juego preferido de los chavales era ver a las nenas saltando la comba.

Tardes de Paseo

Juárez , Molina, Emilia, Marilola, Pilar, Olimpia, Antoñita Carmelina?, Paquita Feria? Maripili, Cesar… ¿…?

Isabel Gimenez, Virtudes Gómez y Manuela Gimenez “Manolita”

José Soriano

ía! r e m o R ¡Feliz 9

banderas… en fin con todo aquello que sólo conocemos por las fotografías. Una maravilla. -¿Y para cuándo dices que va eso?

Una mirada, tan incrédula como burlona, fue la respuesta con la que aquel vecino acabó sus preguntas.

Y Miguel se despidió de sus vecinos con un cariñoso “hasta luego”.

-Pero… ¿sabéis que hemos descubierto?

-Desde luego… ¡cada día anda más chiflado!

-¿Qué?

-Todo lo que tú digas… pero mira, de momento es el único que es capaz de irse volando.

-Que el tiempo es más severo con nuestras formas de vida y nuestros entornos, y que nosotros somos más… más duros. Las personas seguimos sien-

COLABORACIONES

-En camino anda.

do malpensadas, criticonas, cabezonas, engreídas, arrogantes, estúpidas, egocéntricas, envidiosas… pero también amables, simpáticas, empáticas, generosas, esforzadas, protectoras, sentimentales, amorosas e idealistas… sí, parece que nosotros somos más como antes… como siempre.

La luz proseguía su camino por la sierra que corona El Castillo. Antonio Fuentes Cejudo

Carnavales de posguerra

La torre de la iglesia se quebraba en sombras sobre los tejados de la cuesta aquel amanecer en que el pueblo se preparaba para el último carnaval de siglo. Además de Leipse, el robot que atendía a los clientes en la vieja cafetería, sólo dos vecinos se veían apurando su primer café. -Buenos días, Miguelillo -saludaron al unísono cuando Miguel Rodríguez “El Volao” entró. -¡Buenos días! -respondió él mientras plegaba una especie de membranas y antes de acercarse a Leipse para encargarle su pedido.

-Conservo muchas de sus células, y tenemos muy avanzado el proyecto… pero quizá hoy no salga bien. Ya veremos. Ahora nos conformamos con reproducir el físico, aunque el principal objetivo es replicar su personalidad, sus sentimientos… su alma. No podremos resucitarlo, es cierto, pero sí podremos tenerlo para nosotros por unas horas. En fin, que yo seré mi abuelo. Miguel volvió con el robot, que ya le tenía preparado el pedido del mes.

Entre cuchicheos, y apenas sin cuidar un mínimo disimulo, los dos hombres comenzaron el rosario de críticas al que Miguel estaba ya más que acostumbrado.

-Desde luego qué rollos nos cuenta siempre Miguelillo. De sobra sé yo que no le pega ni un palo al agua.

-¿De qué te disfrazarás este año, Migelillo? -le preguntó uno de ellos.

Antes de salir, Miguel volvió a la conversación.

-De mi abuelo. -¿De tu abuelo? -se extrañó, el otro- ¿Es que todavía guardas su ropa?

-¿Y eso? -preguntó el otro.

-La guardo. Aunque lo importante no es la ropa… porque cuando digo que lo veréis es que lo veréis de verdad. Con sesenta años.

-No seas tan imbécil. No ves que teletrabaja.

-Y lo que creo que también tendrá un éxito tremendo será la reproducción virtual. ¿Visteis la exposición que hubo de imágenes antiguas de Espiel? Bueno, pues podremos pasar por las calles empedradas, por sus paseos de tierra llenos de bancos antiguos, y burros con serones llenos de jaras camino de los hornos, con sus coches antiguos y sus viejas señales de tráfico, con sus energías contaminantes y sus

Como en la mayoría de mis artículos escritos en el barrero, me hago eco nuevamente de los recuerdos que mi abuela, Inocencia Gallego, tiene. En esta ocasión vienen a su mente imágenes de su niñez, imágenes difusas de los carnavales de 1935 en los que con ocho años recién cumplidos y acompañada de su padre, desfilaba por las calles principales de Espiel y otros pueblos cercanos, en las comparsas, en las cuales participaban desde los más pequeños de la casa hasta los más mayores.

dejaron nunca de celebrarlos y rememora como los vivía con su amiga Isabel Poveda (entre otras), vestidas de soldados, sin consciencia de las posibles consecuencias que podía tener, huyendo de la Guardia Civil como juego de niños que, para ellas, aquello se trataba, donde no había ninguna mala intención, tan solo las ganas de disfrutar de unas niñas en unos carnavales de posguerra. José Ramón Bendicho Flores

Los carnavales eran motivo de alegría, júbilo y fiesta en los que todo el mundo era participe de un modo u otro, bien disfrazándose o bien contemplando el espectáculo. Un año, mi abuela y las chicas de la comparsa se vistieron de niñeras, menciona que llevaba una muñeca en sus brazos para simular el niño al que cuidaba. Con los carnavales también se hacía baile y grandes comidas en el campo donde se reunía todo el pueblo, pero esta felicidad duró poco... Como todos ustedes sabrán, los años posteriores a la guerra fueron caracterizados por la represión, y los carnavales al igual que muchas otra fiestas fueron prohibidos para evitar las falsas identidades que encubría una máscara o un disfraz. A pesar de aquello, mi abuela y otras personas no

Fotos: VITALIA

Carnaval de 2099

COLABORACIONES 12

Aprovechamos la oportunidad para agradecer a todas las agrupaciones de Carnaval de Espiel Chirigota las niñas “más barato que robao”, la Comparsa el Cerrete “El doctor pupas” y el Coro de Espiel- “La tierra de la Alegría” que han visitado el centro durante el mes de marzo y con su visita han hecho vibrar a nuestros mayores; ver sus caras de entusiasmo es nuestra mejor recompensa. Igualmente agradecer a la “Asocia-

Los arcos propiamente dichos, sus cuerdas y el astil y cola de las flechas se fabricaban con materiales orgánicos que,

Se trata de unas puntas de flecha fundidas en bronce, con una longitud de entre tres y cinco cm. y un ancho máximo

En el término de Espiel , según aparece en libros de historia y arqueología, y más concretamente en el paraje de la Estrella, se tiene conocimiento de la aparición de varios ejemplares de este tipo de puntas de flecha de bronce, de doble filo e interior hueco para ser insertadas en el astil de madera. Estudiando este tipo de puntas, su origen podría estar en los pueblos orientalizantes que llegaron a la Península Ibérica hacia el siglo VIII aC, esto es, Fenicios, Griegos y Cartagineses. Decir que los pueblos íberos (Turdetanos, en esta zona, conocida como Beturia Túrdula) tenían un menosprecio al arco y a las flechas como arma innoble e indigna de guerreros aristocráticos, lo que explica su ausencia en ajuares funerarios y representaciones.

Siguiendo una línea metodológica enfocada en la potenciación de un envejecimiento activo y saludable para nuestros residentes, hemos organizado dos nuevas actividades que les garanticen múltiples beneficios, se trata de la jardinería-terapia y del huerto-terapia.

Alternan esta ocupación con la dinámica diaria de estimulación cognitiva y funcional, centrándose ahora en festejar su semana santa con talleres de repostería de donde saldrán deliciosas torrijas, crear su Judas, y vivir nuestra romería y cruz de mayo.

¿Qué explicación entonces puede tener este tipo de hallazgos en el valle del Guadiato? Desde periodos muy antiguos hay evidencia del uso del arco en esta zona, tanto en la guerra como en la caza. Aparte de numerosas puntas de sílex (Postpaleolítico), asociadas ya a otras de metal de cobre: tipos de hoja lanceolada plana, con pedúnculo, tipos que perviven hasta el Bronce Final, con tipos palmela, y tipos de hoja plana y triangular,…

dado el tiempo transcurrido y las condiciones climatológicas, no se han conservado. Los materiales utilizables para las puntas son, siguiendo básicamente el orden de su evolución histórica, la madera endurecida al fuego, el hueso o asta, el sílex, y metales como cobre, bronce o hierro. El metal proporciona a la punta una mayor resistencia, es menos quebradizo al impacto, permite crear tipos adaptados a diferentes necesidades y puede ser reutilizado mediante fundición. En general puede afirmarse que puntas anchas y de filo amplio son especialmente adecuadas para la caza, especialmente de persecución, al producir heridas amplias que favorecen la hemorragia, mientras que puntas macizas y aguzadas son útiles para la guerra. El arco puede además disparar desde posiciones escondidas, protegidas y en alto (precisión en 50/60 metros); es especialmente útil en asedios, tanto en defensa como en ataque, y por último, usado desde un caballo, puede ser un arma demoledora contra un ejército basado en infantería pesada y débil en caballería como el romano. Alcanza el doble o el triple de distancia que una jabalina o pilum. Por tanto y a priori sería el arco un tipo de arma ideal tanto para la caza (sobre todo la de persecución) como para la guerra, tanto entre pueblos ibéricos (grandes honderos) como contra los sucesivos y sofisticados ejércitos invasores. Sin embargo, toda la evidencia tiende a hacernos pensar que no se utiliza mucho.

Tipo macalón o barbillón.

Inmersos están nuestros mayores en su mes estrella, Abril. Mes de frenética actividad en el que dan rienda suelta a su creatividad.

Parece existir un nexo directo entre las actividades relacionadas con la jardinería o cultivar un huerto y las personas que las practican. El desempeño de estas actividades ayuda a superar las dificultades del día y a combatir estados de ansiedad. Además de la experiencia beneficiosa del contacto directo con la naturaleza, garantiza una función terapéutica anti-estrés que potencia la atención voluntaria y evade de estímulos artificiales del día a día. A su vez, las operaciones a desarrollar: regar, sembrar, recoger las hortalizas, arreglar el terreno, etc. estimulan la actividad motora en un gimnasio al aire libre. La práctica de estas actividades nos ofrece un soporte antidepresivo para nuevos residentes y de recuperación para mayores desmotivados.

Puntas de flecha huecas de arponcillo con doble filo S.VIII-III aC.

ción del AMPA” y a la Dirección del C.P. “Antonio Valderrama” que durante el mes de Febrero y Marzo han solicitado nuestra presencia para el desempeño de actividades intergeneracionales con las que poder enriquecer vínculos y conocimiento mutuo, impulsando el papel activo de nuestros residentes, motivando su participación y fomentando el respeto y la tolerancia entre generaciones.

HISTORIA

El cuidado del huerto en Vitalia como función terapéutica

“Regar, sembrar, recoger las hortalizas, arreglar el terreno, etc. estimulan la actividad motora en un gimnasio al aire libre”

Os invitamos a que nos visitéis en esta preciosa fiesta y mes en el que los espeleños desbordamos alegría y por supuesto a que vengáis a ver dentro de unos meses los primeros brotes del trabajo que tan entusiasmados estamos esperando ver florecer. Feliz Romería 2017 espeleños VITALIA, dando vida a los años

“ El uso del arco y las flechas en la cultura ibérica”. Fernando Quesada Sanz. 1989

Punta Arponcillo 13

Bulas de la Santa Cruzada en Espiel. Año 1606 Puntas de arponcillo y flecha Consulta domus junta andalucia/blog. castra en lusitania/imperio-numismático.com

HISTORIA

macizas y pequeñas podrían ser posteriores. El principal problema para datar estas puntas radica en que la inmensa mayoría aparecen fuera de contexto, entre el siglos VII aC y el III aC., y su origen debe estar en el comercio de los pobladores de esta zona con los colonizadores púnico-fenicios, seguramente en busca de materias primas: oro, plata, plomo, cobre... ¡¡ FELIZ ROMERÍA Y FIESTAS ESPELEÑOS Y HERMANOS TODOS!! ¡¡VIVA LA VIRGEN DE LA ESTRELLA!! Antonio Gómez de la Torre

Juan XXII reafirmó este mandato a petición de Alfonso XI de Castilla en el s. XIV. Durante la Guerra de Granada los Papas renovaron las bulas a favor de los Reyes Católicos, las cuales debían ser predicadas cada tres años. La predicación consistía en tres sermones: el primero “Suspensión” como su nombre indica se suspendían los beneficios de las bulas de años anteriores; el segundo “Composición” en él se liberaba de bula a aquellas personas que donaban de 15 a 20 ducados de limosna, y el tercero “Repredicación” en el que se repetían los dos sermones anteriores. Las Bulas fueron fuertes ingresos para los Estados, pero entre 1849 y 1851, España acuerda con la Santa Sede que lo recaudado dejaba de ser recurso estatal y se beneficiara la Iglesia para mantenimiento del culto, obras de caridad etc. concediendo indulgencias para los difuntos y exención del ayuno y la abstinencia cuaresmal.

posición a 2 reales cada una, en presencia del escribano de la villa Luis de Soto y algunos testigos, obligándose a repartirlas, según las instrucciones del Comisario General de la Santa Cruzada y a dar cuenta al tesorero, cuando éste se lo pidiese, volviéndole el papel o el dinero de dicha tasa. Debería pagarlas , las que se abonaron al contado, cuando le pidiesen el dinero, y, las que dejó fiadas, 40 días después “de cumplido y pasado el Día de San Juan de junio”. Eran responsable de los pagos de aquellas que no se habían abonado “los padres por los hijos, los amos por los criados, los maridos por las mujeres” conforme a las instrucciones de la Comisión General, de manera que, cumplidos los plazos, se enajenarían los bienes de los morosos y los que no tenían bienes para tal fin, se obligaría él “con su persona y bienes muebles y raíces, habidos y por haber” a pagarlas, tal vez por su mala gestión

HISTORIA

de la hoja de alrededor de un cm. El enmangue con elastil de la flecha se realiza por un cubo o cañón hueco, de sección circular, a menudo perforado para introducir un pasador que afiance la unión. Esta característica parece fundamental, porque supone una ruptura con el sistema tradicional de enmangue por pedúnculo embutido en el astil, que ha de ser necesariamente más grueso. Además implica una técnica de fabricación más compleja y precisa, al exigir un molde de varias piezas. aparece en la base de la hoja o en el cubo un pequeño apéndice lateral que se proyecta hacia abajo en forma de arpón, cuya función es impedir que la flecha pueda ser extraída limpiamente una vez que ha penetrado en el blanco. Las de triple filo más

Antes de dar a conocer los datos del documento, creo que es necesario explicar cual fue el origen y finalidad de las Bulas, ya que la mayoría hemos creído que siempre han sido para liberarse de la obligación de ayunar y de abstenerse de comer carne en la Cuaresma. Las Bulas nacen en 1064 cuando el Papa Alejandro II transformó la lucha contra el infiel en cruzada, ofreciendo indulgencia plenaria a todos los que luchaban, defendiendo la religión o bien colaborando con una cantidad para ese fin.

En caso de necesitar más Bulas, se pedirían al tesorero en Córdoba para que las proveyese. Termina el documento con la firma del Sr. Escribano, Luis de Soto, y algunos testigos, de difícil lectura, salvo Pedro Díaz. Felices Fiestas de Abril. Antonio Giménez Azcona Historiador y Cronista Oficial de Espiel

Así permaneció en España hasta 1966, fecha en la que el Papa Pablo VI anuló estos privilegios.

¡Feliz Romería!

El documento, del que voy a hablar, fue encontrado por casualidad por el Secretario de nuestro Ayuntamiento D. Joaquín Jurado Chacón, hombre muy preocupado por nuestro archivo. Sus datos más significativos son éstos: Se inicia de esta forma: “Sepan cuantos esta Carta vieren como en la villa de Espiel a primero días del mes de febrero, Año del Nacimiento de nuestro Salvador Iesu Christo de mill y seiscientos y seis años”....

El Concejo nombró por depositario de las Bulas al vecino Benito? Herruzo Serrador para este año, el cual acepta del Ayuntamiento y del receptor de las Bulas, Juan Alcalde, el nombramiento. Bulas que recibiría del tesorero de la Santa Cruzada, Diego Fernández, nombrado por el Rey para los Obispados de Córdoba y Jaén. Recibió 600 Bulas de vivos, 50 de difuntos y 20 de Com-

Ejemplo de bula 15

INSTANTES DE PAPEL

INSTANTES DE ROMERÍA 25 de abril del 72. Zenaida, Pedro Gómez y Milagros con unos amigos cordobeses.

Fila superior: con sombrero, Francisco Gómez; a su izda. Patrocinio Barbero Muñoz; con pañuelo oscuro Rafaela Giménez. Siguiente, Manuela Giménez-Manolita- e Isabel Giménez. Siguiente, Virtudes Gómez. Daniel Giménez-centro-y Elisa. Niño Daniel Giménez y sobre el niño, a la derecha, Pura, Leonor Giménez y con bigote y corbata, Antonio Soriano. Romería 1944.

25 de abril del 60. Elvira, Matilde, Pilar, Enrique, Magdalena, Julián, Juanín y Ricardo.

Familia Naranjo y Rivera el día de Estrella

Romería 1950 Familia Gómez Rubio

En Estrella, Pilar Gómez, José Antonio Fernández, Angustias Sedano y Pepe Fernández.

1977 Familias de Sergio Cortés y Ricardo del Rey, con el mantel en el suelo. Nada de mesas.

Fotos: Archivo Municipal de Espiel.

Echándote de menos

A Ángel Azcona Fernández

Durante el pasado mes de marzo, desde la concejalía de igualdad, se han puesto en marcha distintas actividades que comentamos a continuación.

No me di cuenta hasta qué punto se acercaba el momento de estar con ella, y de cómo recordabas a tu suegra, la tía Dolores y a tu madre, la tía Ana. Aguardabas a que vinieran a llevarte con ellas. Por aquí todos seguimos recordándote, pero sabemos que se cumplió tu deseo, estar con ella, esa mujer a lo que todos admirábamos por cómo era. La única pena es que os habéis ido tan pronto. Tu partida, demuestra lo corta y efímera que es la vida y que nuestro momento puede terminar cuando menos lo esperemos, por ello debemos ser felices y disfrutar de cada instante con nuestra familia y amigos, exprimiendo cada segundo. Espero que estéis donde estéis seáis muy felices, los que os queremos seguimos recordándoos.

Como viene siendo tradición desde hace más de 30 años, se celebró en Estrella una jornada de convivencia en la que la diversión y el buen ambiente marcaron la pauta. Besport y la asociación Animación Espiel, fueron las encargadas de dinamizar mediante juegos y sesiones de acondicionamiento físico a las casi 100 espeleñas que participaron en esta edición.

Con sus dos hijo,s Ángel y Enrique Azcona Azcona

DESTACADOS

IN MEMORIAM

Como ha pasado el tiempo desde esta foto, en la que estabas tan feliz con Ángel y Kike en tus brazos… ¡como hemos madurado¡ Unos y otros nos habéis dejado. Parece mentira que hayan pasado 2 meses desde que te fuiste tan inesperadamente. Recuerdo cuando me contabas lo guapa que iba la tita el día que os casasteis y como la tenías presente en cada momento… ¡la echabas tanto de menos! Me hablabas de lo orgulloso que estabas de cómo los primos habían terminado sus estudios, trabajaban y habían formado sus propias familias, con unas mujeres que los hacían muy felices y como, fruto de ello, tenias tres nietos y una nieta preciosos, en los que veías reflejado el amor de tu vida, la tita.

Marzo y la mujer espeleña

Días previos a esta convivencia, se organizó un video fórum en el salón de actos de la casa de la cultura espeleña, en el que se proyectó el documental Las Constituyentes que versa sobre las 27 mujeres, diputadas y senadoras, que desde su trabajo parlamentario en la legislatura constituyente de 1977, fueron protagonistas del cambio político hacia la democracia en España. Pero sin duda la estrella de la programación ha sido y está siendo la puesta en marcha del curso “entre mujeres”, que ha desbordado totalmente las previsiones iniciales. Se trata de una propuesta que reunirá hasta el mes de junio a medio centenar de mujeres que, bajo la dirección de la psicóloga Carmen Muela, abordarán distintas problemáticas y necesidades de este colectivo.

Taller “Entre Mujeres”

Trabajos fara afianzar la confianza, autoestima, técnicas de relajación, herramientas para afrontar miedos, ansiedad, resolución de problemas o inteligencia emocional, entre otras propuestas, conforman esta enriquecedora experiencia.

La Concejalía de Igualdad

Un beso muy grande de vuestra sobrina. Anabel Cebrián

Día de Convivencia en Estrella. 21

ESOS LOCOS QUE CORREN… yo los he visto

DESTACADOS

Estos jóvenes espeleños empezaron el año haciendo sus primeras carreras a nivel Federativo en citas tan importantes como el XXXV Cross Internacional de Italica, XXVII Cross Nacional Comarca de los Pedroches y clasificándose en sus primeros Campeonatos Andaluces en la Calorina (Jaen) y continúan con la misma ilusión y en citas más cercanas en el Circuito Provincial de Carreras Populares de Córdoba, dejando el listón bien alto para el año que viene y consiguiendo buenos tiempos en sus diferentes categorías superándose carrera tras carrera. Es un placer verlos competir y ver como aprenden a saber ganar y perder, a desenvolverse y levantarse en los momentos de sufrimiento, disfrutar de nuevas amistades con sus amigos y rivales por todo ello y más… …gracias Cristina, Clara, Rocío y Sebastián por vuestro esfuerzo constante de querer superarse y hacernos disfrutar y emocionarnos con cada una de vuestras carreras. David SG

Tres años han pasado ya y, como comentamos en anteriores ediciones, la evolución y la adaptación es una de las claves del éxito. Tres años ya desde que BeSport comenzara sus andanzas en este su pueblo. Echamos la mirada atrás y parece que fue ayer aquel día en el que la incertidumbre de un proyecto nuevo recorría todo nuestro cuerpo. Muchas cosas han cambiado desde entonces, pero todas para mejor, por aquello de la evolución. Aprender de los errores, escuchar a nuestra gente, pasar muchas horas proyectando actividades… son parte de nuestra evolución, que cada día se hace más intensa. No estamos comentando en estas líneas nada de deporte y salud, que es a lo que nos dedicamos, sino el interior de nuestro día a día. Algo por lo que hemos luchado y seguimos luchando en cada momento. Nuevas caras que dan calidad y frescura a nuestra actividad física y, formación continua, algo indispensable en el día de hoy para estar en lo más alto….Todo ello es parte de nuestra evolución. Desde los chic@s de tres años hasta nuestra chicas de oro, un amplísimo abanico de personas que utilizan las instalaciones municipales a lo largo de toda la sema-

na. ¡Qué orgullo! ver la evolución de los alumnos de 3 a 5 años, ver cómo los chicos de las escuelas deportivas conocen los deportes a nivel de iniciación, a los adultos en cada una de sus actividades - GAP, Aerobic, Body Strong, Bailes de Salón, Pilates Terapéutico, Sala de Musculación, Entrenamientos Personales, Actividad Física y Salud…Todos, y cada uno, con un objetivo concreto. Nuestras Chicas de Oro, incondicionales y únicas donde las haya, las tardes de los Viernes Activos, donde los alumnos se divierten y aprenden haciendo actividades novedosas…Podemos afirmar, a ciencia cierta, que nuestra gente GOZA de una GRAN SALUD. Vender salud y actividad física es vender VIDA y al que no lo quiera ver, tendremos entre todos que quitarle la venda para que lo vea. Vender salud desde la coherencia, la ciencia del deporte y la formación. Una vez más queremos felicitaros en estas fechas tan señaladas para todos nosotros. Grandes momentos los que viviremos y compartiremos con los nuestros. DEPORTIVA BeSport os desea una fantástica romería 2017.

DESTACADOS

“Me voy a atletismo…” , es algo que se está convirtiendo en una rutina semanal para este grupo de niños/as de Espiel. Ese es el deporte que han elegido a su corta edad. Sacrificado y duro como pocos, requiere constancia, compromiso y disciplina. Pero lo más importante es que a pesar de todo se divierten y lo disfrutan, teniendo gran parte de culpa el gran grupo humano que se ha creado en el Club de Atletismo de Villanueva del Rey, dirigido por dos grandes personas que dedican gran parte de su tiempo a este deporte y a inculcarlo en edades tan tempranas. Gracias Caballero y Africa. Muchas son las razones por las que deberíamos animar a nuestros hijos/as a realizar algún deporte; aquí os muestro algunas, pero las más importantes no tienen cabida en este artículo y son difíciles de explicar con palabras, mejor es vivirlas. “Corre cuando puedas, anda si tienes que hacerlo, arrástrate si debes; simplemente no te rindas.” Dean Karnazes

Más y mejor

La dirección Deportiva BeSport SL.

XXXIV Carrera Popular CP Santísima Trinidad-Trinitarios, Córdoba

Practicando un deporte para cada edad

Espiel acogió las I Jornadas de rescate en grandes áreas (Publicado en: publicaciones del guadiato.com, 28/III/ 2017. José Alonso Ballester) Espiel - Actualidad.

DESTACADOS

El pasado domingo 26 de marzo, la localidad guadiateña de Espiel acogía las Primeras Jornadas de Rescate en Grandes Áreas, que se han celebrado por nuestra zona. Este Simulacro de Rescate con Perros, que contó con la participación de las Agrupaciones de Protección Civil de Peñarroya-Pueblonuevo y de Espiel, estaba coordinado por el Grupo de Rescate Canino de Córdoba (GRECACOR) y el Excelentísimo Ayuntamiento de Espiel, colaborando igualmente para este evento el Centro Veterinario de Espiel y el Bar Restaurante “Andalucía”, de esta localidad espeleña. Las Jornadas de Rescate en Grandes Áreas, constaron de una Charla sobre Rescate Canino y cómo se selecciona el Perro de Rescate para cada emergencia, otra Charla sobre aspectos veterinarios, Prácticas con Figurantes, Estrategia de Búsqueda, Entrenamiento y Figurantes, para concluir con la Recreación de una Situación Real de Rescate. GRECACOR es una Asociación Humanitaria, independiente, privada y sin ánimo de lucro, cuya misión consiste no sólo en realizar labores de búsqueda y rescate de personas sino también en generar programas y proyectos sociales que ayuden a mejorar la calidad de vida de los más vulnerables y en actividades de educación canina. Los Perros son el eje de esa labor, ellos intervienen tanto en las labores de búsqueda y rescate como en los diferentes programas y proyectos sociales. Destacar que tanto perros como monitores acudieron desde diversos puntos de nuestro país, pero además que dos de esos canes han intervenido en rescates reales, como son el último terremoto producido en Italia, el 18 de enero de este año, así como en el terremoto que asoló Haití en agosto de 2010.

Las actividades formativas comenzaron con una charla impartida por integrantes del Centro Veterinario de Espiel, sobre salud y bienestar animal, haciendo

referencia también a las distintas leyes provinciales y nacionales para que todos los asistentes que sean propietarios de perros supieran un poco las obligaciones legales que conlleva la tenencia de estas mascotas. No solo se trata de tener al día la Cartilla Sanitaria, como muchos pensaban. Posteriormente tomo la palabra el presidente del Grupo de Rescate Canino de Córdoba (GRECACOR), Juan Manuel Lacueva, que empezó hablando sobre los grupos que trabajan con Perros de Rescate en España y la importancia de unificar criterios, recientemente se reunieron más de 50 equipos en la escuela de Salvamento en Madrid con el fin de solicitar formalmente a las autoridades, y de forma unánime, una “Regulación Técnica del Sector Civil del Perro de Rescate en España”. Hasta el momento, no existe una normativa oficial que regule la capacitación y actuación de los diferentes grupos civiles, que existen en nuestro país. Es algo que hace muchos años se viene solicitando, por parte de muchos de estos grupos. Una vez finalizadas dichas charlas, se trasladaron los equipos y perros a la mina de Espiel donde se realizó, en primer lugar, un Supuesto Practico de un Caso Real de Rescate para poder observar cómo trabaja el perro de búsqueda en grandes áreas. Todos los asistentes pudieron observar la eficacia de un perro bien entrenado, y la rapidez con la que es capaz de encontrar a una persona desaparecida, gracias a la búsqueda que realizo Juan Lacueva con un Labrador de 4 años, “Logan”, que ya tiene mucha experiencia en la Búsqueda y Localización de personas desaparecidas. A continuación se vieron distintos trabajos con perros, a muy diversos niveles, como: una Dobermann de nombre “Zoe”, con su Guía Mariló Cabello, de Espiel; una Pastor Belga, “jani”, con su Guía Rafa Herzog, venido desde La Carlota; un cachorro de Pastor Belga, de nombre “Gris”, que se está iniciando en búsqueda con solo seis meses de edad; y finalmente, se realizó un Rastro para poder observar también el trabajo de un “Perro de Rastro” y así explicar la diferencia con un “Perro de Venteo”. Mientras este último busca cualquier olor humano, uno de Rastro únicamente busca el olor de referencia que le muestre su Guía. El Rastro lo realizo Juan Lacueva, con su perra “Lola” de Raza Bloodhund.

viernes en la localidad de Espiel, aunque es probable que dentro de poco estén también realizando esta magnífica y bella labor en otras localidades como Belmez, Fuente Obejuna o Peñarroya-Pueblonuevo. Desde el momento que tengamos algún tipo de información al respecto, lo comunicaremos desde nuestros periódicos Guadiato Información y Azuaga Campiña Sur.

DESTACADOS

Este Simulacro con Perros fue coordinado por el Grupo de Rescate Canino de Córdoba (GRECACOR), con la Colaboración de Protección Civil de Peñarroya-Pueblonuevo y Espiel.

Queremos dar las gracias al Presidente de GRECACOR, así como a todo su equipo, por hacernos partícipes de este bellísimo evento que representa la coordinación perfecta entre el hombre y el animal, en un caso de emergencia extrema. Felicidades a estos perros y a estas perras, que en todo el mundo dedican su entrenamiento y su vida para salvar la vida de los seres humanos, las nuestras, arriesgando la suya propia, entrando y llegando para ello a lugares que el hombre es imposible que llegue, hecho que más de una vez permite encontrar personas con vidas donde nosotros solo vemos caos y destrucción. Decir por último, para todas aquellas personas que tengan perros y quieran adiestrarlos en este apasionante mundo del Rescate, que los profesionales de GRECACOR están todos los lunes y

Mariló Cabello Telefono de contacto de Grecacor: 666 993546.

Les desea y les e ría feliz rom isfr utarlas d invita auevo comedor en su n

Grupo de Teatro El Germo de Espiel

DESTACADOS

La conmemoración del Día internacional de las mujeres es una de los objetivo mas importantes para la Asoc. de Mujeres Las Azucenas. Este año, como venimos realizando a lo largo de los últimos dieciocho años, lo hemos dedicado para poner en valor la necesidad de seguir tomando medidas para conseguir esa igualdad real que no acaba de llegar y que tendremos que seguir trabajando para conseguir esa sociedad igualitaria, que además de justa, es necesaria y muy rentable en un país democratico. Este año poco tenemos que celebrar porque la desigualdad social ha crecido. España es el segundo país de la Unión Europea, después de Chipre más desigual. Con la crisis económica como excusa se ha ido desmantelando las políticas de igualdad, por eso desde el movimiento asociativo debemos seguir apostando por la corresponsabilidad, por eliminar la brecha salarial, por la igualdad en el empleo de las mujeres que ponga fin a la precarización de sus vidas. Tenemos que

seguir defendiendo la verdadera igualdad entre mujeres y hombres. Desde la Asociación de mujeres Las azucenas el pasado 25 de marzo celebramos nuestras XVIII Jornadas mujeres en Marzo donde quisimos potenciar y sensibilizar la igualdad y hacer un ejercicio de reflexión sobre estos temas que tanto nos afectan a la mujeres. En la jornadas se puso a debate si España es un país machista a cargo del alumnos/as de bachillerato de nuestro municipio, un debate interesante y muy bien planteado por ambos equipos, con la satisfacción de acercar a los jóvenes al mundo de la igualdad. Para después pasar un rato divertido con el Grupo de Teatro El Germo y terminar compartiendo una chocolatada con todas las personas que compartieron esta tarde con la asociación de mujeres. Desde aquí nuestro agradecimiento a quienes colaboraron con nosotras y a todas las personas que compartieron las XVIII Jornadas Mujeres en marzo.

DESTACADOS

Con motivo de las XVIII jornadas Mujeres en Marzo, la Asociación de mujeres “Las Azucenas”, organizó el pasado 25 marzo en la Casa la Cultura de Espiel un debate: ¿España un país machista? El debate fue a cargo del alumnado de Bachillerato. El debate estuvo representado por dos grupos de alumnos y alumnas en el cual cada uno defendía una postura diferente con respecto al machismo. Los grupos estaban compuestos por chavales y chavalas de Espiel y Peñarroya-Pueblonuevo. El debate no dejó indiferente a nadie, y al final del mismo todos los presentes comentaban lo sorprendidos Con motivo de las XVIII jornadas Mujeres en Marzo, la Asociación de mujeres “Las Azucenas”, organizó el pasado 25 marzo en la Casa la Cultura de Espiel un debate:¿España un país machista? El debate fue a cargo del alumnado de Bachillerato. El debate estuvo representado por dos grupos de alumnos y alumnas en el cual cada uno defendía una postura diferente con respecto al machismo. Los grupos estaban compuestos por chavales y chavalas de Espiel y Peñarroya-Pueblonuevo. El debate no dejó indiferente a nadie, y al final del mismo todos los presentes comentaban lo sorprendidos que estaban. A continuación se dio paso a la actuación por parte del grupo de teatro “El Germo”, que en clave de humor trató de contar las relaciones de pareja. Fue una actuación corta pero intensa, consiguiendo arrancar las carcajadas del público. Para el grupo es una satisfacción poder hacer reír a todos los asistentes y agradecer el cariño, los ánimos, el reconocimiento, el apoyo, el aplauso… brindemos por el éxito que nos proporcionáis, sin vosotros no sería posible. Todo esto nos ayuda a continuar con nuevos proyectos, los cuales iréis viendo a lo largo de lo que queda de año, nuevas incorporaciones (bienvenida Rocío), nuevas ilusiones. En definitiva trabajando para que el teatro siga presente en nuestra localidad.

XVIII Jornadas Mujeres en Marzo Asociación de Mujeres Las Azucenas

Ahora lo próximo es nuestra Romería. Aprovechemos para compartir creencias, costumbres, recuerdos, vivencias, reencuentros con familiares y amigos. Disfrutemos de ello.¡¡¡Feliz Romería!!! 26

Grupo de Teatro El Germo de Espiel

<< Las Recetas de El Tala >>

Bizcochada: GASTRONOMÍA

INGREDIENTES 10 huevos 1/2 kilo de azúcar 300 gr de harina para dulces.

Se montan las claras por un lado a punto de nieve. Las yemas se baten con el azúcar hasta que estén bien esponjosas. Le echamos la harina lentamente y por ultimo le añadimos las claras con mucho cuidado. Se echa la masa en moldes y se cuecen en horno a unos 180 ºC., durante unos 30 min. (según el tipo de horno) Se decoran con merengue o con azúcar glas.

Lomo de orza: ELABORACIÓN Se deja macerar con todos los ingredientes en una olla durante una semana aproximadamente en la nevera. Sacamos el lomo y los dejamos escurrir durante unas horas para luego freírlo en aceite de oliva. El lomo que sobre se puede conservar en el mismo aceite de freír.

INGREDIENTES 1 kg. de lomo fresco. 20 gr de pimienta molida 20 gr. de pimentón dulce 10 gr de orégano en hojas. 10 gr. de sal. 1 cabeza de ajos. 1 litro de vino. Unas ramitas de perejil.

La costumbre de “tomar las aguas” en los manantiales de Fuente Agria y Santa Elisa, desde la primavera hasta bien entrado el otoño, se pierde en la memoria de los habitantes de dentro y fuera de El Guadiato. La tradición ancestral de instalarse en la Dehesa Nueva de Espiel, fue convertida en un próspero negocio, a mediados del siglo XIX, gracias a un valenciano que llevó el nombre de esta tierra por Europa, Sudamérica e incluso a Nueva York. Elías Cervelló y Chinestas nació en la valenciana Alberic, trazó y replanteó la carretera desde El Vacar al Despeñadero de Espiel, y creó un balneario y una industria de fama internacional. Era un 12 de febrero de 1865 y reinaba Isabel II. Elías Cervelló y Chinesta llegaba a Córdoba desde la valenciana Alberique, con su flamante Título de Ayudante Facultativo del Cuerpo Nacional de Obras Públicas, expedido en Madrid. Se planteaba el trazado de la carretera a Almadén, del Castillo de Vacar al Despeñadero de Espiel, y se le encargó la inspección facultativa y la supervisión del puente sobre el Guadiato en La Angostura. Así arribó a Villaharta un 13 de agosto de 1865. Allí vivió, estudió y concluyó las obras en 1870 -escribe su hijo Agustín en Aguas de Villaharta. Fuente Agria. 1896 editado en facsímil por la Diputación. Durante 5 años, invariablemente en primavera y hasta bien entrado el otoño, observó que la Dehesa Nueva de Espiel en los alrededores de la Fuente-Agria congregaba a un gran número de personas, en chozas, bajo los chaparros, para tomar las aguas de un venero que curaba sus males. A partir de ahí, concibió la idea de hacerse legalmente con el paraje para su explotación. El 19 de abril de 1873, la Gaceta de Madrid, declara de utilidad pública de las aguas. El hecho coincide en el tiempo con el auge de los balnearios en la costa francesa y del Atlántico gallego y andaluz, elegidos por la aristocracia y la burguesía como lugar de descanso y recuperación de la salud o símbolo de distinción. En Fuente-Agria, si bien fueron las clases pudientes quienes lo acogieron, se debía a las populares el descubrimiento. Cervelló lo tuvo siempre presente en las diferentes tarifas de su fonda, inaugurada el 18 de junio de 1873. Alrededor elevó quioscos mudéjares o metálicos, a modo de cenadores cerrados, y creó procesos de embotellado, distribución y exportación al resto del país, a Europa,

Sudamérica y Nueva York, desde la sede social de la cordobesa calle Concepción nº 31. Las tarifas incluían viaje en carruaje o en tren, de Cercadilla a La Alhondiguilla. De las cinco bañeras iniciales, el Pabellón de las Rosas, fue ampliando sus servicios y el lugar fue un santuario de peregrinación para enfermos de todos los rincones de España y Portugal, para curar diabetes, obesidad y problemas gastro-intestinales. A principios del siglo XX, Don Elías sufre la competencia –poco leal al parecer- de la viuda Elisa Ramírez, que decidió invertir, allá por 1910, parte de su inmensa fortuna en el palacete, ya ruinoso, que presidía el actual cruce hacia la Central Térmica. Entonces, el propietario de Fuente Agria comienza a incidir en su autenticidad, alertando de engaños, insinuando la utilización ilegal de su marca y amenazando con los Tribunales de Justicia. Salvo alguna carta a una amiga, lamentando las “dificultades”, nada sabemos sobre qué ocurrió, si bien en el Boletín Oficial del Estado hallamos que se publican anual y puntualmente la apertura de Peñas Blancas e, intermitentemente, la de Fuente-Agria. En el Archivo Municipal de Espiel se custodian algunas misivas que confirman la presencia de huéspedes en Fuente Agria en el verano del 1936 y, de 1939, las Tasas Municipales de la fonda, abonadas ya por sus herederos; si bien desde 1941 al 1946, vuelven a estar a nombre de Elías Cervelló. Pero el empresario Valenciano había muerto desnucado en una calle de Córdoba, la mondadura de un plátano provocó el accidente. Su bisnieto, Enrique Cervelló –con quién contactamosno supo precisarnos si fue a finales del XIX o principios del XX; pero sí que todo el emporio, atribuido a don Elías, lo retomó y reactivó su hijo, Agustín, que entroncó el apellido con el de los Serrano de Espiel y dejó otra rama de Cervelló en Córdoba, la ciudad que un día situó las aguas medicinales andaluzas en sus más altas cotas. Matilde Cabello. Publicado en el Día de Córdoba, septiembre 2011.

1 | Patio de Peñas Blancas 2 | El complejo de Cervelló en su época de esplendor 3 | Etiqueta completa de las botellas. Foto Antonio Gómez 4 | Junto al quiosco, conservado hasta la actualidad, la fábrica de envasado de las aguas. 5 | La publicidad hacía hincapié en la autenticidad de las aguas de Don Elías.

Juan José Márquez Rodríguez “El Tala”

3 28

PERSONAJES

ELABORACIÓN

Elías Cervelló,

el ayudante de Obras Públicas que internacionalizó las “fuentes agrias”.

MUJERES ESPELEÑAS

MUJERES ESPELEÑAS Antonio Fernández y Rosario Romero

Elvira Rivera con su esposo José Naranjo, y sus hijos Pepe y Rafael

1940 Estrella Juárez y Rosario Romero. 25 de abril de 1949 Pilar Bejarano y Carmencita Pérez.

Rafaela y Manuela Guerrero. Fotos cedidas por Rosario Romero.

1953. De izda. a derecha Lola Romero, Elisa Rivera, Emilia Fernández, Pepa Rivera, Montaña Guerrero, María Herruzo y Ángel Cruz.

1966 Zenaida y Carmen.

1938 En la escuela de Doña Micaela. De izda. a derecha María Pérez, Josefa Cazorla, Rosario Romero y Adoración Martín.

El Coro de Espiel obtuvo de nuevo el Primer Premio de Coros del Carnaval 2017 en el Gran Teatro

“Sin saber cómo ni cuándo…” así comenzaba el primero de nuestros cuplés y, efectivamente, así fue.

Este año el Coro de Espiel se ha trasformado. Si el año pasado triunfó con la versión de América, este año ha convertido el tipo radicalmente diferente y nos han llevado a África, con el nombre de “La tierra de la alegría”.

La pasión por el carnaval de una paisana espeleña, hizo que fuera reuniendo a un grupo de mujeres que quizás no tuvieran mucho que ver entre ellas pero sí una misma meta: las ganas “de febrero”. Una tras otra íbamos llegando al local de ensayo, sin música, sin letras, sin saber muy bien si aquello que soñábamos se haría realidad, pero las ganas de sacar este proyecto adelante eran mayores que cualquier dificultad que encontráramos en el camino. No sabíamos muy bien por dónde empezar, tampoco si aquello algún día tomaría forma, pero de lo que sí estábamos seguras era de que no tiraríamos la toalla, que con o sin guitarra, pondríamos lo mejor de nosotras mismas para vivir desde dentro aquello que tanto nos gustaba. Tardes enteras buscando un tipo, sacando letrillas, diseñando atrezo…. Ensayos a los que no siempre era fácil asistir, estudios, trabajo, casas, niños…. Cada una de nosotras cargada de obligaciones e intentando sacar algún huequecito que nos permitiera seguir soñando. 21 mujeres dispuestas a dejarse la piel en este proyecto, con nuestros más, nuestros menos, y sobre todo, con mucho carácter, tanto para lo malo, como para lo bueno.

Los días pasaban e íbamos comprobando que aquel grupo se hacía cada vez más fuerte, que aquello que un día imaginamos se iba convirtiendo en realidad. Y por fin llegó, nuestro ansiado Domingo de Carnaval, los nervios se apoderaban de algunas, la risa y la emoción de otras, pero todas con el mismo denominador común, el motivo por el que empezamos a caminar juntas, las ga-

Estos africanos “hermanos” de todo el mundo, han dado toda una lección a los países del primer mundo, donde “nadie sonríe ni tiene vida” pues “sólo se vive por el dinero”. Estos africanos, como dicen en sus letras, “solo tienen lo justo para comer, ningún lujo ni vanidad, sus piernas para correr, una sonrisa que proponer y sus dos brazos para abrazar”. Este es el principal mensaje que han querido expresarnos – su felicidad – y lo han

CULTURA Y TRADICIONES

Bendito Febrero, bendita locura

conseguido, porque de nuevo y por segundo año consecutivo, el jurado del Concurso de Agrupaciones Carnavalesca del Gran Teatro de Córdoba, le ha otorgado el 1er Premio de Coros del Carnaval 2017. Y no solamente – como nos dicen ellos – ha sido el jurado quien los ha premiado, sino todo su pueblo, toda la gente de Espiel le ha dado su cariño y felicitaciones, por el trabajo bien hecho y por ese premio obtenido, porque los premios en Carnaval también importan. Bueno, y ya sólo nos queda esperar para ver con qué nos sorprende esta gran agrupación el año próximo, de nuevo liderada por Ángel Nevado Mansilla, su autor y director.

nas inmensas de disfrutar esta fiesta. Subidas al escenario nos miramos y dijimos: ¡Venga nenas, ahora sí que sí! Y así fue, nos dejamos la piel y la voz, comprobamos que cada uno de los que estaban ese día en la carpa nos apoyaban, nos dieron ese empujoncito que quizás necesitábamos para que desapareciera la vergüenza que alguna de nosotras sentía al verse delante de tanta gente y con el miedo a poder equivocarnos. Y salió. Fue un día único, cargado de emociones, de sentimientos a flor de piel, de ese sentimiento inexplicable que aún hoy día, casi dos meses después, seguimos sintiendo. Gracias a nuestras familias, a nuestros amigos, a cada una de las personas que desinteresadamente nos han echado una mano, gracias a todos los que nos han dado ese achuchón para seguir adelante, gracias a quienes confiaron en nosotras. De todo corazón, gracias. LAS NIÑAS CHIRIGOTERAS

CULTURA Y TRADICIONES

“El paso de los años por el “grifo de Elisea”

Judas 1993. Foto: Rafa Naranjo

“Los Judas” en El Barrero. Manoli Cano, Ani Ramírez, Carmen Alba, Lola Frias y Mari Carmen Ortiz en El Barrero.

CULTURA Y TRADICIONES

Fiestas Populares 1957 Manoli de Agujetas, Estrella Rivera de la Torre y Asunción Martínez.

Fotografías: Rafa Naranjo

Judas 1994. Oferta de empleo. Se buscan Costaleros a destajo. Foto: Rafa Naranjo 2006 Magdalena la modista y Lola Frías.

El día de los tomillos. Foto: Pilar Bejarano

Amigos de la Cruz de Mayo de la calle Torrefranca, celebrando el Día de los Tomillos.

Aspecto en 2016 35

FELIZ ROMERÍA 2017