Issuu

Índice

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

SECCIONES

EDITORIAL CARTAS AL DIRECTOR COLABORACIONES INSTANTES DE PAPEL IN MEMORIAM DESTACADOS

Registro Civil

3 4 7 17 18 18

23 24 28 30 32 34

NOTA: En el último número del Barrero, en la parte de defunciones, salió el nombre de mi hermana, Carmen Sinoga Alcudia, y la persona que falleció es mi madre, CARMEN ALCUDIA GARCIA. Muchas gracias y saludos. Manuel Sinoga Alcudia.

MATRIMONIOS: Braulio Moreno Muñoz con Mª del Carmen Sancho Alcalde Juan Ramon Garcia Sanchez con Maria Del Pilar Gomez Bejarano Alvaro Rafael Zorrilla Jimenez con Maria Irene Ortiz Valderrabano Carlos Gutierrez Da Vila con Alicia Marmolejo Cobos Emilio Barbero Olmo con Noelia Bravo Aragones Pablo-Daniel Barragan Luna con Maria Josefa Ledesma Acedo David Garcia-Gil Sanchez con Sandra Morales Ruiz NACIDOS: Irene Barragán Ledesma Ulises Muñoz Carretero Valeria Morales Luengo Martina Caballero Alcalde Lara Roman Fernandez Salome Garzon Lemos DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello COORDINACIÓN: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide. PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTO, ENVÍOS Y SUBSCRIPCIONES A EL BARRERO: revistaelbarreroespiel@gmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

GASTRONOMÍA HISTORIA PERSONAJES ÁLBUM FAMILIAR MUJERES ESPELEÑAS CULTURA Y TRADICIONES

DEFUNCIONES: 23.07.2016 23.07.2016 26.08.2016 03.09.2016 24.09.2016 17.09.2016 22.10.2016 04.05.2016 28.07.2016 21.08.2016 03.09.2016 01.10.2016 29.11.2016

Jose Jurado Blanco Joaquin Martin Soto Maria Del Rosario Infante Ramos José Haba Gallardo Ángel Fernández Cañibano Micaela Alcaide Gómez Carmen Sánchez Márquez José Jurado Blanco Joaquín Martín Soto Mª Del Rosario Infantes Ramos María Luna Martín Dolores Romero Guerrero Emilia Fernández López Juan Mariano Reinoso Rafaela Nevado Abril María Giménez Madrid

COLABORADORES: AMPA Virgen de Estrella Rosario José Ramón Bendicho Flores Sebastián Polo Pulido José Soriano Antonio Fuentes Cejudo Manoli Doñas Navas Miguel de María Luque Vitalia El Abad Sansón José Manuel Infante Gavilán

04.09.2016 24.10.2016 01.11.2016 24.05.2016 21.06.2016 17.08.2016 30.08.2016 04.09.2016 24.10.2016 01.11.2016 08.09.2016 14.09.2016 23.09.2016 28.09.2016 14.11.2016 27.11.2016

Rafael Caballero Atco. Espeleño Mary Carmen Moreno Toribio Ángela Nevado Grupo de teatro el Germo Manuel Reyes Calvo Juan José Márquez “El Tala” Antonio Gómez de la Torre Antonio Giménez Azcona Zenadia Gómez María Gómez Ana Ramírez

TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 URGENCIAS SANITARIAS 902 505 061 o 061 CONSULTORIO ESPIEL / CITA PREVIA 957 365 900 CITA PREVIA SAS 902 505 060 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel. En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero.

El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores,siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones no deben superar los 4.000 caracteres con espacio ni los 2.000 en “cartas al director”.

Editorial Llegan las Navidades y, como cada año, repetimos unas fiestas que celebran para los cristianos el nacimiento de Jesús, día grande para la historia de la humanidad y el más grande para millones de cristianos repartidos por todo el mundo. EDITORIAL

Nacimiento, fiesta, celebración, reunión, familia, etc. Palabras que se repetirán en estas fechas que tienen un marcado carácter alegre y positivo; pero qué tienen estas fiestas que a su vez generan también tristeza, melancolía y que llevan a muchas personas a decir: “ojalá pudiera cerrar los ojos y abrirlos ya que hayan pasado estos días”. Seguramente la primera de las contestaciones sería la falta de ciertos seres queridos, el echarlos de menos y el vacío en esa silla que ocupaba o en esa situación en la que la persona que falta nos introducía. Inevitables los recuerdos. Inevitable el recuerdo hacia esos seres queridos con los que compartíamos y sobre los que su ausencia acongoja. Pero no en todos los casos es así, hay otro grupo en el que ese sentimiento de soledad interna (no confundir con la física) embarga a algunos seres humanos y en estas fechas sienten que se les acentúa, sumiéndolos en un nivel más profundo de su tristeza y generándoles esa melancolía a la que me refería antes. En estos casos lo individual prima sobre lo colectivo, lo personal sobre lo social y el interior sobre el exterior; en el fondo, el individuo, la persona, es la que marca la tendencia en éstas y en otras fiestas, y es que la publicidad o los estereotipos sociales lo intentan, pero la persona decide. Otro grupo de personas a las que estas fiestas sumen en una cierta tristeza, hace referencia a aquellos que la frustración propia es signo de sus vidas, querer y no poder, o no tener bastante y ansiar; su referencia son otros, son los demás, esos que sí tienen ganas, alegría, que se reúnen, que se divierten o, simplemente, que se adaptan; para este grupo de personas cualquier situación diferente les pone en contacto con su realidad, esa que ni les gusta ni les acaba de llenar y así, en pura comparación propia, se autogeneran el malestar hacia estas fechas; una vez más, el problema está en el individuo. En definitiva y, desde la individualidad, “agasajemos” a estas Navidades como se merecen, por el nacimiento de Jesús, porque, aunque haya ausencias, también hay nuevos miembros, porque una manera muy eficaz de eliminar “soledades” es compartir, porque, para eliminar frustraciones no hay que mirar fuera de uno, sino dentro de uno mismo y aceptar, y así la Navidad llenará de luz, color, armonía, bienestar y paz interior a cada uno de los que aún podemos disfrutar de ella. Feliz Navidad.

Vuestro Alcalde. JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ ROMERO

La AMPA “Virgen de Estrella” os desea una muy Feliz Navidad Nos necesitan, nos necesitas, os necesitamos, …

CARTAS AL DIRECTOR

Porque la educación de nuestros hijos es nuestra responsabilidad. Como ya sabéis, la AMPA (Asociación de Madres Padres de Alumn@s) es el mejor y más eficiente órgano de representación de las familias en una escuela y de participación activa en la gestación y el modelo educativo de la misma. Es la vía que tenemos para tomar decisiones en torno a lo que deseamos que sea la educación de nuestr@a hij@s, y que éstas sean vinculantes. La Junta Directiva de la AMPA Nuestra Señora de la Estrella, quiere poner en vuestro conocimiento la intención de trabajar de manera conjunta para mejorar tanto la formación como la estancia de nuestr@s hij@s. Pensamos que para conseguirlo es fundamental la comunicación y participación activa como hasta ahora estamos teniendo, muchas gracias a todos los socios por vuestra colaboración. “En esta Navidad os deseamos que la salud, el amor, la Paz y el trabajo estén en vuestro hogar, que por todos podáis brindar”. AMPA Virgen de Estrella

Grupo Municipal Socialista La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la Paz, la Generosidad, los valores personales es el mejor regalo que nos podemos hacer estos días. Por eso, desde el Grupo Municipal Socialista os deseamos que abrais vuestras mentes para conseguir que estos días sean inolvidables para vosotros en compañía de vuestras familias y seres queridos y que el nuevo año nos traiga a todos lo que más deseemos en estos momentos. Felices fiesta y próspero año 2017

Homenaje a una gran mujer Se acercan las navidades y siempre nos acordamos de los que no estan, y que por desgracia no volveran...y nos olvidamos que de los que estan aquí y siguen levantandose y aferrandose a la vida todos los dias. Rosario Gomez Gomez nacida en Villaralto pero desde muy pequeña vino a Espiel con sus padres y hermanos. Se queda huerfana de padre muy joven y al igual que su madre y hermanos tiene que mirar hacia adelante por que la vida continua para todos ellos. Se casa con Simeon y de esa relacion nacen 3 hijos, Rosario, Francisco y Estrella. En aquellos tiempos el camino a recorrer no era facil, los recursos de los que la gente dependia eran mas bien pocos. Rosario y Simeon tuvieron que luchar mucho para salir hacia adelante. Simeon encontro trabajo en la mina de Espiel y alli estuvo hasta que se jubilo. Cuando esta familia consigue poco a poco estabilizarse la madre de Rosario (Ines) tiene que luchar contra el cancer, pero Ines tuvo la suerte de conocer a su bisnieta Patricia. Los años pasaron y cuando todo estaba en paz fallece su hija Estrella en un accidente de coche en Palma de Mallorca fue un golpe muy muy duro para toda la familia. Con resignacion y tiempo Rosario volvio a levantarse con la ayuda de los que tenia a su alrededor. Pasan los años fallece su marido y 2 años mas tarde su hijo Francisco de 47. A pesar de tener sus cosillas de la edad es fuerte y todavia sigue luchando por su vida. Mujer de carácter con un gran saber estar, atenta, discreta, y al igual que Simeon mujer generosa, a mi modo de ver. La vida ha sido muy dura con ella la ha castigado mucho. Siempre ha caido pero enseguida ha intentado levantarse. Se que continuara viviendo con esa carga pero su hija Rosario, su yerno Francisco, sus nietos Patricia, Alejandro, Elisabeth, Jessica, su nuera Paqui y su bisnieta Yaiza la ayudaran para continuar en este mundo. La gente que esta lejos en la distancia tambien intentaran estar con ella. Se que con este texto habra gente que habran vivido cosas parecidas o incluso peores. Lo unico que yo he escrito sobre alguien que es muy cercana a mi vida. Hay que pensar que la familia no es solo para la navidad sino para los 365 dias que tiene el año. Gracias rosario por tu leccion de vida. Te queremos mucho. Rosario

Recuerdo de unas navidades diferentes

CARTAS AL DIRECTOR

Como ya es habitual, todos ustedes saben que adoro que mi abuela, Inocencia Gallego, me cuente historias pasadas que me hagan reflexionar, pensar e incluso hacerme ver una misma situación desde distintos puntos de vista… Acercándose la Navidad, me contó un día cómo la vivían ella y sus amigos cuando tenían mi edad y llegue a una única conclusión, el inconformismo actual. Mi abuela todavía narra con emoción como se vestían de pastores ella y sus amigos e iban cantando villancicos por el pueblo, o el año que representaron una obra de teatro con la ayuda del cura don Antonio. Sabores especiales que volvían a degustar sus paladares en esas fechas navideñas como el turrón, las ojuelas o las perrunas de manteca. Una sobria decoración que representaba la esencia de la Navidad con el Nacimiento. El día de Reyes que se vivía con tanta ilusión… Hoy día no imaginamos una casa sin árbol de Navidad, y mucho menos pensar que el 25 de diciembre no vendrá Papá Noel sustituyendo a los Reyes Magos en muchas familias españolas. Los niños conocen mucho antes la ‘’magia’’ de la Navidad y solo quieren que llegue por los regalos ¿Podríamos decir que se ha perdido la verdadera esencia de la Navidad?

José Ramón Bendicho Flores.

En el Barranco de Espiel. Inocencia con 20 años (1943)

Sobre el deterioro del Puente Mocarra

CARTAS AL DIRECTOR

No me siento forastero Dominando todo el valle rodeado de montañas, existe un pueblo entrañable al que quiero con el alma.

No te hacen falta avenidas ni playas ni más grandeza, ¿que más tienes que pedir con tanta naturaleza?

Aunque yo no nací aquí no me siento forastero, porque su gente me trata con cariño y con esmero.

Aquí tienes tus montañas monumentos de tu historia, y tú las sigues mirando como si fueran tus novias.

Es una gente tan buena tan noble y tan cariñosa, que no encuentras otra igual por más que te lo propongas.

Espiel qué alegría más grande cuando yo piso tus calles, y viendo a toda tu gente para mí es incomparable.

Yo también los quiero a ellos y los llevo muy presentes, siento lo que les pase a toda esta buena gente.

Los trato con todo afecto con cariño y con esmero, porque entre ellos no me siento no me siento forastero.

Espiel que bonito pueblo que bello paraje tienes, qué alegría hay en tus calles qué fuente tan linda tienes.

Sebastián Polo Pulido

Mi intención es sólo la de llamar la atención, a quien corresponda, sobre el deterioro del puente Mocarra y su entorno, en los últimos 45 años. Sería lamentable que una construcción tan original como esta acabe derruida. De seguir así, nos quedaremos sin ella y no podremos dejarla, en un estado aceptable, como legado para los que nos siguen. No tenemos en Espiel muchos elementos arquitectónicos, paisajísticos y con historia. Ya en su día envié una nota de un arqueólogo, que comentaba el posible origen romano de algunos elementos del puente. No obstante, es suficiente con que su antigüedad se remontase a lo que describía nuestro Cronista Oficial, el Sr. Giménez Azcona, al hablarnos de la última rehabilitación, llevada a cabo en el año 1748. José Soriano

¡FeliCES FIESTAS!

Recuperar la memoria de Espiel. Años atrás, cuando las familias conversaban al calor de la lumbre, en torno al brasero de picón o las tertulias nocturnas, al fresco de las puertas; cuando la televisión no nos silenciaba y éramos capaces de comunicarnos horas y horas, las niñas aprendíamos antiguas historias trasmitidas, generación tras generación, a través de las voces de los más viejos. Con la pérdida de aquellos hábitos, no sólo se nos escapa una gran oportunidad de comunicación; estamos corriendo el riesgo de dejar enterrados para siempre cuentos, historias y leyendas autóctonas que son una parte esencial del legado y la identidad de un pueblo. Desde la revista El Barrero queremos invitar a los más jóvenes a conversar con los padres, los abuelos y los vecinos mayores, para rescatar del olvido historias y leyendas de Espiel.

COLABORACIONES

Con ese espíritu extractamos una de esas leyendas que publicamos en los primeros números de El Barrero, allá por los años noventa.

La leyenda de la Cerca de las Ánimas “El tiempo transcurrido se encargó de silenciar en qué momento exacto acaeció esta leyenda que dió nombre a uno de los lugares más conocidos de Espiel: la Cerca de las Ánimas. En ella se entremezclan poder, avaricia, candidez, turbios deseos y ese halo de misterio y fantasía imprescindibles en cualquier leyenda. La tradición de los huertos familiares en Espiel parece arrancar del siglo XVII, cuando un alcalde (cuyo nombre desconocemos) decidió que cada familia lavara su ropa de forma individual a raíz de una epidemia que asoló el pueblo. Antes, existía un lavadero común y aquel hombre, adelantándose a la ciencia de su tiempo, pensó que el agua podría ser el elemento transmisor de la peste, causante de numerosas muertes entre los habitantes de Espiel. Desde entonces, el huerto entró a formar parte de la dote que algunas mocitas aportaban en su matrimonio (…) No sabemos si la Cerca de las Ánimas era entonces uno de estos huertos familiares. También desconocemos quiénes fueron los protagonistas de esta historia -que algunos dan como cierta- y donde encontramos a una hermosa jovencita en la que un señorito había puesto sus ojos. Lejos de intentar cortejarla, optó por un método tristemente habitual entre las clases pudientes de otros tiempos: el abuso por la fuerza o mediante chantaje. Para lograr su objetivo buscó como cómplice a una mujer mayor que acompañaba a la joven a lavar en la Cerca de las Ánimas, bajo la promesa de alguna cantidad de dinero. Antes del amanecer, ambas llegaron al huerto y la mujer, con la excusa de haber olvidado el jabón, dijo que regresaba al pueblo. La niña, asustada, quiso acompañarla, a lo que

la otra respondió que debía quedarse y cuidar de la ropa. Y allá quedó, asustada e implorando el amparo de las ánimas benditas. Desde una zona más alta, el señorito esperaba el momento de abordarla. Cuando vio salir a la lavandera se dirigió a la cerca, seguro de que su víctima estaba sola, pensando que sus posibles gritos de auxilio quedaban lejos de los oídos de la gente del pueblo. Aún no había amanecido. Reinaba el más absoluto silencio, cuando, a punto de entrar, escuchó las voces de un grupo de mujeres que reían y gritaban dentro del huerto. El hombre anduvo alejándose y acercándose hasta la entrada, siempre con el mismo resultado; silencio y gritos. Así fue hasta que llegó el día. Cuando la mujer mayor regresó lo encontró fuera, indignado por no haber podido acercarse a cumplir su brutal objetivo. La acusó de engaño y de traición a lo tratado, ante la sorpresa de su cómplice que no se explicaba lo ocurrido. Al entrar en busca de su joven compañera la encontró completamente sola, asustada y acurrucada junto al pozo. - Niña: ¿Quién ha estado contigo?- Preguntó. - Nadie. He estado todo el tiempo rezando a las ánimas benditas. Las gentes quedaron convencidas de que fueron esas ánimas las que protegieron con sus gritos a la muchacha. Fue entonces cuando se bautizó aquel lugar con el nombre por el que todavía se conoce”. Matilde Cabello Escritora y periodista. 7

El Pato Rufino COLABORACIONES

Llamaron a la puerta. Hacía rato que el sol se había escondido por los montes de Belmez, y no se veía un alma en toda la calle Justos que no fuera aquella con plumas. Apenas sin presentación alguna, y ante mi más completa estupefacción, el pato se sentó a la mesa apenas cruzado el recibidor. -Buenas. Me llamo Rufino, y sé que tú eres Antonio. Así que, hechas las presentaciones y como lo que he venido a decirte me llevará algún tiempo, si te parece vamos cenando. Tan gloriosa fue su entrada. Si ya era difícil de encajar que un pato se presentara a mi casa y llamara, qué te voy a decir si encima hablaba y se invitaba a cenar para contarme no sé qué. ¡De locos! -Son tres las cosas que voy a decirte -sentenció el pato. Yo no hacía nada más que frotarme los ojos y pellizcarme los brazos. -La primera es que ya va siendo hora de que cambies esa narrativa poética con la que aburres a medio pueblo cada vez que sale El Barrero (el otro medio, directamente, no la lee); al final te van a decir que eres más “pesao” que un collar de melones -afirmó el fino pato Rufino-. Luego hizo una breve pausa, me miró y me ordenó, que fuera haciendo la cena-. Por cierto, a mí no me pongas los cubiertos habituales, pues obviamente no tengo manos -añadió entre risas de ave. Y aunque te cueste creerlo, llegado a ese punto, empecé a hacerle caso. Preparé una ensalada variada, algo de pan triturado y unos boquerones en vinagre -estuve a punto de sacar un poco de foie que tenía una pinta estupenda y que justo compré ese mismo día para la cena de Nochebuena, vaya, para la cena de hoy, pero por suerte reaccioné a tiempo y lo escondí debajo de unas acelgas que deambulaban por el frigorífico desde el verano. -La segunda cosa de la que quiero advertirte -continuó Rufino-, es que comenzarás a escuchar por parte de algunas asociaciones de padres que los alumnos no han de hacer deberes en casa-¡Cómo! -solté, añadiendo otra nueva dosis de incredulidad. 8

-Pues eso… ¡que le den a los deberes!… ¡Verdad que son cachondos!... No sé si arraigará la idea aquí en tu pueblo, pero no te extrañe, estas cosas... -Y yo, que me he pasado la vida diciendo que en clase se ha de entender, y en casa se ha de aprender. ¡Cachondos, cachondos, cachondos! -Por eso quería que lo supieras. Durante unos segundos, por mi mente pasaron tantas y tantas escenas de escuela que no pude sino agradecer la visita de Rufino. -¿Y cuál es la tercera cosa? -le pregunté, he de confesar que ya algo intrigado. Justo en ese momento fue cuando me desperté… y me quedé con la miel en los labios. Así que ya ves, querido amigo, qué sueño creo haber tenido. Imagino que debe de ser por aquel pato que maté cerca de las Pasaeras cuando era joven y que hoy, por asociación de la rifa del pavo, he debido de recuperar. -Sí, ciertamente algo extraño -corroboró mi amigo-. Pero bueno, sólo es un sueño… y está bien soñar de vez en cuando… aunque sea despierto -y al decirlo, miró hacia las lomas del Castillo, como si estuviera pensando en algo que no supe descifrar. -De todas formas, ¿no me digas que no están pasando en el mundo cosas increíbles este año? Lo del Brexit, lo del proceso de paz en Colombia, lo de Trump… así que cualquier cosa que te cuenten, por más rara que te parezca, dale cierto crédito. Eso es lo que vine a entender de un reciente y magistral artículo de Juan José Millás. -¡La cosa tiene miga! ¡Más raro que un hipopótamo con chanclas!... ¡qué digo! ¡Más raro que un pato atendiendo una consulta del tarot!... y perdona, por la guasa. -Pues no te lo vas a creer, pero cuando encendí la tele esta mañana al levantarme, ¡zas!, un anuncio reivindicativo para no hacer deberes en casa. Muy guay, eso sí, para que la cosa parezca más intelectual. ¡Si supieran esas asociaciones cómo se las gastan en clase! ¡La mayoría no pega un palo al agua!… En fin, continuemos creando personas de derechos; ya

COLABORACIONES

tenemos la línea, sigamos para bingo… pero, déjame expresar también la pena de todos esos que se han esforzado a lo largo de su vida y luego, como recompensa, no encuentran trabajo, o si lo encuentran es precario y con salario de mierda. -Venga, no dramatices, que no será “pa tanto”. ¿Una copita antes de irnos a la cena del año? En el reloj del ayuntamiento dieron las siete de la tarde, y las luces de Navidad se encendieron iluminando la plaza. Yo me acordé de Antonio Casado. -No puedo. Me toca de anfitrión y viene toda la familia… ¡ah!, y aún tengo que recoger la mesa de la cena de ayer con Rufino. Antonio Fuentes Cejudo. Escritor

Puesta de sol sobre los montes de Belmez. Foto: M. Cabello

as! t s e i F s e ¡Felic 9

El olor de nuestra Navidad COLABORACIONES

Desde que no vivo, habitualmente, en Espiel siempre que vuelvo me sorprende y me alegra, a partes iguales, distinguir los olores que emanan de nuestra tierra. Por supuesto, no soy como la cursi de Victoria Beckam, que no tuvo más ocurrencia que decir que España olía a ajo. Yo no quiero decirle como huele su país, porque soy bastante más educada que ella. Pero sí que sé lo bien que a mí me huele mi pueblo cuando vuelvo: a tomillo, a romero ,a jara, a piedra lavada por el agua que corre, a cal(cuando para la Romería se límpian las paredes de sus casas),a azúcar quemada y a pan recién hecho, a madera en invierno(cuando se encienden los medios de calefacción para calentarnos). Y sí, siempre que vuelvo tengo nostalgia de mi infancia y mi adolescencia, del magnífico olor que desprendían los hornos cuando llevábamos nuestras latas con los dulces recién hechos a las distintas panaderías: los Cazorlas (Manolo y Antonio Muñoz) y Los Muñoces(que no eran otros que sus hermanos Daniel y Gerardo Muñoz). No solamente nos horneaban los dulces, sino que nos proporcionaban una sesión de risoterapia, con esos chistes y chascarrillos que siempre tenían a punto, como recién salidos de sus cabezas, que funcionaban al mismo ritmo de sus hornos.

Era una

como fiesta

multicolor de mujeres y niñas que se arremolinaban con sus latas llenas de perunillas, de rosquitos, de cuajados y de alguna que otra de sultanas, cuando se aproximaba la Navidad, porque los pestiños eran dulces que se solían hacer más para las fiestas de Semana Santa, en la Romería y para los Santos. Y qué decir de la tienda de ultramarinos que regentaba la familia López, Los Bartolos de toda la vida, donde yo acudía puntualmente dos o tres veces por semana para comprar las provisiones: azúcar, aceite de oliva (que en aquellos años no estaba envasado) y que tenía el color del oro y un olor característico entre picante y dulzón, difícil de definir, pero que yo recuerdo perfectamente. Escobas de anea para barrer nuestras calles empedradas, harina pesada(el padre Juan, era todo un ejemplo de la integración que, en aquellos años, había de nuestros mayores, pues era él el encargado de realizar los pesos y medidas del género que allí vendían a granel. Su hijo, Bartolomé era un dependiente formal educado y, lo mejor, un gran conversador y persona bastante culta e informada. El otro hijo, Manolo, junto con Victoriano, El Moreno se encargaban de hornear el pan, que olía a gloria bendita y sabía riquísimo, sobre todo al hacer los bocadillos con el chocolate de Hipólito Cabrera que era mi merienda favorita. En estas tiendas se fiaba, porque en aquellos años, era suficiente con el compromiso y la palabra dada,

Recuerdo el olor de la goma de las pelotas verdes que venían dentro de los zapatos gorilas que vendía Manolita, que era una mujer innovadora y un ejemplo de mujer emprendedora. También olían de una forma distinta, a como huelen hoy las ropas que compramos , los retales que se compraban metreados en casa de Joaquín Cabanillas y de Valdecantos. Por no decir del maravilloso apresto de los tejidos con los que nuestras madres o las modistas nos hacían los

COLABORACIONES

pues todos los parroquianos pagábamos, regularmente, a final de mes o cuando podíamos, pero eran unas personas de muy buen corazón y que, a su manera ayudaban a muchas economías de subsistencia, que eran la mayoría en los hogares de nuestro pueblo.

Babis para el cole (¿Quién no tiene una foto, con el teléfono de rigor y el babi blanco, inmaculado, que en aquellos años teníamos de uniforme). También me acuerdo del olor que desprendían las gomas de borrar que utilizábamos en el Colegio. Y como no recordar el olor del musgo con el que poníamos el suelo de nuestros belenes en Navidad. Mi hermana y yo subíamos a los Pinos, que en aquel tiempo siempre fue para mí un lugar mágico, verde, maravilloso. Donde el agua corría por el arroyo, clara, y de cuyas zonas húmedas recogíamos el musgo de entre las piedras. Amén de darnos algún paseillo por ” Las Escurrideras”, con el consiguiente riesgo de ensuciarnos y darnos algún raspón en las rodillas, pero que no nos dolía porque compensaba con el divertimento. En definitiva, volvemos siempre a esas maravillosas raíces de nuestro lugar de nacimiento y crianza. Así que cuando alguien me pregunta:¿De dónde eres? yo muy orgullosa contesto: de Espiel, un maravilloso pueblo de la Sierra de Córdoba, en el Valle del Guadiato, que creo todo el mundo debería conocer por su belleza y su encanto. Felices navidades a nuestros paisanos, sus familias y todos aquellos que los acompañen en estos días tan entrañables para nuestra cultura. Manoli Doñas Navas

Manuel COLABORACIONES

Sentado a horcajadas en un extremo del pretil del viejo puente y con las manos apoyadas por delante, una sobre la otra, contra el cálido granito, Manuel dejaba deslizar su mirada a lo largo de la lisa superficie del agua, que se disponía a perderse para siempre en el no lejano mar. Era muy tarde; casi de noche. Abajo, por entre los juncos, las libélulas prendían un manto azul que ondeaba sin viento y ya comenzaba a asustar a los alocados vencejos cuando cruzaban raudos bajo el arco de vetusta y carcomida piedra. Con mucho cuidado, casi con mimo, descabalgó su pierna colgante y se incorporó muy lentamente. Cruzó despacio, dejando las huellas de sus botas nítidas sobre el polvo, hasta conseguir apoyar sus toscas y sarmentosas manos sobre la rugosa superficie del pretil del lado opuesto. Allí permaneció muy quieto y su mirada llegó a perderse río arriba, en la lejanía, en un punto tan difuso que apenas podía apreciar si pertenecía al cielo o a la última arista de la montaña. Manuel era ya muy viejo y estaba cansado; tan cansado como debía estarlo aquel río que ahora parecía dormitar bajo sus pies con toda la fatiga acumulada tras un largo y accidentado viaje. Pero no siempre había sido así. Lolo -por aquel entonces se llamaba Lolo- se levantaba con el alba, mucho antes de que el astro rey se enseñorease de los puntiagudos picachos y de las afiladas aristas de los riscos, y sacaba del aprisco un puñado de cabras con las que rivalizaba hasta la anochecida en escalar picachos difíciles o en trepar ágilmente por entre las breñas y zarzales, sin que le provocaran el menor síntoma de fatiga. Fue por aquel tiempo cuando conoció al río, al que le ofreció su amistad y protección para siempre. Porque por entonces el río era aún muy pequeño, tan pequeño que él mismo lo había visto nacer cuando una plácida mañana de Junio se vio obligado a escalar una difícil roca para rescatar a un cabritilla que corría el riesgo de despeñarse si no actuaba con presteza. Era minúsculo, casi ridículo, apenas un regatillo escapado de una de las grietas de la imponente roca. Al día siguiente decidió acompañarlo en su descendida alocada y cantarina durante algunas horas y jugaron juntos con los brillantes y redondeados guijarros que el aprendiz de río había ido acumulando en su retozona bajada. Día a día, lo había visto crecer y había celebrado con verdadero alborozo cada vez que un perdido arroyuelo venía a regalarle sus aguas y así ayudaba a convertirlo en más y más importante. Estaría por los catorce años cuando la conoció. La mañana era de oro y el sol derretía sin piedad la tierna y delicada piel de los tallos de los helechos que servían de marco natural a la poceta formada por el agua, que se 12

despeñaba en cascada desde unos cuatro metros de altura. Aquel lugar era como algo que le perteneciera en exclusiva, al menos él lo consideraba como muy suyo. Allí, a la fresca sombra que le proporcionaba el espeso chopo, solía sentarse cada día para dar buena cuenta del chorizo frito y de los torreznos que su madre le ponía también a diario en la abollada fiambrera y, a la par que se tragaba aún con hambre la sopa de pan moreno con la que había arrebañado los últimos restos de manteca, comenzaba a desnudarse y antes de que acabara de engullirla del todo, por aquella dichosa manía de su madre sobre la digestión, se zambullía de golpe en las cristalinas aguas que lo envolvían lúbricamente durante más de media hora. de todo aquello hacía ya mucho tiempo, pero Manuel lo recordaba como si hubiera ocurrido sólo unas horas antes. -¡Eh! ¡¡Eeehh! La mañana era de oro. -¡Eeeehh! ¿Hay alguien? El sol ponía en el aire un temblor luminoso ... -¿Quién va? -¡Hola! ... y reflejos dorados en las transparentes aguas ... -¡Espera! ¡No te acerques! -Pero ... . . . y cubría de metales brillantes el buche inquieto de la calandria que cantaba, jubilosa, en la copa del chopo ... -¡Un segundo! -¿Por qué? Si pienso bañarme ... y de destelleantes zafiros las a litas del jilguero que voleteaba, nervioso, entre las flores blancas y rosas de la adelfa ... -¡Noooo! -¡Ah! Ya sé; no llevas bañador. -Eso es; aléjate un poco y enseguida me visto . . . . y un sabor muy cálido, muy dulce, en los prietos labios de Lolo. Manuel rememoraba cientos de veces aquellos sublimes momentos, aquellas primeras palabras, semilla prometedora de un fruto tan dulce y apetitoso que bastaría por sí mismo para colmarle plenamente durante toda una vida. Cada día se encontraban más temprano y se separaban más tarde. El la corría tras los corderillos más traviesos mientras sus cabellos al viento iban absorbiendo todo el sol de la calina. El era un insecto glotón, siempre inmerso en el dulce néctar de su flor preferida. Las oscuras copas de los pinos comenzaban a diluirse en la noche mientras tres gaviotas pálidas cruzaban el cielo procedentes del mar, recortando sus estilizadas formas contra el horizonte, tierra adentro. Allá, al fondo, las

-¡¡Papá!! -¡¡Libertina !! ¡Ya verás tú si ... !! Muy arriba, nítidamente recortada en el azul, el águila real lleva entre sus garras a la alondra que, atolondrada, se había elevado demasiado. Entre tanto, el jilguerillo ... No la volvió a ver y, desde entonces, el puñal había seguido apretando cada día más y no había querido aflojar la presión sobre su pecho ni por un solo instante. Un día, antes de que el arrebol del alba comenzara a dorar la falda de la colina, bajó con su padre al valle por la venta de una pequeña partida de ovejas y allí advirtió que su río se había hecho mayor, convirtiéndose en una enorme y ruidosa corriente, tanto que ya no le parecía el mismo que había conocido en días más venturosos. El nunca hubiera sospechado que pudiese crecer tanto o que consiguiera llegar tan lejos, pero la verdad era que todo aquello ya apenas si le importaba. Otro día -por entonces ya se llamaba Manolo- murió su padre a consecuencia de una caída tonta y, tras deshacerse del poco ganado que le quedaba, descendió con su madre de nuevo al valle, pero esta vez para no volver. Compró una pequeña y destartalada granja junto al río y allí se instaló para seguir soñando con Meli, hasta que terminó por quedarse completamente solo. Pensó que era la ocasión de terminar de conocer a su río y con él descendió hasta el mar; descubrió una ciudad y en ella se quedó. Estaba firmemente decidido a que aquella fuera su última morada porque quería morir con su mejor amigo, en realidad el único que había tenido en su vida. Fue allí -aquí- donde Lolo -después Manolo- acabó por convertirse en Manuel. Y Manuel, formando ya parte del pretil del puente, sigue soñando con Meli, enmarcado en la profunda oscuridad de la noche y en el denso sielencio de los campos, hasta que las últimas sombras se van difuminando poco a poco en claror de amanecer. Y Manuel ve a meli en aquella luz primeriza que le cuesta fijar en un punto concreto del cielo o de la montaña. y la luz se hace más clara, más nítida, más brillante. Sí, es Meli. Claro que es ella. Y Manuel por fin sonríe mientras su pequeño cuerpo se va quedando quieto, muy quieto, y se va adentrando dulcemente despacio, muy despacio, en aquella hermosa luz. La paz lo invade todo. Nada se mueve. Amanece. FIN

COLABORACIONES

suaves colinas se habían perdido en la bruma. -¡Buenos días! El sol, tras un brevísimo bostezo, ya guiñaba divertido sobre la cresta de la loma ... -¡Eeeeehh! Si me has asustado ... -fingía él, brincándole el corazón. . . . y comenzaba a teñir de verde pálido las delicadas túnicas de los juncos, mecidos ahora por un suavísimo viento ... -¡Tonto! -Ya tardabas, Meli. Meli era rubia como un campo de trigo maduro al mediodía y ágil como una mariposa en primavera. Sus pupilas acariciaban como finísimas gotas de lluvia al atardecer. -¿En qué piensas, Lolo? -En tí, eres tan guapa ... ... y se reflejaban, coquetos, en las límpidas aguas del arroyuelo. El vestido de Meli estaba hecho de amapolas. Acababa de morir, dulce y silenciosamente, la tarde. Ya la noche había extendido su oscuro manto por todas partes y las leves brumas del ocaso acababan de teñirlo todo de vagas sombras. Las pupilas del viejo eran dos agudos y afilados puñales que se hundían sin piedad en el agua mansa del río allí donde alguna madrugadora estrella acababa de poner su ocasional reflejo. A Manuel le dolía, nunca había dejado de dolerle, aquel terrible puñal tan brutalmente hundido en su pecho, del que no había conseguido desprenderse ni por un leve momento. La verdad es que tampoco le hubiera apetecido demasiado su ausencia porque a ver qué hubiera hecho él entonces con lo que le quedara de vida. -Nos bañaremos desnudos. -Lolo soñaba amapolas. Sobre la adelfa la alondra, atolondrada, escuchaba sin oír la apasionada declaración de amor del jilguero que por fin, quién lo iba a predecir, se había decidido. -Bueno. -¿Te atreves? -Claro. -Pero ... -¡Tonto! La pareja se elevó altísimo en un cielo rabiosamente azul para escapar a la curiosidad de la adelfa, que no les quitada hoja ni flor de encima. Y el puñal: -¡Meli! ¡¡Meliiii!! - ....... ? -¡¡Aquí está !!

Miguel de María Luque Escritor.

Francisco Chaparro

COLABORACIONES

Podríamos tener 15 y 14 años respectivamente, Ángel de la Torre y yo. A esa edad lo normal era no tener dinero, con lo cual, teníamos que ingeniárnoslas para conseguirlo. A Ángel se le ocurrió la brillante idea de hacer picón y venderlo. Teníamos dos problemas: fabricar el picón y buscar un comprador que se arriesgara a utilizarlo. Fabricarlo nos llevó varios días, y menos mal que apareció por allí Francisco Chaparro que nos asesoró convenientemente. Este hombre estaba empleado en el cortijo “los Puerros”, donde teníamos fijado nuestro campo de operaciones. Nuestra comida consistía en algún bocadillo de morcilla, de sardinas, o algún frito de torreznos que el bueno de Francisco nos preparaba. Mientras comíamos nos daba las instrucciones oportunas sobre la elaboración del picón, escoger la leña adecuada, cómo hacer el fuego, que luego nosotros no sabíamos aplicar adecuadamente. Hacíamos varias hogueras, según nos indicaba, pero el resultado final, malo; aun así, pudimos recoger algo de picón, transportarlo en el burro “Barromé”( no estoy seguro si llevamos el picón en el burro) , y venderlo en el pueblo. Tuvimos un gran éxito, solo lo compró su tía Margarita y mi madre. Seguramente se apiadaron de nosotros. Había allí, en el cortijo, un rincón de la casa, un viejo gramófono cubierto de polvo con varios discos muy antiguos de pizarra, de la Voz de su Amo; aparte del inconveniente de dar cuerda para su funcionamiento, se oía bastante bien. A Francisco le encantaba aquel artilugio y algunos cantes como “Amapola de un trigal”, y principalmente uno del que aún recuerdo la letra: “Con el tiempo se ha secao, el árbol que a nosotros nos tapaba, con el tiempo se ha secao, y cuando ya fruto no daba, un leñador lo cortó y hecho astillas la candela lo quemaba. Como yo quise a mi mare, no hay mujer a la que yo quiera, que como yo quise a mi mare. Mujeres tengo a millares, madre no hay mas que una, 14

y a ti te encontré en la calle.” Era conmovedor ver cómo Francisco escuchaba emocionado aquel cante, tanto, que se inundaba en un mar de lágrimas. Para nosotros era un asunto también emocionante, ver como aquel rudo hombretón se deshacía en lágrimas cada vez que escuchaba el viejo gramófono. Ángel y yo nos mirábamos sin saber muy bien qué hacer; poco a poco se pasaba la copla y el encogido corazón de los tres se calmaba. Quedaba un silencio en el ambiente que ni la pesadez del tenso momento lo rompía. Francisco tiraba de los “ideales”, mientras comentábamos los cantes, nos enseñaba a liar un cigarro que encendíamos con el chisquero de mecha. Recuerdo también, como si estuviésemos ahora cantándola: - “Soy Alimón”(Ali-Mon), soy el cadí, lo único bueno entre la turba de funcionarios que existe aquí, para aclarar, una cuestión, en dos minutos exactamente yo lo resuelvo soy Alimón…- . Esta estrofa de la zarzuela “El Asombro de Damasco”, obra que se estrenó en el año 1916, estaba también entre los discos, que a fuerza de tanto escucharla, nos la aprendimos y la cantábamos a trío sacándonos de la situación de tristeza anterior, bueno, realmente no era tristeza, mas bien emoción contagiada de los sentimientos de Francisco. Terminábamos tonteando, danzando, haciendo aspavientos en una especie de baile de estrafalarios movimientos, ¡divertidísimo!. Parece ser que esa zarzuela está ligada a los sanfermines. Es un acto tradicional que los pamploneses conocen bien, e interpreta la banda “La Pamplonesa”, aunque su forma inicial ha ido cambiando; originalmente: -“La gente avanza bailando delante de la banda de música, unidos en filas, al más puro estilo moros y cristianos”-. Nosotros no íbamos a ser menos. Así, entre el trabajo del picón, y las distintas formas de divertirnos, pasábamos el tiempo estupendamente. Francisco era muy puntual, no recuerdo cual era su función en el cortijo, pero a la hora de comer, se presentaba allí como un clavo, no por la comida, más bien porque sabía que después de comer, era el momento de pasar un buen rato escuchando música, que él era el actor principal.

Cuando nos saludaba, cuando llegaba o se iba, nos chocaba la mano, tan curtida, que parecía que estabas saludando la reja de un arado, pero su rudeza externa, no tenía nada que ver con su bondad, sensibilidad y sentido del humor.

COLABORACIONES

No he vuelto a saber nada de este extraordinario espeleño, y para más ignorancia, no puedo fijar ni su edad, ni cualquier otra circunstancia sobre su vida. Sí me quedó en el recuerdo su humanidad, amabilidad, su distinción, que lloraba con las canciones que oía en el viejo gramófono. ¡Feliz Navidad para todos! José Soriano

Vitalia. Dando vida a los años De nuevo Diciembre, mes de la ilusión en nuestro hogar. Un año queda atrás, cargado de bienvenidas, reencuentros y tristes despedidas, un año más vivido y uno más por empezar. En estos meses nos hemos interesado por la cultura. Hemos dado un paseo por la interesante historia que nos rodea aficionándonos en el turismo. Así hemos visitado la Mezquita Catedral, palacios, el castillo medieval de Almodóvar, hasta hemos ido al cine, reviviendo tiempos de juventud como en aquellos de verano.

Cantaremos vuestros villancicos, estrenaremos Belén viviente, etc… Desde aquí os invitamos a visitarnos en las numerosas actividades que hemos preparado para vivirlas en compañía, como si de un vínculo familiar se tratara. Familiares, amigos y conocidos, nuestras puertas están siempre abiertas para vosotros. Gracias a todos los que venís a alegrarnos la Navidad (coros, orquesta, etc.). Desde Vitalia, nuestros mejores deseos para todos los espeleñ@s en este nuevo año que empezaremos. Felices Fiestas

A diario no hemos parado de trabajar ejercitando cuerpo y mente, ganando así en salud. Nos espera un apasionado mes. Siguiendo la tradición en el puente de diciembre decoraremos nuestro centro con el artesanal Belén. Recompensaremos tal esfuerzo con un almuerzo especial de convivencia: perol de migas, torrijas y chocolate con churros. Haremos un desayuno especial el día de la lotería con décimo, licor y mantecado en mano. Reiremos grabando nuestro primer flash movie.

Las bodas de Caná: el Rosario (7ª parte)

COLABORACIONES

Tres días después se celebraba una boda en Caná de Galilea y estaba allí la madre de Jesús. Fue invitado también a la boda Jesús con sus discípulos. Y, como faltara vino, porque se había acabado el vino de la boda, le dice a Jesús su madre: “No tienen vino.” Jesús le responde: “¿Qué tengo yo contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.” Dice su madre a los sirvientes: “Haced lo que él os diga.”... Les dice Jesús: “Llenad las tinajas de agua.” Y las llenaron hasta arriba. “Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala.” Ellos lo llevaron. Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, como ignoraba de dónde era (los sirvientes, los que habían sacado el agua, sí que lo sabían), llama el maestresala al novio y le dice: “Todos sirven primero el vino bueno y cuando ya están bebidos, el inferior. Pero tú has guardado el vino bueno hasta ahora.” Así, en Caná de Galilea, dio Jesús comienzo a sus señales. Y manifestó su gloria, y creyeron en él sus discípulos. (Juan 2, 1-12) “Estaba allí la madre de Jesús”... porque la habían invitado. Lo mismo que estará en nuestras vidas y en las de los demás, si la invitamos. Como en Fátima, invitemos hoy a la madre de Jesús a nuestra casa y a la de los demás, a la de los que decíamos que creemos y también a la de los que dicen que no creen, que no adoran, que no esperan, que no aman a Dios... porque no lo han conocido. La madre de Jesús se da cuenta y acude a su Hijo. Y no se conforma con la explicación que da Jesús. María sabe que su Hijo ha venido al mundo para nuestro bien y sigue confiando en El incluso cuando no entienda bien lo que El le dice. Y rápidamente le dice a los sirvientes de la boda: “haced lo que El os diga”. Y lo sirvientes obedecen. Darse cuenta del “vino” que falta y arrimar el hombro en lo que de nosotros depende, teniendo en la Palabra de Jesús nuestra fuerza y nuestra luz. Esto fue Caná. Esta fue María: madre, colaboradora, corredentora. Termina el Evangelio diciendo que “los discípulos creyeron en El”.

¿Cuál es el vino que nos falta hoy en nuestras vidas? Puede ser el trabajo, la ternura, el respeto en la familia, puede ser la paz y puede ser no conocer al verdadero Dios. (Tened en cuenta que muchos no leerán nunca otro Evangelio que el que hagamos presente con nuestras vidas, las de los que nos decimos creyentes. Y si nuestra vida no es coherente con ese Dios-Padre-Nuestro en que

Escuchad, que habla el abad

decimos creer... ¿cómo van a conocerlo? ¿Cómo van a creer en El?) Nos falta el vino de la fe en que Dios es bueno y nos quiere y está pendiente de todos nosotros. Nos falta la fe en un Dios que nos amó primero. Y que, por amor nuestro, se hizo hombre. Nos falta la fe en un Dios que se dejó crucificar por nosotros y que, ahora mismo, no tiene más manos libres que las nuestras para ayudar. Y nos falta la esperanza en que somos hijos de un Dios-Padre-Nuestro que lo puede todo... con nuestra colaboración. Nos falta esa luz de Cristo en nuestras vidas y la vida se nos avinagra. Ya no encontramos sentido a nada porque seguramente ya nada lo tiene. Estamos en la situación absurda de nuestros padres, los judíos de la Antigua Alianza: ¡una boda sin vino! Hoy tenemos el ejemplo de María, madre de Jesús y madre nuestra, también de los que no la conocen y de los que la rechazan. Pongamos en las manos de Jesús las necesidades nuestras y las de los demás: “Padre, no vemos, no hemos acogido a tu Espíritu Santo.” Podemos rezar así, pero no nos quedemos ahí. Es como si alguien le dijera a un apaleado que encuentra en su camino “que Dios te ampare”. ¿De qué le valdrían esas palabras si no lo atendiera el mismo en ese momento? El paso siguiente es obedecer lo que nos diga el Señor, aunque nos parezca lento o no lo entendamos del todo: cumplamos los mandamientos y tratemos a los demás como queremos que nos traten a nosotros. No nos desentendamos de la necesidad ajena. Al atardecer de la vida, nos examinarán del amor. Dios mismo nos preguntará como a Caín: “¿dónde está tu hermano?”. Hay que amar a los demás con nuestras obras y, cuando no haya otra forma, de palabra. Por ese orden. Cristo mismo lo dijo: “lo que hagáis a uno de estos... a mí me lo hacéis... y lo que dejéis de hacerles, a mi me lo dejáis de hacer”. En esto conocerán que somos discípulos suyos y creerán en El: en que nos amamos como El nos ama. Padre nuestro, avemaría y gloria. El Abad Sansón

1 | Día de Reyes 2 | Belén Viviente 3 | Estanco Pilar Bejarano años 70. Foto Archivo Municipal Espiel 4 | Mina de La Ballesta, entre 1955 y 60. Detrás, a la derecha, el cerro Cabello. De izda. a derecha. Arriba: Fernando Clemente, Manolo de la Torre, Juan Luis Maturana y Pepe González. En el lateral (solo): Sin identificar. En el centro (solo): Antonio Gómez “Pinta”. Quintín Marmolejo, Francisco Gilarte, Victoriano Molina “Pelele” y Miguel Molina. Antonio Azcona y Rafael Giménez (padre de Monago) Abajo: Sin identificar, Antonio Higuero, ¿Juan? Carabina, sin identificar, Santos Muturana y Pepe Azcona.

INSTANTES DE PAPEL

3 4

Foto cedida por MARÍA GÓMEZ

32 fueron pocos… Quisiera comenzar diciendo que no he querido dejar pasar la oportunidad que nos da esta revista, para llevar a cabo un escrito de agradecimiento a mi tía Rosario, que aunque ella no lo pueda leer, he tenido a bien realizar a modo de homenaje personal, por todo lo bueno que me ha dado y aportado siempre.

IN MEMORIAM

Desde los recuerdos más lejanos que tengo en mi mente, aquellos que se remontan a lo más profundo de mi niñez, siempre estuvo en ellos presente, infinidad de momentos en los que he podido tener la suerte de disfrutar de ella. Con ella he reído, he llorado, bailado, jugado, también peleado... en fin, todo lo que se pueda hacer con una persona con la que has convivido durante tantos años, todos los de mi vida, y que no cambiaría por nada del mundo ninguno de ellos.

a Rosario Infante Ramos

de hacerle sentir todo lo que significa para mí y agradecerle todas las cosas buenas que siempre me dio. Como decía al comienzo de mi escrito, simplemente quería escribir unas cuantas líneas (algo mal redactadas eso sí, ya que me ha sido muy difícil escribir sobre ella con la claridad que me hubiera gustado) para que la gente sepa, o se haga una pequeña idea de todo lo que ha sido y será para todos nosotros, y haciendo uso de una frase hecha, decir que ella siempre estará viva, ya que solo mueren aquellos que son olvidados, y yo nunca la olvidaré. Y para poner fin, a modo de despedida, haciendo alusión al título del escrito, decir que para mí 32 fueron pocos...pocos los años que estuvo junto a mí. José Manuel Infante Gavilán

Sin pedírselo nadie, ni nada a cambio, se hizo cargo de cuidarnos cuando más nos hizo falta, se entregó a ello, ya que siempre ha dado todo por el bien de los demás. Me tomo la libertad de decir, que para todos y cada uno de nosotros, ha sido un pilar muy importante, y que hemos tenido mucha suerte al poder disfrutar durante todo este tiempo de una persona como ella, que siempre ha hecho todo sin pedir nada a cambio, simplemente para conseguir nuestro bienestar. Aunque este último tiempo ha sido duro, he tenido la oportunidad de despedirme de ella, así como

DESTACADOS

Taller sobre la diabetes El pasado 24 de Noviembre, en el Hogar del Pensionista de nuestra Localidad, organizado por el Centro de Salud de Espiel, e impartido por la enfermera de enlace Doña Ana Salinas, y el enfermo de familia y salud comunitaria Don Francisco Javier Barbero, se celebró un taller sobre la Diabetes. El mismo trató de algo tan importante en esta enfermedad como es la alimentación. Se hizo hincapié en los hidratos de carbono que contienen todos los alimentos, legumbres, pasta, verduras, fruta, etc., así como los azúcares que hay en los mismos y saber comer por raciones. 18

La Asociación de Diabéticos del Guadiato pide disculpas al no haber podido participar, por motivos ajenos a su voluntad, pero valora de manera muy positiva la labor de Ana y Francisco Javier, ya que gracias a ellos, los enfermos con diabetes de nuestra localidad están conociendo mejor la enfermedad en todas sus vertientes. Para terminar, desearos a todos unas felices fiestas, con cuidado en los excesos y disfrutad de la navidad. Rafael Caballero

Exposición colectiva Ascensión Gómez La artista espeleña Ascensión Gómez ha expuesto una de sus obras en La Biblioteca Viva de Al-Ándalus , durante el pasado mes de noviembre, en una exposición colectiva con la participación de casi una veintena de artistas plásticos de España y Méjico.

Pero... ¿de qué están hechos los sueños?

DESTACADOS

Acompañando a Ascensión, en el día de la inauguración, Soledad Cansinos y el alcalde José Antonio Fernández.

De ilusión porque gane tu equipo, de alegría por reencontrarte con un ser querido, de la sonrisa de un niño, de olor a campo, de ganas de que llegue el domingo, de candela en la chimenea, de la cerveza con los amigos, de un beso de tu pareja, del himno en la megafonía del Municipal, de Niños de San Ildefonso, de adornos en la calle San Sebastián, de un gol en el último minuto, de casas llenas de gente, de la rifa del descanso, del chiste malo del cuñado, de ya veremos si en la pedrea ha caído algo, de mesas juntas y sillas plegables, de una parada de Molero, de las uvas y los cuartos, de un ¿quieres algo? al descanso, de cocinas en las que se preparan cenas, de un control de Mario, de El Barrero recién salido, de la llamada de quien no pudo venir, de un gol de Ito cantado por el Speaker, de un trozo de turrón en la boca, de bufandas blanquirrojas, de mensajes cariñosos, de la clasificación los lunes en el Marca, de la Noche de Reyes.... Que Vuestros Sueños se Hagan Realidad, Feliz Navidad. Atco. Espeleño

Manos blancas contra la violencia machista

DESTACADOS

El pasado día 21 de noviembre las calles de nuestro pueblo se llenaron de manos blancas que reclamaban el ¡basta ya! a los asesinatos de mujeres. Por primera vez se realiza la “I marcha contra la violencia machista en el Guadiato” a iniciativa del Consejo Comarcal de la Mujer del Guadiato, formado por 10 Asociaciones de mujeres de los pueblos de nuestra comarca. Más de 250 personas participaron en ella para manifestar un rechazo alto y claro y tomar la palabra para pedir un PACTO DE ESTADO CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO YA, con medidas contundentes y dotación presupuestaria para terminar con esta forma de terrorismo, un terrorismo cuyas victimas son elegidas solo por el hecho de ser mujeres. En la última década 665 mujeres han sido asesinadas en nuestro país, casi 700 madres, hijas, hermanas, amigas.... 700 vidas arrancadas, 700 familias destrozadas, algo que en pleno siglo XXI es inconcebible que no hayamos podido erradicar. Una sociedad que aspire a ser justa, libre y democrática, tiene que ser capaz de acabar con la lacra de la violencia contra las mujeres, una violencia de la que además en muchos casos, son tambien victimas los hijos, como ocurre por ejemplo en este último año, en el que 25 niños y niñas han quedado huerfanos victimas de la violencia machista ejercida sobre sus madres, 41 mujeres asesi-

nadas en 2016 a manos de sus parejas o exparejas de las cuales, 4 son andaluzas y una cordobesa. Mucho tenemos que hacer las Organizaciones de Mujeres para visibilizar esta situación, de ahí la necesidad de un pacto de estado que arrope y defienda a las victimas, pero además, se necesita el compromiso general de la sociedad, que rompa con el miedo y ayude a no tener que sumar, o mejor dicho restar, ni una mujer más a esas terribles estadísticas. Eso es lo que expresamos el 21 de noviembre en nuestro pueblo, Organizaciones de Mujeres, Concejalas de Igualdad, alcaldes de Villaharta, Valsequillo, La Granjuela, Peñarroya y población en general del Guadiato, pero sobre todo, muchos espeleños y espeleñas en nuestras calles. A todos los participantes mi agradecimiento como responsable de las Asociaciones de Mujeres de la Comarca, a nuestra policía local que en todo momento estuvo a la altura, y en general a todas aquellas personas que hicieron posible y alzaron su voz en contra del terrorismo machista. NI UNA AGRESIÓN MÁS, NI UNA MUJER MENOS Marycarmen Moreno Toribio Presidenta Consejo Comarcal de la Mujer

Contra la violencia de género

Hoy celebramos o damos con este acto una llamada de atención a algo que nunca debería existir, como es la violencia entre seres humanos. La violencia machista es un apéndice más de esa lacra que es la violencia en nuestra sociedad. Ríos de tinta, kilómetros de pancartas, millones de voces se han alzado y alzarán contra esta situación, pero en el fondo creo que la única solución está en nuestras manos. La mayor y mejor herramienta para erradicar la violencia de género está en la educación, ya lo he dicho en otras ocasiones, incluso aquí mismo. Educar es transmitir valores y conductas. Esta arma es potente y desde aquí, desde el colegio, desde la escuela, deberíamos potenciarla, como se debería potenciar desde la familia, el otro gran

ámbito de la educación en nuestro país; desde ambas instituciones, escuela y familia, y educando en la igualdad, la honestidad y, sobre todo en el respeto, es la única opción posible para derrotar a tan brutal enemigo de la convivencia entre mujeres y hombres, entre seres humanos. Trabajemos día a día en la igualdad, vamos a creer en la fuerza de la educación. Ello implica un trabajo continuo y diario de todos en la escuela, en la familia y así, no nos tendríamos que acordar de Santa Bárbara sólo cuando truene. Muchas gracias por la participación y manos a la obra. Ángela Nevado. Concejala de Asuntos Sociales del Ayto. de Espiel.

Grupo de teatro el Germo ción, por satisfacción personal, por hacer algo que nos gusta, y de paso aportar nuestro granito de arena para que la cultura siga avanzando en nuestra localidad. Desde aquí animo a todas las personas que les gusta el teatro, tanto para actuar como para colaborar con nosotros, que se pongan en contacto con cualquier miembro del grupo, para pertenecer a nuestra asociación sin ánimo de lucro. Este año ha habido dos incorporaciones, que han sido las de Antonia Godoy y Pablo José García, a los cuales decir que el grupo sólo puede mostrar agradecimiento por las buenas transmitidas, sin olvidarme de dos que nos han dejado, Josefina García y Antonio Caballero, que saben que tienen las puertas abiertas para cuando quieran volver. Dar las gracias al Instituto Provincial de Bienestar Social, Ayto. de Espiel, Hogar del Pensionista, Biblioteca Municipal, Radio Estrella, y a todas las personas que nos han prestado parte del mobiliario, ropa, sin olvidarme de los que han estado en taquilla, Francisco Ruíz y Antonio, por ayudarnos a que todo esto haya sido posible, aunque los verdaderos culpables de que nosotros estemos aquí sois VOSOTROS, EL PÚBLICO, y vuestros aplausos, los ánimos recibidos ayudan a que la magia del teatro no acabe nunca, motivándonos para seguir adelante. Un aplauso para todos, nos vemos el año que viene, FELICES FIESTAS. Grupo de teatro el Germo

DESTACADOS

Como he venido anunciando en anteriores escritos al barrero, ya le hemos puesto nombre al grupo de teatro, y hemos echado a andar. A falta de unos flecos que en breve esperamos tener solucionado, el Germo ha nacido. Después de barajar varios nombres, y aunque parezca sorprendente, salió elegido el propuesto por nuestra directora, María del Carmen Soto. Digo lo de sorprendente por ella es de Villaviciosa, pero parece que conoce bastante de la historia de nuestro pueblo. En otras ediciones del barrero, nuestro cronista oficial e historiador, Antonio Gimenez Azcona explica la historia del Germo. El grupo de teatro ha querido llevar este nombre como algo representativo del pueblo de Espiel. Despúes de muchos meses de ensayos (empezamos en Mayo), el pasado 19 de Noviembre representamos nuestra primera obra bajo este nombre. Como ya sabéis, el año pasado la recaudación estuvo destinada a la Asociación de diabéticos de la Comarca del Guadiato, ya que el grupo no quiere ser ajeno a la cantidad de enfermedades que nos afectan hoy en día, por lo que decidimos entre todos que en esta ocasión fueran destinados a la enfermedad piel de mariposa. El pobrecito embustero, que así es como se llama la obra que fue representada, es de Víctor Ruíz Iriarte. En ella, el mensaje transmitido, así como la moraleja final espero que les haya gustado a todos y les haga reflexionar. Nuestra idea es seguir avanzando como asocia-

Cristo del Dolor

DESTACADOS

Esta es la imagen de Cristo crucificado que se encuentra en el altar mayor de la Iglesia de San Sebastián de Espiel. Hace ya bastantes años estaba en lo que hoy es el sagrario, cuando en el altar había retablo. Esta imagen la adquirió Doña Leontina Ruiz Maya en honor a sus tres hermanos asesinados en la guerra civil española, D.Germán y D. Fabián en Espiel, por las izquierdas y D. Manuel, en Córdoba, por las derechas. Qué pena, que atrocidades llega a cometer el ser humano y que dolor para esa familia, supongo que por esa razón es El Cristo de el Dolor. Yo de siempre tenía la idea de sacarlo, de abrazarlo, para mí es algo único, sin embargo, no me atrevía a decir nada , tal vez temiendo un posible rechazo a moverlo. Pero como con la paciencia todo se alcanza solo Dios vasta, decía Santa Teresa. Hoy por hoy lo portamos tres veces al año, dos a hombros, llevándolo tendido rezando el vía crucis y antes de la Semana Santa de la iglesia de San Sebastián a la del Rosario y martes Santo lo mismo, pero viceversa las iglesias. El lunes Santo es el gran día que disfrutamos con Él llevándolo en procesión a costal por diversas calles de

nuestro pueblo. Como llegué a conocer a Doña Leontina y hablé alguna vez que otra con ella (aunque yo tenía poca edad) pienso que hoy estaría orgullosa como nosotros de ver cómo se han organizado estas procesiones, a pesar de que la idea que ella tuvo nació del dolor, la fe lo venció. Pido Lo miremos , que nos sirva de espejo de conciencia, que tiremos al suelo nuestra soberbia, nuestros pecados, que lo contemplemos, que aunque tengamos razón, más tenía Él y se la coronaron con espinas. Él nos ayuda. Que no pierda esta Hermandad, que no sea efímera, que no nos equivoquemos en estos tiempos que nos han tocado vivir. Después viene la resurrección, la alegría, el encuentro con su Santísima madre en las reverencias es la Romería de Espiel. Os deseo a todos felicidad en ella y siempre. Manuel Reyes Calvo

felices Les deseaes invita l fiestas ytarlas en su a disfr u comedor nuevo

<< Las Recetas de El Tala >> INGREDIENTES

Un dulce tipico de Navidad:

GASTRONOMÍA

Panettone o Pan de Pascua

100 gr de harina 100 gr de leche 20 gr de levadura de panaderia 50 gr de azucar avainillado o azucar normal. Ingredientes masa: 150 gr de mantequilla blanda 10 gr. de sal 150 gr de azucar Ralladura de un limon y ralladura de una naranja 600 gr de harina Para el relleno : 100 gr de pasas sin pepitas 100 gr de fruta confitada 60 gr. de pepitas chocolate para hornear ELABORACIÓN En la leche tibia (no caliente) desmenuzamos la levadura y luego añadimos la harina y el azucar y lo amasamos bien. Lo pasamos a un bol y lo tapamos y lo dejamos fermentar hasta que por lo menos doble su volumen. Mientras esta masa madre va fermentando ponemos las pasas en remojo en un cognac o en zumo de naranja. Una vez tenemos la masa madre mezclamos todos los ingredientes junto con la masa madre. Debe de quedar una masa lisa y homogenea. Una vez amasado estiramos la masa en una mesa y ponemos en en interior las pasas escurridas, la fruta confitada y el chocolate y enrollamos la masa y la unimos por los bordes y la ponemos en un molde que posteriormente hornearemos una vez que haya doblado el volumen. Antes de entrar en el horno le hacemos un corte en forma de cruz y la pintamos con mantequilla y horneamos a unos 170ºC durante 30 minutos aprox. Para comer la podemos espolvorear con azucar glass. FELICES FIESTAS Juan José Márquez Rodríguez “El Tala”

HISTORIA

Correo en la cuenca carbonifera de Espiel. Mina San Antonio. 1867 Minas Espiel

ENVUELTA

Carta escrita: de Espiel a Francia (sello: Isabel 2ª- 12 cuartos- edifil 89A) Dirigida a: Monsieur Emile Pecarrere Chez Mr. Bernard Badel, Banquier 3- Rue Rofsini Paris Matasellos: de Espiel 2 MAR 1867, matasellos Madrid 4 MAR 67, matasellos París 6 MAR 67 Sr. D. Bernardo Badel París

Espiel a París 1867 carta mina San Antonio 24

INTERIOR

HISTORIA

“ Belméz, 2 marzo de 1867 Muy Sr. Mío: Poco tengo q añadir a la última q le dirijí, teniendo la presente por objeto remitirte el adjunto estado de la labor ejecutada durante el més de febrero en la mina de San Antonio. Se han hecho durante dicho mes 3,20 aviertos en areniscas granudas teniendo el pozo en la actualidad una profundidad de 46,93 metros, de modo q en breve se llegará a colocar la 2ª galería trasversal al S.O. próximamente con objeto de inspeccionar la capa q se cortó en el 1º piso la cual según todas las provabilidades ha de mejorar en calidad: cuando se haya examinado esta capa, se emboquillará al mismo nivel otra galería trasversal al N.E. para ver si conseguimos cortar otra nueva capa: una vez ejecutado esto se continuarán las labores en el 1º piso, cuando el calor haga más difícil la ventilación a mayor profundidad. Sería preferible y más económico traer de Sevilla o Cádiz, una o dos maromas de cañamo embreadas, en atención a que las de esparto si se emplean en la actualidad se pudren y deterioran con más facilidad por el agua que dá el pozo. He mandado enjalvegar con cal los ladrillos rectangulares que están en los montones en la sección de San Antonio a fin de que se conozca y se note si han andado en ellos, pués durante el último temporal han fallado algunos. Esperando sus noticias al respecto de Usted atentamente afectísimo seguro servidor”

Espiel a París 1867 contenido carta mina San Antonio

D. José de Segura Gamboa

…En el “Boletín Oficial de la Junta de Andalucía” número 106, de 14 de septiembre de 2000, se determinó la prevalencia de la utilidad pública minera inherente a la concesión de la explotación denominada San Antonio, sobre el interés forestal correspondiente a los montes públicos ubicados en su superficie sobre un área de 800.000 metros cuadrados dentro del polígono definido en las coordenadas UTM, cuya longitud y latitud, figuran descritas en dicho Acuerdo, y se declaró la urgente ocupación de bienes y derechos a efectos de expropiación forzosa para la continuidad de la explotación San Antonio, en la zona denominada La Lozana, del término municipal de Espiel (Córdoba). PAZ, AMOR Y FRATERNIDAD EN TODOS LOS HOGARES ESPELEÑOS…FELIZ 2017 Antonio Gómez de la Torre

El Ejido de Espiel. Ante todo, el Ejido de un pueblo es un “campo común, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecer las eras”.

HISTORIA

Allá por mediados del siglo XVI el pueblo de Espiel veía que todos los pueblos vecinos tenían su Ejido y decidieron solicitar la concesión de un Ejido y Dehesa Boyal a sus majestades, a través de la ciudad de Córdoba de la que jurídicamente pertenecían. El Consejo, Justicia y Regidores de la ciudad de Córdoba hicieron suya la petición y por medio del veinticuatro, Luis Páez del Castillejo hicieron la solicitud a los monarcas. D. Carlos y Da. Juana, su madre, en documento, dado en Valladolid el 20 de mayo de 1551, concedieron “licencia a la ciudad de Córdoba para dar a la villa de Espiel, jurisdicción de ella, cierto término para hacer dehesa y Ejido de pasto y abrigo de sus ganados, aunque dejen paso y cañada a los ganados de los lugares comarcanos en seis sogas toledanas” A groso modo se señala en el documento los límites de estas tierras de esta forma: “del Despeñadero y asta el cerro de la Peña del Mochuelo y desde allí, hasta el cerro Madroñil,(Rísquez actual) todo aguas vertientes a dicha villa, y desde dicho cerro el Madroñil hasta dar en el río Becerrero y en otros tierras más, cercando a la dicha villa..”(Archivo Municipal de Espiel Leg. 110. Doc 1 bis) Ya hecha la concesión, era preceptivo amojonar dicho Ejido, cosa que se hizo el 30 de septiembre de 1551, estando presentes: los Escribanos, Rodrigo de Molina, Antón Sánchez y Juan de Huertos, (el primero de Córdoba y los otros dos de Espiel, siendo el del Concejo Antón Sánchez ) el Corregidor de Córdoba, García Tello, el Veinticuatro que delimitó las tierras, Luis Páez del Castillejo, el Alguacil Mayor Ziscos Martínez Graviel, Alcaldes Ordinarios, (Pascual Fernández y Antón Sánchez Herrero), Jurados y otros prohombres de la localidad. (A.M.E. Leg, 110. Doc,2)

El acto se realizó de la forma que sigue: entraron las personalidades asistentes en las tierras “que dijeron que eran del dicho Ejido adelante, lanzando piedras con

las manos, cortando algunas matas e ramas de chaparro con el hocino e arrancando yerbas e hicieron meter e metieron ciertas reses bacunas que anduvieron por allí e abrevaron en un charco de agua que estaba en el arroyo dellas e mandaron hacer e se hicieron dos mojones..” Siguiendo el proceso se dice “ andando por las dichas tierras llegaron a la boca de un arroyo que dijeron que era el que se nombraba del Bezerrero (El arroyo Madroñal actual), el agua del cual, cuando corría dijeron que entrava en otro arroyo que allí parescía que se decía del Mesegoso, en cantón de un camino que venía de Villanueva al dicho lugar de Espiel, a donde dijeron que alindaban y llegaban las tierras que se les daban”. (A.M.E. Doc. 4. Leg. 110) Siguieron amonando, pero ya en dirección a Estrella que sería la Dehesa Boyal y que en este escrito no voy a tratar por no hacerlo muy extenso. Ante esta delimitación de tierras para Espiel, los pueblos de los Pedroches litigaron, porque hasta entonces habían sido de aprovechamiento común; es decir que ellos podían pastorear con sus ganados por ellas. Fueron declaradas baldías de nuevo, y nuestro Ayuntamiento tuvo que enviar a Madrid a un espeleño, Sánchez Macotera para que defendiese los derechos del pueblo de Espiel. Una ejecutoria de Felipe II y el Supremo Consejo, expedida en Madrid el 31 de octubre de 1586, dio ganado el pleito a favor de Espiel, por lo cual se hubo de amojonar nuevamente el Ejido en 1587, siendo el proceso igual que el ya relatado. (Ibidem) (posiblemente este Macotera es el que dio nombre a las eras que son llamadas así, ya que están en el Ejido que tan gloriosamente defendió en Madrid y posiblemente el Ayuntamiento lo benefició con alguna parcela dentro de este Ejido). A partir de entonces, estas tierras eran aprovechadas por los vecinos para criar algún cerdo, ovejas, cabras, etc que, hasta tiempos recientes, las cuidaba mancomunadamente un chiquillo de la localidad, el cual las iba recogiendo casa por casa y de la misma forma las entregaba al atardecer. Las tierras pertenecían al Ayuntamiento y, como dueño, daba permiso para cercar algunas parcelas, sobre todo

en casos urgentes de necesidad, como ocurriría con la peste de los siglos posteriores, autorizando a los vecinos a hacer pozos, donde lavar ropas y evitar el contagio. Los numerosos huertos que rodean a nuestro pueblo no tienen propiedad jurídica, salvo alguno que haya aprovechado alguna coyuntura para escriturarlo. El Ayuntamiento dispone de su propiedad por pertenecer a lo que queda del Ejido. Después, con la Ley de Pascual Madoz, que mandaba vender los bienes de Propios y Comunales, el Ejido se hizo cinco partes que se fueron vendiendo a los vecinos y estos las fueron parcelando para posteriores ventas. Así vemos la multitud de hazas y cercados que rodean el pueblo, sólo queda la parte que ocupa la Cueva, sembrada de pinos y algunos regajos ocupados por huertos, gallineros y casillas, sin propiedad. También el Ayuntamiento compró una parte del antiguo Ejido a D. Antonio Cejudo en 1930 para ampliación de la Feria; lo que conocemos como Paseo Viejo. Feliz Navidad. Antonio Giménez Azcona Historiador y Cronista Oficial de Espiel.

(Parte de la Cueva) Lo que queda del antiguo Ejido como bienes Municipales.

Carlos de la Torre, PERSONAJES

una vida al servicio de su pueblo.

Los archivos Municipal de Espiel y del Juzgado de Paz, conservan la letra cuidada e impecable de una figura inexorablemente unida al recuerdo de cuantos vivimos en Espiel las últimas décadas del siglo XX. Es la imagen de un hombre prudente, elegante y reposado que escondía, tras un carácter tímido, un gran sentido del humor y un corazón grande: Carlos de la Torre Muñoz. Nació en la calle General Mola, 7 (hoy Torrefranca), el día 7 de Noviembre de 1923. Su padre, Rafael de la Torre Serrano, fue labrador y alcalde de Espiel por tres veces en distintos periodos históricos, hasta mediados de mil novecientos. Su mujer, Carmen Muñoz Barbero, murió dejando a Carlos huérfano de madre con muy pocos años. El muchacho comenzó a estudiar, por libre y desde Espiel, y siguió en el pueblo hasta el lapsus del Servicio Militar en Tablada (Sevilla), sirviendo en el Ejército del Aire durante cuatro años. Allí se convirtió en el gran topógrafo que fue, como queda reflejado en archivos oficiales y particulares; un magnífico trabajo que siempre realizó de forma altruista. Dotado de un sentido de la objetividad admirable, generosas eran también las horas que, personalmente, le vimos echar allá por los 80 “arreglando papeles” para reclamar las prestaciones de los excombatientes republicanos de Espiel, igual que hiciera con los mutilados de guerra. Secretario del Juzgado durante décadas y Oficial de Administración Local del Ayuntamiento de Espiel durante 40 años, nos recordamos con su Gordini y nuestras carpetas del Censo, con Elisa Jurado y Asunción Muñoz, por esos campos de Sierras Bajas, La Ballesta o las lindes de Fuente Obejuna recorriendo cortijadas y almorzando a la sombra de los chaparros. Otras veces, como recuerda su hijo Carlos, “con Sergio Cortés con la DKW o Manolo el Taxista. Lo bueno que tenía el Gordini era que arrancaba de tres maneras, con llave (las menos veces), impulso humano y manivela (las más veces). ¡Dios mío que mal conductor 28

era al principio! Recuerdo cuando lo compró. Fuimos a probarlo a Estrella y estaban arreglando el camino. Al llegar a la altura de los trabajadores, todos ellos a la cuneta, porque en vez de aflojar equivocadamente piso el acelerador y fuimos derechos a ellos. Gracias que no pasó nada grave”. Carlos de la Torre se casó con Laura Alcalde Abril y tuvieron tres hijos: Carmen-Cristina, Carlos y Laura, a los que dejó vivencias inolvidables: “Por Navidad, nos íbamos toda la familia al campo. Para la fecha de Los Reyes, al anochecer, cogía el carburo y lo colgaba encendido en la rama de una higuera a una distancia visible desde el cortijo, venía y nos alarmaba diciéndonos, ¡salid, salid¡, que ya vienen, acostaros rápido, ¿no veis la luz? Y nosotros, con un ojo abierto y otro cerrado, inmóviles en la cama, por lo que pudiera pasar. Al día siguiente las quejas: pues yo le pedí esto, yo lo otro y no me lo han traído, al final siempre había algo que nos conformaba, más bien poca cosa”. Su vida como funcionario transcurrió paralela a su pasión por el campo y la caza, con luces y sombras, como las de los 60, en que la peste porcina fue una tragedia que, lejos de amilanarlo, le animó a la aventurarse con el ganado vacuno y a ser pionero en instalar en Espiel los riegos por aspersión, todo un espectáculo para los labradores de entonces que seguían con “la azá”. Su trabajo de modernización, se dejó sentir igualmente en la creación y puesta en funcionamiento de la Cooperativa Olivarera de Espiel, días en que –cuenta su hijo- “Terminaba

PERSONAJES

su jornada en el Ayuntamiento y, sin comer, se iba directamente a las instalaciones a echar una mano creo que echaba el brazo entero-, volvía de madrugada y casi sin dormir; al día siguiente la misma historia, así y así, hasta que empezó a funcionar con el sacrificio de él y otros muchos, más bien los pequeños olivareros. Muchos de ellos ya no están con nosotros y lo más doloroso no reconocieron ni reconocen la gran labor que hicieron y el sacrificio que costó”. Carlos de la Torre, se jubiló a los sesenta, por servicios prestados y arrastrando una larga enfermedad cardiaca: “No tuvo una salud muy buena ya que padeció toda la vida del corazón, le dieron tres amenazas de infarto, la primera en el casino Espeleño, echando una partida de dominó, la segunda -la cual no se me olvida, ya que estaba con él- en el funeral de Paco Cabanillas, en la iglesia, y la tercera en Villanueva del Río Minas (Sevilla), estaba con él mi madre y yo, después de llevar a mi hermana Laura al aeropuerto, que estuvo estudiando en Barcelona un tiempo”.

Murió día 14 de Marzo de 1994. “Sólo llegó a conocer a tres de los seis que pudo haber conocido. Disfrutó sólo de dos por la larga duración de la enfermedad y su muerte. Pero si hubiese vivido, seguro que a todos los hubiese querido por igual, cargándolos de ilusiones y cariño, como hizo con nosotros, con sus tres hijos.”

Matilde Cabello

Álbum Familiar ÁLBUM FAMILIAR

La familia de Milagros y Pedro Gómez, nos abren en este número de Navidad su álbum familiar, a través de su hija Zenadia, invitándonos a recorrer con ellos esos momentos, siempre felices, que plasmaban en sepia los fotógrafos ambulantes o autóctonos de antaño.

Las dos hermanas, Zeanida y Milagros en los cacharritos de Feria de los años 50.

Los hijos, Zenaida, Pedro y Milagros.

Milagros con Pedro y Zenaida, en El Paseo. Feria de 1963

ÁLBUM FAMILIAR

Milagros Gómez, en el centro. Un paseo entre amigas.

La pareja Gómez sobre el escenario de un retratista de los cincuenta.

Pedro Gómez y Milagros. Retrato de los años 50

De izda. a derecha Pedro y Milagros. Abajo, con la guitarra, Rafaela Gómez Muñoz.

MUJERES ESPELEÑAS

En la escuela de Doña Micaela, a mediados de los 40. De izquierda a derecha. Arriba: Eloisa Madrid, Pepa Luque, Isabel Ramírez, Ani Ramírez, Francisca (La Curra), Paca, Luisa Romero. En el centro: Angelita Cazorla, (las dos siguientes ¿?), Doña Micaela, Araceli La Pecera, María Juárez. Abajo: Carmen Durillo, Carmen Ruiz, Ana Berengena, Teresa Martínez, Pilar Briceño. (Cedida por Ana Ramírez)

Natalia Rubio Fernandez niñera con Rafi e Isabelita años cincuenta. (Cedida por María Gómez)

MUJERES ESPELEÑAS

Milagros Gómez Romero, finales de los años cuarenta. (Foto cedida por Zenaida)

Estrella Abril. Vestida para un día de fiesta.

Jóvenes en Las Calzás. Años 60. De izda. a derecha: Magdalena de Rebollo, María Rodriguez, Josefa del Guarda, Eugenia Vázquez, Fili del Portajo, Angelita y Estrella Abril, entre otras.

CULTURA Y TRADICIONES

Tiempo de aceitunas y de canciocillas populares.

Coincidiendo con “el tiempo de la aceituna” María Gómez nos ofrece estas estampas únicas. Se trata de una cuadrilla de aceituneros en La Sierra, allá por el año 1962, en el cortijo de Juanito Muñoz, en la zona deVenta Vegas. Casi la totalidad de la cuadrilla procedía de Dos Torres, pero también vemos a espeleñas, como las hermanas Barragán, a Felipa (abajo, semitumbada) y Encarna (detrás, con sombrero grande) y a María Gómez (detrás de Felipa). La madre y la suegra de esta última, habían ido de visita ya que se pasaban toda la temporada de recogida sin salir del lugar del tajo. En la misma foto, vemos Antonia Sánchez (de pie, la primera por la izqda.) y a Josefa Mora (de pie, la tercera por la izqda.) Aunque en esta campaña de 1962, la cuadrilla estuvo tres meses sin venir al pueblo, recuerdan con cariño y nostalgia los bailes de aceituneros que se celebraban en los cortijos de la zona por estas fechas, algunos de ellos

amenizados con instrumentos como acordeones o saxofones y otros al ritmo de la sartén, una cacerola, las cucharas o el almirez.

Los ojos de mi morena

El cancionero popular recoge infinitas letrillas de aquellas fiestas de aceituneros, transmitidas en su mayoría a través de la memoria oral y cuya autoría va quedando en el anonimato.

que caen de los olivares.

CULTURA Y TRADICIONES

He aquí algunos de aquellos cuartetos que se bailaban y cantaban a ritmo de jota:

ni son chicos ni son grandes, son como las aceitunas

De la uva sale el vino, de la aceituna el aceite y de mi corazón sale

cariño para quererte.

Los mismos aceituneros tomándose unos garbanzos, cocidos a fuego lento durante toda la mañana. Y de postre, naranjas.