El Barrero nº 62

1

Índice SECCIONES

EDITORIAL CARTAS AL DIRECTOR COLABORACIONES INSTANTE DE PAPEL ESPECIAL ROMERÍA HISTORIA NACIDOS: Mateo Moure Molina Estrella Espadas Muñoz Marta Madrid Bueno Daria-Cosmina Gherghin Popescu Jesus Manuel Gómez Sepúlveda Noa Fierro Navarrete Álvaro Mateo Morales Gema Gómez Perea Alejandra Triviño Ruiz Cristian García Jurado Alejandro Calderón Franco Tania Navas Delgado

Lectura en INTERNET de esta revista:

bibliotecadeespiel.wordpress.com/hemeroteca/el-barrero/

3 5 6 16 18 25

DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Matilde Cabello COORDINACIÓN: Manuel Ángel Barbero y Rafael Martínez Alcaide. PATROCINA: Excmo. Ayuntamiento de Espiel CONTACTO, ENVÍOS Y SUBSCRIPCIONES A EL BARRERO: revistaelbarreroespiel@gmail.com DISEÑA E IMPRIME: Imprenta Castro - Pozoblanco 957 770 480 - www.imprentacastro.net creativoscastro@gmail.com DEPÓSITO LEGAL: CO - 48 / 1996

26 28 30 32 34 35

DEFUNCIONES: 19.12.2015 22.12.2015 15.01.2016 19.01.2016 23.01.2016 28.01.2016 29.02.2016 01.03.2016 05.03.2016 12.03.2016 14.03.2016 28.03.2016

MATRIMONIOS: Carlos Nuno Da Costa Cerqueira con Isabel Calero Alcalá Manuel Marquez Córdoba con Vanessa Sánchez Litón José Manuel Sepúlveda Viñas con Ana María Pozo Cruz

IN MEMORIAM DESTACADOS PERSONAJES ASOCIACIONES Y NOTICIAS GASTRONOMÍA CULTURA Y TRADICIONES

26.12.2015 16.01.2016 20.02.2016

José Jurado Reyes Francisco Nevado Fernández Manuel De La Torre Jiménez Isidro Ruiz Olmo Manuela Rodriguez Naranjo Juana Nevado Mata Manuel Conde Román Josefa Gómez Luna María Flores García-Arévalo Antonio Segovia Barbero Matilde Casado Pozo Eusebio Acedo Bueno Germán Pérez Martínez

11.12.2015 14.12.2015 06.01.2016 23.01.2016 31.01.2016 18.02.2016 02.03.2016 18.03.2016 26.03.2016 29.03.2016 02.04.2016 03.04.2016 03.04.2016

Registro Civil

COLABORADORES: Antonio Fuentes Cejudo Vicente Gutiérrez Pérez Miguel de María Manuela Doñas Navas Antonio Giménez Azcona José Soriano Giménez Ignacio Mora VIlaltella José Ramón Bendicho Antonio Gómez de la Torre Vanessa Alcalde Fernández

Elvira, Raquel y Mari Mar Pepe Soriano Rafael Naranjo Frías Estrella Doñas Navas Pepe y Carmen Alcaide Asoc. Diabéticos Guadiato Claustro de Profesores El Tala Ángel Nevado La Hermandad Agrup. Musical Sierra del Castillo

TELÉFONOS DE INTERÉS POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901 MÉDICOS EMERGENCIA 957 365 901 GUARDIA CIVIL: 957 363 021 | PROTECCIÓN CIVIL: 627 527 881

Los contenidos de esta publicación local responden a temas del interés general para nuestros lectores e inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel. En las colaboraciones que se publiquen bajo pseudónimo, el autor debe dar a conocer su identidad a la dirección de El Barrero. El Barrero no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores,siendo éstos responsables de citar las posibles fuentes de sus textos.

2

AVISO Los trabajos de edición, incluyen corrección y posibilidad de extractar cualquier texto por razones de espacio. La colaboraciones no deben superar los 4500 caracteres con espacio ni los 2500 en “cartas al director”.

Editorial EDITORIAL

Llega la Romería, llega nuestra Fiesta, llega el momento de Espiel por excelencia. Somos una sociedad pequeña, un grupo reducido de personas (si comparamos con otros pueblos, ciudades, etc.) pero nos sentimos unidos en torno a nuestra Patrona, en torno a su día; es signo inequívoco de unión, por eso la Romería ha pasado a ser el día grande del pueblo de Espiel. Aspectos y momentos como este, me dan que pensar sobre situaciones y acciones que las considero contrapuestas a lo anterior; situaciones y acciones que me recuerdan a actos de adoctrinamiento grupal, donde se pretende crear como una especie de mundo aparte, de grupo o grupos aparte de los demás. Hay personas que quieren, que necesitan generar este tipo de acciones: “nosotros y los demás”. Su idea es clara y contundente: “ellos y los que no son ellos”. Este tipo de filosofía, para mí, es una filosofía excluyente que, entre otras cosas, genera división; y dividir significar perder, siempre pensé que sumando se gana. Decía Forrest Gump: “la vida es como una caja de bombones, que nunca sabes lo que te va a tocar”. Hay personas que necesitan ser quienes adjudiquen los bombones; desde la naturalidad y la nobleza se entiende más fácilmente que las “adjudicaciones” los “nosotros y ellos” y otras acciones similares van camino hacia lo excluyente, no ayudan a crecer, restan y además no generan independencia. Pensar, razonar, es un don. Pensar, razonar, es sentirse libre; hay acciones que pretenden, desde la “adjudicación” a un grupo, generar dependencia, hábilmente adoctrinar y hacer sentir, erróneamente, que son únicos, diferentes y los mejores, sólo por el hecho de pertenecer a ese grupo. Qué triste. Huyamos de conceptos como “nosotros y los demás”, huyamos del “mi grupo”, huyamos de los que adjudican (sólo ellos lo necesitan) y no caigamos en el error, como dice el dicho popular, de generar “más castas que en la India”; la individualidad es el don más preciado que tiene el ser humano y la independencia la base de una sociedad libre. Vienen estas fiestas, viene la Romería. Seamos, por tanto, capaces de disfrutar y divertirnos. Y, desde la individualidad, de sentirnos espeleños, aunados de forma natural, sin adjudicaciones, en torno a nuestra Patrona la Virgen de la Estrella.

José Antonio Fernández Romero

3

Antonio Segovia, nuestro corresponsal “desde Vitalia”

CARTA DEL DIRECTOR

Había algo especial en la mirada de Antonio Segovia, al que descubrimos y gozamos como colaborador de El Barrero durante los últimos años. Había algo en sus pupilas, fijas y atentas, como sólo pueden tenerlas los niños buenos de la escuela o quiénes nacen tocados por la diosa Seshat, aquella a la que los egipcios llamaron “señora de la escritura”, la de los libros. Era un sello casi etéreo que la experiencia y el tiempo te señalan, como una alerta; un algo innegable y revelador, un susurro que afirma “aquí hay un escritor”, al margen de la carga de circunstancias, la escasez de oportunidades o ambas. Escuchamos ese susurro un verano, sorprendidas

por su excepcional caligrafía y el universo interior que afloraba de aquel niño al que la guerra alejó de la escuela y convirtió en campesino. Percibimos esa sed de saber y el riquísimo bagaje de lecturas a su espalda. Así, con apenas unas horas en aquel breve taller y otras cuantas correcciones, pronto escribió por libre. Desde esta revista, compartió sus cuitas y sus alegrías pasadas, rescató del olvido motes, risas o anécdotas y nos hizo sentir, ante todo, que para poder sólo es necesario querer. Hasta siempre, pues por siempre quedas en la memoria de El Barrero. Matilde Cabello

Agradecimiento y disculpas. Desde la dirección de El Barrero queremos mostrar nuestro agradecimiento a los colaboradores, habituales y puntuales, que dotan a esta publicación de sentir y de sentido. Estas dos características van latiendo con más fuerza en cada número y, muy especialmente, en este de “El 25” que ha desbordado nuestro buzón de oraciones, artículos, poemas, fotos y evocaciones, tanto al “Día de Estrella” cuanto a su Reina. Nuestras disculpas, porque la generosa respuesta de Espiel a la presente edición, nos obliga a posponer para próximo números textos, material gráfico y otros contenidos, en consonancia con el espíritu de El Barrero que reza en la página 2: “…deben estar inspirados por las noticias, la historia, el día a día y el sentir de Espiel”. Feliz “Día de Estrella”.

La dirección de El Barrero

a!

rell t s E e d a iz Dí

¡Fel 4

Comunicado

Los ingresos que tenemos, tanto del Ayuntamien-

to de Espiel como de las salidas a otros pueblos, son empleados en pagar al director, comprar algunos instrumentos, pagar el transporte, los trajes de los nuevos músicos, etc. Con esto queremos remarcar que si no hacemos actuaciones fuera de la localidad, el presupuesto es insuficiente para sufragar los gastos que hay.

CARTAS AL DIRECTOR

La Agrupación Musical Sierra del Castillo desea comunicar al pueblo de Espiel su malestar por los comentarios inadecuados que se vienen escuchando tras la celebración de la pasada Semana Santa. Como cualquier banda de música deseamos que se nos valore y se nos conozca por nuestro buen hacer, nuestro amor a la música y nuestro empeño por llevar el nombre de Espiel a donde vayamos, teniendo siempre como prioridad las actuaciones en nuestro pueblo, aunque a veces, nos encontremos con situaciones desagradables de las que no somos totalmente culpables ya que, no siempre se nos hace fácil compaginar nuestras actuaciones aquí con las salidas a otros pueblos, que también son necesarias, tanto para mantener nuestra agrupación económicamente como para sentirnos valorados como grupo musical que va en auge en todos los aspectos.

Es nuestra intención que todo el pueblo sepa que esta agrupación es de Espiel, se siente espeleña, y lleva el nombre de su pueblo con mucho orgullo a todos los sitios donde va a tocar. Por último, nos gustaría dar las gracias a todos aquellos espeleños/as que nos apoyan y saben valorar el enorme esfuerzo que hacemos a diario para que nuestra agrupación crezca día tras día. Marzo de 2016. Espiel

Agrupación Musical Sierra del Castillo

5

Niebla COLABORACIONES

Al mirar por la ventana, recién levantado el día, lo único que llegaba a distinguirse tras los cristales era el color de algunos tejados y, entre el blanco, el blanco de las paredes más cercanas —tal era la niebla que vino a visitarnos aquel primer día de vacaciones de la Semana Santa de este 2016, que ni la torre de la iglesia, siempre emergente sobre el vecino horizonte, podía avistarse—. Después, tras esa primera sensación de cálida humedad invernal, asomó la primavera, y el piar de los pájaros de la Huerta de la Máxima se coló entre las rendijas de una casa abierta otra vez a la vida. Todo era silencio; incluso el piar era silencio. En el pueblo, el silencio se escucha muy a menudo: en los callejones, en los arroyos, en las cuestas empinadas que van a dar a lo alto… parece que, con la niebla, cuando apenas existe lo que nos rodea a tocar, el silencio se hace aún más presente, y puestos a discurrir podría decirse que la bruma no es un elemento distorsionador del medio sino un estimulante que invita a la meditación, que ayuda a recogernos y mirar sólo lo próximo, lo propio. Cuando la niebla comenzó a levantarse, el marrón de los tejados se fue haciendo más presente. Era un marrón parejo, sin aquellos tonos verdosos que antaño le dieran las herrumbres y los vestían de salpicaduras derramadas. Es como si, cada vez más, los pueblos se acercaran a las ciudades, al equilibrio de sus formas y estética, sin que apenas cuente ya el número de personas que los habiten. Un tiempo de rejuvenecimiento, de equilibrio de modas y vanguardias. A mediodía, las nubes cubrían todo el cielo que se alcanza a ver desde Los Maeros, y como seguramente era de esperar, la niebla no debió de aguantar allí mucho más que lo hiciera en el pueblo, aunque por el valle que zigzaguea arroyo abajo aún se intuyera alguna perezosa y diminuta presencia. La primavera es verde en los montes que rodean el cortijo: “verde olivo, verde rama… verde, que te quiero verde”. Allí, sobre la ladera que da a Poniente, ante la inmensidad del horizonte lejano, el verde no parece tener fin en marzo. En poco, en casi nada, el espacio se ha transformado tanto que uno diría que es de otro tiempo, y la reflexión se torna abierta, desabrochada de cualquier marco introspectivo y limitador. Sin saber muy bien por qué, seguramente por la comparativa de espacios, llegaron otras letras escritas algún tiempo atrás: 6

“A medida que me alejaba del centro, los edificios se tornaban más frágiles, más anárquicos e indiscretos, entre zonas a medio construir de barrios periféricos colindantes con poblaciones metropolitanas. Comenzaron a aparecer las chabolas, los postes alineados destartaladamente y los solares basureros a cuyos lados correteaban chiquillos andrajosos que no parecían estar bien alimentados. Barcelona era una conurbación, como cualquier otra de tantas grandes ciudades”. —Sí, así era la Barcelona de mitad del siglo pasado, cuando los verdes eran grises descompensados—. En la Bodeguita, el espacio que el cortijo reserva para los encuentros de vinos y cervezas, de jamones, quesos y morcillas, la charla siempre es amena. No podía ser de otra forma, pues las distancias son tan cortas que se hace imposible estar allí sin hablar y sin mirarse a los ojos. Se habla de todo un poco: de campo, de economía, de deporte, de política, de chascarrillos… de esto y de aquello… de ésta y de aquél. La música suena de fondo, suave, sin entorpecer lo más mínimo la ininterrumpida conversación, e inevitablemente, por las fechas y los años, casi siempre acaban apareciendo los recuerdos comunes. Seguramente, alguien sacará alguna fotografía de mucho tiempo atrás: “te acuerdas de cuando… “, y la mostrará a la persona destinataria, y luego al resto. Nada como las fotografías viejas para descubrirnos el paso de los años. Los recuerdos, los momentos vividos y recontados en los grupos de amigos son varas de medida que nos sitúan, pero las fotografías son demasiado objetivas con el tiempo. —¿Iréis esta noche a la procesión? Tocará la banda — dice una, cambiando de tema. —No sé si has escuchado la banda del pueblo, pero te aseguro que es digna de ver —añade otra. — Y además, que merece la pena esta procesión. ¡Vamos, que es muy bonita! —agrega la primera. —En esto de música, andamos bien servidos —sentencia su marido, antes de apurar la copa de Moriles que tiene entre manos—. Ganamos el primer premio del concurso de carnavales en Córdoba, y tenemos una banda que se la disputan por toda la comarca… ¡y qué decir de la orquesta de plectro! El trabajo que están haciendo es fantástico.

—¡A ver si nos respeta la tarde!

—¿Y si volviéramos a los veinte? —se aproxima ella a su marido, al decirlo. —¡Anda, vete pa allá! No ves quel tiempo del cariño se nos ha pasao. —La vida es como un embudo, y no queremos darnos cuenta de que ya hemos entrado en la parte estrecha… y ahí se corre más. —¡Pues yo estoy como nunca! —Pero es que tú tienes una suerte enorme —con algo de retintín. —¿Cuál? —Que no enfermas. —En eso te voy a dar la razón. —Pero yo con dieciocho decía: vámonos a tal pueblo que me han dicho de que fulanito tiene allí unas amigas guapísimas… y ya sabes, ¡allá que íbamos! ¿Pero sabes lo que pregunto ahora? Ahora lo que pregunto es si en ese pueblo tienen un buen médico para el dolor de espalda. —Pues yo vi el otro día una mujer de ciento dos años, ¡y no veas cómo andaba la mujer! ¡Se las pelaba! —Y vosotros, cuando habláis de recuerdos entrañables, ¿qué años recordáis?

—Pa eso están los médicos, ¿no?

COLABORACIONES

Y luego volvimos a lo de antes: al tiempo pasado. Tal vez sea que al llegar la Semana Santa se hable más del misterio de la vida, porque la muerte se nos presenta en cada paso, y no hay sonido de tambor o de trompeta que en estos días no contenga notas de tragedia. Las tradiciones se nutren de sentimientos, de emociones que fluctúan entre lo dramático y lo jubiloso, entre la conmoción y el desenfado, quizás en busca de un equilibrio que nos reconforte. Pronto tendremos la romería.

—Pero, joder, que estos sorbos, duelen ya muchas veces. ¡Jodida espalda, la tarde que me está dando! —Pues yo procuro ir a médicos de pago. ¡Como para esperarse a que te atiendan! Depende de lo que sea, hasta la puedes palmar. ¡Enseguida iba yo a pagar a un médico con dieciocho años! —Pero, escucha, que el buen humor no se ha de perder nunca. El otro día oí decir a unos abuelitos, muy graciosamente: “Semana Santa. Con una misa y un marrano, hay pa to el año/ ¡Pos sobra misa y falta cochino!” Y así, entre médicos, risas de años pasados y recientes, entre la música de fondo y la última copa antes de la comida, la Bodeguita acabó expulsándonos de sus dominios. Esponjes de jara, tortilla de espárragos, cocido y torrijas nos aguardaban en la mesa... ¿cómo no hacerles sitio? ¿cómo no saberlo agradecer? La tarde nos respetó a medias, y a medias fue también el día siguiente y el otro. El sol apareció tras los cristales de la mañana a la cuarta, aunque la higuera del patio de la casa de mis abuelos siguiera asomando, por encima de las paredes que la separan, aún sin brote alguno. —los almendros son más precoces—. Si en los primeros días dominaron los nublados y el agua, ahora eran los rayos los que caían sobre las dehesas. Las palomas, los zorzales y las tórtolas compartían su luz con el tomillo, el hinojo y el romero. Da gusto recorrer los campos verdes soleados. Y en esos paseos llegan los primeros olores, los que nos marcarían sin que tuviéramos consciencia; olores del manantial materno, cuando todo lo que necesitábamos lo teníamos al alcance de nuestras manos y nuestra boca: los primeros jabones, los primeros dulces, los primeros lápices de aprendiz… y nuestros campos nos llegan entonces nítidos, tan claros y luminosos como el sol y el agua. La vida sigue.

—Si se dice muchas veces: ¿te acuerdas cuando…? Malo. Es que ya se ha comenzado a mirar para atrás.

Cerré la maleta, y antes de cerrar la ventana, eché la última ojeada. Los tordos piaban en la antena que hay junto al tejado viejo.

—Es verdad. Esa pregunta domina en la Bodeguita más que la de: “lo que tenemos que hacer un día es…”.

Antonio Fuentes Cejudo, Escritor e ingeniero.

—Como tié que ser… ¡que la vía s’ha de tomar a sorbos pequeños! 7

El Desdeñado Patrimonio Rústico Espeleño COLABORACIONES

Antes de sumergirnos en este asunto, debemos intentar establecer que entendemos por patrimonio. Particularmente, la definición que más se acerca al objeto del presente tema, es la que define patrimonio como conjunto de bienes y derechos, cargas y obligaciones, pertenecientes a una persona, física o jurídica. Definición en sintonía con el sentido legal y obligacional que se pretende dar al artículo, en coherencia con la misma línea de otras intervenciones de este mismo autor que suscribe y que solo pretenden poner en valor lo que el paso del tiempo ha desmerecido por falta de protección de la Administración. En cuanto a rústico y espeleño, entendemos todo aquello relativo al campo de Espiel y a sus gentes, por lo que dejaremos para otra edición, el patrimonio urbano de Espiel, con la Iglesia de San Sebastián y su torre como referentes, la construcción popular, las modernistas fachadas de plaza de Andalucía y como no, la vanguardista y contemporánea nueva farmacia, obra del Arquitecto D. Miguel García Madueño, que bien merece un artículo a parte, al suponer un hito y la inmersión de Espiel en las nuevas corrientes arquitectónicas del S XXI. Sin embargo, en este pequeño artículo, me quiero centrar en ese patrimonio que, precisamente, por no estar en núcleo urbano, pasa desapercibido y queda olvidado. Un patrimonio rústico, igual o más importante que el urbano, del que se aprende y nos dice mucho de nuestra historia y de cómo hemos vivido. De ahí su interés público. Su principal problema de conservación es estar diseminado, oculto entre caminos y parajes, absorbido por la vegetación o en malas condiciones, ya sea por dejadez o por el coste que supone para los particulares su conservación. No se trata solo del patrimonio histórico documentado, habida cuenta que este, de alguna manera, está catalogado. Es el caso del yacimiento visigótico del germo, los restos de los castillos del cerro del castillo y del vacar, La Ermita de la Virgen de Estrella, el puente sumergido sobre el río Guadiato, el conjunto del puente mocarra y sus molinos, etc. 8

Se trata de aquel patrimonio que forman los antiguos cortijos, lagares, caseríos, caserías y haciendas y aquel patrimonio industrial diseminado como la antigua fábrica a la orilla del río, las minas abandonadas de antimonio y su capilla destruida y aquellas vegas con las más fértiles tierras de la sierra, sumergidas bajo el embalse de Puente Nuevo o a sus orillas. La mayoría de este patrimonio no goza, ni gozará de protección alguna, debido a su mal estado de conservación. Lo que no quita, un mínimo de interés por parte de la Administración en su catalogación a efectos de investigación histórica y antropológica, junto a las medidas que aún se pueden adoptar respecto al patrimonio rústico conservado. El patrimonio rústico espeleño en estado de conservación se recude pues, a cortijos y a algunos lagares y caserías. Algunos cortijos cuentan con sótano con tinajas, otros, como los lagares, cuentan con antiguas eras y secaderos y en todos los casos podremos encontrar, si así lo han conservado, el techo de estructura en cercha española con vigas de madera. No. No nos sirve de ejemplo la estación-albergue de Espiel, que tiene un estilo afrancesado en su techumbre. La cercha española en su centro, forma casi una “Y griega” cuyas vigas sustentan normalmente un techo a dos aguas. Según la Real Academia de la Ingeniería es una cercha triangulada con un pendolón vertical, de cuyo nudo con el tirante arrancan dos codales que apuntalan los pares por su mitad. Respecto a los lagares, aunque propios de las tierras de vino, como Montilla y Moriles, también existen y deben reivindicarse en nuestra sierra. Más abundantes en la zona de Villaviciosa, también los hubo en las tierras del Vínculo, hasta que la filoxera de finales del S. XIX obligó a reinventarse, una vez más, a nuestras gentes. En cuanto a las caserías de ganadería, olivar o cereal, podríamos decir que se tratan de las construcciones rústicas de interés público más típicas de los montes de Espiel y Villanueva del Rey desde el S XVIII. Algunos, las engloban en los cortijos como término general. Pero no son estrictamente cortijos. Las caserías, nos trasla-

Existe, incluso, en nuestra sierra un estilo arquitectónico rústico propio muy espeleño en cortijos y caserías sin catalogar y sin documentar. Todos los que se muevan por estos montes, habrán observado que los materiales de construcción y la distribución de las estancias, con más o menos arte, se repiten. Cal, arena y grandes piedras para formar los muros. Zócalo y ladrillos vistos en color rojo o tinaja enmarcando puertas y ventanas enrejadas en las fachadas. Este estilo, coincide en cortijos y caserías de la época histórica de finales del S. XIX y principios del S.XX y es parejo a construcciones de carácter rústico-industrial en la zona, como casetas de peones, instalaciones eléctricas y de minas, y al perecer, casi en todos los casos, han sido obra de una familia cuyos últimos constructores conocidos eran hermanos, de los que no hay mucho más recuerdo. De esta descripción sobre inmuebles del patrimonio rústico espeleño, debemos descartar, la existencia de haciendas o al menos, haciendas destacables, por estar en plena

COLABORACIONES

dan a un tiempo en el que la población era eminentemente rural. Formaban un conjunto arquitectónico que buscaba la autosuficiencia de la familia en la sierra y donde los desplazamientos eran largos por hacerse en carruaje o a caballo. La construcción principal era la vivienda o viviendas y contiguas a estas, las instalaciones y dependencias necesarias para facilitar la ansiada autosuficiencia, como pueden ser, horno, molinos y fraguillas. Seguidas,también están las propias para albergar a los animales domésticos y comida, como vaquería, gallinero, zahúrda, pajar, granero y corrales. Algunas, con el cocherón, disponían de garaje. Lógicamente, estas estructuras rurales están asociadas al latifundismo y explican ideologías y características históricas socioeconómicas de la zona y por ende, su interés público.

sierra morena. Esta es una construcción más propia del patrimonio rústico de la campiña andaluza, que gira en torno a un patio central abierto o cerrado. Aunque alguna hay en Posadas, Hornachuelos y Montoro. Visto este patrimonio, del que se puede decir que hay hasta un estilo autóctono, no es tarde para llamar la atención sobe el potencial histórico, artístico, rústico y paisajístico espeleño, infravalorado por la Administración y que hoy en día, no puede decirse, como antaño, que ese desprecio a nuestro patrimonio obedece a la orografía del terreno. La Administración pública local y la Junta deben apoyar, como ya se hace desde hace años en Ayuntamientos como el de Zaragoza, el patrimonio rústico, su catalogación, conservación y mantenimiento sin hacer demagogia como hasta ahora. Abrir los cauces públicos legales necesarios para ello y al alcance de la comprensión de cualquier interesado, a cuyo objeto, resultará útil recordar aquella sentencia de un viejo proverbio que dice que “quien olvida su historia, está condenado a repetirla o no tiene futuro”, toda vez, que, como dije al principio, el patrimonio no sólo son bienes, son sus cargas y obligaciones de interés de toda la comunidad. Pero sin ánimo de ser alarmista, ese es el patrimonio rústico espeleño. Desprotegido, sin catalogar, sin fondos. Olvidado de los libros, desconocido para la mayoría y sin embargo, influyente en la formación socioeconómica y política y aún con un gran potencial por desarrollar. Vicente Gutiérrez Pérez Abogado 9

La Despedida COLABORACIONES

Acaban de sonar séis campanadas. O quizá hayan sido siete, no estoy muy seguro. Miro otra vez el reloj. En la tenue lucecita de la esfera no existe ángulo, sólo una aguja prolongada. Las séis. No sé por qué me late así el corazón. Cuento los latidos: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve ...... sesenta y cinco. Ahora que he dejado de fumar tengo diez pulsaciones menos. No me cabe ninguna duda; el tabaco es malo porque altera los latidos del corazón. No, decididamente no voy a volver a fumar. Sonrío para mí y muevo la cabeza. Qué tontería. Precisamente ahora que ... Tiemblan las estrellas allá arriba aunque parece que las pueda tocar con la mano; tan cerca las veo a través del ventanuco. Algunas se van apagando. Pronto amanecerá. Vaya por Dios. Estoy perdiendo pelo a ojos vistas; a manos pasadas, ya que lo descubro al pasarme la mano por el pelo en un gesto maquinal. Parece que fue ayer cuando entré aquí con una hermosa mata de pelo, pero no. Por supuesto que no fue precisamente ayer. Han pasado cuatro años y eso se nota. El pequeño rectángulo de cielo que me transporta a otra dimensión se va iluminando poco a poco. Ha desaparecido hasta la última estrella y el hasta entonces negro intenso de la noche se va transformando en gris, azul, dorado, amarillo, otra vez azul. Pronto aparecerá la luz, primer milagro de cada día, que arrumbará otra vez todos los sueños para volver a vestir de crudeza la vida diaria. Sin embargo, no será el último; otro milagro aún habrá de producirse. ¡Ah! Ahí está, a la hora de siempre, como una suave bolita de algodón en medio del rectángulo. Todavía se quedará un rato, a saltitos de extremo a extremo del ventanuco, cual centinela en su garita. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Cinco saltitos, piada y vuelta a empezar en sentido contrario. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Uno, dos tres, cuatro, cinco. Uno, dos tres, cuatro, cinco. Así durante un buen rato. La primera vez que vino, no se me olvida, acababa de nacer la primavera. Se coló alocadamente por el ventanuco y se golpeó contra el muro frontal, cayendo al suelo atontolinado. Enseguida intentó andar pero casi no podía y menos aún levantar el vuelo. Desistió y se quedó quieto, moviendo sólo el pico de vez en cuando como si buscara aire. Lo tomé entre mis manos y lo acaricié con mimo, rozándole el pico rojo con bordes amarillos que abría exageradamente. Se recuperó enseguida. Yo le daba miguitas de pan mojado que engullía voraz, nunca satisfecho. 10

Creció y hasta cambió sus plumillas grises por un elegante traje de plumas negras. Todos los días comíamos juntos y él, sinvergonzón, ya se permitía elegir los mejores trocitos de mi plato que engullía con verdadera lujuria. Prefería los granitos de arroz pero no desdeñaba los trocitos de patata o de pescado. Un día, posado en el borde de mi plato repleto de espaguetis, atrapó uno larguísimo y huyó con él hasta el ventanuco. Trataba de engullirlo pero no podía. Levantaba la cabeza y estiraba el cuello primero a la derecha, después a la izquierda, pero nada, no había manera de tragarlo y ya hacía ciertos movimientos espasmódicos que primero me preocuparon y después me asustaron. Volaba como loco de un lado a otro de la habitación, tratando de desprenderse de la lombricilla de harina pero no había manera. Al final tuve que desprendérselo yo mismo y nunca volvió a aventurarse con la cocina italiana. Cada vez que veía un plato con pastas se retiraba a una prudencial distancia y desde allí me observaba, moviendo graciosamente la cabecilla de un lado a otro, quizá esperando que fuera yo el que me atragantara para salvarme la vida. A veces, quizá más de la cuenta, solía dejarme por todas partes inequívocos rastros de sus rápidas y pesadas disgestiones. -¡Ah! ¡Malvado! Simulaba gritarle cada vez que lo sorprendía in fraganti mientras le apuntaba acusadoramente con el dedo-. ¿Qué has hecho, dí? ¿Qué has hecho? Pero él no me hacía ningún caso y hasta piaba divertido. A veces el cínico huia y se encaramaba sobre el cordón que sujetaba la bombilla, lejos de mi alcance, y allí, mientras se balanceaba imprudentemente, piaba con suavidad mientras movía ambas alas a la vez con mimo y ladeaba la cabecita como diciendo: -¿Me perdonas? ¿Eh, me perdonas? Y qué iba yo a hacer sino perdonarlo, por lo que, una vez más, sus fechorías quedaban impunes. Así iba y venía con toda libertad por la habitación, de la que todo lo investigaba y no dejaba nada sin someter a la curiosidad insaciable de su pico. De pronto, cuando se cansaba de curiosear, se colocaba en el alféizar del ventanuco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, piaba y vuelta atrás, pero ahora ya estudiaba el terreno para luego salir disparado en busca de la algarabía de la vecindad. Una mañana no se presentó y yo no paré de dar vueltas por el rectángulo de la habitación, nervioso.

marcha pero ya me ha dejado la impronta de su presencia bienhechora. El es mi única posesión. Todo cuanto tengo. Todo. Vuelvo a mirar el reloj. Las siete. Queda poco tiempo, apenas nada. Todo cambiará, dará un vuelco espectacular en sólo unos minutos. Qué más da. Al fin y al cabo nada es nuevo; ésto ya lo esperaba. Estoy preparado. Oigo ruido procedente de una puerta que se abre al fondo. Oigo ruido en el pasillo. Sí, son los pasos acompasados de varias personas que inexorablemente se acercan. Oigo cómo los pasos se detienen. Están ante mi puerta. Oigo el chirrido del cerrojo que se desliza con cierta dificultad. Veo cómo se abre, lentamente, la pesada puerta. Una, dos, tres, cuatro, cinco..., no, esta vez es distinto ... séis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce. Cuento hasta doce personas. Algunas, las más distantes, me contemplan con gesto curioso... ¡Qué bicho! parecen pensar. Son los periodistas. A otros ya los conozco. El Alcaide, el médico, el pater... Hay también uno vestido de oscuro que ni siquiera se atreve a mirarme. Lo compadezco. Vaya oficio el suyo. -¿Vamos, hijo? -La delgada voz del pater ha sonado ronca, como ausente. -Sí. -respondo. Un sonido ensordecedor producido por platos metálicos, tenedores y cuchillos golpeados entre las rejas me acompaña a lo largo del pasillo. Es mi despedida. Allá al fondo, fatídica, la cámara de gas parece dispuesta a recibirme. De pronto, algo me impulsa a volver la cabeza hacia el interior de mi celda y mis ojos se posan sobre el rectángulo azul. Allí está mi amigo, contemplándome muy quieto, como si adivinara ... En este momento me vienen a la memoria unos versos que el maestro me hizo aprender cuando niño: “Sino yo, triste, cuitado/ que vivo en esta prisión/ que ni sé cuando es de día/ ni cuando las noches son/ sino por una avecilla/ que me cantaba al albor...” Y con una tristeza infinita por él, bien lo sabe Dios, se me clava en el alma esta despedida. Le sonrío por última vez y con apenas un susurro de voz le digo: -¡Adiós, amigo!

COLABORACIONES

-¡Esta juventud! -pensé. A la mañana siguiente apareció de nuevo, pero sólo permaneció un ratito, ni siquiera hasta la hora de la comida. Observé que hasta había acortado el número de los saltitos que daba por vuelta, para dejarlo en sólo tres. -¡Malo! -me dije- Este debe estar enamoriscado de alguna gorrioncilla de los contornos. Por fin, dejó de venir y temí haberlo perdido para siempre. Pero una mañana, a principios de la nueva primavera, me pareció oír entre sueños su tierno piar. Alcé la vista hasta la altura del ventanuco y allí estaba, pero esta vez, qué raro, no daba saltitos; sólo movía muy suavemente su cabecita, como si me pidiera algo. De pronto, una gorriona se posó junto a él. Era su novia y venía a presentármela. Ella, bastante nerviosa, daba continuas vueltas a su alrededor, mirándolo todo con recelo, hasta que los dos juntos volaron primero hasta la jofaina del agua y por fin, tras varios titubeos, hasta mi mano que, extendida, invitaba a posarse sobre ella a la inesperada visita. Tras picotearme varias veces las yemas de los dedos, iniciaron la inspección del resto de la habitación mientras yo los observaba sin incorporarme. En el hueco de la ventana apoyado en uno de los gruesos barrotes, construyeron su hogar. Ante mis ojos, siempre curiosos, él llevaba a cabo ante su amada una graciosísima danza amorosa, piando suavemente y arrastrando las alitas como si fuera un gallo peleón mientras ella respondía a cada uno de sus requiebros con el piar más dulce y suave que uno se pudiera imaginar. Como feliz resultado, una vez más se plasmó ante mi mirada la estampa viva de la creación, de la vida eternamente renovada. Durante dos semanas ella había permanecido acurrucada, dando calor con sus suaves plumillas a cuatro huevecillos blancos con pequeñas pintas marrones. Una mañana, bajo el temblor de las últimas estrellas, cuatro florecillas carmín se abrieron a la vida. Y como no podía ser menos, el ritmo natural de la vida no se detuvo. Crecieron los pajarillos, abandonaron el nido y la familia se deshizo. Y aunque mi pequeño amigo volvió a corretear de vez en cuando por sus antiguos dominios, terminó por encontrar otro hogar en algún otro lugar. Pero cada mañana, unos segundos antes de que se apaguen las últimas estrellas, él se presenta ante mí. Uno, dos, tres, cuatro y cinco; pía, la vuelta, uno, dos, tres, cuatro, cinco, vuelta a piar y se

Miguel de María, profesor y escritor

11

Manuela Doñas Navas

COLABORACIONES

Nuestro lugar de encuentro

12

Si algo caracteriza al pueblo de Espiel, es la hospitalidad de sus gentes. Siempre ha llamado la atención lo bien que se trata a las personas que vienen de fuera a vivir al pueblo o que permanecen durante un tiempo en él. Se acerca el día más especial para todos los espeleños/ as, que es el de nuestra Patrona, la Virgen de la Estrella. El lugar de la ermita, y su entorno, que tan bien conocemos, es el lugar de encuentro más importante para nuestras gentes. Nos gusta saludarnos, besarnos, cogernos de las manos, reconocernos en una palabra, con el espeleño que viene de fuera, pero que, seguramente, ama a Espiel y a su Patrona, tanto o más que el que reside allí. Oiremos la misa bajo la encina centenaria, y yo me atrevería a decir que casi milenaria. A la sombra del árbol y mirando a la Virgen, que es nuestro amor común. Después pasearemos la pradera con nuestros familiares y seguiremos viendo a más amigos, familiares y conocidos, con la sonrisa de la alegría en nuestras caras. Porque, además, este año la fiesta cae un día antes de San Marcos, el día 24 de abril, que siempre fue, en origen, el día de la Romería, el 25 de abril. Yo recuerdo, con especial cariño, un año, creo que fue 1975, cuando aún vivía en Espiel, que con mis amigos/as (la pandilla), hicimos una carroza. Creo que nos llamábamos Los Molineros, y como tales íbamos ataviados y adornamos la carroza. ¡Cuánta ilusión pusimos todos en aderezar el camión y en engalanarnos! Nos cayó un poquitín de agua, pero a nosotros nos dio igual. Estábamos todos atareados y contentísimos: Antonio Porras y Heli (su mujer, entonces novia), Isabel Porras y Antonio, Agustín Romero y Mª Loli, Antonio Úbeda y Mati. Perdonad de los que no me acuerdo, seguramente éramos más, pero es que ha llovido

mucho desde entonces. Sólo sé que cantamos, reímos y nos dieron un premio, porque en aquellos años no había muchas personas que hicieran carrozas. Si hay un símil de la felicidad para mí es ese día en Estrella. Todavía hoy se me planta la sonrisa en el rostro cuando lo recuerdo. No tengo ninguna foto, creo que nos hicimos alguna, pero yo pienso que la mejor foto está en nuestra mente, cuando revivimos un buen momento de nuestra vida. Este año volveremos a por nuestra Virgen, la Estrella que nos guía y protege. Comeremos en el campo, pasaremos un buen día, que Dios así lo permita. Volveremos con nuestra Patrona, acompañada de su Patrón, San Sebastián, andando por el camino, del que conocemos hasta el último recoveco. Nos emocionaremos, reiremos y lloraremos, cantaremos y la vitorearemos. Con ese sentimiento común que nos une tanto cuando llega la Virgen al Puerto, cuando suenan a galope las campanas de la iglesia de S.Sebastíán. Y el broche final lo pondrá como siempre el Encuentro, con el abrazo entre la Virgen con su Niño, que para mí es el simbolismo de nuestro común amor a “Nuestra Virgencita”. Y a los que vienen de fuera, seguro que les gustará y lo pasarán muy bien. Solo me queda desearles a todos una muy feliz Romería, este año y todos los que nos queden por vivir. ¡Feliz 25 de abril! Manuela Doñas Navas, Marzo de 2016

Canto a Espiel

En tus pinas callejas interpreto hermosas tallas de limpio cincel y en tus casitas blancas del pincel del mismo Dios el celestial boceto. Sueños de sol en tus profundas minas, versos de amor en tus pardas encinas, sombras de luz donde la vista alcanza. Y en tu Estrella, nacida en el cielo y en su luz, tan dormida en tu suelo, ya luna, ya azucena, ya esperanza. Miguel de María

Lloraron los costaleros en el Domingo de Ramos; ¡Eran niños, mas sintieron ... que la lluvia no dejara mostrar su duro trabajo! Salieron de aquella iglesia , que llaman la del Rosario, con la banda..., los hebreos..., y las personas, llevando olivo o palma en sus brazos. Al llegar junto al Hogar, se unió la lluvia a este acto ¡No quería que pasase sin aplaudir el esfuerzo que hacían estos muchachos! Pero ella no advertía que su visita era daño, pues podría estropear los uniformes..., vestidos..., y hasta figuras del Paso. Así que la Procesión volvió al sitio iniciado, y, por ello, los chiquillos, sin hacer su recorrido, de pena y rabia lloraron.

COLABORACIONES

Hoy quisiera escribir un gran soneto para cantarte a ti, pueblo de Espiel; llevé mi sangre fuera de tu piel y en él el corazón poner prometo.

Domingo de Ramos

Antonio Giménez Azcona

Paso de la Borriquita.

Foto: Antonio Gómez de la Torre

Pequeños Costaleros y Cofrades. Foto: Antonio Gómez de la Torre

13

Primavera en Vitalia

Foto: Vanessa Alcalde Fernández.

COLABORACIONES

… “Allá por los años 45 o 50…” o quizá… …”Retomando mis escritos en esta magnífica revista “El Barrero”, voy a situarme entre los años 1969-1973”… Posiblemente así comenzaría el escrito que celosamente preparaba en su cuaderno de perfecta caligrafía, para poder publicar en su predilecta revista, dando a conocer a sus vecinos alguna de sus vivencias, las cuales para nosotros eran auténticas aventuras dignas de escuchar. Historia viva, de la que te hace reflexionar y a su vez madurar enriqueciéndote como persona. Acompañado de su inseparable radio, la que sólo sintonizaba Radio Estrella o coplas de sus folclóricas favoritas al compás de su ojeo del Diario Córdoba… por eso, querido Antonio Segovia Barbero, como creo que sería de su agrado, compartiremos escrito para contar a sus paisanos cómo acontece la vida en este, nuestro Hogar… Enero comenzó cargado de regalos con la visita de los Reyes Magos, una buena dosis de ilusión para nuestros mayores y una buena chocolatada con Roscón merendamos en su honor. Tradicionalmente celebramos a San Sebastián con la fiesta de los tomillos. Un largo paseo de recolecta, la hoguera en la que nuestras mayores nos enseñan cada año sus cánticos populares y unos churros con chocolate para reponer fuerzas. Nos visitaron unos adorables jóvenes, los de Misión País, radiantes de Fe. Hicimos muchas actividades en su compañía, entre ellas la elaboración de nuestras primeras perrunas en el horno de los panaderos de Espiel que nos acogieron amablemente. Deliciosas en la merienda de la fiesta de la candelaria. En Febrero el centro se llenó de confeti y purpurina con el temprano Carnaval. Este año no nos cansamos de hacer disfraces. Uno para nuestro tradicional desfile. Otro para la tarde de máscaras que recuperamos de los recuerdos de nuestra querida Emilia Fernández López, la cual relataba el entusiasmo con el que vivía el día del “¡¡que torpe, que torpe, que no me conoces!!, y sin más, si entusiasmaba en su juventud, también en su plenitud. 14

De viuditas nos vestimos en el exitoso entierro de la

sardina. Y de pintores y cowboys nos caracterizamos para agradecer la visita de la comparsa “puro Arte” y del coro “La gran fiesta”. Terminamos el mes con nuestra fiesta de Andalucía y su exquisito menú. Y enlazamos con marzo y su semana santa de mini pasos procesionales realizados delicadamente en talleres de laborterapia. En una primaveral tarde soleada, vimos como nuestro Judas (este año femenina) se convertía en ceniza. Preparados estamos para nuestro mes Estrella, Abril. En proceso están ya nuestra carroza romera y nuestra cruz de Mayo. Ansiosos, esperamos la tradicional salida a la Ermita de Estrella para encontrarnos con Nuestra Señora y disfrutar de un arroz al aire libre. Igualmente ansiosos esperamos la visita de las agrupaciones locales que altruistamente nos hacen sentir parte de la fiesta, así como de todos los que nos acompañéis en estos días. Nuestras puertas están abiertas deseosas de recibiros. Como profesionales, es realmente satisfactorio ver como con estas actividades socio-culturales mantenemos en nuestros mayores el entusiasmo por vivir y conseguimos sigan sintiéndose parte activa de su localidad, a la vez que alcanzamos objetivos marcados a nivel físico-funcional (trabajando aspectos como movilidad articular, coordinación óculo-manual, etc.), a nivel cognitivo (trabajando atención sostenida, orientación espacio-temporal, praxias, etc.) y a nivel psicosocial, promoviendo su creatividad como alternativa de ocupación de su tiempo de ocio, mejorando así su autoestima y motivación y favoreciendo relaciones sociales entre nuestro mayores. Como despedida, permítame D. Antonio Segovia, que utilice sus palabras impresas en algún número del Barrero: …“Hasta aquí mi relato, termino deseando a todos/ as mis paisanos de Espiel y todo aquel que lee esta maravillosa revista, FELIZ ROMERÍA. Yo creo que veré la llegada de la procesión al pueblo como cada año…” Sin duda querido D. Antonio, la verá desde un lugar privilegiado. Siempre en nuestros corazones. Feliz Romería 2016 a todos los espeleños

1 Carnaval día de Máscaras 2 Perrunas en la panadería con Misión País 3 Fiesta de los tomillos 4 Entierro de la Sardina 5 Coro la gran Fiesta 6 Semana Santa 7 Judas 2016

COLABORACIONES

1

2

3

4

5

6

7

15

INSTANTE DE PAPEL

Vivir Espiel

16

Cada vez que voy a mi pueblo encuentro algo nuevo. Es muy enriquecedor y satisfactorio ver cómo va evolucionando Espiel en todos los aspectos, humano, social, urbanístico, calidad de vida… Los que como yo pasamos largas temporadas sin ir, notamos gradualmente todos esos cambios conseguidos por el buen hacer de los espeleños, su sabiduría y estabilidad política. Suele sorprender el encuentro con gente joven. Te presentan a un chaval de quince años y te dice: -no, si yo soy nieto de fulanito-; fulanito que no hace mucho tiempo, su abuelo, jugaba conmigo a los bolíndres, al cané o mosquita. “El paseo viejo”, cuantos acontecimientos sucedieron en aquel lugar que nos recuerdan momentos magníficos sin más preocupación que conservar la piel de las rodillas; o el memorable partido con el Villaviciosa. Eran admirados los grandes jugadores:Vizuete, Emilio “el Minero”, Pepe González, Pepe Gómez, Germán el mejor fotógrafo, Manolo Alcalde, Pepín Madrid, Santos, Briceño, Eugenio, Azconita, Galleguito y el mejor e incombustible portero, Bravo, y tantos otros que nos hacían sentir la patria espeleña. El cambio del Paseo Viejo, con su iglesia, unido al Callejón de Ginés, las piscinas, campo de futbol, etc., han sido de las transformaciones más notables y acertadas en la urbanización de la zona. Sería muy apacible pasear esas zonas montando la calesa de D. Vicente(“12cascabeles”). “El Barranco”, cuantos baños clandestinos nos dimos en aquel lugar prohibido. No sé cómo organizábamos la caza de ranas allí con un carburo y una alpargata; los más pequeños éramos instruidos por los mayores. Eran prodigiosos los saltos al agua de “Varguitas”, o Jaraba en el barranco de La Caridad. Milagrosas escapadas en bicicleta al rio, en pleno mes de Agosto, a las doce para bañarnos y volver a comer a las dos con toda la solanera. Ahora me doy cuenta de la libertad que nos tomábamos, porque siempre, después de la aventura, venia la regañina. La mayoría de las veces las familias no se enteraban de esas escapadas. Ya un poco maduritos, e imitando los peroles de los mayores, organizábamos los nuestros que por lo general solían ser un desastre. Fue glorioso un perol que se celebró en “Malabrigo”. Ese día inolvidable. Íbamos siete amigos en un par de burras, y algún animal más donde transportábamos las viandas, latas de conserva, chorizo, pan… y mucho vino. Salimos por la tarde con intención de llegar al anochecer, pero nuestro amigo Jorge Beitias no recordaba el camino, así que se le ocurrió la idea de encomendárselo la sabiduría de la burra; llegamos al cortijo a las cuatro de la mañana, eso sí, el vino se acabó. El cine de verano, aquello era magnifico, cine de San Rafael. En la taquilla estaba Enrique “el relojero”; por el cine de invierno, donde cada uno cogía su silla, se pasaba al de verano por una terraza, y luego al patio. Eran conocidas las exclamaciones de algunos cuando se proyectaba alguna escena un poquitín picante, o el follón que se formaba cuando se cortaba la película, encendían la luz y ponían música…”Hay Portugal porque te quiero tanto”. Las rocambolescas formulas que nos buscábamos para entrar a las películas de mayores, pantalones largos, ir de puntillas…como si

no se nos conociese. Se comerían toneladas de pipas, cigarrillos de matalahúva en petaca de colores, comprados a “la Maturana” a real la petaca. En el Teatro hubo una época que se hacían muy buenas actuaciones. En una ocasión pasó por el pueblo una compañía que representó una obra muy comentada y con mucho éxito: “La Muralla”. Ir a misa los domingos de “10, o de 12”. Después de misase quedaba con los amigos. En misa, las mujeres en la parte delantera con su velo y sus manguitos; aun me suena el repiqueteo de sus collares y pulseras al abanicarse. Había varios reclinatorios famosos, algunos en propiedad. Los hombres detrás esperando el sermón para salir a fumar. Suena la trompetilla: ¡Por orden del señor alcalde se hace saber…!. ¡Eeeelafilaooo…!. ¡Garbanzos tostaooos! Era muy querida Máxima, con su canasto: ¡cambio dos medidas de crudos por una de tostaos! Cuantos paseos se daría aquella mujer para ganarse unas perras. Barbería de Vargas con su gorrión, de Gallego, Angelete, o los “Nectores”. Las mayores alegrías las daba Amador, el cartero; las noticias tristes no se cuentan. No recuerdo quien vendía el helado, si recuerdo el carrito, parecía sacado de una película de dibujos, los cortes, los cucuruchos. …¡Hay helaooo! Que erguidas y esbeltas iban las mujeres a las fuentes a por agua; una rosquilla en la cabeza donde se colocaban el cántaro en un admirable e inverosímil equilibrio, una cubeta en la mano y el otro brazo en jarras. Era una autentica maravilla poder contemplarlas. Mariano, padre de D. Antonio Vizuete, con su boina y su mono azul de faena. Aquellas maquinas infernales, “el macho pilón”, o los Reyes. El pintor más famoso, Braulio, que hasta salió en las coplas. Inolvidable cena en casa de Enrique “el enterraor”. Muchas mañanas, sobre todo festivas, ir a comprar jeringos al puesto de Rafaela en la puerta de Ruso, con su junco para llevar la rosca. En “Casa Ruso” se cobraban los arbitrios. Que olores de las tortas, las magdalenas o los roscos que se horneaban en la panadería de los Muñoz, los Bartolos, los Cazorlas, o el Motor. ¡Niño, no comas el pan caliente que te va a doler la barriga! ¡¿Que decir de nuestros bares…?!: Dolores, La Cueva, Ángel “Maeras”, Manolo de la Torre (un recuerdo muy sentido de Manolo), Sixto, Enrique Redondo, Pepe Madrid, “el Tala”…”Si no sabes mearlo, no lo bebas”. La Romería, “EL 25”: Cuantas anécdotas y vivencias se pueden contar y transmitir. Dentro de poco, el tiempo pasa muy rápido, algún paisano, -el chaval de quince años que me presentaron-, también evocará sus vivencias y anécdotas, los cambios que seguro se producirán, su gente, y le harán feliz. Es nuestra historia. ¡¡Viva la Virgen de Estrella!!...¡Viva, viva…! José Soriano Giménez

INSTANTE DE PAPEL

1

2 3

4

5

6 1 | Familia de Maria Luque, 1965. José Bravo, Rosario Maria, Miguel María, Rosario Luque, María Rojas y Miguel María. 2 | Rafael Maturana, Miguel De María y Pepe Naranjo, 1965. 3 | Pepe el Traste, Fernando Morales, Eugenio Sedano y Antonio Torrico. Las Pasaeras año 1973-1974. 4 | La canasta de los “tostáos”. Foto: J. Soriano. 5 | El cántaro bajo el “roete” y el cubo al cuadril. Foto: J. Soriano. 6 | Tienda Los Bartolos. Foto: Carmen Hurtado, en Facebook, 20 marzo 2016. 7 | Tres amigos: Ángel de la Torre, Pepe Soriano y el burro “Barromé”. Foto: J. Soriano.

7

17

PROGRAMA OFICIAL de

FESTEJOS

Romería 2

16

VIERNES 22 DE ABRIL 21,30 HORAS: En la Caseta Municipal XXIV “Premio de Poesía Acordes”, con la actuación de la Rondalla Coral Espeleña y la Academia de Baile “María José Román”.-

SABADO 23 DE ABRIL 16,00 HORAS: Tradicional Baile del Patatum, recorriendo diversas calles de la localidad, acompañada de la Agrupación Musical “Sierra del Castillo” 24,00 HORAS: Actuación Estelar de María Carrasco, en la Caseta Municipal.-

DOMINGO: 24 DE ABRIL 11,00 HORAS: Concurso de Carrozas en los alrededores de la Ermita, dotados de los siguientes premios: 1er Premio: Dotado de 300,00 € 2ª Premio: Dotado de 200,00 € Quedarán exentos de premios las que no estén presentes cuando pase el jurado. 11,30 HORAS: Celebración de la Santa Misa, cantada por el Coro Romero “Ntra. Sra. de la Estrella”.A continuación actuación de la Charanga “Los Piratas”, en los llanos de la Ermita, y el concurso de Atalaje para Caballistas. Patrocinadas por el Ayuntamiento de Espiel.18,30 HORAS: Salida de la Ermita de la Santísima Virgen de Estrella, con su tradicional Reverencia a la llegada en el pueblo.21,30 HORAS: Gran Baile en la Caseta Municipal amenizado por la Orquesta “Evano”.18

LUNES 25 DE ABRIL 20,00 HORAS: En la Parroquia “San Sebastián”, celebración de la Santa Misa en Honor de Nuestra Patrona, cantada por el Coro Romero “Ntra. Sra. de Estrella”. A continuación solemne Procesión acompañada por la Agrupación Musical “Sierra del Castillo”.XI.- CONCURSO DE FOTOGRAFIA DIGITAL: Buscamos la mejor fotografía de la Romería, el Centro de Información Juvenil y la Biblioteca Municipal de Espiel, convocan el XI CONCURSO DE FOTOGRAFIA DIGITAL, con motivo de la Romería de la Virgen de Estrella 2016. CONSULTA LAS BASES EN LA BIBLIOTECA O EN www.aytoespiel.com

NOTAS:

1.- Las Carrozas deberán de estar inscriptas por su representante antes de las 13 horas, del sábado 23 de abril, en la Biblioteca Municipal. El Jurado puede declarar desierto cualquiera de los premios.2.- Estos Festejos han sido organizados por la Hermandad Ntra. Sra. de Estrella y Patrocinados por el Ayuntamiento de Espiel, como en años anteriores los acompañantes de la Santísima Virgen a la llegada del Puerto serán obsequiados con botellines de agua y tostados.3.- Queda totalmente prohibido circular en el recinto de la Romería con motos y cuads, sin que se permita así mismo hacer fuego, según Normativa Vigente de la Consejería de la Junta de Andalucía

Imágenes: Programa Romería 1958 cedido por Antonio Gómez de la Torre

19

Saludo del Cura de la Parroquia San Sebastián de Espiel en Visperas de la Romería de la Virgen de Estrella Agradecer, en primer lugar, a la revista El Barrero la oportunidad que me ofrece de poder saludar a todos los espeleños desde sus páginas, siempre dedicadas a la cultura, la memoria y la historia de nuestro pueblo de Espiel. Desde esta tribuna espeleña quisiera agradecer la acogida recibida, desde que el Obispo de Córdoba tuvo a bien nombrarme cura de la Parroquia de San Sebastián. La palabra “cura” viene del latín y significaba antiguamente “cuidado”. De la palabra latina “curare” (poner cuidado) viene la palabra “curación” y se derivan palabras como “curador”, “curial”, “procurador”, “curiosidad”. Allá por el año 1330 se empezó a aplicar esta denominación al párroco por tener a su cargo la cura de almas (el cuidado espiritual de las personas). El sacerdote es el “médico de las almas”, el que está al cuidado (cura) de las almas de sus fieles. Tanto es así que en muchas ocasiones vemos la expresión “Cura párroco”. Soy el Cura párroco de Espiel, por nombramiento de Don Demetrio, el Obispo de la diócesis de Córdoba, como anteriormente lo habían sido don Carmelo, don Ginés, don Gonzalo, don Manuel, don Lorenzo, don Julián, don Antonio… y tantos otros, en una cadena milenaria. Sólo un eslabón de esa presencia milenaria de la Iglesia en nuestro pueblo. Enviado a administrar los sacramentos que acompañan vuestra vida desde el nacimiento hasta el tránsito de la muerte. Hacer presente la Fe de nuestros mayores, Fe de la Iglesia recibida del mismo Cristo, que alimenta nuestra Esperanza y nuestra Caridad. La misión del “Cura” se podría sintetizar en aquella anécdota del Santo Cura de Ars, San Juan María Vianney, patrón universal de todos los sacerdotes católicos, que al ir a pie a tomar posesión de su parroquia de Ars, desconociendo el camino, preguntó a un joven pastor que se lo indicó, el cura le dijo: “Tú me has enseñado el camino hacia Ars, y yo te enseñaré el camino al cielo”. En ese mismo lugar, a escasos kilómetros de Ars, se encuentra un entrañable monumento que recuerda ese encuentro y esa misión de todo sacerdote. Yo aña20

diría que la labor del cura-párroco es también amar a su pueblo y a sus gentes, mayores y pequeños, a cada uno, como Dios los quiere. Trasparentar el amor de Dios, por encima de circunstancias y situaciones personales. Dios sólo ama, no puede hacer otra cosa porque es Amor. Tremenda tarea, compartir vuestra vida en sus alegrías y en sus sufrimientos. Alegrarme con vosotros en el bautizo de vuestros hijos, en sus matrimonios y llorar con vosotros al enterrar a vuestros seres queridos. Y eso es lo que intento aprender a hacer desde que llegué a vosotros. Recibid, por tanto, mi saludo y mi agradecimiento por vuestra acogida entre vosotros. Lo hago en vísperas de vuestra gran Romería de la Virgen de Estrella. Desde que llegue a Espiel no os oigo más que hablar de la belleza de esta Romería, la lleváis todos en el corazón, se nota. La esperáis con ansia y amor, como se esperan las cosas grandes y bonitas. Me habéis contagiado ese ansia y amor. ¡Bendito contagio! Me gustaría deciros unas palabras a raíz de la Romería de la Virgen, ¿pero qué puedo deciros a vosotros espeleños, sobre la Virgen de Estrella?, sería un atrevimiento por mi parte, recién llegado entre vosotros, por muy cura que sea. Sobre eso tengo mucho que aprender, de vuestro sentimiento y Fe a la Virgen Santísima de Estrella. Me emociono al entrar en vuestras casas y encontrarme inevitablemente en cada una de ellas una imagen de Ella, de la Señora y Reina de los Cielos y su devoción en vuestros labios. Permitirme sólo unas breves palabras sobre la devoción a María Santísima. Dicen los teólogos que hay dos extremos erróneos en relación a la salvación personal: Por un lado está la “presunción”. Creernos ya buenos, sin necesidad de luchar por nuestra conversión y crecimiento en Cristo. Pensar que nuestra salvación es segura, hagamos lo que hagamos, aunque nuestra vida no sea virtuosa. Por el otro lado está la “desesperación”: Pensar que no es posible seguir adelante, que el camino es demasiado difícil, que no tengo remedio. Según Santo Tomás de Aquino, la desesperación nos paraliza

Recuerdos de una Romería

porque nos aparta de los auxilios que Jesús nos ofrece. Pero entre la presunción y la desesperación, existe un tercer elemento que es la confianza en María Santísima: Los mayores Santos, los más célebres Doctores de la Iglesia están de acuerdo en decir, que un alma penetrada de una sincera devoción a María, no puede perderse eternamente, porque una Madre tan tierna y afectuosa no consentirá jamás en verse separada de sus hijos. Ella les alcanzará, tantas gracias durante su vida y les asistirá de tal modo en el momento de la muerte, que no podrán menos que salvarse. Esta es la razón porque San Bernardo, este gran enamorado, de María, llama a la devoción para con la Santísima Virgen “la señal más cierta de predestinación”. La verdadera devoción a la Virgen María se considera como señal cierta y signo de predestinación a la salvación. La Iglesia enseña esta consoladora verdad: “Es muy constante entre los fieles la opinión, comprobada con larga experiencia, de que no perecerán eternamente los que tengan a la misma Virgen por Patrona” (Benedicto XV; Carta Apostólica Intersoladicia, 22-V-1918). Por tanto queridos amigos, en vísperas de nuestra Romería: Confianza en la Madre del Cielo, Madre de nuestra mañana y de nuestro ocaso. Como decía San Bernardo: “De Santa María nunca bastante”, nunca será demasiado grande nuestro amor a la Virgen Santísima. Recibid mi bendición. “¡Oh tú que te sientes lejos de la tierra firme, arrastrado por las olas de este mundo, en medio de las borrascas y de las tempestades, si no quieres zozobrar, no quites los ojos de la luz de esta Estrella, invoca a María!” (San Bernardo) Ignacio Mora Vilaltella Cura-párroco

Podría comenzar mi pequeña colaboración de mil y una formas, de manera nostálgica y triste; otra de manera neutral y explicativa, contando los hechos de manera objetiva; y una tercera alegre y entusiasta, que es mi favorita y la que he escogido, porque en el fondo la Romería es eso, es ALEGRÍA. Mi abuela Inocencia Gallego me ha contado cómo recuerda las Romerías en sus tiempos jóvenes. Solo con sus palabras ya me parece entrañable. Cómo con ayuda de su madre realizaba todos los preparativos pertinentes como eran ofrendas, oraciones, promesas… Cómo se vivía esta tradición legendaria con suma devoción, cariño y respeto por parte de todos tanto espeleños como forasteros que acudían para contemplar la celebración. Pero lo que me ha cautivado por completo son los rituales. Todo el mundo iba a la ermita, unos en carros, otros en caballos, otros caminando incluso gente como mi abuela cumpliendo promesa de ir caminando descalza. Una vez allí una acogedora misa era celebrada, en un principio en el interior pero años más tarde debido a la gran afluencia de público, en el exterior. Una gran fiesta en honor a la Virgen de Estrella en la que todo el mundo comía, bailaba y disfrutaba. Como cumbre de la celebración, se encontraba el acto más importante, el traslado de la Virgen de la ermita a la iglesia en forma de procesión, algo que emociona especialmente a mi abuela cada vez que lo recuerda. En aquellos momentos, la Romería para el pueblo era motivo de felicidad ya que con la Ella daban paso a la primavera, dejando atrás un largo y frío invierno; suponía un auge económico gracias a feriantes y visitantes que acudían de toda España; y lo más importante, los ritos en los que se veneraba y venera a Estrella, Virgen y Patrona de Espiel. José Ramón Bendicho

Romería de 1934, previo a la Guerra. Mi abuela (delante del árbol vestida de blanco); su hermano, José Gallego García, el niño con la cabeza girada; sus padres, Narcisa García Juárez y José Gallego Cobos (detrás de ella). El otro niño es Daniel Muñoz. Estaban con unos amigos de los padres de mi abuela. 21

Romería Si a cualquier espeleño le preguntasen cual es su fiesta preferida o que considere más típica de Espiel, creo que un 99% coincidiríamos en que es nuestra romería. Todos la esperamos impacientes, la disfrutamos al máximo y la consideramos como algo de lo que todos los espeleños nos sentimos orgullosos. Los motivos que la hacen única son infinitos: − Los días previos con los preparativos que conlleva, como engalanar nuestras casas, preparar nuestros hornazos, invitar a nuestros familiares a compartir estas fechas con nosotros, recibir a nuestros paisanos que están fuera y vienen para estos días,... − Todas las actividades que se realizan de forma simultánea a ella: Arteespiel, semana cultural del cole, premio de poesía Acordes, música, bailes, PATATUM,… − Escuchar los ensayos de nuestro Coro, de la Banda, de la Rondalla o de Pulso y Púa entonando maravillosamente los Himnos de nuestra Virgen. Motivos para sentirnos felices y esperar la más grande de nuestras fiestas con ilusión. Pero si nos paramos a analizar cual es realmente el trasfondo de la fiesta en si, es sin lugar a dudas la venida a su pueblo de NTRA. SRA. DE ESTRELLA, de nuestra patrona que tras siete meses en su ermita regresa a su pueblo. Evidentemente cada uno de nosotros tenemos un tipo de creencias o convicciones, aunque prácticamente todos le tenemos una gran devoción a nuestra patrona. Creo que esta afirmación queda demostrada cuando en la Reverencia todos prácticamente nos emocionamos en ese encuentro entre Madre e Hijo. Creo que queda demostrado en esos viernes de marzo, donde desde por la mañana comienza el peregrinaje de espeleños a su ermita, ermita que se va llenando de flores tributo de sus fieles. Creo que queda demostrado en cualquier casa de nuestro pueblo, donde los cuadros de nuestra Virgen ocupan un lugar privilegiado. Creo que queda demostrado cuando enfermamos nosotros o algún familiar nuestro y todos nos encomendamos a Ella. Creo que su bellísimo rostro es el que a cualquiera de nosotros nos acompaña hasta el final de nuestros días. Por ello queda ratificado que la inmensa mayoría de los espeleños sienten una profunda devoción hacia ELLA. Por tanto infinitas veces me cuestiono el porqué, si tan importante es nuestra Virgen para todos, porque tan pocos formamos parte de la Hermandad que existe en su honor. 22

Entiendo que todos tenemos muchísimos hobbies o historias en nuestras vidas, entiendo que muchos digan “no si yo pago mi cuota de Hermano todos los años” (pero en eso queda todo). Pero no entiendo, ni jamás entenderé que en otros pueblos haya lista de espera para poder entrar en una Hermandad, no entiendo que en otros pueblos sea un título que se herede de padres a hijos y se luche contra viento y marea por pertenecer a ellas, y que aquí, donde está abierta la entrada a quien lo desee cada vez menos formemos parte de ella. Que se discrepa de cuestiones o decisiones que se tomen, pues señores es el momento de formar parte de ella, de asistir a las reuniones y de dar su opinión, pues los que estamos intentamos hacer lo que podemos de la mejor manera posible. Pero creo que nuestra Virgen que en épocas anteriores ha tenido una gran Hermandad, como demuestra la foto de principios del siglo XX, que ya apareció en esta revista, donde se ve un número enorme de Hermanos, no merece que ahora se encuentre con tan pocos Hermanos y sobre todo con tan pocos que colaboren. Por ello desde estas líneas ANIMO a todos los espeleños a formar parte de la Hermandad, pues entre todos podemos conseguir que Nuestra Patrona tenga la Hermandad que a ELLA le corresponde. Antes de terminar queremos La Hermandad desde estas líneas agradecer a nuestro párroco D. Ignacio en primer lugar la cercanía que ha demostrado hacia nuestro pueblo y todos los espeleños desde su llegada y sobre todo el que haya contado desde el primer día con nuestro querido D. Ginés, pues no sabe cuanto disfrutamos todos en la Cofradía viéndolo acompañarlo en la Santa Misa y en todos los Viernes de Marzo, ocupando el lugar que por derecho le corresponde al lado de nuestra Patrona. Gracias de corazón. Agradecer también a nuestro paisano Paco Matilla la confección del Cartel de Romería, pues lo ha hecho de forma totalmente desinteresada, además queremos destacar la belleza y originalidad de dicho cartel. GRACIAS. Terminar deseándoles a todos una Felicísima Romería en compañía de todos los suyos y con el permiso de todos ustedes quisiera terminar intentando simbolizar en una poesía todo el espíritu que para mí sintetiza la fiesta más grande de Espiel, disculpen mi atrevimiento, pero lo hago con todo el cariño que esta fiesta y mi Virgen tienen para mí.

Ya huele a ambiente romero, Ya se engalanan las casas, ya cuelgan de los balcones el rostro de la más Guapa.. Con solo ver tu rostro me conmuevo, con solo ver tu imagen Virgen Bella, Madre y Señora de Espiel, Querida Virgen de Estrella. El horno ya huele a hornazo, el Coro entona tus himnos, la Banda toca al compás, la Rondalla al son de palmas, Pulso y Púa con sus guitarras, ya todos se preparan para la fiesta alegrar. Ya faltan muy pocos días, que bello queda mi pueblo en los lienzos de Arteespiel y en Acordes el sentimiento desborda en las poesías, y todo nuestro pueblo va bullendo de alegría.

Mañana es el gran día, preparo mi camiseta que a las cinco de la tarde comienza el Patatum y nuestras calles se llenan de una inmensa multitud. Ya llega la Romería y en el paraje de Estrella de belleza a incomparable en esa ermita lozana entonaremos la salve y al repique de campanas comenzamos el camino portando a nuestra Madre.

Que precioso es el encuentro, que orgullosa la Hermandad de vivir ese momento, pues tu belleza incomparable, tu dulzura inmensurable hace que los espeleños sientan hacia Tí un fervor inigualable.

Ya está la Virgen en el puerto, Con solo ver tu rostro me conmuevo, ya se divisa su pueblo, con solo ver tu imagen Virgen bella, la llevaremos en hombros MADRE Y SEÑORA DE ESPIEL para llegar al Barrero y en él, la Reverencia haremos. QUERIDA VIRGEN DE LA ESTRELLA Con todo mi cariño, La Hermandad

¡Feliz Día de Estrella! 23

En cierta ocasión, un amigo me preguntó el por qué la calle principal del pueblo estaba dedicada a San Sebastián y la segunda en importancia a Ntra. Sra. la Virgen de Estrella, cuando debería ser al contrario, teniendo en cuenta la devoción que los espeleños sentimos por uno u otra. Después de darle muchas vueltas al asunto y a otras cuestiones relacionadas con nuestra Patrona, he elaborado unas hipótesis sobre la Virgen, que son la única forma de explicar algunos asuntos, cuando faltan los documentos. Teniendo en cuenta el escrito que se publico en la Revista – Programa de feria de 2013 “Buscando el origen del Pueblo de Espiel”, allí se trataba de demostrar, documentalmente, la antigüedad de nuestro pueblo, al menos desde el s. XIII. Pues bien, Espiel en aquella época tendría como Patrón a San Sebastián (recordemos la campana que el abad Sansón ofreció a la iglesia de San Sebastián). Cuando la presión musulmana se hizo mayor contra los mozárabes y comenzaron las persecuciones, muchos de aquellos antiguos espeleños emigrarían hacia lugares más inhóspitos y de difícil acceso; Alguien, que tendría gran devoción a la imagen de una Virgen de aquella Iglesia, la escondió en una covacha del lugar de Estrella, por temor a su profanación o destrucción. Pasado el tiempo, allá por finales del s. XV, la imagen sería encontrada por algún campesino, cuando ya existía el nuevo pueblo de Espiel, fusionado con Bodonal y que tenía por Patrón a San Sebastián, A la imagen se le daría el nombre de Virgen de Estrella, por el lugar en el que se había encontrado. Con el tiempo la Virgen fue adquiriendo gran prestigio entre los espeleños, de tal forma, que le hicieron una ermita y la nombraron Patrona, quedando San Sebastián relegado a un segundo orden. Con relación al nombre de las calles esta es la hipótesis que creo explica en algo la pregunta que se me hizo: En el Catastro de Ensenada no figura ninguna de las dos calles, ni en documento de 1829 (repartimiento a la población para afrontar los gastos de un pleito por Navafernando); tampoco en 1840 en la Corografía de Ramírez de las Casas. Con el aumento de la minería en nuestro pueblo (1873 a 1882) hubo necesidad de hacer nuevas calles y así aparecieron estas dos, dedicadas a nuestros Patronos. En documento de 1881 ya figuran: la 24

Foto: Antonio Giménez Azcona

Hipótesis sobre Nuestra Patrona calle San Sebastián, (cuando se vendieron unos corrales del Ayuntamiento, detrás de éste, con el nombre: Corral de las Cabras, Corral del Concejo y Matadero, edificándose casas entre el Ayuntamiento y el Arroyo del Cojo) y la calle Estrella, que se daría a la Virgen por ser el camino reciente que la imagen tomaba para subir a la Parroquia, tras su traída de la Ermita el 25 de abril. (pienso que con la explotación minera de la mina “La Luz” se abandonaría el antiguo camino de los Morenos y, al ser la calle del Ayuntamiento el lugar más concurrido para recibir la imagen, como así indica el Sr. Solano en artículo del Diario Córdoba del 17 de abril de 1913, se daría su nombre a la calle que desembocaba en ésta y que es el lugar más próximo al antiguo camino, donde se agolpaba la población en la espera En cierta ocasión me dijo D. Manuel Acedo que, presenciando la venta de una parcela en el camino de las Chaparras, el notario leyó que dicha parcela lindaba con el “Camino de la Virgen”, lo cual confirma mi hipótesis. La devoción a la Virgen fue arrebatando boato en la celebración y actos en honor al Patrón, San Sebastián, como creo que podría ser el Patatún, ya que esta danza o baile es más propia de alguna enfermedad, cuya curación estuviese relacionada con el Santo, intercesor por la peste y por tantas otras; como, en aquellos tiempos, podría ser la epilepsia o cualquier problema o maleficio que, según D. Antonio Pérez, pudiese deslucir el desarrollo de los festejos que se anuncian con este baile. El Patatún ya figura en el escrito mencionado de D. Hilario Solano del 17 de abril de 1913 y que se refiere a 40 años antes, pues él dice que hace ese tiempo que no viene a la Feria; cosa que no ocurre con “La Reverencia” que en ninguno de los múltiples escritos de este belmezano, enamorado de Espiel y sus tradiciones, aparece. Lo que me hace pensar que nacería años después. También pienso que el hallazgo de la imagen podría haber tenido lugar el día de San Marcos. De ahí que la celebración de la fiesta en honor de nuestra Patrona haya tenido lugar, por siempre, el 25 de Abril, día en el que la Iglesia universal celebra la fiesta del Evangelista. Sólo son hipótesis no certezas. Antonio Giménez Azcona Cronista de Espiel e Historiador Aprovecho para desearles unos días de fiesta inolvidables.

¡Mira a la Estrella,… Llama a María! ¡Oh, Dulce Virgen De Estrella! Dos documentos curiosos de la historia de Espiel que quiero compartir con todos los lectores del Barrero, para que quede constancia de la religiosidad y fervor a nuestra patrona: INTERPRETACIÓN DEL NOMBRE DE MARÍA Y SU ELOGIO -10 de diciembre de 1937

Documento de 2 hojas a doble cara escrito en tinta azul, tipo cuartilla, 5 pág y portada (foto ermita, lugar del acto y fecha): foto y oración a la Virgen de la Estrella; premios de la Junta de Gobierno de la Hermandad en el santuario; función religiosa día 26 y vista del santuario (foto Germán); himno en honor de la Santísima Virgen de Estrella y Salve Regina; instrucciones a los romeros para el mayor orden, vistosidad y animación de la Romería: organización, orden de marcha, regreso y otras advertencias.

Hoja de 15 x 7 cm: anverso con foto- Ntra. Sra. de la Estrella Patrona de Espiel- y reverso con fecha de un paisano a plumilla- Espiel 10 -12-1937- , y oración a la Virgen de la Estrella:

“¡Oh, dulce VIRGEN DE ESTRELLA!. Recibe la fervorosa ofrenda, que tu pueblo te hace, y por tu mediación lleguen a Dios las sentidas plegarias y los tiernos afectos de cuantos tienen la dicha de vivir en Espiel. Tú que eres Trono de Sabiduría y Espejo de Justicia, sé siempre amorosa guía y conduce a este tu pueblo por los caminos del Señor, a la grandeza del porvenir que el Cielo les tiene reservado. Por Cristo Nuestro Señor. Amén” -(imp. Pedro López.Tel 139 Pozoblanco)

HISTORIA

REVISTA ROMERÍA AL SANTUARIO DE ESTRELLA -25 de abril de 1958 (Ilustraciones de págs. 18-20)

“Oh, cualquiera que seas, el que en la impetuosa corriente de este siglo te miras, más antes fluctuar entre borrascas y tempestades, que andar por la tierra, no apartes los ojos del resplandor de esta estrella, si quieres no ser oprimido de las borrascas. Si se levantaren los vientos de las tentaciones, si tropezares en los escollos de las tribulaciones, mira a la estrella, llama a María. Si fueres agitado de las ondas de la soberbia, si de la detración, si de la ambición, mira a la estrella, llama a María. Si la ira, o la avaricia, o el deleite carnal impeliere violentamente la navecilla de tu alma, mira a María. Si turbado por la memoria de la enormidad de tus crímenes, confuso a la vista de la fealdad de tu conciencia, aterrado por la idea del horror del juicio, comienzas a ser sumido en la sima sin suelo de la tristeza, en el abismo de la desesperación, piensa en María. En los peligros, en las angustias, en las dudas, piensa en María, invoca a María. No se aparte María de tu boca, no se aparte de tu corazón; y para conseguir los sufragios de su intercesión, no te desvíes de los ejemplos de su virtud. No te descaminarás si la sigues; no desesperarás, si la ruegas; no te perderás si en ella piensas. Si ella te tiene de su mano, no caerás; si te protege, nada tendrás que temer; no te fatigarás si es tu guía; llegarás felizmente al puerto, si Ella te ampara; y así en ti mismo experimentarás con cuánta razón se dijo: “ Y el nombre de la Virgen era María”.-(San Bernardo).” –(con licencia eclesiástica) Daniel Torrent. Casanova, 33 Barcelona)

¡¡Viva la Virgen de la Estrella!! Feliz Romería Hermanos y Espeleños todos Impresión y oración fechadas en 1937. Archivo personal Antonio Gómez

Antonio Gómez de la Torre, Maestro.

25

Homenaje a un fiel seguidor de la revista “EL BARRERO”, Antonio Segovia Barbero IN MEMORIAM

Como cada año, llegadas estas fechas, presentabas tu colaboración en la revista “El Barrero”, en la cual nos ofrecías pequeños relatos de tus tiempos pasados vividos….; los cuales continuabas en ediciones siguientes. De ahí, que durante todo el resto del año, tenías una gran labor por delante, ya que lo dedicabas a esbozar recuerdos intensos añorados. Habías decidido ocupar tu día a día de esta manera, ¡qué bonito quehacer y forma de ver la vida!, qué pasión tuya por la lectura y la escritura yque ni tus 89 años han limitado, sino que los han enriquecido cada vez más, no hay más que echar la vista atrás y leer tus relatos tan cuidados, literalmente hablando. El día 02 de Enero de 2009, decidiste ingresar en la Residencia de Vitalia, (Espiel), y has permanecido entre nosotros, hasta que el pasado 29 de Marzo de 2016, en que se cerró la última página de tu revista. En este corto paso de una larga vida, te hemos tenido presente pero muy discretamente. Todas las mañanas te levantabas muy temprano; sobre las 7:00h, ya estabas en pie, siempre con tu radio en mano escuchando en palabras tuyas la emisora de “Calderon”, sentado en el salón de la entrada, viendo los cambios de turno, quiénes entraban, salían,…… Por la primavera después del desayuno, dabas tu paseo hacia el eucalipto del camino Rosario Altolaguirre, desde el centro dirección a Espiel, o bien torcías hacia el madroñal, haciendo parada en alguna chumbera para tomarte un tentempié. Ya para media mañana estabas de vuelta envuelto en tu pasión:la lectura del periódico diario que llega a Vitalia, junto con la emisora “radio Estrella”, a todo volumen. A mediodía antes del

almuerzo, no te faltaba tu tentempié, unas cuantas patatas fritas de bolsa y una copita de vino fino. Después de la comida, te ibas a descansar a tu habitación con tu gran compañero “Manuel Granadal”, y en ese espacio de tiempo hasta la cena, escribías, leías,……. Pero el pasado 24 de Diciembre de 2015, un gran dolor de espalda, se apodero de ti y a raíz de ahí, tu rutina no volvió retomarsea pesar de los esfuerzos por parte de todos los profesionales de nuestro centro y de otros centros sanitarios, enque todo se solventara, pero no pudo ser,….Este periodo de dos meses de lucha, has mostrado una gran paciencia, sosiego, sutileza, un gran respeto y educación entre los que estábamos a tu alrededor. Cómo expresabas con contundencia, “ME ENCUENTRO ESTUPENDAMENTE”….., y qué entereza has mantenido hasta el último minuto de tu vida, a pesar de que eras conscienteque la vela se apagaba, tal y como lo verbalizaste en tus ultimas hora de vida. Es por ello, que me quedo con una imagen tuya, en la que la debilidad no dejaba expresar con palabras lo que sentías, pero tu imagen lo delataba todo, tus lagrimas se derramaban por tus mejillas, cabeceando a un lado y otro, con el sonido de fondo de las melodías que se escuchaban, de tu radio que postrabas entre tus piernas, !que triste momento! Gran lección de vida nos has enseñado en tus últimos días, ¡qué sentimientos tan profundos has despertado entre nosotros y que huella nos has dejado,…..Te vas en lo terrenal, pero en lo espiritual, te queremos entre nosotros. D.E.P Vanessa Alcalde Fernández

Nunca te olvidaremos A muy pocos días de la Romería, concretamente el 3 de abril, ha fallecido un Hermano de la Virgen, nuestro buen amigo Germán Pérez. Desde la Hermandad sentimos muchísimo su pérdida, pues Germán ha pertenecido a la Hermandad muchísimos años, hasta su muerte y ha colaborado en todo lo que le era posible, acompañado siempre por su esposa Matilde Tena. Desde aquí nuestro más sentido pésame a toda su familia. Él siempre era el encargado de repartir los carteles, de las rifas, en las novenas en honor a Nuestra Señora siempre colaboraba en las misas junto a Matilde, también participaba acompañando al Hermano mayor en la Reverencia y en cualquier otra actividad que fuese requerido, pues destacaba por su amor hacia nuestra Patrona. Este profundo amor que seguro le ha llevado a encontrarse ya al lado de su Virgen y desde allí contemplará como su Hermandad y su familia siempre le llevaremos en el corazón. DESCANSA EN PAZ Y QUE LA VIRGEN DE ESTRELLA TE BENDIGA. 26

Con todo nuestro cariño, La Hermandad.

Carta al Padre Una vez leí que la muerte no existe, que la gente sólo muere cuando se nos olvida. En el corazón de nuestra familia mi padre jamás morirá. Braulio Gómez Gómez nació en Villaralto, pero desde muy pequeño vivió en Espiel. Tuvo una infancia dura por las circunstancias de la época, pero fue feliz. Trabajó en el cortijo de Rafael de la Torre, que se portó como un señor, y tanto su familia como él fueron felices allí Al pasar los años conoció a mi madre, se enamoraron, se casaron y, buscando un futuro mejor, decidieron emigrar al País Vasco. Mi hermana y yo nacimos en el Norte. Fue un hombre muy familiar; trabajador y luchador hasta los últimos días. Tenía carácter, también sus defectos, no era perfecto. Tanto él como mi madre nos enseñaron algo más que valores. Nos transmitieron su amor a un pueblo llamado Espiel. Mi padre nunca se olvidó de sus orígenes. Adoraba su tierra y a la gente que tenía allí. Era espeleño hasta la médula. Cuando llegaba agosto y tenía vacaciones, preparaba el coche y rápidamente bajábamos al Sur para no perder ni un minuto. En sus últimos meses de vida, le habría encantado volver a su tierra y a su casa, pero no pudo ser. Su enfermedad estaba ya muy avanzada y no quería viajar. Cuando falleció, una parte se quedó en Escoriaza, pero la otra voló a Espiel Le decía muchas veces: “Que sepas que todo espeleño regresa a su tierra” y él me respondía: “Excepto el que se queda en el camino”. Estoy segura que, esté donde esté, se habrá reencontrado con sus padres, con sus suegros; que estará viendo el fútbol con Antonio Azcona, probablemente trabajando con mi tío Simeón , hablando o jugando con mi prima Estrella y pasando un buen rato con el Emilín.

Elvira, Raquel y Mari Mar

Recuerdo a nuestro distinguido amigo y paisano Eulalio Bejarano Franco

En la fotografía, a la izquierda, en su época de estudiante de Medicina en Sevilla, con un amigo.

Coincidimos en una pensión varios estudiantes espeleños y de otros ámbitos, allí supo fraguar con todos una amistad noble e imperecedera. Fue un gran amigo y compañero. Toda su juventud la pasó en Espiel, pero por circunstancias personales y profesionales, su relación con el pueblo, al que tanto recordaba, se fue distanciando; aún lo recordamos con mucho afecto. Fue hijo de Andrés Bejarano, “El del trigo”, y de Lourdes Franco. Falleció en Sevilla el 27 de junio de 2015. Descanse en paz. Pepe Soriano

Lali en el colegio La Salle (Córdoba). Foto cedida por Manolo Ramos.

27

DESTACADOS

Restauración del Santo Entierro Enrique Ruiz Afán, Conservador-Restaurador Imaginero, restaura en Córdoba la imagen de Nuestro Señor Jesucristo del Santo Sepulcro (Santo Entierro). La restauración sobre la imagen del yacente ha sido: la realización del dedo meñique de la mano derecha que le faltaba, (en barro cocido), limpieza de la suciedad superficial y reposición del dedo faltante. También se han resanado las fisuras de las rodillas y las grietas del anclaje de las manos a las caderas y se han estucado algunos desconchados. Finalmente, se ha reintegrado cromáticamente imitando el color original de la imagen, el sudario y dorado de la cuerda, dándole una pátina de aceite posteriormente para proteger la obra. Esta restauración se ha realizado gracias a la donación desinteresadade Leonardo Rodríguez Luque,que desde estas líneas la Cofradía le quiere dar las gracias por su gran labor, pues nuestro señor lució radiante la pasada tarde del Viernes Santo. Rafael Naranjo Frías

1 |Santo Entierro después de la restauración. 2 | Enrique Ruiz Afán y Rafael Naranjo Frías en el taller. 3 | Santo Entierro antes de la restauración.

Manuel Ángel Barbero, finalista del VIII Premio Círculo de Lectores de Novela. Los lectores elegirán a la ganadora.

28

La novela Los Días Perdidos, de nuestro paisano Manuel Ángel Barbero Abril, ha sido seleccionada como una de las tres finalistas del VIII Premio Círculo de Lectores de Novela 2015 El Jurado designado por la editorial ha estado formado por la Directora Editorial de Círculo de Lectores Lydia Díaz, el editor de Planeta y poeta Emilio Albi y las autoras Carmen Posadas y Carla Montero, quienes la han elegido, entre más de 200 obras presentadas. Un jurado popular, formado por todas las personas que se registren hasta el día 30 de abril y lean las obras en http://premio.círculo.es, decidirá el día 4 de mayo de 2016 la obra ganadora. Los días previos al inicio de la Guerra Civil Española y los inmediatamente posteriores, marcan el tiempo de estos días perdidos en los que Rafael y María, pertenecientes a dos La foto es obra de George Reissner, mundos socialmente repelidos, como el agua y el aceite, luchan para que se cumpla una quien fotografió a esta familia el día promesa hecha al calor de una candela de tomillos. Las diversas realidades de un pueblo minero, efervescente y desbordado por los acontecimientos, interactuan para crear 5 de septiembre de 1936 huyendo de Cerro Muriano, ante la inminente una atmósfera plomiza, a veces incluso angustiosa, marcada por el ansia de gran parte toma del pueblo por parte del de los protagonistas, de romper con el orden establecido. Ejercito Nacional.

Con todo nuestro cariño Aunque ya han pasado varios meses y no es un tema que nos ocupe en estos momentos, pues nuestra alma bulle de ambiente romero no quisiera dejar de recordar la fiesta navideña de nuestro Cole y muy concretamente a nuestros queridos Reyes Magos. Desde hace ya varios años nuestro Colegio y el Centro Vitalia de Espiel estamos realizando actividades conjuntas, pues me parece altamente beneficioso tanto para nuestros niños como para nuestros mayores que exista esta relación y que no olvidemos que un amplio colectivo de nuestro pueblo está en Vitalia para recibirnos con los brazos abiertos y acompañarnos en todos los actos que tengamos a bien invitarlos.

En nuestro Cole les agradecemos que siempre que los invitamos nos acompañan felices de disfrutar con cualquier actuación o actividad que realicemos. Nos acompañan en Navidad, en Carnaval, en la Semana Cultural, a final de curso… Nosotros todos los años los visitamos en una ocasión, pues desgraciadamente muchos de nuestros abuelitos no se pueden desplazar y nuestros alumnos le llevan a su Centro nuestros teatros y bailes y sobre todo la alegría que los niños desbordan. Las actividades realizadas son muy positivas para todos, pues tenemos que concienciar a nuestros niños que cada época de nuestra vida tiene y requiere unas atenciones y necesidades, pero que todas son iguales de importantes y que nuestros ancianos requieren todo nuestro cariño y respeto. Jamás olvidaremos a esos Reyes Magos guapos y majestuosos donde los haya, GRACIAS por compartir con nosotros esta fecha tan especial. No puedo terminar sin recordar a nuestro querido paisano Antonio Segovia, que siempre nos acompañó en todas estas actividades y ya desgraciadamente no está entre nosotros. Nuestro recuerdo más entrañable para él. Y a todos nuestros abuelitos recordarles que es para nosotros un honor seguir colaborando y realizando actividades conjuntas con ellos.

DESTACADOS

Un día de ponentes Coral Esp motivo d

Con todo mi cariño: Estrella Doñas Navas

¡Feliz Romería!

29

PERSONAJES

Paco Alcaide, una vida “de libro”

30

Paco Alcaide era el mayor y único varón de siete hermanos, Micaela, María, Virtudes, Salvadora, Lola y Rafaela. Sus padres se llamaron Francisco Alcaide Jurado y Virtudes Gómez de la Fuente; él, radiotelegrafista y llamado por la familia PAPITO; ella, la MAMITA, modista de profesión Francisco Alcaide Gómez nació el 10 de Abril de 1916. Siendo todavía un niño se trasladó a vivir a Cordoba, a la casa de unas tías que, sin ser familia carnal, lo trataban como tal. Allí pasó su infancia asistiendo a la escuela Ave María y jugando en la Calle Rey Heredia, El Horno el Cristo, la Plaza de Abades, rincones todos ellos que el recordó cuando ya maduro recorría esas calle con su hijo Pepe contándole cada una de las anécdotas que vivió durante esa época. Cuando cumplió 10 años regresa al pueblo de Espiel donde conoció a sus amigos que lo fueron para toda la vida: entre otros, Antonio Vizuete, los Hermanos Muñoz, Manuel Giménez, Basilio Manso, Miguel el Curita. Pronto empezó a trabajar con Jose Molero en Telégrafos quien le enseñó el oficio y el lenguaje morse, hasta que empezó la Guerra Civil que decidió alistarse voluntario. Tenía 20 años. La contienda la vivió en primera persona luchando en varios frentes, participando incluso en la conocida Batalla del Ebro. Alcanzó la graduación de Teniente del Ejército de la República. Al término de la Guerra Civil se refugió en Francia llegando al país vecino a través del paso de la Junquera. El tiempo que permaneció allí lo pasó en campos de refugiados (Adele y Sant Ciprian). Por fin en el año 1943 pudo regresar a España teniendo la precaución de destruir toda la documentación que lo delatara como oficial del Ejército vencido, si bien ello no pudo evitar que alguien de su pueblo lo denunciara y lo detuvieran, recluyéndolo en un campo de concentración en Marruecos, concretamente al campo de trabajo de Tauima. Los presos que allí se encontraban estaban construyendo una línea defensiva desde la Mar Chica a Punta Negri. Al unirse a los trabajos forzados Paco tuvo que construir zanjas con pico y pala en pleno desierto de Nador, obligándole en ocasiones a trabajar con un saco terrero a la espalda como castigo, mal comiendo y con una ración de agua al día. Las enseñanzas de la escuela Ave Maria y los años telegrafiando fueron su tabla de salvación. Un día que se encontraba escribiendo una carta a su familia, uno de los oficiales del campo estuvo observándolo hasta que se dirigió a él y le preguntó que si su caligrafía la hacía con fluidez o por el contrario se tenía que esmerar en hacerla. La contestación de que escribía siempre así supuso su traslado como escribiente a las oficinas del campo trabajando bajo techo y librándose de la dureza e inclemencias de los trabajos forzados. Muchas fueron las veces que sus hijos le preguntaron quien había sido el que lo había denunciado sin que él desvelara. En los últimos años de su vida en una de sus largas conversaciones confió la identidad del denunciante a uno de sus hijos, quien se sorprendió porque siempre había visto a su padre

1 conversar y saludar a su delator sin que hubiera en Paco el más mínimo atisbo de rencor hacía él. Dos años fueron los que paso Paco en el campo de trabajo hasta que su tío Emilio González, que en ese momento era el Alcalde y Jefe de la Falange en Espiel para que le asistiera y ayudara en sus múltiples negocios. Una vez en Espiel y por si no había aprendido mucho sobre el ejército, el Estado lo reclamó para que realizase el servicio militar, viéndose obligado nuevamente a salir de su pueblo y separarse de su familia para irse a Córdoba. Terminada la mili vuelve a Espiel y continúa trabajando con su tío Emilio recogiendo las mercancías que luego vendía en el establecimiento de ultramarinos de éste. Cada vez que tenía que ausentarse del pueblo para realizar su trabajo, previamente tenía que comunicarlo en el Cuartel de la Guardia Civil donde le facilitaban un salvoconducto por su condición de preso político. Una vez fallecido su tío, Paco continuó regentando la tienda hasta que le llegó la edad de jubilarse. Sus amigos los hermanos Muñoz tenían una hermana, María, la más pequeña de seis hermanos, que iba ser una de las personas más importantes de su vida. Pese a la diferencia de edad entre Paco y María, doce años, se conocen y surge entre ello una relación que da lugar a un largo noviazgo que termina en casamiento tras el ultimátum de María a Paco. A la edad de 51 años tiene su primer hijo, Paco, y dos años y medio más tarde su hijo pequeño, Pepe, aunque los primeros días de vida fue llamado Jaime. María quería ponerle ese nombre a su segundo hijo si bien ese nombre no le gustaba mucho a Paco, así que cuando fue a inscribirlo en el Registro Civil lo asentó como José. Una vez hecho el trámite administrativo, Paco tuvo que afrontar la difícil tarea de decirle a su esposa que a quien ella llamaba Jaime no se llamaba así. Muchas han sido las veces que no hemos reído con esta anécdota.

1 | Años 30 Paco Alcaide con sus hermanas Micaela y María 2 | Paco y María 3 | Septiembre de 1967 desollando un chivo de casa de Crescencia

3

Muchas eran las aficiones de Paco. Las más destacables, el futbol, el carnaval y sus hijos. A estos últimos los llevaba al campo todos los domingos para, según el mismo decía, “darles picaero”, les contaba muchas de las experiencias que había vivido durante su juventud, les cantaba coplas, les recitaba versos, costumbre estas últimas que luego practicó con su nieta Jimena.

PERSONAJES

2

Siempre deportista, fue uno de los pioneros del equipo de futbol de Espiel. Hasta semanas antes de su fallecimiento con 95 años, realizaba cada mañana lo que él llamaba gimnasia sueca. Su otra afición, el carnaval, lo acompaño muchos años. Primero como murguista en su época de juventud. Posteriormente, en la democracia, como letrista de carnaval junto a su mujer María. Una de las mayores alegrías que tuvo en sus últimos años de vida fue el nacimiento de su nieta Jimena. Siempre decía que con su edad no esperaba conocer a sus nietos, sin embargo con 90 años y durante los cinco posteriores pudo ejercer el papel de abuelo con mucho orgullo. No dejaba pasar ocasión para presumir de su nieta. También pudo disfrutó de su segundo nieto, Luca, aunque con éste menos tiempo porque le sobrevino la muerte un año después que naciera. Al que no pudo conocer fue al hijo de su primogénito, Pau. Murió el 2 de Octubre de 2011 a la edad de 95 años. Tus hijos, Pepe y Carmen.

Feliz Día de Estrella 31

Asociación de Diabéticos de la Comarca del Guadiato

NOTICIAS

ASOCIACIONES

El pasado 30 de enero, como ya anuncie en el número anterior del Barrero, se representó en Belmez la obra de teatro “Las que tiene que alternar”, de Alfonso Pasó, a beneficio de la Asociación de Diabéticos de la Comarca del Guadiato, con un gran éxito, los cual nos impulsa a seguir adelante. Tengo que hacer una mención especial al Presidente de la Asociación Bautista y a su mujer Carmeli por su colaboración y apoyo que recibimos por su parte en todo momento, como muestra el jueves anterior a la representación de la obra estuvimos Paco “El Tala” y yo viendo el local donde se iba a celebrar la obra y no os podéis imaginar lo fácil que es tratar con Bautista, se puede definir con una frase “que no nos falte de ná”, dicho y hecho, al día siguiente viernes fuimos todos a hacer el ensayo general y Carmeli nos tenía preparado un tentempié de lo más rico a base de canapés variados, refrescos y agua, después de terminar el ensayo, el cual dicho de paso no pudo salir peor, todos comentamos entre risas y la lógica preocupación que era a causa del atracón de comer que nos habíamos dado. Menos mal que al día siguiente todo salió estupendamente. A parte del público de Belmez estuvimos acompañados por personas de Espiel que no habían visto la obra cuando se hizo aquí y otras que quisieron repetir viéndola de nuevo. Al finalizar la representación se nos hizo entrega por parte de la Asociación de una placa conmemorativa para que tuviéramos un recuerdo de ese día, y acto seguido nos tomamos un aperitivo preparado por la mujer de Bautista ¡¡Todo buenísimo!! La idea de este grupo de teatro es formarnos como asociación, tenemos una fecha para juntarnos y sacar adelante el proyecto; pero hasta ahora lo único que tenemos prácticamente decidido es el nombre, iremos informando de lo que hagamos en adelante. En otro orden de cosas se ha impartido en Espiel un taller de educación grupal en diabetes, el mismo ha sido impartido por el enfermero de Familia y Salud Comunitaria D. Francisco Javier Barbero Juárez y la enfermera gestora de casos Dª . Ana Salinas,

que ha contado con la colaboración del Excmo. Ayto. de Espiel y la Asociación de Diabéticos de la Comarca del Guadiato, dicho taller se ha repartido en seis sesiones de tardes de 17 horas a 18 horas en días diferentes. Cada sesión ha tratado un tema distinto relacionado con la diabetes, a saber: l. ¿Qué es la diabetes? Nociones básicas. 2. Conceptos dietéticos básicos. 3. Ejercicio físico adecuado. 4. El autoanálisis. 5. Medicación. 6. La hipoglucemia y cuidado de los pies. Es el primer taller que se hace en Espiel de estas características y envergadura, ya que el anterior hecho en septiembre duro dos horas y por supuesto no se profundizó tanto en la enfermedad. Es una satisfacción haber formado parte de este taller por todo lo que he aprendido tanto yo como los demás participantes, algunos de los cuales no conocían prácticamente nada de su enfermedad. Creo que a todos nos ha ayudado a conocer mejor la diabetes, a conocernos a nosotros mismos y a saber llevarla de una manera natural, hay una frase que dijo uno de dichos participantes, Manuel Marmolejo, que llamó mucho la atención y es que “con la diabetes no duele nada”, por eso mismo es a veces difícil de diagnosticar. Desde aquí os animo que os hagáis una analítica de vez en cuando para que en caso de que aparezca poner remedio lo antes posible. En cuanto a posibles dudas que os surjan están los profesionales sanitarios y por supuesto la Asociación de Diabéticos, a la que represento aquí en Espiel, me tenéis a vuestra disposición para lo que necesitéis. Esperamos se organicen más talleres en el futuro para seguir aprendiendo, y aprovecho para zdarle desde aquí mi agradecimiento a Francisco Javier y Ana por la labor que desarrollan. i i i FELIZ ROMERIA!!!

“Felisa Adoración de los Reyes Córdoba de la Torre nació el 6 de enero de 1916 32

¡FELICIDADES POR ESOS 100 MAGNÍFICOS AÑOS!

Inauguración del Huerto Escolar Y por último nuestros pequeñines de Infantil, quienes también quisimos que estuviesen presentes en este día tan especial. En el acto se les explicó al alumnado todo el proceso recorrido hasta llegar a la inauguración, y se les asignó a cada ciclo su parcela para la siembra, a donde a partir de ahora acudiremos una hora semanal por clases para realizar dicha actividad encuadrada dentro del proyecto “Crece con tu árbol”. También nos acompañó al acto nuestra mascota “Espeleñín”, que presidirá una de las paredes del huerto. Nuestro único deseo es que esta actividad sea muy beneficiosa y gratificante para nuestros pequeños, que son los verdaderos protagonistas de esta historia y que sobre todo perdure en el tiempo por muchísimos años.

Agradecer a todos su presencia y reiterar nuestro agradecimiento a al Ayuntamiento y a nuestros jardineros, por toda la ayuda y apoyo recibidos, pues sin todos ellos esta historia no hubiese visto la luz. Agradecer también a todos los operarios del ayuntamiento el tiempo que le han dedicado a la construcción del huerto, pues sabemos que lo han hecho con un cariño puy especial. Continuaron en 2º lugar los alumnos de 1º y 2º Ciclo de Educación Primaria.

¡COMENZAMOS¡ Agradecer también a Dº Pilar Martínez, que enviase al periódico Valle del Guadiato la noticia de dicha inauguración. Todos los que formamos la Comunidad Educativa deseamos a todos los espeleños y todas las personas que tengan a bien acompañarnos en estas fiestas una FELICÍSIMA ROMERIA.

NOTICIAS

El pasado 10 de marzo inauguramos oficialmente nuestro huerto. Fue un día muy especial para nosotros, pues nuestro sueño se veía hecho realidad. Al acto se invitó a la Familia Giménez, pero no pudieron asistir, aunque desde aquí les reiteramos nuestro agradecimiento por la cesión hecha a nuestro cole. La inauguración la hicimos en tres partes, dado que todo el alumnado a la vez era imposible ubicarlo en él mismo. En primer lugar asistieron los alumnos del 3er Ciclo y de la E.S.O. y contamos con la presencia de nuestro alcalde D. José Antonio Fernández, D. Antonio Bejarano y D.ª Ángela Nevado como representantes del Ayuntamiento, de nuestros jardineros y de la directiva de nuestra AMPA.

El Claustro de Profesores

Nuestro Alcalde sembrando una planta de hierbabuena

Nuestras representantes del AMPA sembrando en la inauguración

33

<< Las Recetas de El Tala >>

Crema Pastelera GASTRONOMÍA

INGREDIENTES AZUCAR 170 GR MAICENA 60 GR. LECHE 100 GR. HUEVOS O YEMAS 70 GR. LECHE 600 GR. VAINILLA A GUSTO. ELABORACIÓN Se mezcla en seco la harina y la maicena y le añadimos los 100 gr de leche hasta que esté bien disuelto y le echamos los huevos o las yemas y mezclamos bien. Aparte cocemos los 600 gr. de leche con la vainilla hasta que rompa el hervor, luego añadimos la mezcla anterior y no dejamos de remover para que no se pegue hasta que hierva. Retiramos del fuego y dejamos enfriar hasta que la vayamos a utilizar. Si vamos a tardar en utilizarla guardarla en nevera.

Escabeche de Conejo INGREDIENTES Un conejo. Sal, pimienta, tomillo, laurel y aceite de oliva. Una cebolla grande tres dientes de ajo agua dos zanahorias zumo de un limón 1/2 vaso de vinagre

34

ELABORACIÓN Cortamos el conejo en trozos grandes y lo salpimentamos con un toque de tomillo. Cortamos las zanahorias en rodajas finas, una cebolla también en rodajas y dos dientes de ajo también en láminas. Ponemos un chorro de aceite en una olla y dejamos que se caliente. Doramos bien los trozos de conejo, después añadimos la cebolla y la zanahoria, removemos bien. Añadimos el ajo, dos o tres hojas de laurel y seguimos removiendo. Añadimos medio vaso de vinagre, tres vasos de agua y el zumo del limón y lo dejamos cocer todo durante una hora. Lo dejamos enfriar y lo metemos en el frigorífico. Estará mucho mejor si se consume al día siguiente.

Juan José Márquez Rodríguez “El Tala”

Nuestro Coro triunfó en el Gran Teatro y en el Carnaval de 2016

Y tras el concurso de Agrupaciones Carnavalescas en Córdoba, el Coro de Espiel “La Gran Fiesta” se presenta ante su público el domingo de carnaval 7 de febrero en la Caseta Municipal, con un lleno total de espeleños/ as orgullosos de sus paisanos triunfadores en la capital. El director del coro muestra ante su gente el pergamino impreso del PRIMER PREMIO DE COROS obtenido muy merecidamente.

Unos de los tangos más escuchados y valorados del coro:

El viernes siguiente en el Certamen de Carnaval de esta localidad, el alcalde de Espiel, José Antonio Fernández hace entrega al Coro, en nombre de todo el pueblo, de una placa conmemorativa como reconocimiento al éxito obtenido.

La recuerdo que era, casi una niña Y nos conocimos y nunca nada nos separó

El Coro durante la semana de carnaval ha actuado en algunas localidades vecinas, conquistando al público asistente. Así fue en Peñarroya-Pueblonuevo, Belmez, Hinojosa del Duque, Añora, El Viso, Hornachos, Badajoz…entre otros. Desde estas líneas el coro quiere agradecer a todos los espeleños/as, tanto a los que nos acompañaron en el Teatro (que fueron muchos) como los que nos siguieron por radio, internet y demás medios, el apoyo y la muestra de cariño que hemos tenido. Muchas gracias y hasta otro carnaval.

CULTURA Y TRADICIONES

Difícil será que olviden los autores y componentes de este Coro el Carnaval 2.016. ¡¡Quién iba a decir que en Espiel, se oyera algún año un coro de carnaval!! - Pues sí, este año ha sucedido.

Estará seguro, muy ilusionada (Tango) Estará seguro, muy ilusionada Eso le pasaba cuando llegaba el carnaval Dios sabrá que hace, Dios sabrá que haga Estará buscando o haciendo algo pa’ su disfraz

Era una persona alegre, dicharachera Que heredó de alguien esa magnífica faceta De to’ Los Muñoces y su carnaval Se levantaba muy temprano, los domingos de carnavales Y después cogía a sus hijos y los vestía, con sus disfraces Vámonos ya cariño mío, vámonos que ya es la hora Ella siempre era la primera, para pintar a su chirigota Su chirigota – aayyyy - su chirigota Y ahora donde se encuentre, seguro que nos estará escuchando ¿Porque la hemos querido tanto?, le dedicamos este tango Cantando, cantando, cantando (letra: Angel Nevado)

Ángel Nevado 35

Feliz Romería

Feliz Día de Estrella

36