Catálogo da Exp. Biblio. Literatura Viagens e turismo cultural no Brasil, em França e Portugal

III Colóquio Internacional Interdisciplinar Literatura, Viagem e Turismo Cultural no Brasil, em França e em Portugal O turismo inaugurou uma nova forma de viajar: a viagem de recreio, com características diversas das velhas viagens marítimas, religiosas e de negócios. Marcado no início por uma componente educativa e terapêutica, o lazer e o desejo de evasão tornaram-se as motivações principais dos turistas, esses novos viajantes: “car enfin je voyage non pour connaître l’Italie, mais pour me faire plaisir”, como escreveu Stendhal em 1817. Inventado na Europa há mais de dois séculos, o turismo é actualmente um fenómeno mundial que responde a diversas motivações, apresenta uma pluralidade de formas e movimenta cerca de mil milhões de turistas.

Por outro lado, o recente alargamento da noção de património e de cultura abriu novos caminhos ao turismo cultural, o qual oscila hoje entre 37 a 70% do turismo global (dependendo da definição de turismo cultural e das motivações dos turistas).

A capacidade de atracção dos lugares, embora acompanhada duma relação complexa com os fenómenos de “reprodução em série” de ícones culturais, reside em larga medida na sua singularidade histórica e cultural. De facto, a diferentes escalas – países, regiões, cidades, aldeias – os destinos turísticos procuram atrair visitantes apelando para uma identidade baseada na história e na cultura, cuja reconstrução e recriação se tornaram comuns.

Nesse processo de marcação turística, a literatura desempenhou um papel pioneiro na “invenção” e sacralização de lugares, na criação de paisagens para serem admiradas. Ao escolher o destino da sua viagem, o turista é influenciado pelos textos – romances, poesias, narrativas de viagem, guias turísticos -, pelas histórias e pelas imagens que circulam entre os amigos, nos media e, cada vez mais, na internet.

Este colóquio é o terceiro duma série que se iniciou em França (29 novembro - 1 Dezembro de 2012, na Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) e teve a segunda edição no Brasil (16-18 de outubro de 2013, em Niterói e no Rio de Janeiro). A sua estrutura assenta em três grandes eixos temáticos: “1. Perspectivas interdisciplinares: geografia, história e literatura”; “2.

Escrita dos lugares, guias e itinerários turísticos” e, por fim, “3. Património, identidade e desenvolvimento local.”

Deste modo, partindo de diferentes domínios do saber como Literatura, Geografia e História, visa-se contribuir para o diálogo interdisciplinar sobre as origens, as manifestações e os modelos

de turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal, centrando a reflexão sobre a viagem, a paisagem e o património.

A Comissão Organizadora Ida ALVES, Vitor AMBROSIO, Vania Pinheiro CHAVES, Maria Alexandre LOUSADA, Claudia PONCIONI.

SIGLAS UTILIZADAS [B.FLUL] – Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa [B. CEG] – Biblioteca do Centro de Estudos Geográficos [Empréstimo Pessoal: V.A.] – Empréstimo Pessoal Vania Chaves

NOTAS 1. As referências bibliográficas constantes neste catálogo estão ordenadas pela respectiva ordem alfabética e numérica.

2. O catálogo da Exposição Bibliográfica poderá ser solicitado para o endereço electrónico do Serviço de Difusão Cultural da Biblioteca FLUL: bib.dif.cultural@gmail.com

Catálogo da Exposição Bibliográfica Literatura, viagens e turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal

1. ANDREOTTI, Giuliana - Paisagens culturais. [Curitiba]: Editora UFPR, [2013].

[COTA B. FLUL: 911.3(450) AND,G] 2. Les aventures des Bretons au Brésil à l’ époque coloniale. Rennes: Éd. Les Portes du large, 2007.

[Empréstimo Pessoal: V.A.] 3. BANDEIRA, Manuel - Guia de Ouro Preto. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1938.

[COTA B. FLUL: HL 61 V] 4. BERGÉ, Aline - Paysage & modernité(s). [Bruxelles]: Ousia, cop. 2007.

[COTA B. FLUL: 82.0 BER,A] 5. BIARD, Auguste - Le Pèlerin de l’ enfer vert. Paris : Phébus, 1995.

[Empréstimo Pessoal: V.A.] 6. BOYER, Marc - Comment étudier le tourisme?.

In: Ethnologie française. - Paris, 2002. - T. 32, Nº 3, pp. 393-404.

[COTA B. FLUL: P 782-ICH/AM] 7. CASTRO, Ferreira de - Petits mons i velles civilitzacions: Andorra,1929.

Andorra: [Gobern d'Andorra], 2008.

[COTA B. FLUL: 821.134.3 CAS,F] 8. CAVACO, Carminda - A costa do Estoril. Esboço geográfico. Lisboa: Editorial Progresso Social e Democracia, 1983.

[COTA B. CEG: Pd-256 GE] 9. CHAVES, Castelo Branco - Os livros de viagens em Portugal no século XVIII e a sua projecção europeia. [Lisboa]: Instituto de Cultura Portuguesa, [1987].

[COTA B. FLUL: OMGAR 700] 10. COLÓQUIO TURISMO EM PORTUGAL. PASSADO. PRESENTE. QUE FUTURO?, Lisboa, 2012 Turismo em Portugal : Passado. Presente. Que futuro?: actas do Colóquio organizado pela Fundação António Quadros, Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, 8 de Maio de 2012. Lisboa : Fundação António Quadros, 2012.

[COTA B. FLUL: 379.8 FER, M] 11. Culture, heritage and representation: perspectives on visuality and the past.

[Farnham]: Ashgate, [2012].

[COTA B. FLUL: 316.7 WAT,E]

1

Catálogo da Exposição Bibliográfica Literatura, viagens e turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal

12. DEPREST, Florence - Enquête sur le tourisme de masse. L'écologie face au territoire.

Paris: Belin, 1997.

[COTA B. CEG: Ge-550 GE] 13. Esteja a gosto! Viajando pela costa do cacau em literatura e fotografia. Ilhéus: Editus, 2007.

[Empréstimo Pessoal: V.A.] 14. Filosofia e arquitectura da paisagem: um manual. [Lisboa]: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2014.

[COTA B. FLUL: 113/119 SER,A] 15. FORTUNA, Carlos - Património, turismo e emoção. In: Revista crítica de ciências sociais. Coimbra, 2012. - Nº 97 ( 2012), pp. 23-40.

[COTA B. FLUL: PP 709] 16. FUNDAÇÃO Gulbenkian, [s.d.].

CALOUSTE

GULBENKIAN - Guia

de

Portugal. Lisboa: Fundação

Calouste

[COTA B. FLUL: TA 495] [COTA B. FLUL: TA 496] 17. GARRETT, Almeida - Viagens na minha terra. Lisboa: Bertrand, [2010].

[COTA B. FLUL: 821.134.3 GAR,A] 18. GÉRAUD, Marie-Odile - Esthétiques de l'authenticité: tourisme et touristes chez les Hmong de Guyane française. In: Ethnologie française. - Paris, 2002. - T. 32, Nº 3, p. 447-459.

[COTA B. FLUL: P 782-ICH/AM] 19. GERSÃO, Teolinda - A cidade de Ulisses. [Porto]: Sextante, 2011.

[COTA B. FLUL: 821.134.3 GER,T] 20. GERSÃO, Teolinda - Paisagem com mulher e mar ao fundo: romance. Lisboa: Dom Quixote, 1996.

[COTA B. FLUL: 821.134.3 GER,T] 21. GRAVARI-BARBAS, Maria - Le sang et le sol. Le patrimoine, facteur d'appartenance à un territoire urbain. In: Géographie et cultures. - Paris. - Nº 20 (1996), p. 55-67 [COTA B. CEG: GE] 22. Guide artistique de la France. Paris: Pierre Tisné, 1964.

[COTA B. FLUL: 7(44)(03) TIS,P] 23. Invitación al viaje. Mérida: Junta de Extremadura, 2006.

[COTA B. FLUL: HG 2098-CH]

2

Catálogo da Exposição Bibliográfica Literatura, viagens e turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal

24. LANGSFORFF, E. de - O diário da viagem de D. Francisca de Bragança. Lisboa: Alêtheia, 2006.

[Empréstimo Pessoal: V.A.] 25. MENESES, João Rodrigues de Sá de - Paisagem e erudição no humanismo português: João Rodrigues de Sá de Meneses: De platano, 1527-1537: estudo introdutório, edição crítica e notas. [Lisboa]: Fundação Calouste Gulbenkian, [2009].

[COTA B. FLUL: 821.124’06 MEN,J] 26. O olhar do viajante: dos navegadores aos exploradores. Coimbra: Almedina, 2003.

[COTA B. FLUL: 82-992.09 CRI,F] 27. POHL, Johann Emanuel - Viagem no interior do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1976.

[COTA B. FLUL: 910.4(81)"18" POH,J] 28. PORTUGAL. Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República.

Viajar: viajantes e turistas à descoberta de Portugal no tempo da I República: travellers and tourists discovering Portugal during the first Republic: viajantes y turistas al descubrimiento de Portugal en tiempos de la I República. [Lisboa]: CNCCR, 2010.

[COTA B. FLUL: 338 CNC] 29. RAUCH, André - Le tourisme ou la construction de l'étrangeté.

In: Ethnologie française. - Paris, 2002. - T. 32, Nº 3, pp. 389-392.

[COTA B. FLUL: P 782-ICH/AM] 30. RIBEIRO, Aquilino - Geografia sentimental: história, paisagem, folclore.

Lisboa: Bertrand, [1951] [COTA B. FLUL: LP 885 P] 31. ROLIN, Olivier - En Russie. [Paris]: Éd. Seuil, 1997.

[COTA B. FLUL: 821.133.1 ROL,O] 32. ROLIN, Olivier - Paisagens originais. [Porto]: Asa, [2000].

[COTA B. FLUL: 82.09 ROL,O] 33. SELA, Eneida Maria Mercadante - Modos de ser, modos de ver. Campinas: Unicamp, 2008.

[Empréstimo Pessoal: V.A.] 34. SILVA, Francisco António Sagorro da - Reencontrando o outro através da experiência portuguesa : a literatura de viagens a África no século XIX. Lisboa: [s.n.], 2012. Tese de mestrado, Língua e Cultura Portuguesa, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013.

[COTA B. FLUL: TM-CUL 166]

3

Catálogo da Exposição Bibliográfica Literatura, viagens e turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal

35. SOUZA, Marinete Luzia Francisca - A literatura amazônica: dos textos de viagem aos romances contemporâneos. Coimbra: [s.n.], 2013. Tese de doutoramento, Literatura de Língua Portuguesa (Investigação e Ensino), Universidade de Coimbra, Faculdade de Letras, 2013.

[COTA B. FLUL: LBC 209 V] 36. STADEN, Hans - Viagem ao Brasil. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1988.

[Empréstimo Pessoal: V.A.] 37. TORRES, António - Meninos, eu conto. Rio de Janeiro: Record, 1999.

[COTA B. FLUL: 821.134.3(81) TOR,A] 38. TORRES, António - O nobre sequestrador. Parede: Fio da Navalha, [2004].

[COTA B. FLUL: 821.134.3(81) TOR,A] 39. Water and tourism. Resources management, planning and sustainability. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos, 2010.

[COTA B. CEG: GE - 678 GE]

4

FICHA TÉCNICA

Título Exposição bibliográfica sobre Literatura, viagens e turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal (III Colóquio Internacional e Interdisciplinar) 15 a 30 Janeiro 2015

Coordenação Prof.ª Doutora Maria Alexandre Lousada (CEG/IGOT e FLUL)

Prof.ª Doutora Vania Chaves (CLEPUL)

Pesquisa Patrícia Monteiro (CLEPUL)

Materiais gráficos de divulgação Márilisa Rodrigues Coelho (CEG/IGOT-UL)

Execução Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa