Catálogo-Guia da Exposição Bibliográfica Naturally Emerson

EXPOSIÇÃO BIOBLIOGRÁFICA, DE ARTES VISUAIS E MÚSICA

Naturally

EMER SON Curadoria Diana V. Almeida Galeria de Exposições 16-24 abril 2015 FLUL

Sponsors

Naturally Emerson—Exhibition This exhibition arises from the congress “Naturally Emerson: Creative Reading, Self-Reliance, Cultural Agency,“ organized by the American Studies group at ULICES. It brings together a selection of works by and on Emerson, images by Portuguese and U.S. photographers, drawings by Portuguese visual artists, and Emersonian aural landscapes by Portuguese musicians. We also have some material related to the poetry anthology Natural in Verso, to document the process of writing, revising, translating, and producing the book.

We hope you find these creative dialogues stimulating.

Curated by Diana V. Almeida

Naturally Emerson — Expo Esta exposição nasce do congresso “Naturally Emerson: Creative Reading, SelfReliance, Cultural Agency,“ organizado pelo grupo de Estudos Americanos do CEAUL. Reúne uma seleção de obras de e sobre Emerson, imagens de fotógrafos portugueses e dos E.U.A., desenhos de artistas visuais portugueses e paisagens aurais emersonianas feitas por músicos portugueses. Também temos algum material relacionado com a antologia de poesia Natural in Verso, para documentar o processo de escrita, revisão, tradução e produção do livro.

Esperemos que achem estes diálogos criativos estimulantes.

Curadoria de Diana V. Almeida

NOTAS 1. As referências bibliográficas constantes neste catálogo estão ordenadas pela respectiva ordem temática, alfabética e numérica.

2. O Catálogo da Exposição Bibliográfica poderá ser solicitado para o endereço electrónico do Serviço de Difusão Cultural da Biblioteca FLUL: bib.dif.cultural@gmail.com SIGLAS UTILIZADAS [B.FLUL] – Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Catálogo Bibliográfico da Exposição: “Naturally Emerson: Creative Reading, Self-Reliance, Cultural Agency”

OBRAS DE RALPH WALDO EMERSON 1.EMERSON, Ralph Waldo - L' ame anglaise. Paris: Montaigne, 1934.

[COTA B. FLUL: LAM 2 P] 2. EMERSON, Ralph Waldo - Les anglais: esquisses de leur caractère. Paris: Payot, 1922.

[COTA B. FLUL: LAM 12 P] 3. EMERSON, Ralph Waldo - Basic selections from Emerson: essays, poems & apothegms. New York : New American Library, 1959.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 4. EMERSON, Ralph Waldo - Collected poems and translations. [New York: Literary Classics of the United States, 1994].

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R-CAM] 5. EMERSON, Ralph Waldo - La conduite de la vie. Paris: Armand Colin, 1926.

[COTA B. FLUL: MR 470] 6. EMERSON, Ralph Waldo - Emerson's essays. London: Dent, 1971.

[COTA B. FLUL: 1(73) EME,R] 7. EMERSON, Ralph Waldo - Emerson's prose and poetry: authoritative texts, contexts, criticism. New York: W. W. Norton, 2001.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R-CAM] 8. EMERSON, Ralph Waldo - English traits. Leipzig: Bernhard, Tauchnitz, 1917.

[COTA B. FLUL: LAM 5 P] 9. EMERSON, Ralph Waldo - Ensaios. São Paulo: Cultrix, 1966.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 10. EMERSON, Ralph Waldo - Essays. Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1915.

[COTA B. FLUL: LAM 3 P] 11. EMERSON, Ralph Waldo - Essais choisis. Paris: Félix Alcan, 1912.

[COTA B. FLUL: FIL 105 FF]

1

Catálogo Bibliográfico da Exposição: “Naturally Emerson: Creative Reading, Self-Reliance, Cultural Agency”

12. EMERSON, Ralph Waldo - El hombre y el mundo. Madrid: B. Rodriguez Serra, 1900.

[COTA B. FLUL: F 2338 P] 13. EMERSON, Ralph Waldo - Hombres representativos. Barcelona: Iberia, [1943].

[COTA B. FLUL: CULT 58 FF] 14. EMERSON, Ralph Waldo - The journals and miscellaneous notebooks. Cambridge: Belknap Press of Harvard University, 1973. Vol. 10: 1847-1848 / edited by Merton M. Sealts, Jr. - 1973. - XXIX, 615 p. ISBN 674-48473-8 ; Vol. 13: 1852-1855 / edited by Ralph H. Orth, Alfred R. Ferguson - 1977. - XXI, 555 p.

- ISBN 0-674-48476-2 ; Vol. 14: 1854-1861 / edited by Susan Sutton Smith, Harrison Hayford - 1978. XXVI, 523 p. - ISBN 0-674-48477-0 ; Vol.15: 1860-1866 / edited by Linda Allardt, David W. Hill, Ruth H. Bennett - 1982. - XXiii, 591 p. - ISBN 0-674-48478-9 ; Vol. 16: 1866-1882 / edited by Ronald A. Bosco, Glen M. Johnson - 1982. - XXVIII, 596 p.

[COTA B. FLUL: [COTA B. FLUL: [COTA B. FLUL: [COTA B. FLUL: [COTA B. FLUL:

821.111(73) EME,R 10] 821.111(73) EME,R 13] 821.111(73) EME,R 14] 821.111(73) EME,R 15] 821.111(73) EME,R 16]

15. EMERSON, Ralph Waldo - The journals of Ralph Waldo Emerson. New York: Modern Library, 1960.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 16. EMERSON, Ralph Waldo - Nature and other writings. Boston: Shambhala, 1994.

[COTA B. FLUL: LAM 440 P] 17. EMERSON, Ralph Waldo - Nature and thought. Leipzig: Tauchnitz, 1915.

[COTA B. FLUL: F 2339 P] 18. EMERSON, Ralph Waldo - Poems of Ralph Waldo Emerson. New York: Thomas Y. Crowell, 1965.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 19. EMERSON, Ralph Waldo - The portable Emerson. [New York]: Viking, 1962.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 20. EMERSON, Ralph Waldo - Ralph Waldo Emerson. New York: American Book, 1934.

[COTA B. FLUL: LAM 7 P] 21. EMERSON, Ralph Waldo - Selected essays, lectures, and poems. New York: Bantam Books, 1990.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R]

2

Catálogo Bibliográfico da Exposição: “Naturally Emerson: Creative Reading, Self-Reliance, Cultural Agency”

22. EMERSON, Ralph Waldo - Selected prose and poetry. New York: Rinehart, 1956.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 23. EMERSON, Ralph Waldo - The selected writings of Ralph Waldo Emerson. New York: Modern Library, 1950.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 24. EMERSON, Ralph Waldo - Selected prose and poetry. New York: Rinehart, 1950.

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 25. EMERSON, Ralph Waldo - Selection from Ralph Waldo Emerson: an organic anthology. Boston: Houghton Mifflin, [1960].

[COTA B. FLUL: 821.111(73) EME,R] 26. EMERSON, Ralph Waldo - Self-reliance. New York: Charles E. Merril, 1897.

[COTA B. FLUL: LAM 6 P] 27. EMERSON, Ralph Waldo - Uses of great men. New York: Little Leather Library Corporation, [192-].

[COTA B. FLUL: CULT 567 FF] 28. EMERSON, Ralph Waldo - Works. London: George Routledge, 1889.

[COTA B. FLUL: LAM 1 V]

3

Catálogo Bibliográfico da Exposição: “Naturally Emerson: Creative Reading, Self-Reliance, Cultural Agency”

OBRAS SOBRE RALPH WALDO EMERSON 29. ALLEN, Gay Wilson - Waldo Emerson. [New York]: Penguin Books, 1982.

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09 EME,R/ALL,G] 30. ALVES, Maria Teresa Ferreira de Almeida - Profecia e metarmofose: dualidade emersoniana em contexto. Lisboa: [s.n.], 1988. Prova complementar para doutoramento em Literatura Norte-Americana apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

[COTA B. FLUL: LAMC 113 V] 31. CARLYLE, Thomas - Correspondance: 1834-1872. Paris: Armand Colin, [1912].

[COTA B. FLUL: LI 1150 P] 32. CID, Teresa - Emerson e a ideologia americana. Lisboa: Faculdade de Letras, 1986. Sep. Revista da Faculdade de Letras, 5ª s., nº 5, 1986.

[COTA B. FLUL: LAMC 5 P] 33. EDMUNDSON, Mark - Towards reading Freud: self-creation in Milton, Wordsworth, Emerson, and Sigmund Freud. Princeton: Princeton University, 1990.

[COTA B. FLUL: 821.111-1.09"16/18" EDM,M] 34. Emerson: a collection of critical essays. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, [1962].

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09 EME,R/KON,M] 35. FEIDELSON, Charles - Symbolism and American literature. Chicago: University of Chicago, 1966.

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09"18" FEI,C] 36. FRANCO, Ana Cristina de Aguilar Costa - R. W. Emerson: uma reflexão sobre a sua poesia. Lisboa: [s.n.], 2001. Tese de mestrado em Literatura Norte-Americana apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2001.

[COTA B. FLUL: TM-LIT 333] 37. GARNETT, Richard - Essays of an ex-librarian. London: William Heinemann, 1901.

[COTA B. FLUL: LIC 162 P] 38. GOODMAN, Russell B. - American philosophy and the romantic tradition. Cambridge: Cambridge University, 1990.

[COTA B. FLUL: 1(73)"18/19" GOO,R-CAM]

4

Catálogo Bibliográfico da Exposição: “Naturally Emerson: Creative Reading, Self-Reliance, Cultural Agency”

39. MATTHIESSEN, F. O. - American renaissance: art and expression in the age of Emerson and Whitman. New York: Oxford University, 1954.

[COTA B. FLUL: LAMC 55 V] 40. MATTHIESSEN, F. O.- American renaissance: art and expression in the age of Emerson and Whitman. New York: Oxford University, 1960.

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09"18" MAT,F-CAM] 41. MICHAUD, Régis - L'esthétique d'Emerson: la nature, l'art, l'histoire. Paris: F. Alcan, 1927.

[COTA B. FLUL: MR 1176] 42. PINHEIRO, Cecília Rego - Selftranscendence or growing: transcendentalismo emersoniano e organicismo coleridgiano em E. E. Cummings. Lisboa: [s.n.], 1998. Tese de mestrado em Estudos Americanos apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1999 [COTA B. FLUL: TM-LIT 271] 43. REYNOLDS, David S. - Beneath the American renaissance: the subversive imagination in the age of Emerson and Melville. Cambridge: Harvard University, 1997.

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09"18" REY,D-CAM] 44. ROWE, John Carlos - At Emerson's Tomb: the politics of classic American literature. New York : Columbia University, 1997.

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09 EME,R/ROW,J-CEA] 45. Six classic American writers: an introduction. Minneapoliis: University of Minnesotta, 1970.

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09"17/18" PAU,S] 46. THIEL, Manfred - Emerson, Fechner, Feuerbach. [Heidelberg: Elpis Verlag, 1982].

[COTA B. FLUL: 1"18" THI,M] 47. WOLFE, Cary - The limits of American literary ideology in Pound and Emerson. [Cambridge]: Cambridge University, [1993].

[COTA B. FLUL: 821.111(73).09"18/19" WOL,C]

5

FICHA TÉCNICA Organização Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa Execução Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa