Issuu on Google+

Recursos electrònics sobre Roberto Bolaùo

Fotografia: Territorial Masquerades


ARTICLES ESCRITS PER ROBERTO BOLAÑO Ese extraño señor El País, 2003 Las palabras y los gestos El País, 2002 Literatura + enfermedad = enfermedad Página 12, 2003 Mi padre, mi madre y 'Scaramouche' Revista Ñ, 2012

Fotografia: Archivo Bolaño

Viena y la sombra de una mujer El País, 2000 Vuelo en las líneas aéreas del ex piloto Nikki Lauda, noche en un hotel en el que durmieron Max Brod y Franz Kafka y cita con la escritora mexicana Carmen Boullosa. Todo ello en una ciudad hermosa y culta; con paseo a orillas del Danubio incluido.

ARTICLES SOBRE ROBERTO BOLAÑO AFIC: Ral·li fotogràfic infantil Roberto Bolaño Aguilar, Gonzalo: Los amuletos salvajes de un novelista Clarín, 2001 Un recorrido por la obra de Roberto Bolaño. Todos sus personajes son escritores. Sin embargo, el tema de Bolaño no es tanto la literatura como las oscuras relaciones entre el arte y la barbarie, en el marco de la historia latinoamericana.

Ajuntament de Blanes: Blanes recorda Bolaño amb una lectura de textos i la projecció del documental Roberto Belano: Patinant per la pista de gel, de Jaume Pujadas Canal Ajuntament, 2013


Aparicio, Marcelo: Un escritor con espíritu rebelde Página 12, 2003 El autor chileno Roberto Bolaño murió ayer en España, donde vivía desde 1977. Su libro más reconocido fue “Los detectives salvajes”.

Ayala-Dip, J. Ernesto: Entre la literatura oficial y marginalidad El País, 2013 Bajter, Ignacio: La nieve cae sobre la calle Letras Libres, 2011 Banfield, Silvia: El señor Bolaño ha muerto, viva el señor Belano Escaner cultural, 2007 (Introducción a una estrella cada vez menos distante)

La Barcelona de Bolaño Bloc Ángela Precht, 2009 Fue finalmente en la Ciudad Condal – y más tarde en Girona y Blanes- donde el narrador chileno encontraría terreno firme para desarrollar su anhelo de ser escritor, en medio de una existencia precaria de inmigrante sudamericano.

Bellatín, Mario: Cuando el arte nace a la contra El País, 2007 Blanes confecciona una ruta para seguir el itinerario vital de Roberto Bolaño elEconomista.es, 2013 Blanes recorre la huella vital y literaria de Bolaño con una ruta sobre el autor Europapress, 2013 Blanes traça un recorregut pels llocs vitals de Roberto Bolaño Ara.cat, 2013 Bolaño, el escritor que no se consideraba autodidacta El Mundo, 2003 Bolaño no es, en esencia, un escritor chileno Bloc JulioSuarezAnturi Libreta de apuntes de un bionauta


Periodista, 2011 Bolognese, Chiara: De Chile a Europa atravesando México: un recorrido por las páginas de Roberto Bolaño La Mancha, núm. 15, 2009 En la extensa y rica producción del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003) se pueden vislumbrar algunas temáticas que la marcan y unifican y que en estas páginas se buscará esbozar. En primer lugar se enfocará el estudio sobre el tema de la condición latinoamericana; posteriormente se analizará el papel del viaje desde Hispanoamérica a Europa. Por último, se reflexionará sobre la escritura, que el autor propone como búsqueda que aparenta dar una finalidad a las vidas sin rumbo de sus personajes.

Los caminos del perro romántico La Nación, 2005 La primera creación literaria de Roberto Bolaño fue una obra de teatro a los 17 años. El escritor Jaime Quezada, compartió con él la máquina de escribir en el D. F. mexicano y el poeta Bruno Montané, quien se convirtió en uno de sus personajes de "Los detectives salvajes" recuerdan, a dos años de su muerte, al entrañable autor que descuartizó los espejos del rococó latinoamericano. Incluimos un poema Fotografia: Algún día en alguna parte (bloc) inédito.

Carrión, Jorge: Roberto Bolaño, realmente visceral Barcelona review, 38, 2003 El autor de Los detectives salvajes nos decía adiós el mes de julio. The Barcelona Review no puede sino recordar a un escritor que desafió los límites de la literatura y nos dejó sobre la mesa una apuesta literaria renovadora y enérgica por la que lectores y escritores se han dejado seducir. Jorge Carrión le rinde homenaje a través de un recorrido por su obra (ficticia, posible, imposible y real). No podía ser de otra manera.


Castellanos Moya, Horacio: Roberto Bolaño: el mito que no se ha ido Qué leer, 2010 Castellanos Moya, Horacio: Sobre el mito Bolaño La Nación, 2009 El autor devela la estrategia de marketing que impuso al escritor chileno, a quien conoció, como nuevo paradigma de la literatura latinoamericana en Estados Unidos. Una operación que, afirma, no le resta mérito a su obra

Castillón, Xavier: Ruta de Bolaño a Blanes: de l’estació al seu últim estudi El Punt Avui, 2013 La ruta literària de l'escriptor, inaugurada ahir, inclou 17 punts que ressegueixen els seus espais vitals, indicats amb plaques i tòtems L'Ajuntament també ha editat tríptics i llibrets gratuïts

Catalejo 20x o a siete leguas de Roberto Los Tiempos, 2010 “El viaje comenzó un feliz día de noviembre, pero de alguna manera el viaje ya había terminado cuando lo empezamos” Roberto Bolaño (Los neochilenos)

Cinco años sin Bolaño Bloc: Ángela Precht, 2008 Cinco años sin Roberto Bolaño Rio Negro, 2008 Lo comparan con Borges y es en este momento un autor de culto en los EE. UU. En cualquier caso, el escritor chileno dejó una gran obra.

Comienza en Chile un congreso literario para recordar a Roberto Bolaño elEconomista.com, 2013 El Conseller Ferran Mascarell assiteix a la posada en marxa de la ruta literària “Bolaño a Blanes” Blanesaldia.com, 2013 Corroto Madrid, Paula: Bolaño: El mito baja a la tierra Público, 2010 La Casa de América homenajea al chileno con un objetivo: abandonar la lectura romántica y maldita del escritor y abordarlo por sus cualidades literarias


Conesa, Alba: Les biblioteques homenatge Roberto Bolaño Blog del Centre de Cultura Contemporànea, 2013 Creen un itinerari per recórrer els llocs on va viure, treballar i inspirar-se Roberto Bolaño a Blanes LaVanguardia.com, 2013 La ruta literària inclou disset punts i està pensada per ser una guia dels lectors que arriben a la població per conèixer l'univers de l'escriptor. També podeu trobar fotografies i un vídeo fets per l’Agència Catalana de Notícies

Cuando Bolaño decidió ser novelista La Vanguardia, 2012 Nuevos documentos explican el origen del escritor, que triunfa en EE.UU. con 'El Tercer Reich'

Damiani, Marcelo: Roberto Bolaño, a cinco años de su muerte La Gaceta Literaria, 2008 Deu anys de la mort de Roberto Bolaño, escriptor convertit en mite elPeriódico.cat, 2013 També el podeu consultar en castellà

Domínguez Michael, Christopher: Apuntes sobre la Patagonia mexicana Letras Libres, 2007 Echevarría, Ignacio: Bolaño en la encrucijada El Cultural 2011 Echevarría, Ignacio: Robert Ballyear El Cultural, 2010 Echevarría, Ignacio: El séptimo sello Página 12, 2011 Desde que murió tempranamente a los 50 años, en junio de 2003, la obra y la figura de Roberto Bolaño terminaron de cobrar la dimensión mítica y renovadora de la literatura latinoamericana que se insinuaba en sus últimos años de vida. No fue ajeno a eso la publicación póstuma de la monumental novela 2666,


sobre los crímenes de Ciudad Juárez, que superó incluso el prestigio que le había otorgado Los detectives salvajes. Pero el baúl no quedaba vacío, y desde entonces se han publicado seis libros póstumos que reunían poesía, cuentos, novelas enteras, fragmentos diversos y artículos. Ahora sale Los sinsabores del verdadero policía (Anagrama), un policial dejado de lado a medida que se internaba más y más en el infierno de Ciudad Juárez. Ignacio Echevarría, editor de algunos de los más importantes inéditos, repasa esta extraña relación de Bolaño con la posteridad, de la que él mismo ya hablaba en vida.

Es presenta la ruta literària Bolaño a Blanes, un recorregut per l’itinerari vital i literari de l’escriptor Ajuntament de Blanes, 2013 La el de de

presentació l’han encapçalat l’alcalde de Blanes, conseller de Cultura de la Generalitat, acompanyats la família de Roberto Bolaño en un dels 17 indrets la ruta: la Biblioteca Comarcal

Es presenta la Ruta Literària “Bolaño a Blanes”, que inclou 17 punts Televisió de Blanes, 2013 L'acte l'han encapçalat l'alcalde de Blanes i el conseller de Cutlura acompanyats de la família de Roberto Bolaño, i s'inclou al cicle d'homenatge a l'escriptor.

El escritor chileno Roberto Bolaño fallece en Barcelona a los 50 años El Mundo, 2003 Fadanelli, Guillermo: Una energía que no todos pueden seguir El País, 2007 Falleció el escritor chileno Roberto Bolaño La Nación, 2003 Tenía 50 años y vivía en Barcelona desde 1977; escribió más de una docena de novelas y varios libros de poesía, y recibió numerosos premios literarios

El fenómeno de Bolaño Revista Ñ, 2010 A siete años de la muerte del autor de “2666”, su viuda autoriza la publicación de una nueva novela.


Fernández, Violeta: El dentista de Bolaño y la irónica intertextualidad del viaje sin retorno. Revista Cinosargo, 2009 Franz, Carlos: Bolaño está de moda, pero no lo entienden La Nación, 2010 Sus obras se venden mucho, se adaptan para el teatro y son objeto de tesis académicas, pero todavía muchos lectores no encuentran el camino para acceder a su mundo literario

Gabrielli, Rolando, e-mail a ROBERTO BOLAÑO, en algún lugar de la Mancha. Sepiensa.net, 2003 Galán, Lola: El enigma universal de Roberto Bolaño El País, 2009 Nuevas obras explotan el éxito planetario del autor chileno, muerto en 2003

Garcés, Gonzalo: Todo se va a repetir Revista Ñ, 2011 Otra novela póstuma de Roberto Bolaño permite reflexionar acerca del trabajo que hace el escritor chileno sobre el lenguaje y su impresionante capacidad para contar historias.

Grandes Autores Continentales: Roberto Bolaño. Bloc: Daniel Rojas (Carrollera), 2008 Gumucio, Rafael: El hombre que escribía para morir por su cuenta El País, 2007 Gumucio, Rafael: Todos amigos Letras Libres, 2008 Hace 9 años murió Roberto Bolaño Círculo de Poesía, 2012 Harvey, Giles: In the Labyrinth: A User’s Guide to Bolaño The New Yorker, 2012 Hevia, Elena: Bolaño, mito y secretos La Voz de Asturias, 2008 EEUU corona al difunto autor de ´2666´ a la vez que falsea su vida para darle aura de maldito.La viuda ha desplazado de la gestión del legado literario a personas del círculo íntimo del escritor.


Esquema realitzat pel crític Javier Moreno

Hevia, Elena: El escritor Roberto Bolaño muere en su plenitud creativa La Voz de Asturias, 2003 LUTO EN LAS LETRAS HISPANOAMERICANAS El autor chileno deja inéditos un libro de relatos y una extensa novela inconclusa La consagración le llegó con ´Los detectives salvajes´ ganadora del Herralde

Huezo Mixco, Miguel: Roberto Bolaño en El Salvador. Supremo jardín de la guerra florida Fronterad, 2011 Humberto Sánchez, Pedro: Roberto Bolaño, la estrella distante Cronopio Ibáñes, Andrés: El enigma Bolaño Bloc: mimalapalabra.com, 2008 Reproduzco del suplemento ABCD las Artes y las Letras del diario español ABC un texto de Andrés Ibáñez en su columna "Comunicados de la tortuga celeste" (muy recomendable) que nos trae una anécdota de Roberto Bolaño y las consecuentes e interesantes conclusiones del autor. Ya podemos ir imaginando al buen cabrón autor de 2666 con sus íntimas carcajadas después de dejar pensando a unos cuantos con este enigma


Josep Marigó: La ruta “Bolaño a Blanes” permet “descobrir aquest Bolaño senzill, aquest Bolaño quotidià” L’Observatori, 2013 L’alcalde de Blanes, a la Selva, Josep Marigó, presenta a “L’observatori” de La Xarxa de Comunicació Local la ruta literària anomenada “Bolaño a Blanes”. Marigó ha explicat que “amb l’esperit del desè aniversari del seu traspàs” s’ha volgut oferir als seus lectors “aquesta oportunitat de descobrir aquest Bolaño senzill, aquest Bolaño quotidià”.

KOSMOPOLIS 13 // CRÒNIQUES K13 - Homenatge a Bolaño Els participants de Kosmopolis 13 parlen sobre Roberto Bolaño, escriptor homenatjat aquest any en el festival. Jorge Herralde (Editorial Anagrama), Damià Gallardo (Laie CCCB), Jaume Cabré (Escriptor), Jaume Vallcorba (Editorial Quaderns Crema i Editorial Acantilado), Carolina López (Vídua de Roberto Bolaño), Alicia Schreson (Guionista i directora de cinema), Olvido García Valdés (Poetessa), Chefa Alonso (Músic), A.G. Porta (Escriptor i amic de Roberto Bolaño), Juan Antonio Masoliver Ródenas (Escriptor), Joan Carreras (Actor), Andreu Benito (Actor), Àlex Rigola (Director), Pablo Ley (Dramaturg), Carlos A. Scolari (Professor a la UPF), Jorge Carrión (Escriptor i crític), Antonio G. Iturbe (Escriptor).

Kunkel, Benjamin: In the Sonora London Review of Books, Vol. 29 No. 17 · 6 September 2007


Labari, Nuria: Bolaño, el mejor de una generación El Mundo, 2003 Lapidario, Josep: Roberto Bolaño, el último perro romántico (I) Jot Down, 2012 Lapidario, Josep: Roberto Bolaño, el último perro romántico (y II) Jot Down, 2012 Mantilla Quijano, Alejandro: Roberto Bolaño, la dignidad de la profanación Rebelión, 2007 Massot, Josep: El día que Bolaño decidió ser novelista Revista Ñ, 2012 Poeta apasionado en sus inicios, su pase a la narrativa por razones económicas fue rebatido. En el archivo personal del autor de 'Los detectives salvajes' fueron hallados nuevos documentos que explican sus deseos de escribir una gran novela.

Montaner, Gina: Los papeles de los muertos El Mundo, 2010 El mundo literario recuerda a Roberto Bolaño El Mercurio Online, 2008 Diarios hispanoamericanos recuerdan al escritor chileno, que sigue generando debate por su obra. Mientras, la adaptación al cine de “Los detectives salvajes” sigue su curso.

Locascio, Lisa: My Bolaño Archive Los Angeles review of books, 2013 Nocturn de Bolaño I Celobert, 2013 Nocturn de Bolaño II Celobert, 2013 Ojeda, Alberto: Roberto Bolaño, presente e infinito El Cultural, 2010 ElCultural.es sienta en una misma mesa a Jorge Herralde, Ignacio Echevarría, Rubén Medina, Patricio Pron y Alejandro Zambra para diseccionar su poliédrica figura


Oviedo, José Miguel: El temprano fin de Roberto Bolaño Cuadernos Hispanoamericanos, 640, octubre 2003

Palau, Eva: Blanes acull diumenge el “Nocturn de Bolaño”, on es llegiran textos i es projectarà un documental de l’escriptor Presspeople, 2013 Blanes recorda Bolaño amb una lectura de textos i la projecció del documental Roberto Belano: Patinant per la pista de gel, de Jaume Pujadas Es tracta del “Nocturn de Bolaño”, on una trentena de persones llegiran textos de narració, poesia i assaig de l’escriptor. L’ acte s’allotjarà a la Plaça Verge Maria (l’antiga Plaça del Peix) a les 20’30 h.

Palau, Eva: Blanes presentarà la Ruta Bolaño al juliol, coincidint amb la Festa Major de Santa Anna Presspeople, 2013 Blanes presentarà la Ruta Bolaño al juliol, coincidint amb la Festa Major de Santa Anna Inicialment l’acte central del cicle d’homenatge a l’escriptor, “Bolaño a Blanes”, s’havia de fer a finals de juny i s’ha decidit ajornar-lo unes setmanes per donar-li encara més rellevància

Palau, María: Bolaño, nu al CCCB El Punt Avui, 2013 Una exposició fa una primera exploració en l'arxiu personal de l'escriptor xilè, i en desvela la presència d'una gran quantitat de novel·les, contes i poesies inèdites

Pavon, Héctor: La leyenda del gran escritor Clarin 2007


ROBERTO BOLAÑO: GENIO Y FIGURA Por momentos parece que el fervor de sus fans en toda América latina excede incluso los límites de una pasión. Roberto Bolaño, muerto a los 50 años, tiene todas las condiciones para ser considerado el gran escritor latinoamericano contemporáneo. ¿Pero lo es? Aquí, qué piensan Isabel Allende, Darío Jaramillo, Fernando Vallejo, Fogwill, Alberto Fuguet y 39 autores jóvenes reunidos hace poco en Colombia.

Pollac, Sarah: The Peculiar Art of Cultural Formations: Roberto Bolaño and the Translation of Latin American Literature in The United States Trans: revue de littérature générale et comparée, 5, 2008 Los detectives salvajes (1998) de Roberto Bolaño, traducido al inglés en 2007, representa una ruptura con las estéticas del boom y el apetito del lector estadounidense por el realismo mágico. La decisión del New York Times de honrar la novela de Bolaño con su mayor reconocimiento, junto con las reseñas entusiastas que ha gozado en publicaciones por todo el país, demandan la pregunta de cómo el establishment literario de Estados Unidos actualmente está reconfigurando lo que considera que debe ser “la literatura latinoamericana” y, por ende, cómo se representa la región por medio de su literatura traducida al inglés. Aunque Los detectives salvajes aparentemente reordena las coordenadas de la novela latinoamericana, la imagen que se extrae de sus páginas fomenta prejuicios de alteridad que satisfacen la imaginación colectiva de los consumidores estadounidenses de la cultura.

Porta Perales, Miquel: Blanes, paraíso sin estridencias ABC Viajar, 2013 El veraneante puede confirmar lo que señaló Bolaño: «Es más antigua que Nueva York y en ocasiones parece una mezcla rabiosa de Tiro, Pompeya y Brooklyn»

El público ya puede investigar cual “detective salvaje” el “Archivo Bolaño” elEconomista.es, 2013


Punzano Sierra, Israel: Bolaño, un mito en construcción El País, 2008 La edición en Estados Unidos de 2666 será la consagración definitiva del escritor - Aún queda un copioso material de juventud inédito que engrandecerá su figura

Queremos tanto a Bolaño Cambio de Michoacán, 2008 Roberto Bolaño. Cómo se forjó el mito Revista Capital, 2009 Roberto Bolaño, el “detective salvaje” de la narrativa chilena elEconomista.es, 2013 Rodríguez Reyes, Roberto: Del mito Bolaño Revista Cinosargo, 2012 Rojas, Carolina: Bolaño y Parra: amigos en el pasillo sin salida aparente Revista Ñ, 2012 Roberto Bolaño admiraba a Nicanor Parra y hace más de una década, después de su sonado regreso a Chile, le dio impulso a la publicación de Las Obras completas del antipoeta. Hoy, el crítico Ignacio Echevarría, testigo de sus encuentros, planea un libro sobre Bolaño con eje la amistad entre estos dos personajes de la literatura chilena.

Rojas, Carolina: Las razones de la fiebre Revista Ñ, 2010 El crítico español Ignacio Echevarría, especialista en Roberto Bolaño, habla sobre la obra Del escritor que terminó por convertirse en el nuevo boom latinoamericano.

Rojas Pachas, Daniel: El discurso hipertextual como estrategia para la constitución de una memoria universal en la narrativa de Roberto Bolaño Ponencia en el Congreso Internacional CONELIT. Lima, Perú. 24-27.11.2009


Rojas Pachas, Daniel: Todo cae por su propio peso: A propósito de ciertas lecturas aberrantes de escritor a escritor Revista Vomitiva – La Serena, 2010 Salvador, Mauricio: HC 20 – ensayo – El sueño de nuestra juventud: Cómo Bolaño conquistó Estados Unidos Bloc: Hermano cerdo, 2008 Solórzano, Jonathan: Un escritor en fuga: Roberto Bolaño Palabras malditas, 2009 Buscar el respeto de los demás es lo contrario a cualquier proyecto literario porque te lleva a la inmovilidad, al consenso, a los votos y a un sitio en la sociedad. Y el escritor no debe buscar un sitio en la sociedad, más bien debe huir de ella. Su lugar es el aire libre y su casa es la intemperie.

Tarifeño, Leonardo: Bolaño: la construcción de un mito La Nación, 2009 Los críticos de Estados Unidos lo transformaron en la gran marca de la literatura latinoamericana. Su novela Los detectives salvajes destronó a Cien años de soledad . Gael García Bernal lo interpretará en el cine. Quién era y qué peligros enfrenta su obra en la era del marketing . Escriben Leonardo Tarifeño y Horacio Castellanos Moya

Thompson, Bob: A Writer Crosses Over The Washington Post, 2007 Un recorregut per la Blanes de Bolaño Diari de Girona, 2013 Creen una ruta literària que repassa els espais, locals i comerços que l'escriptor acostumava a freqüentar

Una exposició treu a la llum quaderns, poemes i novel·les inèdits del xilè Bolaño Diari de Girona, 2013 El CCCB ret homenatge al desè aniversari de la mort de


l’escriptor, que va residir gran part de la seva vida a Blanes

Valdeón Blanco, Julio: América ama a Bolaño El Mundo, 2008 Viejo Madrid, Paul: Bolaño a lo bestia Público, 2008 Cinco años después de su desaparición, varios autores rinden tributo al escritor

Vila-Matas, Enrique: Un plato fuerte de la China destruida. Bloc personal, 2003

(Paula, Roberto Bolaño, Vila-Matas, Lautaro y Carolina. Blanes, 1999)


ASSAIGS SOBRE ROBERTO BOLAÑO Alatriste, Sealtiel: El cementerio sin fin Revista de la Universidad de México, 2005 Roberto Bolaño esperó la muerte escribiendo una novela que le crecía en las manos: 2666. Sealtiel Alatriste — autor de En defensa de la envidia y Verdad de amor— recuerda en estas páginas al autor chileno que, dice, se había convertido para muchos en un escritor de culto.

Bolognese, Chiara: Individuos posmodernos perdidos en el vacio Itinerarios, vol. 5, 2007 El ensayo propone una reflexion sobre la situacion de exclusion y desconcierto que sufren la mayoria de los personajes que aparecen en las obras del escritor chileno Roberto Bolano. El estudio se desarrolla desde un triple punto de vista: la fragmentacion, la marginalidad y la presencia en la ausencia. Haciendo referencia en particular a las teorias de Gilles Lipovetsky y de Zygmunt Bauman, se muestra como las identidades que retrata Bolano son las de individuos desdibujados, perdidos en un mundo del cual no se sienten parte. Se reflexiona sobre el hecho de que Bolano utiliza a menudo las metaforas del caleidoscopio y del espejo para retratar dicha fragmentacion, y se centra el estudio en los personajes de Auxilio Lacouture, Arturo Belano y en los protagonistas del poema “Prosa del otono en Gerona”. En cuanto a la marginalidad se analiza tanto la situacion de los personajes que viven en Hispanoamerica, como la de quienes se encuentran en Europa. Se muestra que la mayoria de ellos se parecen a vagabundos, siempre desplazandose de un sitio a otro sin encontrar nunca su lugar en el mundo. Para finalizar se analiza a los personajes que se han definido como individuos fantasmas, ya que son los mas vagos y estan siempre balanceandose entre la realidad y la imaginacion de los demas protagonistas.


Bolognese, Chiara: Viaje por el mundo de los letraheridos. Roberto Bolaño y la salvación por la escritura Anales de Literatura Hispanoamericana, vol 39, 2010 Este artículo busca esbozar qué tipo de literatura quería crear Bolaño y cuál era su proyecto literario, a través del análisis de sus personajes, considerados como letraheridos derrotados (1-5). Nos detendremos en las aventuras y los proyectos de los real visceralistas de Los detectives salvajes (6-10), para luego centrarnos en esa “literatura de riesgo” que nace de la fusión total entre el escritor y su arte. A través de la escritura, los letraheridos llegan a transformarse en valientes que renuncian a todo por dedicarse completamente al arte. De allí se establece la diferencia entre verdadero y falso poeta (11-20). En su búsqueda por la literatura auténtica, los personajes intentan llegar a la separación total de sus predecesores y maestros, dando lugar a una “literatura de la orfandad” (21-24). Para lograrlo, los protagonistas emprenden una búsqueda de sus maestros que culmina en la disolución total, tanto de los buscadores como de los buscados (25-33). Lo único que queda es, por lo tanto, la obra literaria (34-35).

Bril, Valeria: La ‘caja negra’ de Roberto Bolaño, una literatura sin residuos. Consideraciones críticas sobre el autor y su obra Espéculo. Revista de estudios literarios, 2011 La producción literaria del escritor Roberto Bolaño (1953-2003), radicado en el extranjero en donde desarrolló su carrera literaria, y su figura de autor, constituyen una fuente de debate en la actualidad en el ámbito académico. El corpus de crítica sobre la obra de Bolaño demuestra un gran interés por el quehacer literario de este autor y provee las condiciones necesarias para reflexionar sobre la posición que ocupa el autor en el marco del circuito literario de las distintas áreas culturales. Este trabajo se propone analizar de qué manera podría llegar a pensarse hoy la figura de Bolaño, bajo la mirada de estudiosos y escritores contemporáneos, quienes a partir de sus elaboraciones teórico-críticas


suman aportes a las discusiones por la obra bolañiana, una obra producida desde un lugar de enunciación particular, es decir, una obra que está vinculada de manera directa con la localización enunciativa de su autor.

Corro Pemjean, Pablo Blas: Dispositivos visuales en los relatos de Roberto Bolaño Aisthesis, núm. 38, 2005 A partir de una referencia pictórica sobresaliente en la novela 2666, este ensayo considera la presencia, el origen y la función, estructural y semàntica, de motivos cinematográficos, fotográficos y gráficos recurrentes en los relatos de Roberto Bolaño. Incorporados como fragmentos en la estructura narrativa, es decir, con nitidez pero sin continuidad formal, reforzarían el mecanismo de proliferación y relevo de textos que domina en la poética del autor.

Franz, Carlos: Huibodolabroño Letras Libres, 2009 Huidobro es el precursor épico del sucesor melancólico que fue Bolaño", afirma Carlos Franz en este ensayo, en el que traza paralelismos entre ambos autores chilenos, hermanados (o divorciados, o condenados) por sus relaciones con la vanguardia.

González, Daniuska: La exploración de los límites: la narrativa de Roberto Bolaño Discursos/prácticas, núm. 01, 2006 Este artículo propone que parte de la narrativa de Roberto Bolaño construye un registro de estrategias discursivas sobre el mal a partir de la violencia, el silencio o el ocultamiento de sentidos y las situaciones límite (entre ellas, la tortura). Para lograr este objetivo, se ha tomado en cuenta algunas


ideas de teóricos como Roland Barthes, Susan Sontag, Jean-Paul Sartre, Jacques Derrida, Georges Bataille y Nelly Richard. Después del análisis en torno a novelas como La literatura nazi en América, Estrella distante, Nocturno de Chile y Amberes, y a los libros de cuentos Llamadas telefónicas y Putas asesinas, se ha podido reflexionar acerca de que este autor complejiza espacios como el de la tortura y los desfragmenta en tanto materia literaria, estructurando desde ella, como señaló Barthes en otro contexto, “un principio de violencia” (1977: 183).

González, Daniuska: Roberto Bolaño:El resplandor de la sombra.La escritura del mal y la historia Atenea, n.488, 2003 Detrás del mal en la palabra literaria de Roberto Bolaño está la historia. Durante los siglos de existencia humana, el mal, además de aparecer como objeto de representación y como definición filosófica, ha generado sus propios símbolos que actúan, en mayor o menor escala, con comunidades de individuos y sobre ellas, se despliega. En este sentido, el ensayo "Roberto Bolaño: El resplandor de la sombra. La escritura del mal y la historia" pretende leer parte de la relación entre el mal y su representación histórica en la narrativa de este autor chileno; ese mal que, dentro de la historia, la atrae esencialmente como experiencia. Es un cuerpo narrativo tejido obsesivamente con una palabra sutil, pero envilecida hasta una gradación insostenible, y que explora el aniquilamiento moral de una sociedad durante la época de una dictadura.

López Merino, Juan Miguel: Ética y estética del fracaso en Roberto Bolaño [1] Espéculo. Revista de estudios literarios, 2010 Para Bolaño, los poetas constituyen una especie de cofradía heroica y un tanto enigmática, una suerte de sociedad paralela con su propia escala de valores. Los poetas son, podríamos decir a modo de síntesis de su


condición, «¡ridículos y heroicos!», algo así como Quijotes contemporáneos o románticos rezagados. La práctica poética es, por naturaleza, -y aquí reside asimismo el peligro de sus «desviaciones»- un acto «criminal» porque, al colocar frente a los ojos del lector lo que éste no quiere ver, amenaza su comodidad y desacraliza su mundo

Marras, Sergio: Roberto Bolaño: Bailes y disfraces Estudios Públicos, 119, 2010 Inspirado en la pintura de Giuseppe Arcimboldo — advierte Sergio Marras en estas páginas— Roberto Bolaño inaugura una narrativa cuyo rasgo diferenciador es la concepción de la obra como un conjunto de partes independientes que concurren a engendrar una naturaleza mayor con elementos siempre provisorios y nómades. Bolaño crea un personaje central, Arturo Belano, también llamado B, que asume la literatura como un sistema político, reglado por el Mercado Editorial y la Crítica, en el que intenta sobrevivir y triunfar aunque no se siente cómodo en él. Para eludirlo, Belano crea su personaje esencial, Benno von Archimboldi, un antihéroe que ignora cualquier poder que pretenda establecer un canon. B resucitará en Archimboldi y conseguirá ser el escritor que no pudo ser en vida reinventando su constitución literaria.

Massot, Josep: El archivo de Roberto Bolaño contiene dos novelas inéditas La Vanguardia, 2009 Además contiene un puzle de narraciones, diarios y poemas | Cinco años después de la muerte de Bolaño, comienza el inventario de su legado | "Estoy seguro de que moriré inédito", anotó en su diario a los 44 años, desesperanzado

Morales, Leónidas: Roberto Bolaño: las lágrimas son el lugar de la esperanza Atenea, n.497, 2008 Sobre un corpus que incluye novela y cuento, el artículo comienza situando a Bolaño en la historia de la narración contemporánea chilena, para luego ofrecer


una lectura suya que, poniendo en juego la novela de Cervantes, Don Quijote, citada por Los detectives salvajes, postula un mundo narrativo regido por el fin de la aventura, asociado a su vez al fin de la utopía, y entregado a un presente, a un aquí como espacio y tiempo, cuyo horizonte no parece ser otro que el de su propia repetición. Pero aun cuando los personajes, al toparse de pronto con los límites mutiladores de su mundo, lloran, la lectura de Bolaño que se ofrece apunta justamente a ver ahí, en las lágrimas de los personajes, el lugar de una esperanza.

Pellicer, Rosa: Críticos detectives y críticos asesinos.La busca del manuscrito en la novela policíaca hispanoamericana (1990-2006) Anales de Literatura Hispanoamericana, 2007, vol. 36, 19-35 El modelo policíaco «clásico» ha conocido una revitalización singular en los últimos quince años dentro del ámbito hispanoamericano. Este trabajo considera el tema de la «busca del manuscrito» en un grupo significativo de novelas no sólo estrictamente policíacas, como las de Sergio Gómez, Jorge Manzur, Pablo de Santis o Alejandro Vaccaro, sino también otras que utilizan eficazmente el recurso de la investigación literaria como una de las líneas de fuerza de la narración, como sucede en las de Leonardo Padura, Juan José Saer o Roberto Bolaño.

Pizarro Cortés, Carolina: De la imagen a la letra. El documento visual en la narrativa hispanoamericana contemporánea Revista Laboratorio, Num 0, 2009 Este artículo analiza narraciones de escritores hispanoamericanos (Manuel Puig, Abel Posse, Roberto Bolaño y Cynthia Rimsky) que incluyen referencias visuales como un modo de reconstruir la memoria individual o colectiva.


Pluta, Nina: El aprovechamiento de la conversación en tres obras de la narrativa actual Anuario de estudios filológicos, vol. XXVII La conversación coloquial es un género discursivo que la narrativa viene aprovechando ininterrumpidamente, aunque con diferentes propósitos, desde mediados del siglo XIX: Aunque el fervor experimentativo del a novela lingüística de los años 60 parece hoy atenuado, múltiples obras narrativas de lengua española siguen inegrando grandes porciones de discurso inspirado en los modelos orales. El artículo analiza el tratamiento narrativo de la conversación coloquial en el marco de tres monólogos autónomos representativos para la prosa literaria actual (Jaime Bayly, Roberto Bolaño, Roger Wolfe). Se revisan las formas de citación lingüísticas y literarias, observando la representación de lo implícito, normalmente silenciado en los intercambios verbales. Los diálogos analizados resultan ser, en su mayoría, “contiendas” verbales que, en vez de comunicar, separan a los interlocutores.

Rodríguez de Arce, Ignacio: El tirano en la cruz: un modelo aplicativo de lectura conjuntiva Espéculo. Revista de estudios literarios. 2010 El objeto del presente artículo es examinar cómo Roberto Bolaño usa las relaciones intertextuales para mutar el rol de la novela del dictador. Se tratará de elaborar una lectura del género como código intertextual para ocuparnos del problema de las relaciones entre intertextualidad y parodia, a fin de disfrutar del conjunto de relaciones intertextuales que pueden ser leídas como una meditación sobre el horror del poder absoluto.

Solotorevsky, Myrna: El “espesor escritural” en dos cuentos de Roberto Bolaño: “Últimos atardeceres en la tierra” y “Dentista” Revista


laboratorio, núm 2, 2010 Estimo la categoría “espesor escritural” como rasgo distintivo de muchos textos de Bolaño y explicativo del peculiar efecto que dichos textos suscitan. Entiendo por tal la proliferación de significados –no de significantes, como en el caso del texto escribible– los que se combinan, juegan entre sí y atrapan al lector. A través de mi análisis se advertirá cómo se plasma dicho efecto en los dos relatos de Bolaño que analizaré: “Ultimos atardeceres en la tierra” y “Dentista”. Me centraré para ello en ciertos núcleos estructurales de los cuales emergen los significados: 1) Los títulos y su proyección. Inicio del relato; 2) Finales; 3) La isotopía literaria y su entrelazamiento con la trama; 4) Momentos analépticos, en ocasiones fundados en asociaciones, relatos oníricos y otras isotopías semánticas que añaden nuevas dimensiones al relato.

Veres, Luis: Metaliteratura e identidad : Roberto Bolaño Revista Amérika, 3, 2010 Uno de los rasgos más característicos de la postmodernidad ha sido la crisis de los grandes relatos. A partir de la decadencia del lenguaje, de la historia y en general de todas las disciplinas teóricas y de los discursos redentores, la credibilidad se ha trasladado a los medios de comunicación. Ya Ángel Rama o Jean Franco señalaron que su influencia es inmensa en la sociedad actual y es determinante en la estructura y contenido de las nuevas novelas. Surgen así discursos fragmentarios en donde lo autoreferencial resulta muy importante y en donde la anécdota de la historia, de la tradición adquiere una función lúdica y ejemplarizante en un mundo en donde prima el malestar y en donde las identidades parecen borradas. La metaliteratura se erige así en obras de Piglia, Pauls, Roncagliolo, Fresán en un medio de reflexión sobre la propia identidad. Este trabajo trata de reflexionar sobre estos aspectos en la obra de Roberto Bolaño.


CONTES Playa, por Roberto Bolaño Elmundolibro.com, 2000

DOSSIERS DE PREMSA Freixas Mascort, Lluís: Territori Bolaño Revista de Girona, núm. 264, 2011 Homenatge a Roberto Bolaño El Llop Ferotge, núm. 8, 2008 Dossier Bolaño Revista No Retornable, 2008

ENTREVISTES Alemany, Luis: Roberto Bolaño: «Regentaría un burdel en el bosque» Elmundolibro.com, 2002 Bolaño en sus palabras La Nación, 2009 Una selección de fragmentos de entrevistas con el autor de Nocturno de Chile trazan el perfil de un escritor creativo y polémico

Bolaño, Roberto ; Fresán, Rodrigo: Dos hombres en el castillo. Una conversación electrónica sobre Philip K. Dick Letras Libres, 2002 Bolaño y Fresán conversan electrónicamente sobre escritores poco convencionales con vistas a armar un libro que podría titularse “Fricciones” o “FreaKCIONES”. Adelantamos parte del capítulo dedicado a Philip K. Dick, el autor de “El hombre en el castillo” y de la novela en que se basa la película Blade Runner.


Labari, Nuria: En primera persona Elmundolibro.com, 2003 Maristain, Mónica: Estrella distante Radar, 2003 Massot, Josep: La viuda del escritor, Carolina López: "Roberto Bolaño tuvo tiempo de disfrutar el reconocimiento" La Vanguardia, 2010 Era muy exigente en ética; difícilmente perdonaba actitudes desleales Con motivo de la publicación del libro 'Los sinsabores del verdadero policía'

INFRARREALISME Bolzman, Claudio: Roberto Bolaño, Mario Santiago y Los detectives salvajes El Canillita Digital, 2003 Cobas Carral, Andrea: Déjenlo todo nuevamente: apuntes sobre el movimiento infrarrealista mexicano 2005 Ossandón, Felipe: Las primeras escaramuzas literarias de Bolaño 1968-1977 El Mercurio, 2004 El escritor vivió en Ciudad de México casi una década. Allá publicó sus primeros poemas y armó una pandilla de veinteañeros medio anarcos, medio poetas, por sobre todo, amigos entrañables: los infrarrealistas. Los sobrevivientes evocan su figura.

Vicente Anaya, José: Manifiesto infrarrealista (1975) Por un arte de vitalidad sin límites


PÀGINES WEB I BLOCS 2666: breves y profundas incursiones en el planeta 2666 Algún día en alguna parte Archivo Bolaño Bloc personal. També podeu consultar la seva pàgina del facebook.

Arturo Belano: Breve Antología de poemas Dispersos Bolaño salvaje Pàgina web de l’editorial Candaya amb recursos electrònics sobre Bolaño.

Especial Roberto Bolaño Especial de la Biblioteca Comarcal de Blanes sobre l'escriptor Roberto Bolaño.

Infrarrealismo - Wikipedia, la enciclopedia libre Roberto Bolaño a El País Recull d'articles publicats al diari El País sobre Bolaño

Roberto Bolaño a ABC Recull d'articles publicats al diari ABC sobre Bolaño

Roberto Bolaño a Catalunya Ràdio Recull d’àudios relacionades amb l’escriptor

Roberto Bolaño al facebook Roberto Bolaño en la Biblioteca Hispánica de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrolo (AECID) Dossier amb el fons del que disposa AECID sobre Roberto Bolaño

Roberto Bolaño, homenaje a un detective salvaje Roberto Bolaño - Wikipedia, la enciclopedia libre Triste solitario y final


TESIS DOCTORALS Companys Tena, Mireia: Identidad en crisis y estética de la fragmentariedad en la novela de Roberto Bolaño Universidad Autónoma de Barcelona, 2010 Gutiérrez Giraldo, Rafael Eduardo: De la literatura como un oficio peligroso: Crítica y ficción en la obra de Roberto Bolaño Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2010 La tesis realiza un análisis de las intervenciones críticas del escritor chilenoRoberto Bolaño (prólogos, crónicas, reseñas, discursos y entrevistas) resaltando susprincipales características formales y temáticas así como la particular concepción delo literario que se diseña apartir de ellas. En este corpus se identifica una idea centralen el pensamiento de Bolaño y una clave de aproximación a su propia obra ficcional:la noción de la literatura como un oficio peligroso. Así, la obra de Bolaño seincorpora a una tradición literaria que identifica la escritura ficcional como unapráctica que pone en riesgo la salud espiritual del escritor y que lo aproxima al ladosiniestro de la existencia. Tanto en su obra ficcional, através de sus personajes, comoen sus intervenciones críticas y en la figura de escritor que Bolaño elabora de sí mismo, se pone en escena el riesgo que implica, para el artista, el camino de lasletras, el pacto faústico que el escritor debe asumir al reconocer plenamente suvocación. El texto hace un recorrido por las principales características de lasintervenciones críticas de los escritores presentando sus transformaciones en diversosmomentos de la historia literaria latinoamericana (los primeros años de laindependencia política, el ‘boom’ latinoamericano y el momento presente) con elobjetivo de contextualizar el análisis del corpus de Bolaño. La aproximación a estasintervenciones críticas mostró que éstas muchas veces no se diferenciaban de lostextos ficcionales del autor, lo que llevó al examen de las


relaciones entre la crítica yla ficción en su obra y a su incorporación dentro da tradición de la metaliteratura,mostrando como el espacio crítico y el ficcional se mezclan permanentemente y seconstruyen de forma simultánea en sus textos.

Henríquez Munita, Julio: El sujeto escindido en los relatos de Roberto Bolaño y su reconstrucción a través de la literatura Universidad de Chile, 2007 Mardones Bravo, Camila: (La imagen entre paréntesis) : Hacia una poética de Bolaño Universidad de Chile, 2007 Marinescu, Andreea: Dialoguing across catastrophes: Chilean post-coup and postdictatorship cultural production in the works of Roberto Bolaño and Raúl Ruiz The University of Michigan, 2010 Montoya, Óscar: Narrativas de la Excepción: Novela Criminal Latinoamericana Contemporánea Stony Brook University, 2008 Nacheva, Ana: The social role of the writer as enacted in the (literary) life of Roberto Bolaño and represented in his novels Utrecht University, 2008 The second half of the twentieth century can be considered a period of major social transformations


for many Latin American countries - the Cuban Revolution, the rise and fall of dictatorships in Chile, Mexico, and Argentina, and finally the transition to democracy in the 1990s, to mention just a few of the most important events. When major social transformations occur, the question arises as to the role played in those transformations by different social groups: politicians, scientists, intellectuals, and artists. In light of this, it is not surprising that the question is often asked of the Latin American writers who lived and worked in the second half of the twentieth century what their role was in the social transformations that marked the continent in this period. In this thesis, I focus on the social role of Latin American writers born in the 1950s and living in exile/displacement, looking in particular at the way in which they enact (and reflect upon) social responsibility through their lives and works. My study will focus on the life and work of Roberto Bolaño (1953-2003). Hence, the main research question posed in this thesis is: What is the social role of the writer as represented in the novels and enacted in the (literary) life of Roberto Bolaño?

Peralta Ochoa, Tanya: Locura y profanación: un estudio sobre la función del “loco” en los textos narrativos de Bolaño Universidad de Chile, 2008 La presente investigación consiste en el análisis del discurso y las acciones de determinados personajes de la obra narrativa de Bolaño, los cuales han sido calificados como “situados en los límites de la cordura y la locura”. A través de este análisis de carácter interpretativo, se pretende demostrar que dichos personajes funcionan como una metáfora del mundo narrativo en que habitan, el cual, a su vez, consiste en una réplica de nuestra propia realidad, es decir, de la sociedad occidental posmoderna. Finalmente, se busca demostrar que los personajes aludidos consiguen profanar la realidad que habitan, y por lo tanto, pueden otorgarle al lector las esperanzas de lograr cambios significativos en su entorno.


Poblete Alday, Patricia: El balido de la oveja negra: la obra de Roberto Bolaño en el marco de la nueva narrativa chilena Universidad Complutense de Madrid, 2006 Pozo Martínez, Alberto del: El retrato de artista en hispanoamérica: historia de un género a través de las novelas de Roberto Bolaño Vanderbilt University, 2010 Quero Flores, Clara: El desarraigo en Arturo Belano: la construcción de un personaje postmoderno en la narrativa de Roberto Bolaño Universidad de Santiago de Chile, 2006 Ríos Baeza, Felipe Adrián: La noción de margen en la narrativa de Roberto Bolaño Universidad Autónoma de Barcelona, 2011 Urrutia Quiroz, María de los Ángeles: Identidad y profanación Universidad de Chile, 2007 Zavala, Oswaldo: Literature to infinity: a borgesian genealogy of contemporary mexican narrative University of Texas, 2006


RECURSOS SOBRE OBRES CONCRETES 2666

Becker Eguiluz, Nuvia Betsie: Pervivencia del autor en la obra 2666 de Roberto Bolaño: el autor en la novela contemporánea Universidad Diego Portales, 2010 Bejarano, Alberto: República de Expósitos. Genealogías de la orfandad en 2666 de Roberto Bolaño Nómadas, núm. 33, octubre, 2010, pp. 31-41 A través de la relectura filosófica de la novela de Roberto Bolaño 2666 (2004), se pretende repensar el concepto de república como cuerpo político “libre” en América Latina, a través del estudio del personaje Lalo Cura como figura de la orfandad (un policía, descendiente de una historia familiar de cinco generaciones de mujeres sucesivamente violadas desde 1865). El propósito es pensar la república como un régimen de la orfandad. Se concluye que la potencia de la ficción reside en reescribir permanentemente la historia, brindándonos otras perspectivas de análisis.


Bouwman, Gwyn: Locura y alienación en 2666 de Roberto Bolaño: sin sentido y destino Universidad Utrecht , 2011 Díaz Tejo, Felipe: La representación de la mujer emancipada, en la novela 2666 de Roberto Bolaño Universidad de Estocolmo, 2008 Donoso, Ángeles: Violencia y literatura en las fronteras de la realidad latinoamericana "2666", de Roberto Bolaño Bifurcaciones, 2005, núm. 5 Limpopo, Boris: Roberto Bolaño – 2666 Sbagliando s'impera, 2011 Muñoz Hurtado, Carmen: 2666 margaritas para los cerdos… Bloc Stalker, 2010 Rivera de la Cuadra, Patricia: Santa Teresa: ciudad-moridero en 2666 Revista de Filología Romànica, 2008, anejo VI Sotillo Villanueva, César Andrés: La interpretación y el fracaso: la crítica literaria como se presente en 2666 de Roberto Bolaño Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010 Torres Perdigón, Andrea: Migraciones y territorios literarios : Roberto Bolaño y el proyecto de una literatura universal Revista Amerika, 2011, núm. 5


AMULETO

Banda Méndez, José Carlos: La ilusión del subalterno femenino en Amuleto de Roberto Bolaño Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010 Maino Swinburn, Pedro: Amuleto: la voz de Auxilio Espéculo. Revista de estudios literario, 2010 La novela Amuleto, de Roberto Bolaño, aborda un período clave en la gestación de la generación poética latinoamericana de la década del setenta. La voz de Auxilio Lacouture y el espacio desde el cual enuncia su delirante monólogo le permiten a Bolaño constituir esa especie de Aleph. El discurso errante de esta uruguaya quijotesca se propone como una utópica costura de fragmentos, como un brutal bricollage de la cultura latinoamericana de la época.

Ramírez Morales, Rodrigo: Memoria, intemperie y sobrevivencia en Amuleto Universidad de Chile, 2007


AMBERES

Garc铆a, Daniel: Bola帽o ajusta cuentas con su pasado elmundolibro.com 2002 Moscoso, Horario: Un cami贸n cargado de cerdos en Amberes I Rinconete, 2012 Moscoso, Horario: Un cami贸n cargado de cerdos en Amberes II Rinconete, 2012


BOLAÑO ANTES DE BOLAÑO

Quezada, Jaime: Retrato del narrador adolescente La Nación, 2008 Este libro, Bolaño antes de Bolaño, se subtitula "Diario de una residencia en México": ¿la de R. B. o la de Jaime Quezada? Lo segundo, pero con alusión constante a los diálogos entre ambos. También entra Octavio Paz, a quien Bolaño no vio, quizás para no quedarse dormido, insinúa.


BOLAテ前 SALVAJE

Pron, Patricio: Descubrimiento de un diテ。logo La Naciテウn, 2008


LOS DETECTIVES SALVAJES

Anaya, José Vicente: Quién es quién en Los detectives salvajes Llano en llamas, 2007 Araya Benavides, Claudia Andrea: La locura: lenguaje marginal y transgresor en la iluminación de un saber, en Los Detectives salvajes de Roberto Bolaño Universidad de Chile, 2008 Cuadros, Ricardo: La escritura y la muerte en Los detectives salvajes Web personal Este ensayo es ampliación de la ponencia, del mismo nombre, presentada en el seminario sobre la obra de Roberto Bolaño que tuvo lugar en la Universidad de Poitiers en noviembre de 2002.

Frutos, Javier de: 10 años de ‘Los detectives salvajes’ diagonalweb, 89, 2008 Hartwig, Susanne: Jugar al detective:el desafío de Roberto Bolaño Iberoamericana, Año VII (2007) Número 28 La novela Los detectives salvajes (1998), de Roberto Bolano, galardonada con el premio “Romulo Gallegos”, juega con los elementos tradicionales de la novela detectivesca. El enigma y el juego son la base


constitutiva de la obra, que invita al lector no tanto a buscar un sentido (una solucion) sino a entrar en el juego. El articulo presenta los distintos niveles ludicos a traves de los dibujos brindados por Bolaño para apreciar la complejidad de esta novela de formacion del siglo XXI.

Labraña, Marcela: Señales de ruta para recorrer el silencio Revista Laboratorio, 2012 Este ensayo relaciona textos e imágenes de distintos contextos culturales que permiten organizar y resignificar el silencio: mapas en blanco o abarrotados de nombres, planos de casas y de ventanas, rutas de escape y un poema que dialoga con uno de esos planos inútiles.

Lobos Asenjo, Macarena Paz: ¿Qué hay detrás de la ventana? La escritura del Yo y del Otro cuando la comunidad se ha disuelto. Los detectives salvajes de Roberto Bolaño Universidad de Chile, 2007 “¿Qué hay detrás de la ventana? La escritura del Yo y del Otro cuando la comunidad se he disuelto”, es el título que enmarca nuestra reflexión en torno a Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. En ella, tal como lo señala el nombre, he intentado hacer evidente el problema de la escritura, tanto personal como del Otro, una vez que el sujeto se ha quedado solo. Para esto he seguido dos líneas: la escritura del Yo a partir de la observación del Otro, y por otra parte, el camino hacia el Otro (hacia su construcción o reconstrucción), desde el Yo. Para el primer punto he utilizado la noción de self y la red de narraciones que ésta implica. Todo esto insertado en el marco del diario íntimo en cuanto género literario. En cuanto a la segunda línea de lectura, observaremos, en el CAPITULO II, cómo se intenta re-construir al Otro gracias a las narraciones-testimonios que muchos personajes prestan, y de acuerdo a esta misma forma, la búsqueda sólo podrá llevarse a cabo por medio de fragmentos (una recopilación de ellos). La escritura será el reflejo de las búsquedas propias, y en ambos casos los sujetos quedarán imposibilitados de encontrar un fin, una finalidad. Entonces asumen una


nueva perspectiva, y son capaces de entregarse al sólo despliegue de la vida, de la escritura. Y aparecerán como detrás de una ventana, afirmando que la búsqueda siempre vale la pena, independientemente de su desenlace y que para vivir y salvar la soledad, a la que muchas veces el mundo nos arroja, se deben necesariamente tomar riesgos.

Navarrete González, Carolina: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño: Revisión de su recepción crítica en Chile Espéculo. Revista de estudios literarios, 2004 Navia, Patricio: Yo también quiero ser un poeta real visceralista (comentario a la novela Detectives Salvajes de Roberto Bolaño) Pàgina personal a la web de la University of New York, 1999 Quezada Sotomayor, Marco Antonio: A la intemperie latinoamericana: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño Universidad Diego Portales, 2007 Rial, Julia Elena: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño: un obituario a la narrativa del siglo XX Revista Hispanista, 2007 Salinas, Daniel: Juan Garcia Madero: un detective salvaje plagio.cl Salinas, Rikard: Poetas y hombres: Imágenes tradicionales de masculinidad en Los Detectives Salvajes de Roberto Bolaño Universidad de Estocolmo, 2008 Sánchez, Jorge Mario: Juegos borgeanos en Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño Letralia, Tierra de letras, 2010 Saucedo Lastra, Fernando: Forma y función del discurso visual en la novela: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño Ciberletras, vol. 22, 2009


Uribe Armijo, Felipe: Los detectives salvajes como novela de aventuras Universidad de Chile, 2007 Vargas Vergara, Mabel E.: La escritura como táctica abismada a lo policial en Los Detectives salvajes de Roberto Bolaño Universidad de Chile, 2004 Villoro, Juan: Domingo breve La Jornada Semanal,1999 Wimmer, Natasha: Roberto Bolaño and The Savage Detectives Zúñiga, Felipe Christian: Subversión del género diario de vida en Los detectives salvajes: fracaso traumático de la utopía y vaciamiento del real visceralismo Crítica, 2012


ESTRELLA DISTANTE

Alvarez Pastene, Manuel: En busca de un enigma: el (des)encaje del género policial en Estrella distante de Roberto Bolaño Universidad de chile, 2009 Novitzki, F. Noble: Enterrados en papel: Excavaciones e investigaciones como técnicas narrativas en Estrella distante de Roberto Bolaño, Ciudad ausente de Ricardo Piglia, y Los planetas de Sergio Chejfec Rice University, 2005 Rey de Castro Luna, Valeria: Horrendo hermano siamés: cinismo y perversión en Estrella distante de Roberto Bolaño Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010 Zúñiga Mardones, Rodrigo: Dicotomías no excluyentes: el mal como proceso de seducción en Estrella distante de Roberto Bolaño Universidad de Chile, 2010


EL GAUCHO INSUFRIBLE

Nitrihual Valdebenito, Luis Alejandro: Bolaño: ¿civilización o barbarie? Espéculo. Revista de estudios literarios, 2008 Este trabajo presenta un análisis del cuento de Roberto Bolaño: El Gaucho Insufrible. El objetivo es mostrar cómo el autor reescribe un tema de larga data en las letras latinoamericanas, el tópico civilización-barbarie, pero produciendo una actualidad vital.

Nitrihual Valdebenito, Luis Alejandro: Borges y Bolaño: un juego intertextual desde la divergencia Espéculo. Revista de estudios literarios, 2007 Este trabajo presenta una mirada intertextual entre los escritores Jorge Luis Borges y Roberto Bolaño. Puede precisarse que Roberto Bolaño, escritor chileno fallecido el 2003, establece una relación de complicidad con el escritor Argentino. Esto hace que sea interesante revisar sus obras para buscar aquellas zonas donde la intertextualidad se manifiesta; en este sentido, se muestra a modo de ejemplo el cuento el Sur de Borges y El Gaucho Insufrible de Bolaño.


MONSIEUR PAIN

Santander Leal, Juan: Monsieur Pain mira a Vallejo Universidad de Chile, 2006


NOCTURNO DE CHILE

Kane, Martin F.: Lo que desata la tormenta: historia, ideología y culpa en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño Miami University, 2009 This study examines and interprets the historical and ideological realities at play in Roberto Bolaño‘s Nocturno de Chile. First, the protagonist‘s duties as a priest / literary critic, in conjunction with his unsettling experiences with the Military Junta and the cultural elite during the dictatorship, offer historical parallels that firmly anchor the narrative in the real world context of 20th century Chile. Second, a Marxist analysis of the protagonist‘s role as a purveyor of the same ideology espoused by the dictatorship betrays his active involvement in the Junta‘s projects. Thirdly, this study traces the protagonist‘s attempts to hide his guilt with affirmations that are subsequently revealed as failing to coincide with his own actions and attitudes (past and present). Finally, after scrutinizing these contradictions, the function of the author‘s antagonistic alter ego is explained as that which forces the protagonist to ultimately admit what had been denied for so long.


UNA NOVELITA LUMPEN

Gracia, Jordi: No hay un Bolaño menor El País, 2009


LA PISTA DE HIELO

Pino, Miriam: Roberto Bolaño y las reelecturas de la novela negra: La pista de hielo Literatura y Lingüítica, núm. 17, 2006 El objetivo de este artículo es realizar una lectura crítica de una de las numerosas novelas negras escritas por Roberto Bolaño (1953-2003). De la bibliografía crítica en torno a su obra, La pista de hielo es quizá uno de los textos menos trabajados; sin embargo en él están contenidos una serie de principios composicionales que implican una re lectura del género. Los mismos anticipan claves de lecturas que pulverizan aspectos que señalan, paradójicamente, la necesidad de su muerte para mostrar la vigencia del relato negro. Podríamos pensar que "el ataque" a leyes del género, realizados desde dentro del mismo, vivencian, a través de sus personajes y situaciones, no sólo la posibilidad de la existencia de un cadáver sino también arrojarlo y arrojarse al vacío de fin de siglo y principios del nuevo milenio.


PUTAS ASESINAS

Escobar Ulloa, Roberto: De lo que se puede y no se puede contar Barcelona Review, 2001 Moreno P., Juan L.: Soledad e indeterminaci贸n en Putas Asesinas Universidad de Chile, 2007


LOS SINSABORES DEL VERDADERO POLICÍA

Echevarría, Ignacio: Bolaño. Penúltimos sinsabores de un novelista convertido en leyenda El Cultural, 2011 El próximo jueves sale a la venta Los sinsabores del verdadero policía (Anagrama), penúltima obra póstuma de Roberto Bolaño (1953-2003), que sólo al final de su vida, tras mil penurias, se vio convertido en una leyenda. De él se dice que ha sido “el último escritor latinoamericano” y el de mayor influencia actual en las dos orillas. Según Jorge Volpi, Bolaño se “reía a carcajadas de las mieles de la fama”, así que es posible que contemple, admirado y divertido,la expectación que rodea a este libro. La misma que hace que El Cultural ofrezca hoy, de la mano de Ignacio Echevarría, amigo y especialista en su obra, las claves de Los sinsabores..., mientras que otro cómplice, Bruno Montané, recuerda cómo el narrador le explicó que el volumen inédito iba a “contener todo aquello que hasta entonces no había conseguido escribir”. La reseña tendrá que esperar, no hasta 2666, sino a que el libro esté en la calle.

Garmendia, Ignacio F.: Del taller de Bolaño Diario de Sevilla, 2011


Anagrama publica otra novela hasta ahora desconocida del malogrado autor chileno, de quien se anuncian nuevos inĂŠditos en una sucesiĂłn que comienza a ser inquietante

MontanĂŠ Krebs, Bruno: Una inevitable y urgente voluntad El Cultural, 2011


EL TERCER REICH

Gracia, Jordi: Otro Bolaño El País, 2010 Alonso, Iván: El Tercer Reich – Roberto Bolaño El placer de la lectura, 2010 Careaga, Roberto: Roberto Bolaño sigue batallando La Tercera, 2010 El Tercer Reich, novela póstuma del autor de Los detectives salvajes, es una historia pesadillesca, ambientada en la Costa Brava, en la que se difuminan los límites entre el juego y la realidad.


Recursos electrònics sobre Roberto Bolaño