Page 1

r AÑO IX

GIORfllll (Bal

un

.

Urtl) 1 Man delfl1

I'RI!CIOS DE SUSC I!IPtiON .ANURAITX J•OO pt•• trim~lrt ~I<OVJNCIAS 1'50 • E XTRAI$li?.RO 2'50 •

flOMiniSJllftCI~ft. · talle del ftfttifl. 14.

SéCCION 6ENERI\L

~

NúM. 423

CO"O(erle }' plena outorldad paro ju.t· Y per ~sto y por lodo lo dem.l• qu~ --La> tru y mt<lio, •~llw. gorle ,dl' rlllloy o o«~ ulgoquc olobnr llevamos dicho, recu"'mos el tutuno· -Oye. Gllplr...-·n cl•116 dt aú~•lo t i IJ no poco$ oeces mucho Qlll! ft'pun nlo del Sr. Ossorlo y Chllardo como de rnferme--, .:•••• t n usa lo M,.;,r.to? dl!f' •'n $11 acmoclón polflico ·soclnt • person3 no del 1o<lo ln$o~pecho'1 }'re-tOt-•e• el &tftor ~ue lo ovlll'? Al Sr. Ossorlo y GRI!ordo le ~uce · ~crvemn, para el mimero próxlm'l e l ·-.'>1. qult ro qwe ven¡¡o.... VI de lo que A todos les·que pasan dt un ocupnrnos en la cltu de sus palnbras. Y como boblondo corLtl¡:o mi&!M, mur• El tc.oJ tlmonlo de O ssorlo Gull utdo extremo 11 01ro: que són extremadn~ y, muró: •llioy qut oprovechor rate porfnl• · con le mejor intenclbn del mundo, pro· sls.... por,, I CMOI' Tronsc•rrltr<ln UIIQO minutos y Rou rlo ol fin enlr6 ' " lo olcobo C reyendo dar el gotpe do• graclu a penden • vlnlentar.lu cosas. y tildan muy depriu) nervioso, dlclendu otropr· lo> S rc$. Obr .po( ~~~ cua:thl o su ac· de abdicación Y cnbMdia' lo que real· llodomenle. e ta vez que &e ocercabo •1 l•· I'FOTOGRAFIA ,113crbn s<>e!3l e11 lo~ li,•rnpos presentes, ment;; es serenid3d Y pnrdencla. cho de su morldo: ~e h3 aJUCI<IO. como de p..•r;;ona f}OCO El S• o~~orfo y G 3113fdO, liberal --¿E>th peor, k eiiCllenlrl< pror, Me· Oalcrlo de primrr orden. dot•d• dr ,-c:;p..·chvSil, la autori.l.td de~ E~celtn· tloc1rinario ay er, dern6c:tlll3 cristiano nuel? ¿Qu~. quo! e<... , qu~ ,:entu ? •h . . l~ aparato' nuh : modtrn0$u tu 1,, ,.,0 Sr D. ·\ ngcl Oss•>rfo y G ollar· hoy, sieon~ los ardores del neófito, y a•í Don Mo"uel qul<o sonrt lr. SI! RliTR ATA I.OS JU!!VI!S, d' •· tra t-<rtbrendn uña.' p.tlabras ~II}'IS corno Clodoveo de Francia, 11 oír ·de -!C.Imote, y no tr osaste~, ITro•quUiu SÁ BADOS Y DOMINGOS ~"''~ ce \'lgUCd~d"'· y que. por lo boe,, de S an Remig io , (que le catequresos nen:los! ,Prroro< IM'rViOI! P.stoy 1111' · ~Trab:.¡os esmerados for. ... mucho me¡or. m·<ttiO, no p ~ed~!l s er .~nada~ en zó Y bnuti7.ó), el re!ato de la pasión y a la mayor pronlilud , ., Ello lie&plon:&<e •n to but..-o. d.~~tra :>Oit:nrcn, po>r t4rtcl!l di! lucru mllertt- de J esucristo, sentía bullir la Ampll:arlon~., de uld• < cla••s y la· --¡.\\t hos dzdo un •u..•to borriblt ! ;;IJ•• co.~clu}ente. sang re en •u~ venas , y tocado dt' b~li· mano<, rt•produccione,, ~le. ad~rn:b rriblr ¡¡ Crei ..... !yo nu ~lo qu• crr l, to curnta con e'pecl~l\.'' par1 E: ro u obvio para todo d que e>l~ co frenes!, excla:n~ba: ·:Ah s i yo hutrnbaj~ n domicilio. que mt: ligur~• ¡Claro. r~r Ga'P4r••. , t."'V l:lt ! an3nte :te i ¡;cuido en las Le~·cs de bie~e es Ja,Jo en J eru•alen con mis g<J· estúpodo de Ga.•por, qu~ no t:e~ k ntldo i&mi PiOPICT. I J!3. RArAEL FERRER los'• ganoso de dt>sfacer p •r la 1 t ógic:.. común, enlr() de pronto r n el Jtobtntt~ y Do:ntro de la Soc~e•lo¡,:ia Cristiana lll'mm dnlos entuerti)S que alll se come dijo: •El $tllar desea \'t r a lo "llar~ , CERDI\--ttNDR/\IZ:X e. lt •límomo del Sr o~wuo di,;t~ mu· metteron con la pusona del Dios· ~~ en ~11ido.• i'l!n ~,d..l ,Trl u lalla, el o J~ • t r irr~-eusa'b•e¡ y ~¡ para al· !lumbre, asi a él, e nardecido por decirme e..;o! ¡y con mi' uerv~W!, ., He do· gu!cn, fácll de con ten lar: por lo visto, t>l entusia•mo de la~ nuevas idu s P.trll complacer n un ;,.Hfli_K\) ntreo~lro y ~ len do un ~olto.... lres <ollos..... cuatro ul· t> d~ vAlor positivo )" nquitat~do, corno q ue profesa, todo le parece poco du q\1\! nut:!ttro'li le.:t,,e~ ~e oi;!Jil•iu n :cou ttnd tos ..., me he pegudo • n golpe en un codo Je fX'T~na poc:() sospt!t:hQSil, debe p3r3 trocarlas en realidades viva$ ~ fe\•c •nue.o&tr.t de Ju~ bt'Oft\" Qllt'o 8l'lhm de l o con no 5t quL .., he pl>odo . t !(oto, m, ti· l(.llbll3 phlln•l d~ Curro Var/(tu u<lduo coln· • tr•buirs«: tal :tprociacifln ut desconocl· pnlp•tantes; quiere swbir lu escalera, b<lrndor di! l fl ()!lmt•• d" .\IJdrl~. lnscriJlmos rodo otra cosa y.... he venido o vrr lq qu• er•. Por lortuno ... 'noda! Nodo ¡:r~vr, m•c•tto o n la m::1t.:'ig~ncla d.·l adagio de un ~alto, quiere madrugar mucho a contlnu~aci6n el a.:i~ulcnce cucnlo. quiero tlccir. fiero estoy quo <1 m• l(tt~on ,.~·g.Jr en qu~ los buen•l~ e~col3~ticos para que amanezca rn~.~ temprMo, olvl· cf:aron el criten o para discernor en do d~ qne es ur hecho mil veces com· iEL POBRE OLAVIDE! uno bombillo. ¡la enciondo!.... -!Eugerada; .. exclom6 .onrlt•l• don •e~era ll a b<JJad o ll13 ·1C •~ de la<cos~. probado jljlr lz experie ncia que alguno5' 1'lormm cxinl t'gra causa; nralum ,_.. comtenzan con e ran ce lo y aca ban con Flolaba t•• lo lu)t\53 1lcoba un 3ilenc:lo Manuel, ocoslumbradtt o loa lmpctuo de es· to ch•qurllo, con quien se looblo coSido o q:;o cunrque d decl , Q~~ traduci<10 ~n h;elo. que basl3lltes arrancon en el omodoru nte, ~:Y s•lenclo ocolchodo y mue· Impulsos de un •mor senil. ro:r •"ce. vrene a .k-c'r, para poder a co•o co1 celeridad de caballo v llegan lle dt los hoblt•clonel cosi a obsaoru, con Y al cobo de un $ilenclo bre\·•· r l ealrr• f:p·ar de uo•a C'l'a 1 con paso de jumento, que no pocos l r.· grursas ollu;nbr u y espe110• 1oplce3. li~­ mo. suspirando. a.lodró. con un ocento cbos lo< O)llS • oqur lla m•dio luz. donde te-; de llt1tar ya se han roto la crisma y, e ~ qae e5ta lo sea t dulce: flo almen1e, qu!' en la pr*clk a de lo vi· lod<·s lo• objeto< apMeclo~ difuminad.,, y -¡He querido qur b.Jb'•m~. ntnlu ..... t&J· par ~ poder ..!t·· conluJ<~S, d <lingufa<e, ot Ion. una coma d~ se hace lo QIIC s e paede y no tód() l.uis XV, y en ell.t lo ltorro<a <ilocta ya· que boblcm.. $1"ria~ntel lo que se quiere . .. -.,;S:?--1~ lnltrrumpló <'11• con un CeMO c~nte de un bombrL coduco. En lo• and~ Por e"'. ptu ser dema~ill lo •rdien~ Ycu•~r.dos almohadones st hundio lo ca· uuy c6rnko de pwre so.e.unc. te el c:elo dd Sr. Ossori:~ y o,uardp beu pelodo, un eráneo brillaot~. cuyo cos· --Si..dljo él.··iVrrú ..... r«ucho' fo>oooc~ítu6ndonos en e l punto de vista m~ lro enjuto y pálido trnh, ofo!ado por lo dt · tro• no lremo• e•lodo sil'mpre. slemp!e di' !~vorable para él) o per su altción a mocrari6n, un ptrlil ·~EUro; y 1obre la ocuerdo ... , fngularidades. COMo opilllln otros, ha albu a lprnoculodo <l_r los d bana1. reP9.o· --¡;.11 mJis ni m'""" que h>olos loo qur st' ir¡currlilo en la Infan til ~didez d!' ~os· b:m 1111 m!\nO,, hur, t.h.fR'i, tttndfnou s, · 1mn· uun! •.•• tNo bJy m1nrr,1 dt que deL' Jrer· tqner que 1~ cut~tíón social debe re .ne· rill.,, C'llnOal lurstq di' o(rugodo morlil. S~n~ e't~n di' oiCUCNO toda lo vi.J.! \' pof /Uarse con grande• efusiortc• de carld~tj ,Sum~r:c:i•lo ~·d• rato en una rn...!orr. o~odjaurd. ~torio debe dt re<ultar.J~•;:uon­ lnvenrlbl•• t n uno "'ftolenclo muy <em•Jun- lftble, 11n.<aportablr ' Una •prlrita•, •!¡:uno u¡rpursta~ pm lns ll!y~s elo//es... a ' e· le 11 ~·~~po.r, t i r nfP-Oft'l, que rurbfl p<"l' YtZ «¡UC OtrO. 1nin11. d"lrar. <~qa•ffl por• rnej1n1.<1 de lo~ auh>rcs de b Cón• ll rn.anrcldo t,.Jo ''' ll•mpo htmó<•ll y con lo• q~e •• un• v•rlodón ... Jenrr., d• lo mluno tud ó•t del 1nn 12 que con<lgn"ron p•rp<Jó r nto•na~o< , ob'r10 lll.< o)u<, dr <· ¡C'omo que. lo aburr!Jn dd m•trlmo>nlo c:s un•l Ir ''t$ articulo•, tQU candnrosa In prrtdndo<~ l•vem•ut•, b<>strzOy dijo! qu•• nr ,.,; otl •!lo, purJro muJ• r ~• u r.s, J!~nuido 1, q·ot Jodo~ lo< e,p, ,,,,(. . de • ~Qul h<>r.l " ·· Clo•plt~ d• ,..,, y dt ror-'<tn "" lo ~,,. l•• ,., .. de lwn ,~· b tti!OO) , .o;lnceros 1J n•n /JrJS; y Gll!l crlodo Ín~rf1'o6<r m...S'1' Jttrmida ' " \1Jo• JY " u n l>r¡¡o lo ' d•! "~ •usp ro& le lp hrr.h·> :ulrodn&r 1.1 J i)Cirrna . a U bul1cooo qur h>br. )unrn o !, n:r<lllo do R•,.rlo tniul\ 1~ , . tr.:lin d• la altnba. •~J"~ hrcc~ ino•l nifible, t!f' .lr r.·cho nbCh; y r'fht ó. tr.• dr woo fl•• do l.'' l>on ,\\ooiH'IIont.) ~·"~ve 141 r,.lobN. Cft•th c.,, le J•l·! /•1 ompkJu,/ ·• o .!t: fer1 I•·PlnO'I · ~ n l.•ns:~•M!I , qu~" it-ffia t IJ"t,a l l\-.. r.te~ m m,,u ncJ\tf' oluoc• d• 1• m•no: -J:oi•J• mu l•lo• de "' ~~~ (Ji..• 1o •,• f uriCM1 .~':J·,,¡,

~~~re esto y so~re •~uello

"'· r.

4

FERRER

1

•P"'"'"'

en

oto


PUEBLO DE ANDRAITX

~ rlj:lrt< Al\ npr•<~~<". 1r n ·•

Sección Local

bablltl'n~ a,obrC' r~to\ y

,\JI.:... I'J1 1llo ur .Ir la Y • ntol d,• [3 p ·<ca en "' mo 111111 h«\:0 ~ ., •JJI• ,•,on 4.-.~u.rJ•>I=•l>• ntrt ll<"ol"''- r.u~ mt.niO d< t f<ctuar diChJ O!"'rtdón ca :-..l\ 1,. h('•d') •• rsj'hta r., ,, tr'!~J't(t.\. estoi pré_.. t.1m n q:u: h aría C!<ot<' Of'KAni~· Vtaano' .1h ,, .:a ~' q ,... 11 ltqea-Ju of\lM q' t e ~le c ..,,.. !f., r .., un lm;w 1oib~t que mo, co.l•.,r; t. 1'" ~o!• u:'l .} JY.N' 100 d1a~ coth~ ¡lt.f•)'\ q Jt"' •o, t •• ' \ 11)t fa?df oo U h·ll ~t\•t• '"n! c-n:.rt '" Jv\(•ntud ' • ~tnua , lnttu·~"" ''"~ ... e d~un•rían 1 1 f l " b.a¡:.t" '\lJ L;L_ \• "ha l'r\ 11Lif'' trl) rrupt<J lf a \ t ,t7' .Y hJ -.·tt' }oH'"··,)' yo vttl~. l!r· pago de cmp!eado.c;. ) ¡r..,S1o!: de ni l· llabiend<J !ciJ o IJ • \'d•'ltJIOid ;a Ba• rrrM )'par t u~ totrll~ rrnpilt' marw\ cu1tl• m \11Ju v r ro! Qo t~o ~K.rtr ",. c!t n·· cma~o­ !eJ~P de a se: ·n4 11 lJ,lhn.l la qu~ in'\l!t" vodo. P•r• uutMtrol b••l• un h"tón• 1'.'1 lo pt'-"l .t t a a';: ~ ft!Jf\tra' r r qnrh..s c!oft · ta Un, IIIU)' atin• J,,, c<CtliU ,;obr~ la u!· ll' t• qtu• d tmcr. ;.~ nu,.._t,,,, l~~ tmr! en rl rtn(UJ -,o .,, r 3 ~ • a ti Pr&oc:ba dt cion~n con la st•" :1!~ <olldana e 1f¡mt· tim"l p3rlitl• J~ ~c~M 1111~1 v,•n!Jn qa<: nUrn•r'¡ pu•il-l de lP." r a\1¡cro,u1Unn:n .. nC:lo q;t" no t~ h~ ¡>f•t daJo l\ 1tf' la p(')S!bill t~da de todos su< mien1bro.-. :'\o p<><lrAn hJ ller• do ~ ,\\~ltor• ' v ' " ~uyn c-erito 1 te llf'~,adO'\ a (0: \t,. r. ·~bl.., n'J tnn" 1CnAI'r\"' c!J4. o.-lor d ~ 10. •· •t•la <tftUrtJaJ. d~ un• otorgar préot3 ••os ma' que a tos a~o se: ce1t>uro 1.1 aclilu•t en que <e h an I"'A· por ''" 11lv;do lnvolqntarto t i nombrt d~ nile<tntlo lo' Alc~lde< fur4neo~ etc .stu vall\!~.z. mt<.: rr.,. lO\ pr6x•n 1 ciad• • )' p~ra nc'CCStdod~ determina· Isla, nos entrevistnmos con ~~ ol,alde n út:\tro muy ('$hmad.n 1\!"N!•' \' col•bor•J(If El.~. que ..H4 cett la ' if..\4 baJ3, rr.unuur6: <I;\S y cornprobad·l5, pudi~do•e e xigir de r<t" o. Ju.m Riera. el cual lué el Guillermo I'<IIDI •Jnv~r• • P/.•ur dt l Vu/1 ••;.(o bable• ~. t>O.... 'u tnmcd ato ree:nbolw, cuando tos nd· que c•m,•ocó la re urlón d•• alc~IJcs p3 qur dc«lr r l «<blldo próximo p 111do •• ""·''' not.1no. dm~ Ft hpr Contrrtas ... -¡Qut me Importa• ... ¿\'íYt todl\11 <n la m.nistra4or. s nll IM encuentren sufi· r.1 owrdar la dctermineción qu.· cabia cncucntu ol l•do dr "" laonlll• ru Con•t• lo noticie como prueba d• riente:nente g arantiz.1dos; l:mlla In adoptnr en yl>ltl del s~,go que: tomaba c.olle de Furn..rral> que nue>tr , lnloron•dÓn no ··~ d~ "'""' y ··tSL., rn d lbll. prhntro 17QIII<td•i··t(" cuantía de loa comprOmisos que anual· la cu~tión de dicho ncclte. i;l Sr. Riera nos mnn1fcstú lo si· P",#n. ¿lhbtl< nnt•dn. lecttue<, hl el ove puso don .' l•nurl con uno s~uriu dr lroul&, mente podr~ contf3er la ~oriedad \' es· ,;uieme· d el m"letto? ta>l im¡><re<ptíblr·· ¡Todo ~\tj arr<¡:lodo·· t• tii)'C t3nlbl(!n que lo Junta G enero! A dichil reunión f•(\ con\'ocatlo el contia!l~·· no 1·r·~t( t.¡Lit pr('()(upant. .le lijnr.i clmllximo valor de los pr~~t:mtos scr)Cr ,\ (calde de Palma y 110 se df¡:nó t>tdn a la ··•J•: ~\~nora u len rumbo • porn·nu·' •. l~o que ~:rnto u Jo qut le abu· a conccdu Cub~ nur.,.'\tf O$ am:~•l'C lo..' Srt"· Oon R•· a~istlr a ella. ttu ~···· ¿Jl'o r qui' no (~ t~lt•for:tn a Para la compleca '~urid.1d y l(nran· Los alcald~~ reunido~ lulll''ntMon ruon )' Ekrmsrdo Er~sel\st V!Ct'lt..\ •t\r ro •. C ark.s que u·rt:• • comtr corti¡.:c:;, T e tia' de su furtcior>omlento. estos prcs· muy mucho la ,, u~etlCia del •~i\ .r a•c.11· Don O..bnel Ensffiat Cunlll. o. ,\lollo< d Slf.tttí• . 1czk1nn con qu1rn habr•r 11· tamos, en un principio deben limita~ de de Pálm~ quien debla ilu<tr11tln~ con Pdlmer En.<enal o'llero•. O. Juon M·)ll "' ..e:r• a los dcsunados a hnt!S de producción su p,recer sobre !J cue:<lión q•te v tra· ,\\ond•le¡:o y D. :.r~'Uel Jolr~ .ruro. q t

mle S•

\'ft

ror

-Del acaita intervanido-

..

..SJ qua•rt.s leo tclrf•lt:n rt rC'~\0 tila tab~. Son'•<> • 'P<ro con.-.:r qut k> h.>l!O porque V que sean de tal nalu a!•·u , que pcr· Lo~ alcold••s d<: la< p.t~hlo<, lo uni· tu lo m•:xlu . p.rq·•~ t~ lo ~ú•rr•s; Aburnr· llll!an .d pre<tatario. no solamenle pa co <!lh! s abw ~~ que, ello' ''" nombre me. me: he Jbtlrri~o mu-:bo tr i\ ~n otras gar su d~uJ.t clla lo ca¡¡ , ~írlo tarnblén de ' us respcctiv<s Ayunt~mientG>, hJn

sa< int• rescu. 10:1 dmcro prestado con depo~itndn uno r~ntltlad par~ respon· fln•s de producción. hábilmente rnane- .!er de la pJrtida ,re aceite que a la jun· Curro \'A ROAS I•Jo. ;>odrl suf•ir un "'tardo •:n su •k· ta PIO\'ÍIICIJI d~ Substslcncias tienen ~olicilad~ Ignoran la~ .:o•1dtcinnc~ en ,·o•ució:t, pero t~rmrna por ree.nb.>l· ( que dicha J un ta compró el referido aceite ~· como lu urg e rcc nbolsnrsc de (Se continuará) las carttidad•:.:> apront~\las, p~ ra attmder a lns 3prí!lll13nles n•·cr•idndcs de su$ (COI.ABORACIÓ.V) CQfll/nun,·lúll respectivo$ m•mictpios, p1dicron que les =-= La adm•nbttaci6n dlrettn de c•c or· devuelto• ~us depósito' o que ·cpueblo de 9/ndrailx.- fueron les futra cnlrei(4CÍA la partida de Rct'lle gan:sm~. asi n•mo la in~pección y $U· que les correspund1~sc para \'enll~rla pcnor dlfl)(cióll de toda la institucion. Amnco11ada tenía para !mes industriales ya que no reunla sera e¡ercido por la respectiva Junla <'ti una orca mohosa condiciones par~ el con~unm público. de pesc3 del D1Mrito. Siendo d1cha como $(' gunrda tma cosO , Publit3mo~ c<tO< dOtCIS p~ rd que se junl• e!tj¡ida por sulra~io de los dls· que ya nó <'S cosa del día . enlere el público de que el Ale~!, fe de tintos inter~ses pesqutros del Di>trito. Palm• no asl~lió a la reunión qllc en el Una lira dC'Stemploda del que es, por lo tanto, ¡tr nuina repte· Gob•crno Civil cclebr~ron ~us coleg~1 que e11 mis arios jugeni/~ s~to~te )". hall:lndo•e presidida por la En el próxinw número pcnsumos por rms dedos ln(antlfes ou.ondad d., ~\Jrina, reune todos los ocupurnos ~x lensamentc de e<t(' <I'>Ull· mas de una vez fati pulsada. to pues como apreciará el lector, en ~lemen:os ;t( e>uios ' ' " que su ges este •o hac~mo• deprisa y corrü:ndo. tiOn o.lr<zca todo 2énero de gar3nt!as. !.u he sncodo eStos dios dt• 8CiertO y •• - gurod2 d• Y lo que hoy en !/. pu~Sto o filosofnr dia ~ de primord;al import3ncia para w me ha ocurrido ~nsor la U tStencia nornal de inslltucion~ de algunas mojadt"f(as. esta cspecte, de •'c¡amlento e lndepen· Un saludo d~Cia de todo grupo • idus ool!ticas Dos personaje<; un oprctón de monos .Veamos a grandes ra~gos la trami· muy alectuo<O y lurqu un dltlo¡¡o po<o tacoón 3 qu~ S< sujelaria la concesión Nada . set1or Direclor "'' ' o menos de e.tta •wcrtc· :le e.~los préstamos; un pcSC<tdor o ar· Vamue, chleo, • mi me parece que no pues yn la he vuelto a guardar mador que venda su pc'cndo en la pes· bay para tanto ¿P•r• IJ"~ lnolestarse? No no sea les dé en llamar c.td~r!a de la Sociedad, condtción lndls· ves tu mismo. eml¡ o P4nlilo, que el ~·e a algtmos ¡¡ {;/ autor!! penS/Ible Jfara la conccsl6r. de aquellos tu dke.• no n«eslla de perro~ falderos pora TIQUIS MIQUIS desea Y solicita paro fines pescador~ dar y troer rtt:odos. ni de nMos f((Jtl Cierta cantidad. l.a J unla sl es legitimo Zapaterra "LI\ mODI\ que se dediquen de ondll ,.,. corr.· V di/ cos, lnl • poro la petición, acuerdo su concesión, en· ormor a sus l«tores de todo 1 3ahne llonet (ll) ocu o que trer ándole lo suma ocllcltado, con la rre en el mundo socio! de e<to Vlllo. Ultima creación en gasto y ele¡ucla ··Pero..... Crlspln. yo me reftrla ... coranUo personal de alf¡UIId persona de Elecante y vamdo aurtldo de media -Nodo; lo dicho. nolklu lre<caa, !res· reconocido solvencia • juicio de la Junen ulor l¡aal del calzado. qaecllu y del cer<odo ' <OptO •• lo que do ta, o con la de 1• embarcación, que, con Prtncua a.-llndraJtx el ~~· ~~~croes que /l4u dloti,.·lo.,,• ~1 una sencilla nolo en ~u corrt\pundienle -lto hacer 1110 ele"'as IIJ<ro • • • no l t:<nlo del Re¡:l•lro de la Ayud~ntla -INrQ ou poro esas 1 nque no ~P• lolln, frontf• quedoria ,u¡cto al PAJ:O th·t Pt~ll ' 11 . . , _ . , Ylrwt eatllo Q~tpar/'11 M11urch el cual ee lila pa&ondo e • relend"';~ 0 pwque necesito ti lltlllp.> de u"a parte del llnto por dento del q~~e aulo •n e lo• "'ornentot Olr" 41o '1•

oca'\!or.u (Coo:muord)

Positos vara paseadores

€rónica

~~fa•"

~ocial

F'r'it ,.¡•J~ y 3nrrtf'.

El lunl!~ llec sron JlC•x•,kne de tos Estado' U udos nu.:strll~ dr.ttng u1· dos amigos D ''' jua11 j~1n cdr·~ Ta \'ern6• y Don Juan Pujo! •d• c~·n T,. mc:u Pau•. Tamb!f.n IICI!ó

ci nnsn10 dtJ nu~stro

ann¡¡:o Dun Jo5o:: i\~cm•st)'· El jueves llcgMon proredente do: Cuba nui!Siros Jmigos don "ht.:o Pu· jol •Blanca •, D. J ¡ ime .'\ntbr6s •Bar· ber.l, D. Jost Xim~lis •de SQn O•lan· 4is• y Dou Viceutc Esc.,ndell •de ~un Pnd~ · ·

...

Hemos lenlllo el gusto de ~~ludar ~ nuestro esttmado am:l o lle¡:ado el iu~· ve• a ~Sta . O Mateo Tcrrad~s • j'~ Torrentó ·

•••

Con inten>a •at acción notic:a a nuestros 'rttores de h3bcr si· do operad<. felil tt d<' m::1 pierna, nueslro. am:g o y Cf'-rccco IOYCJI D Fran· ciSco V•cens V!~er•· hijo d el maes1ro de instrucc•ón pu he~ Don Francisco, en la clfnlca juarftdl\ de Palma Lo celcbram

..•

El Slibado Pfóximo posado ~(: cele· bró e! enlace dq la slmpauca .eflorita F'roncisca Pujo( M~s con t.l jov~n ami· go nuestro Don A•11o nio ,\\Ir Vlctorio oficial ale unr:J del Ayuntatn!~nto. Eternm l • de miel k s .J~•camos.

...

En Pahnl. dond,· " ' " d,·, d~ 1 ha& una preciosa niñ• lo ' CI)\Ita Dot1• A•l• tonia Alemany esp.»• de nuestro amigo Don Sébostla" Fin" ·11~ ca•t VI sen~·.

•• "1 lune• llego) pro><~Jent.• "' de

nnc•tru omi¡:o J)on .'\ntrlml)

~~~~------------------------------~~-·-t_•_fc~ll~•-t~ ompaAadndesu H~ 4


3

PUEBLO DE ANDRAITX

fei•C'Ita CiuiiHrez )' de su• h·l•!as R!IU, D Juan C~J J D Antonio ,\1• · con objeto de .,asar un• t.:mp;~taJ3 ~ll lliUY Sru. Co'l!o 4a1· Admtnlatul!or d• Adu• ot' ' o."'P•n11 Jc su nnct•n~ ma~rc y demll' 1le1 d~ •\\•r blurro Sr.· qtro ~~~la Ouard•~ Chll: •• ~ •;:¡. •<om;t.aftd o POI ClloJirtHc:d•vldoo• drl Be· """~rilo lpol!ik!u, y 1 ~o:; re•P<J•blc• C•· f~b~ [ <f:t' el m mo oJul >U her· bo• do: C'vob ntrO\, con ~~~ nÜII'• too dol mlr!>o cu.,po. • Uon U tolom~ \',t!ent ~ ~ 1!cll \ ' /'1 ~ron " IPfPUt;:t r.le ~ ... P alma rn• c11 colllP~ ~de su "'PO> A 1• Hftor• bonrar con n prr,cncl~ r 1.-tí~ol, la Re· L>of.• ,\hr¡:llrit~ P•lmer co~ ~bictu de l'~~.nda ~taJe~ St....,. CL..fa d,. la Cruz_ tan r. 1 1 • • r<> dencl• er. <''te su pueblo. <AZUda Y ,.,.~rc:..:.a!• •• r>te putblo. d••· ,,1

Qbal,.._

...

De un

~J'Il~nto

Habana y demás unntos do América PLAZA

MI GUEL MONER ···A N O R A 1 T X

de qur". con ;:r. ·t"rto ::a~1ptrabte. rr-;.tentó • Olr<l son e• ptra· .,.t• Con\cnto-Cole;¡,o; 1. slmpltica Sor

lam .1xrcs Jo, dist!n~ul• &l < amr,:os nuc<tro< &.s. Juatt Bala · ~~·r V~!c:u r (J.Jbriel Covas .A..emany, q~e emb3 c•ron ~1 28 J~t pasado en 0,

Fa5ajes para Francia

flOr <J~

...;,,...rork ~ido pl'did a la ntftrlo tic 1~ slm· Seriorll• Anll• ·\lemany •d'es c.:rro• p•ra nucmo Jinigo D G "brirl ¡•1c:" de · Son \'ich• c>tablecido en

lla

P~''"

'1; 1 :<:.> (l'rd~CLI )<

Ctcrlla ,

Cu)·•

larga f"-lt a:¿a en e1 mU.mo es llllJdo la Coo~~:r<'g4ciOr ,\\,¡rbna dd y , sra l • f{e% II'II~Cla) pueblo de Cupdellá p~ra los di u JI al ~\aria R1pol1. 16, ~ cnlno ht•ertl110< por l~ltn de Q•·· 1• •••rte lu acompaOt ,

<•l'nlprt recordada con honda u t'•l.occión. Y la honorab:~ Sor Purillcaelón Al~many de •S·Auuriu, que entre 119•otru• nació. eJ or...to de 1• Capilla. del,cado. •clec· lo, linl•lmo. l'u~ noto ~lngulor, t n lo ,,\i,., l a Mor· eh• Real locada, a la elrv•cfón. por la ~e· norlla Jn•n!ta e.,~n.t. en el armonio, 'Ktllllp&ftoda por la cor111!l.a .de uno de 1<» se· 11 •re' Car.obm ·ro<. A lo' inlc•ad~res y cooperodore< de tan !an shnp.tlica fie,ledtll. nuestro m!< cor· didl por11bl~n

C>P3Cio,

§

Oespuh dt la!gl y pcnou •nlorm~Jod. Mldr~ ~~~ P01l· nu el 10 par.1 Puerto·Rico, $.Jmln¡¡o ole l.oii"-Ci6 ti .nllrcoie• D. Jo><! Cú l•ll R<etbau au espooa y dtm~• la•"ilia ·~••· Cuba. cr~nfuenr:o, y Marunl.nS tro $enlldo p.'<4me. lnlonnes: A. Pelit.

1!1 • Conde \Vilr,•do•

C.del Castillo yRius

Punción recre.ttiv• que los alunt· nu.:.-tro am,go, P \BRICA DE LICORES el n ':or.sta de Paikbote c,\l:tl!orqum•, nos del cole.;io doll s~~rad' C.>ru()·¡ .llurillo l . ·Snllt<l Catalfna olrccemn al público marh'ta por la rto>· 001 rOJnc:sco !<oca En~er);!l. che a las 8 y media en elloc<l que h ay &IPORTACIÓN O& VINOS Y VER13URt El miérc• '<!S lió a luL une preetosa jU'IIO a la lele.<il . &s~:ull~aJ ea Cena~ y Licor CGrtial ';e rep·e~eruarán la; o>l>•u •'~'J'c~ ~ 3 se/lora [) ' Antom• A'ema•ty t••.s ¿Quie 1 e> el culpable?. L3 ba•t· SI <JUe,.•is olvidM pellllS R•», e'~~'"''~ de nue,tro . ,.,,g., l>on Ga· dem Esp3"ola (poesia).-EI tc;ti~o e m•~'>tiro> de ~~~~ía • -\.e:'laO) • Ba~quete• . d:ario (p?~ía). El mejor premín -La betx:,lllcor C CAS rn.LO que es lo mrjo• del dla. :\~.:·rr~ enh•orabuena libertad de concienci3.-Los tres va Aurncntcmo> los placeres licnle$. cnlre '\U~ v:nn..;. v :t ·nore~ Prl'cios; t'ltr.o~d~ gener~l 0'25; rne· 1lc110s recrcido <!1 numero 6 de f• qul! para olv1d.u: dulorcs ·:.,3td ·bsl~ Cdre o,• con m~y her· d'a entmrla p~ra nÍJ)!)< 15. him Dio~ " la~ mu¡ere~ y Casrillo Lo~ L1corcs. § J:IO>J' i·>to~r•l>4do' H~y !J f•)to¡:r•fi.l Su• vino,. brind•n l>lact·r; Al objeto de conmemorar ltt liest3 r · Jd ~'ul1r ¡nlil•>'lario !).,,, J<>~.! L6p~t MI COil.tC ~·~ mo;porACJ()rt d~l rrabljo, t ' di11 prim~ro de ew: mes, Ci BO:-IE l y S. PAI..\\ER -· •Pote •, e. que fu~: h1JI•do e n s~ resi· su r.:unleron en el puerto los olicialu '\liS Rcprcs'.!ntantc.;- ~on. "e1e a Je: \'~dJllo, ahorc~do albaililu de t•stu población. Los m. loacs no dan la felicidad. Puerón unos trdntll los ¡me aslstie· ron al b,nquetc que se efectuó en el • ~ ·u ,.... ~ t'-.lU\'0 en t'\l~ f"! df'itln~uldo ..;1 :o )~ l ..ul ' C.fnu!\ ul!nnunnado de acre~ltadl.l establecimiento de Ca11 Ri· '"'h,.:cid.• . enora ().• ,\\arg•rlla Ah-· {1011 L11 cont,da CMdhneatada esptcndi· Proc•dente de :-1 \nte\ 11<:;:6 el co ner· da'lle tte, p·lr los amateurs G~bricl ei•nte o. Fr~ncl..:o Flrxn y ~u hijo Anlo~ :r..~ q:rt ua~.,.uo s·nrsto O. ,.\rnal· Mir, Pr,mcisco Ca.llelfa$ y José Ale· nlt>. P :t \ot e: •1C'U1 ntr~• ~n GlJÚn ' ÍC1tdo ~e un tnlll))' Ston bien venido• ro • lltro r<¡>erado eo C\t~. por "" Todos los reunil.los son componen· h.art' tes de :a puj.tue socuddJ •Urtión de .-\ibJfti!es d:. Andrailt • J~ la CU31 fuP. lu1dador D. Anto~io ..\lemariy R•>Ca. Do, 1\ ~uel Esp.,.• •. q•i•n a :onp••'>dod~ cuya ge111ón ha sida continu~·l~ con •u fnulia utu1·o •' di1 <i~u·rnte a v''''" cntu,insmo por 1), Seb~stii\il P:t'mer '• dellclo\<1 piO)'I d• s~n Tt lmo. I'J )~<•es ;> 61. • puodo, "' eltetuó attus t presidente de la nusma en la El libado 11•~6 dr P•lr"', •··o~tpan•do t:n el {)f•tor ·'· ''" Rel:::n~( J..-1 Am~ 11 1e ~>t.\'1 y• lnsailo< todos lus ohc1:~· "'O é:~ u·a l«•· •--' a ~tlid dón ..Ir Jo1. ar· Ju .tlb.tft>IC-1 de ht Vi/a Y S .I!Jracó, de ' " p.•dre, 1• jov<m:ll• S<b••llon• Scrr• t lt.u, f J~r..¡ dr :.u' 4:• 1tlh P1truno1 San cuyo número a<ci.entle ;¡ 3..'1. cde's Poteeari•. Ag ·'1 n y S.nte \l~•ica l3 Ju.o el ,1\•)' El O> np:u i ?ro \nto'll" l~na ch, que ~ Sr 1) ¡\ ·•tOn Canal<. V s•tadorl d.; 11 s< b.,l!aba en Pnlm~. eJIVIÓ 1 lo< re11ni· Con rl •costuntbrado .splrndor hetno< ~fl!"t;a~.f6: fo1 tnn~ t'~'• de.), •Ji- '1: d~e · dos unn en<aimalla y su cntnslasla t ntp"udo rn nuc<lr~ p•rro1'1la el mr< de• l)c ''Tl, (Ott"a du p1r b\•,,•urnne, dfl Co.e· adhes•ó'l al acto que se celebrabn ~lc•do n \\.lflo El do,nlnl(o, !lu la • 1• ~'~· rrOIJ\Itl<f• ndoJ ,.([l(uiJa JIIt'ile ~tflllll\~ 1)11rant" In ~01nkla rehtb siempre el ' •hco ) cclcbr•n~o. ot( t•> conlln•o, "Jirm· bnen humor y ~e btin M o''' 1• buen~ y~t.:e'l Jel ros.>rlo: por la Jntnan• olfc•o • ~\·u i!e C'"41nuni,..n. üurant<- l:o~ cu:t1 fu.:· que celebrO el l~vJo. Rrgtnle; bt ndiri6n m trclJ,J •le lA '<ICÍ•!<Il .l )' P·>r 1!1 lr•Jer· '>r. ca"t.d,., Jlllr •h<hn ~lumn"s b<'U•J\ mn• Jr r.·un: y ~.,rn~n rr\\4tlumd, la< s:Joril \ l~tt-¡, 2Cumf\.lr\.a1a, 11 :~rnvmto plr la lote· nJI com¡>:tJ)erlsmo di! lO> obr~ros J•l Ro<arlo, por el vcn•ud•• Sr Vi<arlo (l't!j (' SK ,\~ula d~ r.Jl.,. ~ f1t.~,ror¡ p:iJruu.)\ \1.-l• anut ''·n ..dr Sa1 Del 11~<1<1 Alea'de de s.~U-.r O. G li· O l'ra td<en Riuiln•ll•· A:~ula r·l di\!i~;•111.in JoH·n 1). Jr.~mr ~u· llcrntl E".rll•t hltlfter, he~tO< recJbt· t'.A t:t ._s., f1ut1t ¡ tn ,.J, (!'•·'"' irft.uun c.lo uol05 ¡¡ra¡:rama< ~nunclallort> ele los r•n 1'>·• ,,•• 'J u•ir~ H'P"c al " "6 e) \\.¡~:tuir .. Ri~~"- u •1•\4t "'"': '1 dt- 1 d,. S• ~tta ñe•r~ • .¡~o:. ~~~ aq,.cll.t e udMd • •· ct ie· t:·)'T1t>f(bntr :)• .\ntl)r1f<') Ju ..m 1C'~J11J)II'hdn ~\l.cro< • • • ;>uc>t 1 w ¡), R •1•~1 C11lo¡nor br~n en l'<>tt.nem·>rucl<\11 de 1. ~ victofl·l 'd• "' f <I)'IU r hijo. ' • a¡cncr. 1s J ,.•racU.a Sr1tA Fnn " .. AICIIllada ••>br;: I,H h•Je<l<:< rtm<,rlma · J.n rlr<111h lo !tho#d P••~ ~In!-. O>ft.l P.orr• la r:t•rb• 1 ~rs: d• ¡•tliOil•• GJ,. ""' ~1 11 11.: ,\la)'O dr. 1$1. ' ' • ¡ , 1 .1\ ,¡:Jo!rn• Juo~ .uomp.•~ •J• M "' h llh •tlU DfJ • h1 r11 1 IV ffl' fJr~ . ftV4 41 d ~· 1J "TI'l< r ·~Jh l'l ~J pr·JJ.t!d.l\.1 d 0 o·

•1• • o<lS M .rdJ1Io

~

=

S'f\rtacó ---------------------

NOTICitt5

*

r

e

""'or

'· ~ ~

-

,

.

~

~p !3 1). & tet.;.u, M ''•'.! :.1'

ftll'

\

' '"

o ~lt:tCi.:::IO' •;:-.J)Ifll118~ •i t)~•! ha or¡,(~

o.· Juao

H

El cu• tro fu~ bautlu do en esla panoquill d hiJo dt A"lonla Alemany •torr•t•u •lendo •podr!nado por D. Ju• n Slmó 11n1 · ,!tt•• y la joven Antonl• Poj.t, A Jr>do\ nue~tra enhonbuen• . El jue'"' "" despo4Jeroa de nosolr..• O. Anl•>nio ,\\arque•. propíetaroo de l o Trap>. y <w J•m•ha que van 1 lijar "' ru.· der.cio en Só\ler. Scntuno. su separoc•on El Vkrne< ..:u4oiM6 • O. Juan Ale· atl.ty, dueno de la centf!l •lb: tri<~ ~. Oú vU q~•en, ocompaftodo dt'l Sr &d• l dt Uuchm•yor y de viro ~ft,.., que vlr>icron 1 visitar la ceotr•l ~lr<lrrca dr este putlolo 0<'<pu0$ d•· I• Jl!• O>lanc:io en Culo• llr· ¡:ó eJ d~.tJ J ¡Jac\lr'O ~111"0 0, .\ •tlOOill <de Sa T3ulcra •, & a bitnvcnldo. T~mblén llegó, proctdente d e Nuev1· York. nueslro buen ami)lo, el maqorlnl&ra Oon Antonio S,JvA.

El Corresponsal

)lflatabrro de re~~ y volaten• en e~ te .:~t.lb:tdmient, d!r!"nt~ la se,na~A que ltne.~e _My •• :-.:umero d<- reses.· l.•nar,.l- , Ca brío. 23; Vacuno, 1; Cerda. l. Po!SO K•iogn~•n•>s 1671. VoiJtt'riJ.-GJ:; ,na\ y Poli<~<, ZT; p JVo>> y Pa\'33. O; Pa!o:n•>s, O. lrnport• el arbitrio pt.l'. 127':.l\J. ..\ 1t!r.ailx 10 J c Abril <.1~ IO'll.

EST-\00

~ema ;lal

s~cnl!cadas

P.ST \ 00 <em 1na! dr re«:s y vt.~t.·uen• ~Jcnhc.tJ.l' en c<te ~,rableclm.e•IIO d.rr.mtc lu sernlnA qu.: l~n~ce hll~ ~ú:rto:ro de reses... l~·'·"· 40; C•· b:lo. 2$; Vacun,>, 1; C~r.b , O. Pe,;> Kll'll!rArll<l~ IM4. V•>l~t~ria ..() 1 11tn~-; ~· p,,Uo$, 17, l'3;fo-< y PavA$. 1; P.t!uono~. O.,, lnt;l•>rt.l el JriJit:ul pt,,,, .l:)lr,.), ¡\ ndrJ Jt:t: 17 .t~ .\ brll tic 1!1'21.

MIGUEL FERR ~NDO Da ciasl' de prltn~ra I!Mcllanu de acordeón, gr11is, para pen o n as d •• a mbos s~~:os lnf•l r:n c s; P .\\I~&Jcl Moaer. '6 11111

d·· \. ~31.1tefi ••I\NORAI f x


PUEBLO DE "NDRAITX

Qhnarrnrs ca na J!;-laría br's €rgo

jftibrica br J)ulrrs J? ai:fJ"_.......

= = = = ==;====COL ÓN, 72 AL 78

- --

Cron Rebajo

~ ~r. ~

~ '

P<

M lodo.~

Vicente Ro s s~l

lo.• articulo< para St>Jiom !/ Cahullem

t <•-' barA'.• !JI(;S .\1a •l•Jl"!lmt,, Cotonet$, S~bana•) <lema. a ruculos d e Lo:nccrra.

~------

PRECIO 1\'CRfiBI.P!-\ P.N tA;o.JAS y PAÑERIA, :-;f. GRO' S

ó L 100 S

- - - de

Olmos 139.--Palma de Mallorca

GRAN .AitATURA EX POR 'f.X CIO N

('()I.Ó\' 39 Palm2

EL r=tGUil rl CO~?,~~

39

t• • Con'l'ccionadm< para Cabullero, SN1ora, Nulo !1 Nula

TtmJoralmenre librt de ~erecbos de loDrero

Precio fijo

~an

Josr

Dell!gtttlo ,.11 ,lfullorcn -P.milio Pu!g:~: A\•cnldA Hos~~lló, 1.3, 2. 2·

ONOPRK

C"lzado para SPtirmn>, Caóaflem:> ff.Vitlos

MA NDILEGO

1

C.ur~ción de la Tos con lns acreditadas

Llt\E-\ DE CUBA··MEJICO S.nirlo "'""" 1 , •ll• ndu de ll•lb.1o <1 17. de S"nrand-. ti 19, de Gijón el20 Y da 21, raro lf•b• •· y \'tro(rU(. S.lid•• de Vnocrut el 16 }' de H.,bMO el 20 de p.ra Ccmlfta, Cllil),n J. Suott~odtr.

I.IN!!A 01.! BUENOS·AI~S

Pulillu J .

S.n-k!o mrn•n•luloeudu dJ U.rc•lon• ti 4, de ,\IMa*a el 5 ¡·de C'ddi> el 7, rnro Sanh11 C'rntde Ttncrift-, .\1ontt'vld.-., )' Uucno1·Airt!'; ..-mrre•tdlcndo el vfa}e de regrc~ 4udc. ButltOf·Afrc.•., rl dia 2 y dt •'1ontevldeo er l. ..

m1 R o

~:;~:·e~~~ ~!:~.y"!~¡ !~!1~:~--~*!;~.•cru. R~tso Ce Vtntcru7 ti Zi yde Habana

. ·. 14 a1los de éxito . ·.

LINEA DE VENEZUF.LA·COLO,\IBIA

Ycnlu en todas las lamaclu

Servicio .,e ·ual ulitndo dt Bar(('lona el 10, ti 11 de Valencia. el!~ d< .\l 61"g•. ,. de ("i¡j¡z el 15 d• e d• "' .., poro l.a, Palma>, Sonia Crut d• Tenerif•, Son"' Crút de 1.1l>al· -... l'u<rro-Rko y Ha~>. no. Salida• dt Colón el 12 p1or11 S. bonilla. Curaeao, Puerto Co· Wllo, La TI, P.tr:.,.Rk.,, C;l~i1 y Barcolor...

c....,¡.,,

LI~EA DE FERNANDO POO S.n'cfo mtr>ucl " l!<ndo de Barce'0111 <l'l. de Vol•mb el 3, de .\li<mltc el4,

ele~·

4!< el7 Pire r.., Pat.,., , S.1•1a en,, de Tecerife. Santa Cruz de la Pat..,. y puerto• de •• CO<!c O<t;.st.<lol de Afriá, R<er., d• Fern•n.lo Póo <12, l..dondo lo~ Eaaitu de Ce· Ur1, ., ) dt fa Ptrfrt' :•l• fnd'ic:.ada ~ t n eJ viiJt lk.lda,

LiNEA BRASII.·PI.ATA S. beodo de B·lboo, Santander, GIJón, Corufte y \'lgo para Rlo Janelro, ,\lontevld"" y

~e:11os Alu·a, Cf'D_Prt04i~ndo el vf•fe de rts;:rr ...o df"'llde Baenos Ai~a pon~ t\\o nltvMh."', Sa~tos, Rlo J•,. ..·u o, ("'.oll&ria.,, Vigo. Contlla Oifón, Sanlan-1cr y Bilbao. Adema,. d~ Jo, lndlc.dus .,.rvteloJ, la Coaip;u\•• Trua1lanUca ticn¿: t$rDbJtcfd~ Jos "": PtcWr. di!' tos Pllerto" dtl Mt'dilerñnto • Nc••·York. )' puttro, Cantábrico a Ne-.··· ~orle 1 lo Unea dt Barc.lone a Plllpfno• cuyas n ud.. no son fila, y • • annnciarW! o~or· hm.a!r.f'Titt ~:a c.ad• viaje-.

Posada las BALEARES

MATIAS PALMER (ROSE) C:llle Vidricru, 9.--Frent( a 1.1 Estación de Fmncin ··bARCELO!\A Esta ca~ se recomienda por sus precios económicos y su esmerado !Cr· d<

~~~~ ,,.po, .. cdlllltcn ttlr~• con 1•• condlcloocs "'"' fuvorableo, y PI'Nilcroo o quicnee TCoa,p.oir; cta • lojaralt nto )' 1rato umtrado, eomo b• acrL-dliudo t'n au diJntndo JH:rvreJo.

vlcin. ·~ h"ccn comlll~$ de encargo a toda hora ...·SERVICJO A LA CAR T A Y A PREC!u PUO. La casa s~ encarga de lodos los t qulpnjcs, tra,ls· pone y de cuantns dillc~nci~s tengan que hacer por los huerc$ados.

Para inform~s: P. Anlortfo Mnura, 4ja,ine M. Granada, e. en c.

EHCONTB!R411 UN BCPiESBNUJITE PRUÍBENLO UNA V!Z Y OS CONV€NC~REIS

odo, lo, \'aport, timen Ttltstrana s;f hflo1. ,..-osTaml!lcn •• rt: a<lnoire y • • u piden por Jlncaa uharucarga ,

pa•a)~• pera todo. loo puorto• del mundQ, s<rvl· 4 LA LLEG!nADE YAPIJBES YTRENE:i

La Palmesana

Oirecter Gc•cnte: P. BAUZA. Calle José A. 13ARCEI.ONA (f"rentc al monumento a Collln)

~

Clav~. 3

Ha bltac•one.• cómoda, y lodu venlllacfa, ...S.rvlcio lelefóak:o.-Ballol '1 dacJsu Vi•la 11 nror '1 a !Jr Rombla

D/rf'CCI6rr ' ' lf!graflca: p,.L,If.l:SA,,A

~~OTA. La Cliaa f• c¡flttr.lr•tt.

Servlcio-ll/a cart4 !J cullkrtol Trll(ono n,• 48}1 A,.~,

a aaa cJie•c. ........ riiUw

PRECIOS

Expectorllnlcs y calmantes

I.I~EA DI; ~EW·YORK, CUBr\ M EJICO S.r\·kio •~<n•ual "'•<nd•• de &rc<lonn <125. de Vnltncfo el26, de ~\Mngu cl28 y de

PRECIOS ECONOAtV:r>S

- - - -....................,.,.....,~1 ZAPATERfA PRÁCTICA

ELEGAt CJA,

Servicios dt la Cornpafiia Trasathlntica

HOTEL RESTAURANT

CERVEZA " P 1 L S P. N "

autor: ,\1/GUEL MONERAndrailx.

no tiane muru1~1

o••)

1

De vcma en la Farmacia del

,\1\•rc~rla, Sed,'1:3, l.merfa, SJslrcri", ,\1J)Ji,ttri¡ y Camlseria,

Coru~. d e.tde me"

ANDRAITX

BALAQUEa

¿Quu tlis tener b!am;a !/ h.emzo· sa v:1e~;lra tl~ntadura, emflmdo cdri'l!s !/ f't!lídez? . . Usad 'a Grema dentifirca

de Vda. de

TRAJES DE PL AY A DE RICAS ET A MINA S ME D IAS Y CALCE T IN ES DE S EDA

lo~·ftla cm

"1\nis Bellver.,

PALt>\.\. Rl'pr~Mitlnl<' 1'11

Ignacio· Figuerola Teléfono 217.. Palma de ffia llorc:a TEMPORADA DE BII~OS {if>rrus tft- mllr, flllf'CO rreurion

1

ESPECIALIDADES

rl~l.

:ezct~' tl 1anr~ lmpermea~l:s, ll~ora~ Porra-llaor~s. Ttraoll!$, COrllala~ Llaa~ Lenlos St.:CL'l~SAI.E$: o\ladrid, Barcelona, Alicante, Ahnerla, Bíl~ao, Cádi7, Cartagena, Gijón, Granada, ,\11llaga, Santander, SC\'111~. \' alenc11, \'alladolid y lamgoza. Almacfnt~

La RosaBlanca

eornoañla d& ~euum so~re enlenntdales

- - I.()S M.\S IMPORTANTES OE ESPA~A

Grandf's

P R OVIN C IAS .

ar:rntro <Sspal1a

Gronttf'.~ • ' Al.macen,. h< tf~ RtJpa~

Venta~ al contado

A

f. X T R A N j E R O y U l l R r\ !>\

!J

Wt::RTHI:.IM

y~e los maorunOO& ymz]la:lu! SiU1 Bern~tein \7olf lnJ ttumc nto~

Accesortos para dJcbas

Yeota a Pllltil

eeneraJ

Coo¡ignaUón·Tranaii-CoOIDiillí

a.

'tt r r r a b

DE POJOL '/ C:OMP,A San Jcn~elo 134 136, Esquina Merced

proucnances n liqut•urs Onllvre a domicilf

HABANA

Ru~ San Scvu 107

Teltf...o A.·l90811!• Apartado 96J

múJtca

mat11m J IUtl

Rostanrant y Posada

"lB MBIIIfl 8fllfftR,.

SI:.

R ()( ,F\

Pueblo de Andraitx 05-07-1921 (423)  

Pueblo de Andraitx 05-07-1921 (423)