PRIMAVERA 2023
El espíritu de Roal Dalh vence la censura
No es la primera vez que un texto clásico se ve sometido a revisión para adaptarlo a la sensibilidad contemporánea, pero nunca hasta ahora se había desatado una indignación tan global como contra la reescritura de los cuentos de Roald Dahl. Casi una semana después de que el diario británico The Daily Telegraph descubriera que la editorial Puffin iba a cambiar los libros del escritor para hacerlos más inclusivos, el sello se vio obligada a rectificar y el viernes pasado anunció que mantendrá
los textos originales, aunque también publicará versiones adaptadas. La polémica ha abierto varios frentes: el derecho a que el legado de un escritor sea respetado, el derecho de los lectores, también los niños, a ser tratados como adultos, los límites de la ideología 'woke' y la cultura de la cancelación y, por supuesto, la capacidad del dinero para modificar hasta los cuentos infantiles. Porque al final, el 'caso Dahl' es también, o es sobre todo, una cuestión de negocios
Las nuevas versiones de los cuentos de Dahl quieren evitar términos y expresiones que se consideran poco inclusivos En 'Charlie y la fábrica de chocolate', Augustus Gloop, que "era enormemente gordo", pasará a ser ahora solo "enorme"; en 'Matilda', Miss Trunchbull era "una hembra formidable" y ahora será "una mujer formidable"; la mujer de 'Las brujas' que trabajaba de cajera en un supermercado se convertirá en una 'científica de alto nivel' y los tractores asesinos de 'El Superzorro' dejarán de ser negros.
El escritor Xesús Fraga, premio Nacional de Narrativa por la obra 'Virtudes (e misterios)', se empapó de la obra de Dahl cuando de niño vivía en Reino Unido y no cree que esas lecturas le hayan hecho "peor persona", bromea Después ha traducido a Dahl al español y al gallego. "Un libro refleja la mentalidad de una época. Hergé, en 'Titín en el Congo', era racista, como la inmensa mayoría de los belgas de su época Pero luego corrigió esa actitud, y sus libros, que son un testimonio de cada momento, también muestran ese cambio" "Lo que debe hacerse es ofrecer al lector un contexto para que entienda que sus antepasados vivían en unas determinadas circunstancias", agrega Fraga ( )
D.L VA- 1113/2008
Heraldo Álvaro Soto Domingo, 26 de febrero 2023
LIBROS NUEVOS
ignorar la vida»
"La literatura es la forma más agradable de
Fernando Pessoa.
"Dejar de leer es
En la biblioteca no paramos...
de hacer actividades para todos los públicos. Cuentacuentos. Talleres de informática, uso de móvil, manualidades para pequeños y grandes. Juegos de mesa. Presentaciones de libros, Clubes de lectura, música, cine... Encuentros con autores. Teatro. Colaboraciones con asociaciones locales, "Santa Clara", "Progestión". Visitas escolares con los colegios y el Instituto. Y muchas, muchas cosas más.
«¿Quéesunabibliotecasinoesunaformadesentir?Elentusiasmodelprimerdía,el optimismoylaesperanza delaprendizaje,latranquilidaddelespacio,lafelicidadeilusiónde despertarlaimaginación,lacreacióndeamistades…Aunabibliotecaselaquiere,mientras ellasedejaquerer»JuliánMarquina.
ENSAYO DéjatE recomendar
Este es un recorrido por los derechos humanos en la vejez y, concretamente, por los derechos de las mujeres, sintetizados en tres principios que a Anna Freixas le parecen fundamentales en la edad mayor: la libertad, la justicia y la dignidad.
Hay un momento mágico de la historia de la humanidad en el que se crean las bases de nuestra democracia, de nuestra civilización, de nuestra cultura; ese momento es de las culturas griega y romana, hace miles de años. Nuestra manera de ver el mundo y afrontar la vida vienen de ahí La poesía, la filosofía, el teatro, la oratoria, la novela, la historia, la sátira, la fábula, el cuento…, todas estas formas de comunicación las inventan y las escriben por vez primera unos autores geniales, divertidos, inspiradores y estimulantes, llenos de vida, magia y energía: los autores grecolatinos. Este libro es una invitación a descubrirlos y disfrutarlos.
En la biblioteca No te hace falta pagar para ver series
ni para ver películas
actuales
DICKINSON
cerrarse cada vez más en su mundo interior. Le costó revelarse contra los conceptos puritanos y hay mucho que nunca llegó a hacer, pero sí a decir a través de su escritura.
Su mejor amiga fue su hermana menor Lavinia y nunca se casó. Si bien se han presupuesto varias relaciones de enamoramiento, tanto con hombres como con mujeres, no se ha podido asegurar ninguna. Emily escribía, ese era su universo más preciado y lo hacía con una dedicación brillante. Con el paso de los años comenzó a recluirse, hasta decidir no salir nunca más de su habitación. Allí murió en 1886. En vida publicó tan solo 6 poemas, mientras que luego de su muerte se encontraron 1800.
Te compartimos el tráiler oficial de la película
Una pasión discreta, de 2016, que narra la vida de Emily Dickinson.
JOVEN ZONA
CONFUCIO LIBROS RAROS
Relatos radicales que se anudan en las encrucijadas de la Historia, cuando los hombres se enfrentan al poder que los somete. La revolución expresa convulsamente la voluntad eterna, en hombres y mujeres, de vivir en un mundo más justo. En el centro de los movimientos emancipatorios, los textos y las imágenes de esta antología se expresan con los colores de la rabia, pero también con la risa de la distancia crítica Desde la rebelión de Lucifer hasta los movimientos antiglobalización, pasando por Espartaco, la Comuna de París, la Revolución mexicana, Mayo del 68 o la Intifada.
A lo largo de doce breves textos se despliega el particular universo de la autora para finalmente construir un retrato perturbador del sadismo y la locura Este libro narra los crímenes de Erzébet Báthory, una de las asesinas más siniestras de la historia, acusada de la muerte de seiscientas cincuenta jóvenes En su castillo de los Cárpatos, a finales de siglo XVII, la condesa torturaba a sus víctimas con el fin de desangrarlas y conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo
Stevenson nos cuenta, en tono de leyenda, una historia mágica, repleta de misterio y horror, que sucede en las islas del sur Un mago conduce a su yerno hasta un lugar misterioso donde el oro se recoge en una playa y resulta muy fácil ser rico La avaricia llevará al joven a desafiar las leyes de la naturaleza y se verá confinado en una isla entre voces misteriosas y caníbales. los lectores no podrán cerrar el libro hasta conocer la suerte de este hombre ambicioso.
Génesis atrapa al lector desde las primeras líneas y lo conduce, con una lógica contundente y un ritmo de progresiva intensidad, hasta un desenlace impactante. Emocionante fábula especulativa, thriller filosófico y meditación humanista, Génesis es una obra fuera de lo común que escapa de toda etiqueta. Ambientada en la segunda mitad del siglo XXI, recurre a los pensadores griegos más relevantes en una estimulante reflexión sobre la fragilidad de nuestra civilización occidental.
"NO IMPORTA LO OCUPADO QUE PIENSES QUE ESTAS, DEBES ENCONTRAR TIEMPO PARA LEER, O ENTREGARTE A UNA IGNORANCIA AUTO ELEGIDA".
LOS PEQUES
iera que todos leyeran, no para volverse literatos o poetas, sino para que nadie sea esclavo" Gianni Rodari
¿Quienes fueron los piratas?
¿Unos seres audaces que asaltaban barcos cargados de tesoros y volvían a casa con las bodegas repletas de oro?
¿Brutales ladrones del mar que no guardaban clemencia alguna hacia sus víctimas?
¿Arriesgados aventureros que que financiaban sus viajes mediante el robo ? Los piratas fueron las tres cosas.
Hay que diferenciar entre:
CORSARIO Y PIRATA
EL CORSARIO:
EL PIRATA:
Eran ladrones del mar que poseían una patente del corso, esto es, un permiso de su gobierno para atracar y robar a los barcos enemigos.
Eran ladrones del mar y el botín que robaban se lo quedaban o lo repartían entre sus secuaces.
Lospiratassetatuabanel nombre de su amada, de sus islas favoritas, e incluso planos cifrados deloslugaresdondeescondíansus tesoros.
Navegaban en barcos ligeros y manejables para acercarse fácilmente a los navíos que querían saquear. Solo cuando estaban a punto de atacar, izaban la bandera pirata.
Recuerda esta frase:
Hay más tesoros en los libros que en todo el botín de los piratas de la Isla del Tesoro.
Walt Disney
SIGUENOS EN biblioteca@penafiel.es
