Bazar SAN MIGUEL VICENTE JULVE ALSIOL Desea a su distinguida ctienteia, amigos y público en general FELICES FIESTAS y les olrece EI mejor surtido en Aparatos de Radio PHILIPS - Venta al contado y largos plazos - Servicio de Reparaciones garantizadas al día - Gran surtido en L^lmparas - Electricidad en general -
Máquinas de Coser y
Bordar « W E R T H E I M» - Cochecitos niño - Cuadros - 1Vlarcos Molduras - Irnágenes - Loza - Crist^l y Porcelanas - Artículos para Regalo y Viaje -
M^lrroquinería
-
Perfumería -
Bisutería y
los famosos Productos de Belleza « A N A F^ O L E N A»
Calle San Miguel, 1^
® N^ 1^ ,-
la U nión y ci Féoix Español Compañía do !^o^wro^ ^3ewnidos, ^s. A.
lncendios Vida Accidentes del trabajo Automóviles ^i^esponsabilid^d Civiil ^ccidentes individuales Tt^ansportes 1^obo Total eapital social y reservas en 1,° de fnero 19ó1:1.^52.903.52i`96 iotal primas recaodadas en e9 año 14ófl: 2.096.Oó6.165`03 En ESPAÑA más de UN MILLÓIV de I^tas. recaudadas UADA DÍA en primas de seguros desde el añ© 1955. SUBDIRECCIÓN:
AG ^ NCIA EN ONDA:
Fernando Falomír
^delmí.ro Sebastíán Lloría
Alloza, 8, 1.°
CASTELLÓI^'
Telcfono, 1822
G'olón, I8.
^J^
ALI`^.^^:,^I°^l
^,t^Lí^IoIIA,.L^^
«tA ESPER^NZA»
Bolsas de papel. Papeles de estracilla y manilas. Embutidos. Conservas. Quesos. Mantequillas. _ Margarinas. Grasas vegetales. Caldos rápidos. Especialidad en aceitunas rellenas y" Cabirias". Vinos embotellados de los Padres Carmelitas Descalzos: Sidra, Champañ.
EXTENSO SURZ'iD0 EIvT GALIJETAS Y PASTAS ALIME^ITICIAS. Gran variedad en caramelos, dulces, turrones, chocolates, etc. etc.
^
n.ioni.o
^ on.^o ^a
^
AGENTE C^MERCI^1® C®LEGfAC30 Se recíben encargos para bodas y cornuniones. ^^
ALMACEN: AVDA. 70Sf ANT(JNf^; 84
Servicio a domicilio.
^^^^
DESPACHO: P. SAN ]OS ^, 40 - TEL. 281
^ara AZULEJOS
O N DA ^
rJ. me^or aur^
^
sr son de...
MATERIALES ^le
oo^vsTRUCC^o^ Ai^ITISTA
realonda
^^R®^l II^IÁI^^iI^
sociedad iimitada Carretera Burriaxaa ^eléfono r^úm. 193
o ^T D A
Avda. losé Antonio, s; n l'el. 13! - Particular, 48
DNDA
MAQUI NAS DE COSER
ALF^
AN T ONIO
LA PRIMERA MARCA NACIONAL
^ + ti
^^^^`,^^;^ ^^ CON GARANTIA TODA LA VIDA
Z
30 MESES DE PLAZO
Les ^1^:^^^ fe/%Ce^ ^ie^taS rée t?c#^/br^
^ ^geacia Oficial: ESTA^^ECIMIE^IOS OLl^EDO.Oada ^
^
[NSTALACIQNES ELECTRlCAS EN GENERA!
^
^^^Za^E
^ ^^a^t^í^ r^d ^
SAN iOSE} !6
6
Yenta de
Teléfono 22Q
ADARATCiS EIECTRCiDClMESTICOS $y d AvenEda Castettón, 45 - Telé(ono 258
A td D A
^
GA^TELL®N
^.^.J.^, ESMdtTES YITRIFI(AUOS para la INUUSIRIA (ERa MI(A Fabricación de toda clase de Esma?tes, opacos y tran ^ parentes.
San Felíu de Llobregat (I3arcelona) Para encar ;os y demostraciones
^
FABRICA
DE
•O,!l^fOf'I^I^,Ii^J^I^P ^P
^Carr^tera Bizrriana. 95
_
^
^
,
[^ (^ ^® ^C'.^^ ^. ^.
AZULEJOS P^If^^I^I1^^+1 ^^^f ^I.PI.I'
Teléfonos ^^J y 241
60 N1AI0 NIBES SANSA NO
FABRICA _ DE AZULEJOS
EL BARCO, s. ^.
TALLfR Df MAQUINARIA fN GfNfRAL fspeeialidad en maquinaria industi'ial ^^
Avda. Castellón. 80 - Tel. 179 - Particulor ^57
ONDA
LA CONCEPCION v ""^J-""'
Carretera Alcora - Teléfono 7
FABRICA Df LOZA Y MATERIAL SANITARIO Viuda de
Francísco I3enedíto Balaguer
Dirección telegráf.: A Z U L C A S B A R Gran surtido de Bucaros y Anforas de todas clases Especialidad en macetas de borde rizado 0
1V
l^
A
fábrica: Calle Volencia, 74
ONDA
^Mev^^r^em^e^t^r^rKNrerrev^^r^^rs^eww^^^r^^^K^a-r•sM^^Kev^^
^www^mr^.vwrN^revvwr
s-s+^N^.^rrs^svrr^
6
^ c
PlELES
4 ^
^ÁBRICA d^.
Anto n i o Falag^n ^
A^ULEJ©S
^' Refrescos TRIN^^RANJUS
t
L Bói.ino
Hgua ae ^a ^ierra ae ^spaaan para mgaao y rinon
Calvo Sotelo. 16
0 FE D A ^
^NIN^INJJJJJJIJJJJNfiJ1^IN^NJ,PN^IJJJ.I^I.IJ.^r.l^ONd^p.l.^.^.N^
_?ll^N^t'RI'IJ'.MfPIJ^MI'I^l'JV'I^ON^PtIi^lWdl'd^FO'IPF^
^: A:^ r o.^o c c^ s ^ i: i, r: s ^, r ^c ^^ ^: s ^ ^ r. C^RVEZAS ® VINQS ^
2 ^ x^ 2.
^ ^
o^TD ^ Csrretera dc L^urriana, s^n
ieléfeno ss
^..r....^.a..r.r.^r.w+.....a..,.^..n...^.......,.r.t^....^P....^.v.r..r^N ^
! LICORES
_
^y0^f9J•pJ^g.PPPd^p^p.}.^d. ^PCb^dyVi^iJ^PPB^JJMA+Y`PPPPPN^PPe ➢.^
F^^^cis^® ®s^x^a ^.c^^,i^ar ^
COMIDAS Y BEBIDAS
^ ^
^'^NW9^PPJ^^MIPP6WAPPIPJ^P.PPPOJlJa*PPPt.CIVPI^PfPNTC-^9PIiPPN'^ ^ ^
^
^
^
^ ^
^ )OY ERI A
Y R EL OJE RIA
^$ ti
^
E 5 P E C I A L I D A^ *
^
^
M^rtires, 16
ONDA
P.•I^Jri 9 W.9dd.PP®.3^PP..jN. AA.h^..PPPP®•P.JJ..J^0•...O..Fd^O^.P,T.•P..,:
;MPPrrP^o.rHSwrrPSraaravrPawrrP>^oawJ^na^^ewrro-PrPPPS^PP..^.( Cj
^ ^ 9 ^+ „^^^^^il^^o4^>
^
f3 í^i ^ A
^s,^.r. ^.®, ^^ .^ ^.s...^.^P.^^.P,.J.,..^^^. ^
^
^
yswrowPPr^rrswar^PPPP+JP.raa^svasPOSaPa,s^PrP.^JCO,o.rr^rrs.^aWrPSr
ó
^,
4
^9>
y ñejo • ^oyer tBuen ^ejojj
Sans^re, 3. TeBé^. 15^
i4(j
{
^
^
^
9^
Concesiunario para Onda y cornarca ^ej Í^ejoj Royce
^ ^^^^^t^ ^^^C^^ P^^^^ ^ ^a
^
ALP^RGATAS
'
b 0'nr!'n¢e^eríaa ;b' ,8a•d^.í^^i7ua s7a 83t+^;'aal^>
,^ :^ ^a # ^a ^t a^ a^ , t3
^^ 1r !® A
^^Ndd39^PJ.á^TTS'9d ^^Or*,0^9^3dJJJ^O^PJd^/ A4^0.9DJrY.tJ^fA^PJJJ^NJ^bi
^ Pau^re Salvaáor ^asri, 1
^^I ^ A ^ ^ ^q
%V^.9^o^RJ^O^Pd3.1%^NN T.N.PY^YA,tld^PI^P3^BJJdJ^JWIJJ,O^Y^.T^J.NAft•al^0i^P.TN^I^I
O.N.r.J^..f...^....t^.P.J^ ,
]oaquín Yidal llorens Trajes, abrigos, gabardinas, trincheras y toda clase de prendas para caballero, niño y señora de clásico estilo sastre y diversas f antasías; UNI^ORMfS de todas clases como, guardia civil. etc.
CONSTRUCTOR Df CARROS
ON^^1 ^ ^ 2
^ . . . .. . . . . . ^ . . . . . . . .. . . . . ^
FABRICA DE AZULE)OS
Vínos y l,ícores
^^^^ '^^^5 ^f^ l^^v ^^ ^^ Trabajos especiales sobre encargos y toda clase de piezas complementarias
,Aa•a^abccl del Ca^tillo, 40 ^ Tel. 100
2 I^O^NiJJJJ^MIJ^I,IJ,IJ^M^
ONDA
, ^
(EIfSfINO BdlA6U4R BOIOS ^ ^>
É '
c-^,lí^ii^ir ^, ^;^i^fj^2^^
2, ^
^l BUEN PALADAR e^^r^e. ..
2,
^
J^1 ^ ^^ ^
Ef^F^RMUS ^^ ^0, .
^ ^b
^e^^^...
^
G
`
I1a
^ ^J^IJN6Jd.O,N,I^b'^i`M^JWWJJiiPMfOJJld^lJ^I^riJ,PddIJ^O^PPN.
^IpflTE^ACA I
NAVARRO
TRANSPORTES R A P I D O S PIENS^S
O!^ ®A^ ^4ngeles, 4^ - Telé^. 27^
Conce,vción, 5 - Teléfono 274 ONDA
AlUIE]OS
ui«AU, s. ^.
FABRICA ®E AZUIEJt^^ d^1O^dPI^P^lO^PdPdJ^dd^O^ITI^r^IPaddPl^
^OC^ LiOAJ ^
.
...
BISEL^DO^ iVIOI^DUI^A^ E^°FCIALIDAll EN C O L O R E S
ONDA
(^astellón) ^
' f^rva^tes, 3
C^ ^i i3 f^
Teie^ono 3i
FABRI CA DE COLOR ES GERAMICOS
Oxicolor, ^ . L .
iRANSPORTES rr✓^rrrrrddrdrrr
EocENio
^alvo Sotelo, 27 ^ Teléfono 25 48 86 MISLAT^4
(Valencia)
^.^.-^
rddJrr^Idd^Odddrrdrdrdddl^rrA^.^d
SERIEDAD Y RAPIDEZ rrs^.rdrsJ ^drrddrrddderrrr.^r+d
AGENTE
^^^^^ ^^^^ San José, 6
Ilamadas al Teléfono 82 ^ ^ ^ ^
Teléfonos: PaYticular 1®9 - Garage 165 8an Nliguel, 25, ^.°, 1.a
O^ID.A
^VMI^NMNPrrrNNtrl^rO^MlfrPr.I rl^rrN+TPI NNJJ^rMI MMi
yvvv++srerrrrPrr^nrrrPrrrrrrrr . ^
P^r.rrrrr ^
^^ ^ ranc i scc^
^alifornía
^
z R^n10S COMiDAS
TEJlDOS Y
v i n^ o s
S^n N^íguel, 6fl - flNDA # ♦
PNrPPrrrrr.sNrrlYrPrrr^ ^rrrPN^
`
y
GALZADOS
^.e.Pr.+..P.^r
Pr...r...s rP.rrre^e+^nr NNN^
"rTPPPPIJJ^PPI N.i N MMi‚^rTrPP NJ^rPrP! MNNt rNd
^
.
^
^
^
^
i
^
^
' SAN MiGUEL, 22
^ ! y
Y
JflSE VlLLAR FORES
^
IiLTRAN1A^i1NOS Y PAi^IADERiA
•
^ ^ ^
Cerva»tes. nia^a^. 9- Teléfo^u 56 - a N D A
á
^
5 ^
_.^^
! s
^
^
^ á
^ 6{
^
^
^ ti t
r
^ ^
D N D 11
N1PP^rN.^ rN.MrN^IY^N^N,iMf^r NJJN.
4rrPPrt
;,
9 4
.
L1CORES Avonlr/a José llntonio, 61
lVt3VEDADE
♦ O íV D A ^ y
fl^rd^I9JdNa9J^,1lNJJ,i^.Y3J,i^JJNM^.93J'.9^OJJ,P3JJV^9J^f^Y3l^^8^I.iJd^
^ ^ ^
^ JNJddJ^^JJ .
AJJM09dWd^mt^rPPAJ^N+1^
r^rrrrrrrsrrs^rrrrrrre^raro^rrr^rrrrrarrrr^rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra^rrs^rrri^
^
Imprenta y Papelería
^
MARINER
^^^
Teléfono i75 Angeles, 5
0 ^ r^ ^.
^ .
..NJIIJJN,IJ,raJJ,r11J111JJW^1 t^rll•I^rrN^rl,ri^✓111,rJl^I.Nltl.rN^.RaIJ111t^rMllN.rNN^PrrN,E^NI^rw
^^^^^^^^
T^JTDOS Y` NOVEI^ADES
Reparacion de Automóviles, Tractores y Motores en general
Soldadura Autógena y fléctrica
DC)MICILIO: José Antonio, 77
-
Teléfono 102
Particular: Sangre 18
® ^ ® A
San Rcsque, 1
O I^I D A
A NTON IO M ARTI OlU (NA GfSTOR ADMINISTRATIVO COLfGIADO REPRESENTACION DE AYUNTAMIENTOS Despacho: Mayor, 1
Teléfono 2243
CASTELLON
TALLER MECA^TICO
I^ Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria. fspecialidad en Moldes de Azulejos, Motores de fxplosión y Bombas de Riegos
Avd. José Antonio, 111 Tel. 240
ONDA
Sf TRAMITAN: fSCRITURAS: Pago de derechos reales; Inscripción en el Registro de la Propiedad; Cambio de dominio, etc. - AUTOMÓVILfS: Legalización de Comisiones, Turismos y Motos; Carnets de Chófers. - SfGUROS SOCIALfS: Pagos de Subsidios de Vejez, familiar y fnfermedad. - PAGOS fN HACIfNDA: Pagos de multas e impuestos; Recursos e instancias. - CfRTlflCADOS: De penales; planos; última voluntad; Registros civiles y eclesiasticos. - LICENCIA CAZA y asun#os en general en Centros Oficiales.
lil^ll ^ Q ll 0 1115^Q^ ^^^ ^^ FABRICA DE AZULEIOS
^^ HORNO CONiINUO fspecialidad en Dibujos de todos closes Teléf onos: Fábrica 59 : Despacho 130
ON DA
Reloj de ímpulsc^s electróní.cos temporízados
fs de la máxima utilidad su uso, en toda clase de industrias, y casas particulares, puesto que puede ef ectuar los mismos movimientos que la
mano del hombre, en interruptores y pulsadores eléctricos, a horas determinadas, e incluso como despertador, para la industria hotelera.
Aviso importante: Las industrias que tienen motores a mover, en dos tiempos, nuestro reloj 7 A G también los puede mover y parar a horas desea^ das puesto que va provisto de c o n t a d o r e s e s p e c i a l e s si la industria lo precisa.
^abrícaci®n ^ venta en:
^^^^,^^^^^ ^^^^^^^^^^
SALVADOR^ Ballester Vidall
IOSf AGUItEItA A6UIlElIA
ii6l^.®id'J iii^JJ'JiI^J^e^ov?6'i^®^iPJ.s`
Doctor Gómez ^errer, 9 - Teléf. 176
^^® t^4
FABRICA DE AZULE^iO^
a ^i^^i^7^a„ -^ CASA FUNDADA EN 1878 ^
n^ique
^ ^^ando
^^^^^ L1L"rKAMARINOS Y CONSEttVAS
Calle Carmen, 32 - Teléfono ^i-^
Virgen del ^armer^, 2- Teléf. 124
^^® o^
aPPPP^PPIWJ^N^MPP^PNPPPM
^NMP ^NP^M^
•
.% arcr ca^é exfir^^s...
` i
MANOLO y ANDRES
`^NNJNMI^PPNWJ^N
NNP^PrMP
^ Salvador Albelda Lledó ^ Comidas y bebidas económicas
^ ^ar Ca '] a Ru ral
,
PROVEEDOR
A
^
^
DE PATATAS ERITAS
^
ONDA ; San Nfiguel 1- Teléfono 291
^ Avda. Dastellón, 29
0 N D A ^
^
$
^^IdJOJJJJ^PlJNJNJi^P^O^O,IldJfWJ,I•NJJl^ANNJN,IJNd^Af^^^MP^P ^
NJd PPrI^IJd^NJfJJi^MJ^I MI^^
.
^
^
;
YrnPPPlddv^MP PNP^PlP PN^I NJ^PJ MIJJN^PPMPMPJ^P,PrPPP
JPPNMOrOVP
6
^. J oaqu í n So l Pé rez ^ á
^riÍler
^
REPARACIOfV DE BICICLETAS
^-^d,^^cciscn ^L^ LILTRAMARINOS Y PANADfRlA
^ ti ^ ^
Avda. Castelión, 46 ^ 4
^
OiVDA ..^...^P^,.^.......^.J^..r..r..,....,V..,..J....J.:
Bonaire, 8
OPIDA
^os qustai^ia sa^ei• tarn^ierz su o^^iraiórx so^re la pequeña eracuesta ^ea^i^ac^a
erc este ^i^o-
^i•avr^a, ^•eiaiir^a a r^a.i^ias ^ac_etas c^e^ rraisrno.
^ Mantendria o variaría Vd. la feeha en que se celebran nuestras Fiestas? ^ Cree que la Cabalgata de las Antorchas debe celebrarse o suprimirse? ^(,^ue festejos inéditos incluiría Vd. en el Programa de otros años? Firma,
.^e aqra^ecex^ernos sus corztesf,aciorzes y^uede c^e^osita^^ este ivrz^i^•eso evt e^ ^u^órz t^e ^iestas sítuací^o ev^ ^a f^ceeo•ta c^e uuestro .S^Lr^uritamier^to. ^^(.uc^as y^•acias,
^
LA COMISIOIV DE FIESTAS.
-^.^.,^^...^^...^....^+r...^.,....^.^
La fndustrial Ondense MIGUEL IWIANUEL REMQLAR
Fábi^ica de Azulejos
. ^ ^
^
^
^
^
Fábrica de Gaseosas y Sifones
^. ^
INSA Y CASTELLS
^
Depósito de Cervezas E L A G U I L A
4 4
4
Especialidad en N I K
$ Inqeniero Cheqarav, 2- Tel. 302 - 0 N D A ^..,,,,.r,.^
^ Bonaire. 19
-
Te:. 319
ONDA^ NNJI
ALFONSOJUAN CERDÁ ULTRAMARlNOS Depositario exclusivo de Pirotécnica Caballer de Godella (Valencia) Venta en exclusiva del famoso T A P A T A L L S para saneamiento de los naranjos
.^í^MACÉN de Abonos, Piensas, Cereales y Algarrobas
^
^.jr
.
av^s^.war.re^rPrrw^^oxe^sr^a^..s.rs^rN^^
oaerrt+rrsra+rs,st+^.rs,rrrre^s,e^a^s.^sws,es^s.ww^s^-a^^or^
FAI3RTCA DE AZLILEJO^ " E l 5 I C; ^ C) ``
^i^ueL ^iñón ^ l^ía.; - ^. ^. ESPECIALIDAp EN DIBUJOS
FABRICA: Carretera de Tales, 2 y 6- Tel, 35 - DOMICILIO: Calle Cervantes, - TeL-1$4 ^ ^.. ^. ^.... r.. P... r. ^...
Qoy^A ..r.., r.....,.^
COMfSTIBLES Y SALAZONfS
^
sssaa.s^s-e.rr^s^ra.rN^sw^J-PO,s^e+++se^a.vr.ro.sw.r,or^wtw+^s^^aoaaa^sr.,
nw,owr^^JNno^o++^n.+aoo^.cwuPea^ie
st,e:
^AI3R^C;^. ^^ A^^C^L,^y^^ y píezas complemen^arí.as
.
^^i^o^o ^an^ano, . ^^ FABRICA Y I^ESPACHO.° AYrabal del Castillo, 15
Teléfono 136
___..__. ^
^^..^..^..^^.. ^
^smael Pascual Ri^es
^ ]esús Í^elián Oiar^a
CQNTRATISTA QE OBRAS
^
ULTRAMRRiNOS
Ca^^e San Bernaráo, 30 = Te^éf. 278
^ I`^ D/-^
Sat1 ^^as, 14
e
-.....N...•...^..J^....CN.r.^P..r...^...^FE...s•.•.r..0...^d:
ONDA
,........PO....d^........P.•...........
^ ....^P.P.«....^
^^ ^OS^ ^^,^^0
^O ^cente A^and^s 1^erna^ ZAFATERIA
^6 6a Gran surtido en
CARPINTERIA
todas clases ^
^
i ^
:2eparaciones
Padre 5slvador Barri, 10
de calzados
ONDA
FUNERAREA
^
^. ..,..^...^. ^ ^hIJ^/"^,IiNMI^N^PIldJ^Il1^IN^PJNJW^YtJL.PMl,t1^
6
5 a n E E í a s, 3
QNDA^
^.MflrldJJJ'JdJJdJ^OJJ`IJNJJJNNNJlJJWJNJ^NNflN^INJW^^
.^f^.,^.^P.^.^..^
Pasc^a^ ^iil ^astelle
NOR N O Y PA NA DERI A
TALLER DE REPARACION
JOSÉ M OMPLET
DE MOTOS EN GENERAL
Avda. José Antonia^ 153 ^M^mas^.s.n.o^e ^
,
ROSOUPLLETAS Y ENSAIMADAS DEL DIA
,, ^ t t
Avda. ^osé dnionio, í43, y tolón, ^3
t3 W®<1 ^ y^
U N^ A
.s^,r^.r,w.s^
S
^ Vicente Maneu ^ ^ JUAN PIQUER ^ Martínez CONFITERIA Y PASTELERIA TA LLE R C F RFPARAC'?C^N
nr DE a?rir BICIC LETAS Y MOTOS Avda José AnYonia, Z36 - Tel. 14&
O N D A ^
^ ^
^
Especialidad en carne de membrillo
San Roque. 11
FABRICA DE AZULEJOS
,^z^lejo Indus^rial ^ara es^e ínvíerno
^
ya lo saben:
Señoras^ Señoi^itas^
N^^^ ^o ^.
usen
CR ^NiA DE CLIAI^AS
Plaza Rey D. faime, 6
-
^ONDA
DIRECCION POSTAL: Arrabal; del Castillo. 3 y 5 TEL^FONOS; Fáórica 5$ y Particular 143
Teléf. 13
^
^^^^
ONDA
FABRICA DE BARNICES Y CO^ORANTES CERAMICOS Lingotes y Tubos de Plomo - Perdigones Minio y Litargirio - Estaño - Chapas de hierro galvanizadas y de zinc - Hojalata
cJ'li^os de ^anue l ^a^ii ^on^e^i^, ^. ^. Esmaltes, Barnices, Colores y Primeras materias para la Cerámica en general Dirección telegráfica: MARTIDON Teléfonos: Valéncia, 31 29 16 y 31 20 08 - Manises, 33 Almacén y Despacho: Calle Sagunto, 13
V^1.LENCI^
Onda, 112
Fabríca de Azulejos "EL AGLZILA
COMIDAS Y B^BIDAS EL f^LATAN® H A I3 J T A C I O N F. S
Molduras, Biselados, Zócalos, Piezas complementarias Especialidad en dibujos e imitaciones a mármol
^
^. Colón, 19, Tel. 145
lA CAMPANA FÁBKICA DE A-%ULEJC^S
TELÉfONOS, fÁBRICA 25 - CfRVANTES 9 DOMICILIO 44 - CAUDILLO 2
"TELEFUNKEN" RADIO Y TELEVISION LA MARCA ALfMANA Df PRfSTIGlO MUNDIAL PRfSfNTA SUS ULTIMOS MODELOS CAMPANA 1961 - 1962
FABRICA DE AZULEJOS
LAPIDARIO MARMOLISTA
^
^ JUAIN DOMINGO Y CÍA. J fÁBR1CA: Arrabal del Castillo, 23 ® N D A
OFICINAS; Moratín, núm. 5 VALEIl^^IA
TfLÉfONOS: Valencia 22-07-03 y 21-83-85 ONDA 63 y 50
E NUES^RO ALCALDE
Ondense^:
Se me había pedido y habr£a aceptado muy gustosamente, gue hiciera el, Pregón de Fiestas, pero más b^i^en que el P'regón, que esto lo hará mucho mejor la Comtisión enca^^ada de estos festejos, aprovecho esta oportunidad que se me brínda, para daros en primer lugar, mi felicita^cióra más cord'íal por el ferv^or y civismo q+re en estos meses ha venido ebserv^ando toda la población en los graves mo^mentos en qu^e se estaban resolviendo problemas de ^mucha tras^cendencia p^ara Oreda. Vaya por delante también, mi congratulación más sincera a la anterior Corporacién [Municipal por l'a gran labor realizada, puesto que con su esfuerzo consigreieron un abastecimtiento de aguas potables de un valor incalculable en las actuales circunstancias yá que de sobra sabeis que estamos atravesando la sequía más grande conocida en todos los tiempos, llevttndo a término tambié^n la real'ización de un Grupo Es ^ olar, nuev^o Cuartel po.ra la G^uan^dia Civil, v^iviendas para las señores IVIaestros, etc., obras todas de pri^merísima necesidad y que han v^enido a llenar un vacíc muy acusado en nuestro Pueblo. Estarnos continuando dicha labor y nos falta por realizar mucho más, cosa que estamos seguros de conseguir porque contamos en nuestra Carporacián con lo más ^re ^iso para el engrandecimiento de un pueblo, es decir person.as de buena fé y que están dispuestas a los esfuerzos necesarios para conseguir^ lo que mayor falta nos está haciendo. Afoa^tunadamente en cuanta, ecasiones he tenido que, resolver diferencias de intereses entre vecinos de nuesrta población, también he tenido la satisfaccián de comprobar que nunca había egoismo propio y siempre buena voluntad para resodver los problemas ^ dentro de la m^ejor armonía, con u^n desinterés digno de toda alabanza. Vaya mi enhorabuena por todo ello, que tanto les honra, y si alguno no mantuvo este criteria, muy pocos por fortuna; q^ue rectifiquen su actitzed yá que primero es el interés general que no el prop^:o. ^ Hemos si.do el I'ueblo de esta I'rovincia que mayor contzngente de inmi.gración ha tenido durante el quinquenio ]_95515^^59, se^gún datos estadí.^sticos p^ublicados p^or el Consejo P'rovincirtl de FET y de las ^. O N. S^. E'sto nos ha creado una cantidad de problemas a resolver en cor^to p^lazo que otros Municipios no han tentido que afrontar y por esta razón y con todo respeto, hemos p^edido a nuestras Autoridades Provtinciales que nos presten su más eficaz co?aboración y ayuda para hacer frente a los mis^mos yá que todas las prevís`ío^nes han sido siempre desbordadas ante ^un crecimiento^ de tal envergadura. Tenemos su gronaesa formal de ayuda y confiamos que nos será prestada en la cuantía necesaria inmediata para resolver algunos de lns más urgentes. Czerto es que OhIDA IZa progresado mucho en el Sector Industrial, de lo que estamos muy orgullosos, pero no menos cierto es que nuestro pueblo, con un potencial extraordinario de tierras feracísimas ha logrado que muchas hayan sido transformadas y puestas era regadío a costa de sacrificios inm.ensos, con alumbra^miento de pozos y conduceiones muy costesas, pero can una inseguridad tal, qu^e solamente ^D2os, en su infinita misericordia, ha venido protegtiendo durante^ estes añas, En el actual hemos estado bordeando la catástrofe, pero el civismo y comprensíaín de una mayoría, ha logrado que todo pudtiera sahrarse. Oja^lá el SMO'. SALVAD^OR' que no nos aband.ona haga que el egoísmo y la razón de la fuerza, no la fuerza de la razón, sea desterrada de una vez y todos podamos disfrutar de estos bienes que con la mayo; Esperanza, y nuri^a me^ jor ^i^nvo^car a la misma pues tambié^n es Nuestra P'atrona, haga que en fecha próxima tenga^mos una justa distribución de unas n.g^uas que nos corresponden por derecho propío y que tanto precisamos para dar riqueza y bienest¢r a tantas familias que con ello podr^an afincarse en nuestro pueblo. Que estas fiestas del año acCUal sean gozadas por todos y que nuestros Santos Patronos hagan que las mismas tengan la bríllantez y el. esplendor que nu^estro pueblo merece, después del duro batallar de todo el Aña
VUESTRO ALCALDE
í^ vifación'.,, `Pregón^.,, Se dice con mucha frecuencia que Onda es un Dueblo donde la gente sólo desea fiestas y a nosotros siempre nos ha producido alegría oir el referido comentario. por lo que significa para definir nuestro casácter. Es casi natural que empalmemas las fiestas. Comenzamas en Onda celebrando unas Pascuas francamente mov:das. Siguen los vecinos de la Morería, de los Barrio5 de San Pedro, San Joaquín o calle de Valencia organizand•o un programa de fiestas que para sí quisieran much os pueblos de estas cercanías. P'or si fuera, po ^o vienen las tradicionales fiestas que los ondénses se organizan durante las vacaciones en sus respectivas estancias en el campo, fiestas que ya tienen un carácter más íntimo^ y familiar pero que no por ello dejan de ser momentos de esparcimiento, de reux•ón, de camaradería, quizá de buen corner, de buen beber o de buen vivir. Es completamente natural que esto opurra en Onda. Y muy fácil llegar a esta conclusión cuando se vive aquí, se concce nuestro pueblo y se sabe de los mil afa nes y tareas que cada día discurren por entre sus muros. Porque la causa y motiva de ello scio es una. Onda es un pueblo que trabaja. Y trabaja de una forma como muy pacos pueblos de nuestra Patria pueden presumir de hacerlo. De una forma o de otra, todos los ondenses de pendemos tan directamente de nuestra tierra unas veces para obtener su fruto y otras para fabricar productos que no son más que tierra transformada, que es por ello por lo que imaginamos siempre que en el gran apego que se le tiene a Onda, influye de una forma decisiva el trabajo que aquí se realiza. Y la campensación a un trabajo^ tan ingrato como es manejar un elemento tan virgen como la tierra, no puede ser otra que el grato deseo de fiesta, de espar cimiento, de distracción y de olvidar, aunque sólo sea durante un po^ o de tiempo, todas las demás preeocupacianes. ^Verdad que está justificando que en Onda a la gente le guste mucho las fiestas?. Y esta bisaña Camisión que este año se ha encargada de organizar el pragrama de nuestras Fiestas íVlayores de Octubre, lo hace detallando en el Programa que sigte, como serán las mismas, que si bien todos los años se repiten más o menos, las ilusiones, alegrías y circunstanr_ias que las forman son siempre diferentes. Como sabemos que las costumbres y los tiempos cambian muy rápidamente, hemos querido pulsar la opinión de nuestros convecinos y con las resultados que en dicha pequeña encuesta vayamas obteniendo, serán los que nos darán una idea, aproximada de lo que padrán s er nuestras Fiestas en lo sucesivo. Nos llega ahora el momento de invitar a todos los ondenses a un rse a las fiéstas que una vez más vamos a celebrar con mativo de nuestra tradicio^nal Feria. Pero, ^como vamos a invitar a quiéñ es parte integrante de ellas?. Porque siempre hemos creido que nunca hay fiesta si un pLeblo no la quiere y las fiestas, al igual que todas 1as demás facetas de la vida y sobre todo, las más importantes de nuestra sociedad, son lo que nosotros queramos que sean. Por este motivo, sólo pademos en estas lineas de sear a todos los ondenses que las celebren con la sana alegría que siempre han demostrado, con nuestra deseo de que les sean agradables, gratas y feli ^es porque con toda la mejor volutad de que somos capaces, y hasta donde .lo^s medios lo permiten, han sido planteadas, sin salir como es ]ógico del tradicional estilo que tenemos marcado en Onda.
Si e11o es así y llegamos a saber que hemos contribuido a compeñsar de una forma o de otra, el trabajo d•e cada día com el descanso alegre merecido que todos nuestros paisanos merecen, nos daremos por saLA COMISION I?E FIESTAS. tisfechos.
11 I°!I f I!'l l l^l I IpI Nal l l!`I l l^l I i ^l I lwl i iwl l I°° ^t l I!'l l I^I I hI I I^I I I^ I I I!^N i•`I I I!^I I hI t l!'I R!°i l I!'l l h` I I I!^i I I^t l hI I I!^
^on los mejores saludos a¢odo m^ ^ueblo, j^ara e! 9ue deseo ur^ fzc^uro l^eno de ^ro^ec^osas real dades.
^^>a:^. _'.^e.^u R E 1 N A D E L A S F 1 E S T A S
i/tIIMIIItlIII^/IIIYIIIYÍtIMIIIYlIII^/IIIMIIIÓiIIIYIII^/III^ÓIIIYIIIÓ/IIIR^%ÍIIIIII^9IIIMIII^IIICOIII4/III^/IIIÓ/IIIOfIII^PII1MIIl1/IIIlPIIIMIII^/IIIYIIIYtII^/II11/IItYIIIMIIIqlIII^/IIIIr/ .
A/ ha/i/a ,
con /a Reir,a !I e
Feria y Fiestas [^e 1 ^6%
El acantecimienta y la persanalidad de nuestra Reina de Fiestas justifican la entrevista que, lógicarnente, no podía tener lugar en Onda porque Amalín reside en Barcelona. A pesar de esto, nuestra Reina no necesita gresentaci'an: es ondense y es Reina. Tan joven como para poder encarnar con el mayor donaire una ramántica realeza no menos auténtica• por simbólica, y con sobrados méritos naturales para ocugar un trono que le erige el pueblo que la ha visto nacer. Amalín nc está alejada de Onda. Sigue viviendo entre r,osetros, por encima de la distancia. Así, al menos, ]o creemos nosotros. -^No es así, Amalín? -Antes de respander quiero agradeceras los excesivos elogios que me tributáis. Y lo cierto es que mi alma vive entre vosotros, aunque estemos separados por cientos de kilómetros. -Y, ^qué imprestión te produjo conocer 1a noti^ia de que habías sido propa^esta para Rcina de las Fi.estas ^^e Gctubre? -Una doble emoción: de una pa.rte, la alegría de verme elegida para tal dignidad por mi pueblo, y de otra, el teznor de no sentirme digna de ella. -^Qué significa p^ara ti ser Reina de las Fíestas? ^ -Fiaber conquistado el corazón de mi pueblo v el tener que preocuparme de ahora en adelante por mantenerme a la altura del título para e1 que me han proguesto. -^Qu^ festejo te gusta más de las fi.estas en Or.da?^ -EI pasacalle dei sábado y el «ambiente» que se respira en la tarde y noche del ' sábada. ' -D^icen qz^e ^a ctistancia se a^ieecian sneior las cosas pa`opias, ^qué as^ecto de la z^ida d^ Onda, no ya de las fiestas, te parece más estimable? ^ -El espíritu de Iaboriosidad y la simpatía de sus ^habitamcs. -^Añoras nuestro p^ueblo2 -'do hay mejor demostración de esta añoranza que veuoa siempre que rr^is padres y mis estudios me lo p^ermiten. -^oncretamente, ^qué es lo que tnús echas de menos? -^^iis buenas y numerosas amistades. Y muchos te echarán de m^enos a ti, á buen seguro. Celebramos que ahora, por iniciativa de nuestro Ayuntamienta, te hayamos podido rabar por unos días para «todos» en nuestras Fiestas y con nuestra más encendida felicitación te manifestamos el sincero júbilo de ser tus vasaIlos en la edición de Feria y Fiestas de 1861. Gra-^ cias, Amalin.
EL CRQNISTA
Srta. Marรกa
Srta. M." P//ar
Ben//och Mas/t
Agu//o//a G/meno
B^ARRIO VALENCIA
BARRIO ^MORERIA
Srfa. Do/ores Agu//^//a Caste//รณ BARRIO SAN JOAQUIN
-
Srta. CaNmen Cata/รกn Fรณ//x BARRIO SAN PEDRO
^ 2 0y2a^R2 ^
L ^ ^ ^ ^ ^ `Í ^ , ^
QUE EL MAGN1F9G0 AYUNTAMSEiVTO DE ORiDA GELEBRA, EN HONOR DE SUS SANTOS F'ATR09VOS
El Stma Salvador, Stma. Virgen de la Esperanza y San Roque DURAhiTE LOS DlAS DEL 21 AL 29 DE OGTUBRE DEL PRESENTE A6^0
^^
F^IEI21vES DIA 20 A las 10,30 de la noche, en el Teatro F'rincipal, tendrá ^lugar el' aeto de Proclamaeión Pública de^ la Reina de la^ Feria y Fiestas y su Corte de Honor. Actuará de Mantenedor, el Excmo. Sr. D. José Esteve Patuel, Alcalde de Burriana, Diputado Provincial por este Distrito e Ilustre Abogado.
SABADO DIA 21
^
^
Comicnzo de las Fiestas. A las 12, volteo general de Campanas y disparo de tronadores. Seguidamente, la Reina de las Fiestas ^ y su Co^rte de Honor, con Autoridades e invi tados, se trasladarán a^ la Iglesia Parroquial, donde tendrá lugar la Ofreuda de Flores a Ia P^trona de Nuestra ^ Villa, acampañados por ^la Band^a de M,úsica de Santa Cecilia, invitándose ; al vecindario a dicho acto. A la 1 de la tard^e, C,ran Pasacalle por la Vuelta de la Villa a cargo del Dulzainero de Villarreal y de ^Ia Laureada Banda de Música Santa Cecilia, dirigida por don José Burguet. A las 4 de la tarde, exhibición de ganado vacuno de una acreditada ^anadería. A las 5 de la tarde, presentación del magnífico ejemFlar de toro de lidia de la ganader.ía de don Luis Molero, de F^alladolid. ^ A las 9 d ^ la noche, se disparará una ^gran traca en colores, o,ue recorrerá las pr;ncipales calles de la Población, A las 10,30 de la noche, se celebrará el festejo cumbre ,de nuestras Fiestas, la CABALGATA DE LAS ANTORCHAS.
DOMINGO DIA 22 A1 amanecer, Volteo General de Campanas y Disparo de Tronadores. A las 10,30, Misa Solemne a Gran Orquesta, en Honor de nuestro Excelso Patrono, el SANTISIMO SALVADOR, ocupar.do la Sagrada Cátedra el Iltrma. Dr. D. Manuel García Sancho, Canónigo Magistral de la S. L C. B. de Tortosa, interpretándose por la Schola Cantorum Local, la Misa Primera Pontifical del Máestro Perossi. Terminada la Misa, las Autoridades, Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, se trasladarán al Ayuntamiento- donde se hará entrega de boisas y alimentos a los pobres de la localidad. Seguidamente se procederá a inaugurar oficialmente la magníf ^a Exposición de ^Dibujo, Pintura y Cerámica en e1 Salón de Actos del Grupo Escolar c Pío XII», a la que han cóncurrido todos los artistas de la loca;lidad. A las 4 de la tarde, partido de fútbol del Campeonato de Tercera División, en el Campo de la Cosa, entre el Club Deportivo Castellán y el Club Depcrtivo Onda. A las á de la tarde, en la Iglesia Parroquial, Solemne Función Religiosa propia del día y acto seguido, I'rocesión General que recorrerá el itinerario de costumbre, disparándose una vistosa traca en la Plaza de San José y cantándose por todos l05 asistentes el Himno al Santísima Salvador.
LUNES DIA 23 A1 amanecer, Volteo de Campanas y disparo de tronadores. A las 10, Misa Conventual en honor de nuestra Excelsa Patrona la Santísima Virgen de la Esperanza, encargándose áe cantar sus Glorias el Reverendo D. Salvado^r Vives Durá, Cura de Catí e hijo de Onda. Se interpretará la Misa Conceptionis del Maestro Goicoechea. A la 1 de la tarde, entrada de vaquillas al estilo de Pamplona. A las 3,30 de la tarde, exhibición de ganado vacuno. A las 6,30, concierto de música moderna en la Plaza de Isaac Peral, a cargo de ur.a afamada orquesta. Par la noche, a las 10,30, en el Teatro^ Principal, tendrá lugar la representación escénica de la popular zarzuela del Maestro Vives, Doña Francisquita, bajo el patrocinío del Magnífi ^ o Ayuntamiento.
MARTES ^DIA 24 A1 amanecer, volteo de campanas y disparo de tronadores. A las 10, Misa Conventual, en honor de nuestro Patrono San Roque, cuyo panegírico estará a cargo del Rvdo. Don Julio Silvestre, Coadjutor de nuestra Parroquia. Se interpretará la Misa Hoc Est Corpus Meum, a tres voces masculinas del Maestro Perossi. A la 1 de la tarde, segunda entrada de vaquillas estilo Pamplona. A las 3 y media, segunda exhibición de ganado vacuno. A1 finalizar, concierto de música moderna en la plaza de Isaac Peral, continuando este a las diez de la no ^he. MIERCOLES DIA 25 A las 9 de la mañana, Misa de Requiem en sufragio de lo^ Difuntos de la Parroquia. Por la tarde a las 3,3^0 y patrocinado por el Magr..ífico Ayuntamiento, organizadas por el Frente de Juventudes y los Clubs ciclista locales, se celebrar'an varias pruebas y ca rretas ciclistas por el circuito de la localidad. Al finalizar, concierto de músi^a moderna en la plaza de Isaac Peral. ^ A las 1G` de la noche, seguirá el concierto^ de música moderna. JUEVES DIA 26 Por la tarde a las 4, partido de fútbol en el Campo de la Cosa, entre un combinado Valencia-l^ílestalla y el Club Deportivo Onda.
A las 6,30, Música Moderna en la Plaza de Isaac Peral. A las °,30 de la noche, la Banda de Música de Sania Ce ^ilía, afecta a Educación y Descanso, ofrecerá un concierto de Música Clásica en la Plaza de Isaac PeraL
VIERNES DIA 2"7 A las 9 de la mañana, Homenaje al Productor Jubílado. Se concentrarán ea la Plaza del Caudillo para trasladarse a la Iglesia Parroquial con la Corgoración Muni ^ ipal, Reina y D!amas de las fiestas, para asistir a la Santa Mísa. Finalizada ésta, serán obsequiados por las Autoridades y en el Teatro Principal se proyectará exclusivamente para ellos un programa de cinz. ^ ^ ^ ^ A las 3,3f',^ de 1a tarde, en la Plaza de1 Caudillo, grandes carreras de bicicleta y patinetes para niños de las Escuelas, finalizadas las cuales tendrá lúgar un Magno Festival Ir.fantill, con arreglo al programa confeccionado por los Sres. iVlaestros de la Lacalidad. A la misma hora GRAN CONCURSO LOCAL DE TIRO AL PLATO con valiosos premios a las vencedores. A las ^ ,30 tarde y 10 noche, música moderna en la Plaza de Isaac PeraI.
SABADO DIA 28 A las 3,30 de la tarde, organizada por el Moto Club de Castellón y con participación de grandes corredores de dicho Club y de esta localidad, se celebrará el Primer TrofPO L,ocal de Vclocidad para Velomotoros por el circuito de costumbre, con cilindrada máxima de 0,75, c. ^ . A continuación, en la Plaza del Caúdillo, gran Festival Moto^rista con carreras de Obstáculos para velometores, Motos y Scooters. A las 6,30 tarde y 10 noche, música moderna en la rlaza de Isaac PeraI, en honor de los corredores participantes, I}OIv1ING0 DIA 29 A las 9 de la mañana, en el Monte Blanco, Concurso de Tiro de Pichón, a brazo, patrocinado por el Magnífico Ayuntamiento. A las 10;30, Misa Solemne en honor de San Bernardo Mártir, Patróno de la ciúdad de Alcira, ocupando la Sagrada ^átedra el Rvda. Sr. D. Francisco Albiol Bañón, Cura Párroco de Santa Catalina y Atcipreste de Alcira con asistencia de las Autoridades de Alcira, Onda y las Reinas y Damas dc Hanor de ambos Ayuntamientos. A las 12, Gran Mas ^letá en la Plaza del CaudílIo, a cargo del pirotécnico de Godella D. Vicente Caballer. A la i, organizado por el Aero-Club de Castellón y patrocinad^o por eI Ma^nífico Ayuntamientaj F'estival de Acrobacia Aérea en la zona comprendida entre la fábrica de Segarra ,, el cruce de la carre±era de Ribesalbes y Avenida José Antonio. ^ ^ A Ias A de la tarde, partido de fútbol en el campo de la Cosa entre el Ta^bernes 'C. de F. y^ el C. D. Ond^á, deI ^Campeonato de 3.2 División. A las 6,30 tarde y 10 no ^he, música moderna er 13 Plaza de Isaac Pera,l. ^ A ias i0 de la nache, GRAN TRACA FINAL que recorrerá Ias calles de la poblaciGr.; para terminar en la P1aza rlel Caudillo donde d:ará comienzo un gran Castillo de Fuegos Artifiéi2les que cerrará con lumir_oso ^broche, el programa de nuestras Fiestas Patronales. (Estos fuegos artificiales coir.ciden con la vigésima a^ctuacibn amral, de Don Vicente Caballer,^ como pirotécnico de las misrrias.) LA COMISION D'E FIESTAS. ^ ^ 7a ContisiGase re,r^ron el^derea7todealterarel orderi delJ^re.rertte prn^rnma, . .. ^ ^ ^ . __. _____ . .. _ ._..._ _______.. _.-_ __. . _-._ ___ . _ _;___ ._._ .__. _ .._ -_.__ __-._ ^^ DlTIGL ^ G[^. -^probatlo el anterrorPro^yranrn de feste^os pa.n^nr^^(ps e^i sesióa del d^ untaneientu L Leno. relrGrada rl día 25de aeptie^nb^a ú(timo.
(^^ada. ociubre de ^q61. ^'.° [3.°^ F;I Alcalde. Jonaryuíd ][:arti < • le^el^:a
.___.
^
I^J Eecrerario. _ 11f'onwo Fi^r•náted^^z
_
_-._
^
: E
S
^ T
• ^^T
L
^®bun^ de ^^^^s y op^n®o,^es ^^ ^T ^i
Siempr^ es interesasne conocer la opinión cle las perscnas ^ara poder for^narse una idea a^^°oximcda de la^s cuestiones sometidas a juicia La div^ersidad de^ criterios, formas de persaT, carácter, edaid, etc., hacen ver la misma co^sa d^e mánera muy dist?:^nta. Nosotros ^ emas qatie^^ído coraocer esta opi^aiós^i ert lo refe^^ente a nuestro pueblo y nuestras ^Fiestas, desde dichos diuersos p^untos de vista y sólo con el deseo de que n^os sirvan de norma par^a • uturas activi^ades; eneajando elesfuer^ zo hacia donde se estitne sea ?vr.ás ecnze;;ieiue. Para ello, ^ traemos ?7oy a nuestra tribuna a cinco omdenses que por sus diversos trabajos, e^dades, círeulos en que desarroll^an s^ti acttividad, earácter, forma -cle ser y de p^ensar, etc., pueden d'ar^nos ^ una opin^i6n, personal elaro está, pero no po^° e‚ o rnenos desinte-resada y since^ra, de cuatro^ preguntas ^que deseamos^ formuia^rles, por las orientaciones que de sus r^espuestas ^^odamos ir torr^andv.
^
^
^
^
LAS PREGti NTAS SON • ESTAS :
1.A 2.° 3.^ 4.^`
^Cree usted que nuestras fiestas deben adelantarse en el cálendario? ^Suprimiria usted la Cabalgata de las Antorchas o cree que el tiempo 1a hará desaparecer? ^Añadiría usted algún festejo inédito? tCuál? ^(^ué vacío encuentra usted en nuestro pueblo de tipo Social, Cultural, Urbano o Artístico?
^Preguntamos en primer lugar a don ^oaqicín Calzuda Pés•ez, c-x-a?caGde ahora y durarate ^rnuchos años, pr^^mera Autortidad £.ocal que por su experienc^a denzro de las tareas rrunicipccies est^á de sobra capacitado para dar eontestaciones muy ^ dignas de tenerse en cuenta •
^
Su respuesta es la siguiente ; 1.^-No las adelantaría. 2.a-No, aunque creo que es un festejo no muy p^rapio de nuestros días y que entraña un peligro cierto. 3.a-Cancretamente en este instante me es difícil ^ontestar. Como sugerencia, valga la de celebración de Juegos Florales o algo similar. ^ 4.a-Un vacío absoluta. Un centro cultural y artístico sería de vital importancia para Onda: En el aspecta urbar.o el problema es provisional y desaparecerá con la realizacián de la «Nueva Onda» cuyo proyecto existe en el Ayuntamicr.to. En lo social, el vacío es completo.
Es ahora don ^oaquín Piñón Reboll, ondense de suficiente salera y prestigio cosno para hacer innecesaria la presentación. Sus respuestas son así. l.a-Sí, por causa de la temperatura, que no es muy agradable ya en octubre. De cambiarse, un anticipo de un mes no e^ suficiente porque entorpercería las labares de recogida de cosechas. Dos meses por la menos lo creo canveniente. De las condiciones climatológicas depende en gran manera el éxito de las fiestas. 2.a-Sí, francamnete. La Cabalgata de las Antorcñas entraña cierto peligro, cuya desaparición justifica, a mi titodesto entender, que este festejo sea sustituído. Las generacior.es jóvenes se adaptarán fácilmente.
3.a-En este aspecto siemgre ha existido y seguirá ea>istiendo disparidad de criterio5. La Gomisión de F'iestas es quien ,debe cuidar de dar er. todo momento actualida^d a las mísmas. En este momento no se me acurr^ ninguna sugerencia: 4,^-El vacío es absoluto. Está todo por hacer. No podernos saber si la póblación es amante o no de la cultu>a porque nada hay instituído. En el plano concreto de lo Social, nuestrro pueblo ha progresado bastante, pero nos falti muchísimo todavía, por carencia de cursillos o ciclos de conferencias para capacitación. LGS cursillos no sería necesario que los tuviéramos en Onda; bastaría inquietud y desde luego, asistencia etectiva a los quc funcionan en otras locafidades. Ciñénd^onos a la farmación profesional, añoramos la Escuela de Cerámica que por dejadez culpable ha desaparecido de C_rda 3 la seguimos considerando una necesidad de primer arden. Y en cuanto a urbanización, creo que no debe permitirse «re''arma» algura en el casco antiguo de nuestro pueblo. No nas debemas avergonzar de lo que hicieron nuestros mayares. Si no tuviéramos zona de ensanche, las reformas casi se justificarían. Se debe hacer lo nuevo con miras a1 futuro, pero lo antiguo lo debemos dejar, recardando el pasado. Naciones europeas nos están enseñando a re^petar esa irregularidad de lo antigua que tiene. un indudable valor porque da personalidad a un pueblo. Un hombre de contactos directos y constantes con las gentes de Onda, par el trabajo cde mostrador» en
su tienda
de mercería y confecciones, don ^osé Olucha Insa, es quien rresponde ahora. l.a-Sí, por causa de la temperatura. Algunos festejos tienen lugar par la noche y quedan deslucidos por e1 frío. ^Considero
que sin detrimento alguno de las Fiestas, godrían éstas ad^lantarse. La primera semana de octubre sería una
fecha aceptable.
Creo que antiguamente nuestras fiestas patronales se celebraban antes que ahora.
2.a-Sí, es una fiesta no sujeta a ordenación alguna, es decir que nos hallamos ante un festejo de poco orden. Se deben orientar éstos ha ^ia una concepción nueva de las diversiones, más Ilena de humanismo. 3,^-Sí que añadaría algún festejo nuevo, pero es difícil improvisar. Deben estudiarlo las comisiones. En general creo que las fiestas deben tener un carácter muy popular y q ue su realización sea una tarea de conjunto en la que especcadores y actores seamos unos. En mi modesta opinión, aquí radica el éxito de los festejo5. 4.a-Debemos empezar desde un principio, porque está todo per hacer. El vacío es absoluto y general. Y debemos cornenzar enseguida. Ahora. El problema es de dimensiones alarmantes, en todos los órdenes. Necesitábamas tambi.én la impresión de alguien que viv^ese dentro de una Comisión de Fiestas de Barrio, que conociese opiaaiones c<festeras» y nadi.e mejor que don ^asé Catalán Alvaro, de la rumbosa calle de San Pedro. Sus respuestas son : 1.a-Sin ningún génera de d.udas las adelantaría. A mediado^. de septicmbre por ejemplo. 2.a-No, es una £zesta típi ^a que debemos procurar mantener en lo posible, aunque reconozco las dificultades que pesan sobre ella. 3.^-Creo que debíamos hacer lo posible por «restaurar» la fiesta de las carrozas, suprimida por causas económicas. 4.a-Er. Onda no existe nada que pueda cubrir este vacío. Fstá todo sin emp^ezar. Nas hace falta una Escuela de Artes y Oficios o de Formación Profesional o de Maestría Industrial, lo que sea. Una entidad que cubra el hueco formativo que Onda y su industria necesitan, para elevar la capacidad de nuestra juventud y mejorar nuestra producción y nuestro xiivel social. P'ero sobre tado, llegar al convencimiento de que tanto las entidades oficiales ^oma todos los ondenses hemes de formar un bloque que nos ayude a conseguir lo que Onda necesita. Por último, la opinión de la juventud y para ello, nada mejor que recurrtir a un hombre popular, joven y de sobra conocido en los medios deportiv^os locales. I?on ^osé B'allester Aguilella He aquí su contestaciéni 1.a-Sí., p^or el mal tiempo. Un mes co^mo mínimo de anticipación sería ideal. Se gozarían mejor las fiestas. 2,.a-No. Creo q_ue es el festejo que más público atrae y habría que respetarlo. 3.a-Hay tantos... VaIga la sugerencia de 1a celebración de unos Juegos Florales, aunque no sé hasta qué punto darían resultado en nuestro pueblo, dado nuestro carácter. 4.^--El yacío es grande, total. Creo que en todos los aspectos que menciona la pregunta. Es tarea de todos salir de este bache, aportando cada cual nuestro esfuerzo. Estas han sido sus respuestas, francas, sinceras, hechas con el roble deseo de querer para nuestro pueblo lo mejor que se pueda conseguir y dejamos a ustedes la oportunidad de opinar como gusten, en retaczón a las mismas preguntas.
...^...^.....^^.^
FABRICA
DE AZULEJOS
^utaliuses
DE TODAS CLASES
^^^O^ a ^. ^, SERVICIO RfGULAR DE TRANSPORTf Df VIA7fROS POR CARRETfRA fNTRf:
^ ^ p año^ ^
^ ^ u^e^o ..
Onda a Castellón Onda a Valencia Puebla de Arenoso a Castellón fuentes de Ayodar a Castellón Argelita a Castellón y Alcudia de Veo Montanejos a Valencia (Verano)
.
^ SERVICIOS DISCRECIONALES
^^
Avda. Castellón, b5 - Teléfonos 2 ^ , 65 y 171
Teléfono 181 iNNNN
.
O N D A ^22 I^IIdJNJN^ITYNJINNr^N^
ONDA IN^I^NN^I.IJ^J^N^^NMI N,I^IJ^NMNd^I^IN^A`^INMNN^N^
^r^+.o.o+rsr.rr
rrr^rr^NrrrMN^r,r
^
FABRICA
DE AZULEJOS
Y PIEZAS COMPLEMENTARIAS
2
rrkr^r
.
.
DRC^^ G^S Y PRODUfTOS
ODAG
QUIMItOS
c^l^án. s. A.
LAS Mf70RfS MARCAS fN RADIO TfLfVISION TRANSISTORES - TOCADISCOS - NfVERAS - LAVADORAS - MAQUINAS
^ ^ u ^
Df COSER - CO:HfCITOS NINO
C)
Avda del Oeste, 48
LAS ENCONTRARA fN
T
Teléfono
Establecimientos
2^ 05 95
VALENCIA
^
OL/wEí70 San Miquel, 21- iel. 114
A G E N T E,
JOSE ROIG San José, 6
^ aLFA^
1 ^
O^VDA
r^^^^i^s
Llamadas al Teléfono 82
aNU^
•
YA N 6UARD
LE^^ ^^^^,nn,i^a
e^an^^e,
c^m,in.^ ^u,e^ de
.
.
Antes: ELOY DOIYIlNt,iUEZ VEIGA ^_^ FABRICAS Df AZULEJOS en Barranquet (Valencia) y Onda (Castellón) - Teja plano, Curva, Multicolores;y Ladrillo hueco, en San Vicente del Raspeig (Alicante) - Baldosín rojo mafe en Alcudia de Crespins (Valencia) Azulejos blancos, coloi•es lisos y decorados en todos los estilos, f ormas y tamoños. Baldosín rojo mate :: Plaqueta y Ladrillo prensado rojos :: Tejillas rojas para balaustres r: Teja curva roja :: Loza sanitaria :: Mosaico de Gres :: Tubería de Gres : ; Ladrillo ref ractario ^roc{ucci®n anual: 60 mi{{ones cie piezas ^^^
•
Ap^rtado de correos 109 I?espaclio: Uobernador Viejo, 9 2`eléfonos Uficinas: 21 37 Ol - 21 31 34 - 21 31 17
Fábrica: Linea t^articular
Telegramas: ^'° DflLL^ ^
V A^ E^^ 1^
GU/LLOT/NAS - M/RADORES
ESPECIALIDAD EN CARPINTERIA ARTISTICA a
Ref^•actarios y accesorios para ia construcción
Avenida Gastellón, 78 - Teléfono 167
0 N D A ^
YESOS, TE1AS, LADRIIIOS, CFMENTOS, CALES, PORTLAND, REFRACTARIOS Y MATERIAL SANITARIO
® N ® Á
NESESDECREDITO
CASTELLON
Avenida José Antonio, 107 - Teléfo r^sr.erer.✓.a
I N F O R M E S^ Y DEMQSTRACIONES
Eslablecimienios OlMEDO ;
r
.^I. ^
`IWJnrrr.^..^.^r.^I.a.Y^f^..`I^rpP.^{^...•PM.•.J^
É ,^l^^NI,CGSCd //^CL4^E^ ,/,^I,^G'^SFGl^
^rans^or^es
AGENTE COMERCIAL COLEGJADO
.
1
L^. ^ N I ^ ^
Y
^ M
^ a
I..rr^rw^^.rsr.
^
SERVICIO^S RAPI DOS
^
^ara
`
TODA
^ S P A^1 A
^
^
^ td 6 6
^ ^
4
MIGUELSOLMANEU
^ar ^ veririr^la
^
Behidas y refrescos de todas clases
^
ESPECIALIDAD EN MARISCOS
ONO t^ ^scn.a^. .au^c nniunw. ^^.^ ^ ^1^f•[e^s. s[v
^
Avda. José Antonio, 130 s^t+^e^uw^.
^
s.'.. i+w s^wrcersir^ew^
^....^.^.^.
^ ^
ONDA
V. del Carmen, 9- Tel. 75
^
O 1i1 D A
AI elevar su vehículo, descubre la parte más castigada y la menos cuidada de él.
lnsecticidas Nacionales y extranjeros de las mejores marcas ^
PULVERIZACIONES A GRANDfS PRESIONfS
i
LAVADO Y EI^CCRASE ^ de
Le o f rece esta posibilidad en Avda. de Castellón, 80
® i`^ C7 ^•
^
^^
MAI^L^IEL GORRIS CASTAÑ CAPATAZ FUMIGA(70fZ
4PPN'^-9rr4^MJ^.IP^PPI ``^TI^P9.AS^I^dCPa^^#.vwb^Pl ^ I J^CPdlI^PPI^eJdNPI
,
N^IMNN^
..
! 4 6
JUAN
PERFUMERIA DR^GUERIA BARNICES
^alvia Momplet
^ SAIYADOR GIMENO (ASTEllO
CON^ITERIA Y PASTfL^RIA
3 ^
ONDA^
Co!ón, 6- Teléf. 262
ti^m..^^ ^
^.r^.P.....^^,.
.^..,^.^,
^.^........r..^...^.^.^.^^..^
Víuá.a áe
C^cr fé C^'s1^a,tol
Viuda de
^autís^a ^gus^ína ^rf;e^ls
^oaquin ^quifelia Castells LICORES ECONÓMICOS
Colón. 1
V^
^^ ^ ^^ r^
. r.^..^...^ ..^......^..^.^ ^^....... ^.. ^.M. ^.r^.......,.^., r;
r^+s^KKew^^^^KK
; 1
MaleriaEes para la conslrucción
^
vda. de ^OSE A6UiLEtLA SOL
Y
SANEAMfENTO `
^-é
^
wV
°w
^
^
^
^^
.........r.^.........
^ .
^^.,.....^. ^.^^..r.....^.^....^
^
■
^
Coopera^wa de Consumo
^
DEL
^
^ub - Grupo A^ulejero
^
^
^
Avda. losé Antonio, 148 -^el. 68
Diversídad de dib^jjos
^ ^ (Ulfi IYe^Q^ ^C3 c
^ N CI A ^
^%
. ^ ^a
Fáhrica y ^Jespacho:
^
. ferranles, 1Q, y Canónigo Villar, ^= TeL i15 = Q^! {} ^ ^ ..............
'
^
• ^lRALfTA I A gencra ^`-'
Fábrica de Azulejos Y Piezas Compfementarias
Carretera de Tales - Teléf. 55
^e^..
.^..^.,..
E3 Ñ D A
`^+++^ .
++y^+++^^^r^^swk^^rrMrs^r^rrrr^rrir^
.rs-,.r^^rrrrrr+r ^rr ^w rr.s,^^+.^^ s^vrr^+^rrssrr+nKror^vr^
S̀
Casa L01 ita
Transp ortes
O LUC HA
^µawdea wa^edarles ew GENEROS DE PUNTO LANA, PAQUETERIA YPERFUMERIA
^ a 1 y
Colón, 91 - Tel. 4^
`
4
O N D A.^
^ ^..^^ ... ^. ^... ^ .^ .... ^f...^.......... ...^.....,^.. ^
^ff^JAMPM^03.I^PPINW^NJ^NI'
^
^I^MN^JN
Or^I.I^i^1'NNNTO'NJdIJOdNN^NM^
i
^ Paqueteria Olympia ^
Grandes novedades en géneros de punto, lanas
, ^
^t
^
MLA DERANSA^^ HUEVOS FRESCOs
Paquetería y Perfumería ,
C. Viliarreal, 8 ^ ae
^^x^rnen •^s^eve
fl N D A
^
$ ^
+r^.verrsJ.T®J^mJ,s.rJS^r9rsJ.TNl,+*e,sl^eav^PN^.
Aven^c9a : aste9lón NsN^rParos,raJJJ^PS^+J^^+`^N+
ONDA
Horno ^ I^anadería ^^^ ®
FABRICA DE AZULEJOS Y PIEZAS COMPLEMENTARIAS
^^
^ ^^^^^^ ^^ ^ , ^^
S. L.
FA^^YGA F3E AZLiLEJ(3S « ^^ ^^^^ »
It^ ^^ -, ^'t^
^^^^, ^, ^o Arrabal í^e1 C^stillo 22
^ábricc.; Arrabal del Castilio, 21 - Teléf. 75 Despacho: P. Rey D. Jaime, 10 - Teléf. 18
^ ^^ ^. ^ ^
FA^RICA DE AZULE^^OS
^oac^uin ^e^i^ Vidal
«LA CATALAI^IA» FABRICA DE AZULEBOS
P^QO^ y ^l^a'^ Vs LJs
f6órica y Despacho:
Fcrbrica y D^spacho: Arrabal del Casfillo
Avda. Castellón, 69 - Teléfonos 160 y 34
Telé fonos 14 y 116
® N ^ A
® ^ ^ A
^zulejos
^l Ceaát^ic
Uíc^czl y Oluchc^, S. G.
COLORfS cerámicos de Alta y Baja temperatura. Interpretación de colorido según muestra y detalles.
FABRICA DE AZULEJOS
Mates y semimates. fABRICACIUN de óxidos colorantes
I
Carretera Tales
O N^ A Teléfono 72
^ EtZÁMICA
ARTÍS"FICA
iii^^^^^ ^^^a^ ^^^^^^s ^1J
Avda. 7osé Antonio, 6
^. ^ ^ue lla Colcin, 16 - Teléfono 15
ONDA
O N D A
FAI'.^RICA ^E AZL:tLEJ®S _^.w.^^._^.._^_^.^ _
AIULONDA, S. ^. ^
Recambios y Accesorios del ^utomóvil y de la Industria Agente of icial 1170T0 GUZZI HISPAf11A y Lamóretta fntrego inmediota, al contado y a plazos
Yiuda de
VI(ENff BEIIRAN (ENlEIIfS Neumáticos - Correas - Rodamientos Torniflería - Pofeas - Algodones - Planchas y tubos de Goma - Bujías - 7untas Metaloplásticas - Maquinariá - Motores eléctricos
Fábrica.. Carretera de Tates - Teléf. 20
Avda. Castellón, 65 - Teléfono ^3
^l^ID1^
ONDA
t 2 ^
^
^orres ^ ^lermanos
Antonio Reboll March
^
SASTRERIA
Taller de reparación de bicicletas y accesorios
^
TEitDOS Y NOVEDADES
iI`
^
"
^
^ ^
4
P. Ssn 1osé, 52 - Tel. 242
ONDA
San Elías, 3
NNiI^MI,IJJI I ^N^IJ^JJ,fJJWlJINJ^NJJ,NJ,I.
^J^rN`^^
,.....r..^...^.^P..^..s..r.
ONDA ........^
^^II'I^INWMIfIY^tffMr^Ml^NMIN^MI^I^lY^I^ttKJNI^IV^^ (
)
Rafael Gil Pérez
^a^s^ ^a^ ^L^c^s^z
Se aiquilan servicios para hodas, comuniones y meriendas
coNSrRUCroR DE oeRAS ♦
P. San .losé, 3
(• N D A
^
San Franclsco, 3. Tel. 125 ^,...^...,.^..^..F..^^........^.+.^.^..^..
O pi Q A. ....
^
12úbrica de su elegancia..,
SASTRERIA ^ ,^ ^ ' ^ ^ ^' ^^^^^1
^
__ ^ N^^
- -
AVEtáIDA DE "ASTE?JLON. 27, 3.°
Tetéfonos:
^
fá,^rica 57
^
^
g>artict^lar 73 V 159
9
^
^
^
^
^
r,.r,,.,,^:.^.^.+P,,,.^.^.^^^^.^^^9^^..r.a...^^^.^^^^^.^..^
LU^ A^C^FLES, 22
{D1i ^^iA .
^.,^^.^,^.r^.^,^,.^,.,...^-,.^.^^P,P^,^.^..^.^^^,^^a.,.... ^
iALLfR Df (fRRA)fRIA Reparación y venta de Motos y Bicicletas ACCESOI^IOS
^^ ^1á^1^0
u
Avda. José Antonio, 118 - Teléfono 264 ONDA
EI Chocola^ero fSPffIALIDAD fN TAP^S
^A^RICA DE LADRI^I©S
^
^ fábrica: Carretera Burriana, s/n, Teléfono 261 O I,1 D A ^
Despacho: Tte. Coronel Torrente, 1 Teléfono 403 VlNL.. LAI^I^E^L
Calvo Sotelo, 23 ^ N ^ ^!
t^ROGUERIA Y PERFUMERIA
L:ILTI^ANS AI^I1^1C^S
'^^^_^__. ^.^^_®^ s^^_^_
z^^^.a ^^^^^ ^^u^c^uk ^ ;^ , ^^^^ Caudillo, 11 - Telf. 333
ONDA^ ^
Gran Surtido en f iambres, conservas, fspecias
MANUEI SdtYADON IGU A I
y tripas para embutidos.
CONTRATISTA DE POZOS Levantamientos de f incas para Naranjos
S. Miguel, 25 y Caudillo, 2- Teif. 10 5--
San Antonio, 79
BECHI
F^t^^ bl^^c• i ^ui e nt^tl 5a^, ^luaYa. li -
Tel^^^o^^o :1f1-1 -
O\ 1)^^
' ^
La succrrsal de TI S, lleva a Onda los czrtículos para su hogar, a precíos de fáb^lca
Visite los "^^4ta^,leciauieutos TIS" ^ co ®npare preeiog
Muebles LLOPIS ic^ t^
a^t ^1 `
^^^^^^^e .^.v^rli^a ^e ^aste^l^ín, 74 - ^^1. 22? Ex^®s,^^e^^s^ Fa^r^ Sal^^a^i®r ^arri, ^- Te^. 3 3 Q
ONDA ^^AST^LI^C?N}
PAQUfTfR(A CONffCCIONfS
GRAN SURTIDC7 EN GABARDINAS
POSADA Y HOSPEDERIA
al^ia. F^I^R^T^RZA
P. Rey D, Jaime, 1- TeL 132
ONDA
^.....e.OJ......J...dON..M..a..dl+.....^.J^..n.....J.
^^.r.^.
^.....s
..^...s.^
_
..._...^.. _. . ^__._,^..
^
^^^ ^ L ^^f(^`M^ 1 1^^ ^^ ^v ^.^
^
FÁBRICA DF AZULFJOS
^ ^ ^
. . . . . ^ . . . . __
^
^ TALLER ESTEVE ^ REI'ARACION AUTOMOVILES
Avda, Jasé Antonio, 79 Tel. 23^}
ONDA
^PO-PPP.I^PP.^PT^^NJ^N
PI^MWN^dMM^TPI^I^PMIV' f
W^N^o^awJJJ.PNds^rJ-l^rPSV*ra^s^rl^N^`J.trs^swa^re+wcsrr^rl
^
^^^oi^ ^6.J
1^.ill^ ^^^ ^'^il^^.
t^^macén de piensos Y cerea^es
P. San José, 8
ONDA
José A rna l D ols
^ss^a^-s^ssi^^a^t-I^sl^s+easra as.es^aw.rs.i•A.P^Par^e Psv^r^s^IJ-e.o^^.irs^s^r.9.ia^ar^92
ii^S7ALACIONE^ ,...r...ireaa.^..r..,.w^
`
^LECTRIGAS
b
^ Joaquín
gu^leila Aguiiella
Pescadsría LA Oi^^EN^E
P. ^an Jcssé^ ^ ^ EV^ariscos y pescados frescos
P, ^an José, ^
^e3éf®a^o 22^
0 N© A
drDJJ^OJd*MAhTPSV9^PiF^JJi^m^a iiN^IN^?.e.€9^Nd^^AW^AOO^@JJ.^
^NldJ^BA6^O^s'aT.dW^.I^0^0^l^P1JJe,OJv6>J..wi^b{BJJ^D^IJ^NJ,i^dV`^lJ.ABA.®^F^PPIÁ
Anis del MONO - Licor CALISAY Chocolate y leche NOGUEROLES Embutidos y mortadela LA PIARA Galletas GULLON - Jabón LAGARTO FRTGORÍFICO MARQUES, S. A. Productos alimentícios PERMANYER Leche esterilizada NUTRiA Arr oce s y conservas SOS Exquisito desayuno P H O S C A O_
^.^e^u^,i^as de
CASTELLS Oficinas: Padra Vicent, 24 - Tel. 3Y44
CASTELLON Domicili.: Saa Juan, 6- ToIéfoao f64
O N D A
HERMAIdOS
AGENTES COMERCIALES
fABRICA Df AZULEJOS
POSADA Y HOSPfDfRIA
fl Proqreso Industrial, S. L.
HELIODORO Salvador Tamborer®
Sucesor de Salvador Gimeno lTlora .^^^^r.^+
/^
Teléf onos: Fábrica 70 y Particular 137
Carage Avenida 7osé Antonio, 33
Avda. José Antonio, 170
Carmen, 12 - Teléf. 138
ONDA
^NDA
FÁBRICA DE AZULEJOS DE TODAS CLASES EN ONDA
^a^x^a TELÉFON O 8 ,
CASTELLON D^ LA I^LANA
e^nat, ^. ^.
p EMILIO hIN0.1^ GGO.Z^IC® ^_^_.^_^^^..^+.^ APfRiTIVOS - LiCORfS - TAPAS SELfCTAS Pida un GAGIA y tamará CAfÉ
PANADERIA Uenta es,clusiva PAN BOIvIBÓN Caudillo, 25 - Teléf. 328
.
D^I^OSITO DE V^I^I®S
^miiio requer ^ Carretero Ribesalbes, 25
^ h^ ® A
^t®./
ONDA
Reposición gráfico de la Agencia CIfRA
fOTOGRAEIA Df ARTf. TRABAJOS Df AfICIONADO. BODAS - BAUTIZOS - FOTOS A DOMICILIO FOTOGRAfIA INDUSTRIAL - AMPLIACIONES' Y FOTOCOPInS Retratos AGFA -- COLOR
Plaza Caudillo, 26 _^
O 101 ^ A
TALLERES
^a
FO RO s. ^.
ELECTRICA CATALANA DOMINGO BARALDÉS
CONSTRUCCION n R E P A R A C I O N R1.
INSTALACIONE^ ELECTRICAS DE ALTA Y BA]A TENSION
M A Q U I N A R! A p^^r^,
60BINAJE DE^TRANSFORMADORES,. DiNAMOS, ELEC-
L A I N D U S T R I A A Z U L E J E R A TROMCTORES Y MON?AJE DE GRUPOS ELECTROGENOS
Avda. josé Antonfo, s!n
*
Telé f ono 146
^
^
Carretera de Tales, 11 - Fatéfono 26T - O Qd D A
^
.,«r^^,tsf,r^r,^,^,^;u(rr^^,^^s
MASENCI, S.L EDIFICA^IOI^TES Y ^BRAS
Dizección gosial: Sao^o, 1 - Teléfono 202 - O N D A Oiicina auxiliar: Bartolomé Reu^, 28, 3.a - Tels. 5289 y 4475 - CASTELL©N
BAR KAPI Especialidad en Helados italianos y tapas variadas rdrPl'r
FAB^i^^ ®E P. Salvador Barri, 2
.^l Cap^-icho
Eábricación de toda clase de Azulejos y piezas complementarias en sus
PAQUETERIA Y PEftFUMFRIA
distintas medidas y colores ^SPECIALIDAD fN JASPBS Y PlNTADOS
^^5^
^^9 ^• 1^
^^^^ ^ ^^ ^^
ARTICULOS PARA SENORA Y CABALLERO
San Miguel, 9- Tel. 117 - Part. 252 E.xportador n.° l6?39
O^1DA
^
^
l San Migue!, 11 - Te! f. 218
ONDA
AZULfJOSdeTODAS CLASES BLANCOS yCOLORES Z®CALOS ^ BISfLADOS c MOLDURAS ^usieierín
^eaesa S,aGG^i^a
^^i^sana ^ nc^e^s^, ^^. ^.
ESPECIALIDAD en PASTELES de MAZAPAN y BATATAS FRUTAS ESCARCHADAS SELECTAS GALLETAS, CHOCOLATES, CARA^IELOS
^
Arrabal del Castillo, 13 - Tlfs. 115 y 192
ONDA
ONDA ^-__._^
San Roque, 1
A
^^e^^c^os
^^es^a
. ^ ^^ ^^^^^^
TALLfR AUTORIZADO PARA fSTA LOCALIDAD
R^(^RDO SOL YfRDiá Confecciones, Camiseria, Poñería, Laneria, Sederia, Lenceria, Paraguas, Cinturones, Alfombras y Géneros Punto
SantRoque, S. - Tel. 47
ONDA I
]oaquín óil Montoliu ^ Bonoire, 24
ONDA
Caja General de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón Entidad Benéfico - Sacial fundada cn 190®
®p^es•a^ivnes qane s•^aI®zaa ® Impasiciones en Libretas ^rdinarias y libretas áe Nacimiento con interés del 2°^, anua^ imposiciones a Plazo Fijo al 3 °/° y cuentas corrientes al 1°^° ® Préstamos con Garantía f-iipotecaria, con Ciarantía Persona^ y con Ciarantía Prenáaria Cuentas áe Crédito
® Servicio de Huchas ® ^ ervício á e ^ntercambios para operar en ^as áistintas Cajas áe f^ñorros de España ® Depósito de Valores y Cobro de Cupones
^u^s^• rs,a/es en;
Alcalá da Chisvert, Almazora, Almonara, Alcora, Bechí, Benicaríó, Burriana, Cabanes, Grao de Castellón, Morella, Nuies, Onda, Torreblanca, Vall de Uxó y Vínaroz
Los beneficios que obtiene esta f:aja se destínan íntegramente a incrementar los fondos de Reserva, para mayor garantía de los señores imponentes y a realiaar obras benéfico-sociales
®^^r^^^tiv^
^r^ia^
NTxn. Sxa. DE LA ES PE RAN ZA CAJA RU I^,4^ cl e
CREDITO Y AHORRO CSec^cionc^s: Apero de Labranza - Molino aCeite - Fumigación - Trilla Semillas - Piensos - Abonos
^^^ercxc>iones c^ue recx^t^a: Préstamos con garantía personal e hipotecaria
Ofscir^as: San /i/licJcre/, 1 Mo/ino de aceitec San Fermín A/maCéne San LuiS, 5
^^a^cr c^e S^^^oi^ros: Libretas plazo fijo y a la vista - Cuentas corrientes
^H^^ Imp, MARINER. AngPles, 5. ON DA. 3500 ejemplares NúmNro Reglscro CS. 53 Depó:lto LegaLC5.140-1967