Bazar SAN MIGUEL cQe Viceni^ ^uC^9^ ^CC^icsC Desea a su elistinguitla clientela, amigos y público
^
erz general FELIC^S r^IESTf$S y les of^ece:
0
El melor surtido en Aparatos de Radio PHILIPS - Venta al contado g largos plazos - Servicio de Reparaciones garantizadas al día. Gran surtido en Lámparas - Electricidad en general - Máquinas de Coser y Bordar « W E R T H E I M» Cochecitos niño - Cuadros - Marcos - Molduras - Imágenes - Relieves - Loza - Cristal g Porcelanas Artículos para Rega 1 o g Vi a j e Marroquinería - Perfumería - Bisutería g los famosos Productos de Belleza ANA BOLENA ^
Calle San Mi^uel, z7 ONDA
^
®^
P
^o^
®
COMPAÑIA DE SE6xUROS REUNIDOS, S. A.
Incendios Vida Accidentes del trabajo Automóviles Responsabilidad Civil Accidentes individuales Transportes Rob® To#al capital y reseraas en 1,° de Enero do 1958: Ptas, 830.001,91á`65 Totai primas cobratlas durante el año 1955: Ptas, 56^,809,850'77 En ESPAÑA más de UN MILLÓN DE PESETAS recaudadas CAD^ DIA en primas de seguros duran^e el año 1955 ® SUBDIRECCIÓN:
FERNANDOFALOMIR Alloza, 8, 1.°
CASTELLÓN
Teléfono 1822
AGENCIA EN ONDA:
EDELMIRO SEBASi"IÁN LLORIA Colón,°18
r, r o r^ r ^ r r o r+^ r r r o r^ r^ r r o r r r r, r o r r r r r r o r r r r ^: o r r r r r r o^ r r r r r o r r r ^ r r o r r r r r r o^ r^ r: r o r r r ^ r r o r r^ r r r o r^^ r r r o r r^ ^ r r o r r r r r r o^ r r^ r ^ o^ r r; r^ o r r, ^ r r o r^ r: r r o r^ r r r r o r„r r r o r r r r r r o r r^ r r r o r r^^ r ^ o r r i r r r o r r^^
0 'rrornurorrrrrrorrrrr^or^rruonurrorrrluounuoru;rra^
a^^rrrorrr^uou^rrrournrorunrorrrr^iornuror
r^ro^^r,r^orrrrrrorrrrrrorrrrrrorrrrr^orrrrr^orrrrrrorrrrrrorr^rrrorrrr^rorrr^rro^rrrr^orrr
^
^
_ ^osé
r^rorrrrrrorrrr„orrrrr^orrr^rro^rrrrrorrrrr^orrr^rrorrrrr^orrr^rrorr^^^rorrrrr^o
.
VILLAR FORES
COP^IIDAS VI^AS LICORES ®
ULTRAMARINOS Y PANADERIA Cervantes, 1- Teléfono 56 - O N D A ^ {roru^rrorr^,rrorrr:rrorrrrrrm^ruro^rnuonrrrrorrrr,ror^rrrrorr^rrro6wrorrrrr^or^^
i;i0i;rrrroirrrrrOrrrr;iorrrrrrorrrrrrorrrrriO;rrrrrOrlririorri
orrrrrrorrr^^^o^^unor^rrrror^r^rror^^rrrorr^rrrorrrrrrorrrrr^or^l
Avenida josé Antonio, 61 - O N. D A ^'rro^r;rrror^rrrrorrrrrrorrrr^rorr:rrrorrrrr^Or^rrrrorr^rrrrórrrr^ro^rr^r^Or^rrr^oririr^or^r
oirrrrrorrrrrrorrrrrrOrriirrorrrrrrOrirrrrprrrrriOrirrrrorriirrorrrrirorrrrrrorrrrriorrrrrrorrrirrOrrr^rrorrrrirOrrrrr,orrr O
uia!inuiuuniwmnuiu(MARCA REGISTRADA^mnnummuiiuumnnn
F^BRICA DE AZULEJ®S Y PIEZAS COI^PLEMEN'TARiAS
^r;orr^^;rorrrrrro^rrr^ro^rrrrrorrrrrro^nrr^orrnrrorr^rrro^u^rrorrrrrrorrrr^rorr^^r^orr^rrro^rrrrrorr^^r;orrrr^ror
RECOiy1^®SICIQI^t ^E ^^I.^:^D® ^°alle San l^liguel, número ^2 :: ® N I^ A ^ ^
-
-^ TEJID®S I7 NC)i^Ei?ADES.
VICih1E VAflEILA TALLER DE MAQ^lI^ARiA ^ Avdaa lo•é Antonlo, 82 -^ele 12 - ONDA
^. ^ ^ ^ ® ^ ^ ® ^ ^ ,
'
® ^ ^ ^PJ ^
ZOCALOS BI^ELAD®S MOLD^lF2AS ^SF^EGiALIDAi^ ^E101 ^PINTAL^®S ^
- IIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
TELÉFONOS: Particular 109 - Garage 165
0
Teléfonos: Fábrzca S7 - Particudar 73 r^ 1S9
Los An^eles, 2.^ ^^:
............:xx
^ N D^l
F Á BRI CA DE
COLORES CERÁMICOS ♦
f^aeicalar, S. ^. Calvo Sotelo, 27 - Teléfono 50386 MISLATA (Valencia)
AG E NTE:
^sé ^^^ g San José, 6
Llamadas al Teléfono 82
ONDA
^^ i'`^ ^^ ®^ ^^ ® A
K
^ EL NIAGARA
Gkó^ers
Cervezas :: Vinos :: I.icores
^°G
®
Aperitivos variados ® en empanadillas Esgecialidad
`Ziuestro se^uro de ResponsabiZidad Ciwi^ ^ otros
ries^os
Zo tenciréis ^ ievc cu^ierto en
y meriendas ® Y('n1' i^116
CALLE DE LA COSA, Y
A
i;Y
YY
KY
X>i
éSY
%Y
YY
^A
KA
KK
Kk
KA
KA
K^?^5^^;^^;^^IJR
XY
YY
^[K ^
LA CO STANCIA Y^
YY
•Y
Y^ ^,jYY^
Y
Y^
KY
A
KA
R^^A K^^T Kri
9CY
Y^
^Á
KA K Y(4^K
X
^^e^n n^^. iliV
^ nKA
^% x_._a ®
®
y^^ R
R
R
K
YG X
^^ ^ `^
CASTAÑ
C^^^J
A^vea^idcc Castellóva, núm. 60
, OND^1 Ca ^^vo .So te lo, r 6- OND.A ®^^
^
^+1
X
Y
RA
^R^^^^^^}(:.IJK71 ^RA RA R^^R
^1RA
KA
RA
KA
KR
R^
^ y k
n
^ ^ Ant0nio ^ allester e/idal ^^^ ■
^
^
vme
F^BRICA DE AZULEJOS
«LA GL®RIE-TA» CASA FUNDADA EN 1878
ONDA
Calle Carmen, 32
A
Teléfono núm. 94
R^ ^áa:JR^^a^^^^^A^^^^ ^^^^:1K^^T^^^:A.JR^^^AJR^^^^A R
,=^^^9^^1^^5^^^(‚ ^^^^^7^^T^„^A^7^^A ^(^^.^•
RA
RX ^^^f^./:JR lY^1S
FÁBRICA DE AZULEJOS
"EL BÓLIDÓ" Ja^^4acQt^ƒ^- ^Ja^^e^fe ƒ^- "UicQa^ Colón,
ONDA
25 YY
AY
KY
^(Y
Teléf. 22 YY
YY(ZYIL(Y
l ^^5 1`J ^^^^ ^ ^^^ ^ ` S^L .i ?^ RA RA U RA RA R^ ^: ^ ^JR ^ ^ ^^A^A RA
1(Y
Y^
KY
1(
P1^ODUCTOS ALIIVIENTIGIOS
^ P. A. ^ I^lI. S. ^,. ^ EN^1°LiS ^Va^^^^^a) Saluda a tod®s sus clientes, consumidores ^ p^ce^bZo de ^nda, desecíndoZes unas di^vertidas ^estas. Ofrecemos, como siempre, nuestros afámados
Chocolates ARO AS DE CEYLÁN con LECHE Y RARRITA DE ORO DESAYD 0 EIVEL en bolsas de 1 kiio jDesconfíe de todas las imitacionesl
Turrones, Gaiietas, Cara^elos y Frutas confitadas I
Ezija sic^prc un producto EIVEL
^ -
`^
I
REPRESEI^iTAI^TE:
^
^--^ U ST' V I^/ E^ S
AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
Teiéfono ^^
Ca^^vo ,SoteZo, s/a^
OI^DA (Castellón)
J
I FÁBRICA DE AZULEJOS Y I PIEZAS COMPLEMENTARIAS
J^e r^^nc^en^e, ^. ^. ARRABAL DEL CASTILLO, 22 +
ONDA
(Castell^n)
/ TALLER MECÁNICO
\
^osé Qguí^e^^a Qguilella Cervantes, 23 - Telé^ 176 - ONDA ,
^ORNO
l
Y PANADERIA _
EnriqueArrando
Viuda de
ULTRA^ARINOS ^^^o,,,,^,a„^ „o^^,^^,o,^^^^^o^^^
^Ba utista Cerciá
, ,o^^^ ^^o^^„^,o ^„ ,o^^^,^,o^„
Virgen ciel Carmen, 2- Teléf. 124
ONDA
^ ^ San Roque, 3
ONDA
^ Manufacturas
^ -= ERICA, S, A,
^
DE
l
BAR CELON A
Le ^ofrece,^ con lrz cali^lad que tiev^e acostumhv^ccdos a todos sus ^lientes, todcc cZase de herrara2ientas para taileres snecánicos r^ la industria en ^eneral
N^ofiores elé^firi^os y^Bombas de ^^iodas ^lases de las mejores mar^as ® ^
ES
C
lES Y TRIPLES
pav^a ia industria J la a^^icultura. Exclusiwistas de las ^6
ii
de excelente calidad J rendimie'Zto. ^e cuanto désee podrá informarlé nuéstro repr^sentante
^
r
^^-IU T' VIV
AGENTE COMERCIAL COLEGIADO Teiéfono
Caltio Soteio, s/n
L
01o1DA (Castellón)
Fábrica de Azulejos "EL. LEÓN"
Vicente Marfí e Hijos, S, L, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÍIIIIIIIIIIIIfIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIHIIIIIIIIfIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillll
Castillo, 21 '
Despacho: Plaza. Rey D. Jaime, 10 Téléfono 18
I?
amaoo O^lel ! Palla(É1 S E R R E R-I ^ Y TRANSPORTES EN CAM16N
^^ ^^ GAFÉ COLÓN
^,
_
^éc^r^d
^af^c¢Cí^
APERITIVOS - LICORES TAPAS SELECTAS Pida un: GAGIA g tomará CAFÉ
wenida José Antonfo, 56 y 58 - Teléfono 46 - ONDA ,on^,no^^uno,^uuou,mou„i iou
o:^^^^,o,^^„^o^
o:^:^^^o^^^,^^o^
Isaae Pezal, 3- Teléfono 141 - O N D A
ro ^ ^ ^ ^„o, ^, ^ ^ m ^„^„m.^ ^ ^ ^: o ^,,,, ^ o^,,, ^ ^ o^,,,,, o ^ ^, ^ ^ ro^,,, ^, o
,p,^„
^eHSióH
^+D ^^+ ^C P^iC^UI^A F^iLCO SERV1CIOESMERADO AGUÁ CORRIENTE Y BAÑO
^ Padre Sálvador Barri, ^
O :lol o ^,,, ^: b„^ ^ ^^ o ^„^ ^ ^ o^^ ^, ^ ^ o,
D A
^o^^,,,^o^^^^,^o,i^^^,o^t„^^o^, „o^^^^^,o^^, ^,o^^ „o^^^,^^o^^,,,,o„^,^^o^^^,^^o^^,^,^o^^,^^^o^^,^,^o^^,,,,o„^„^o,,,^„o^.: ^„^r
®F,^.i:c,^
Es pcTES -uiT^icica^^s ^ara ^a ^n^osT^iA cE^^m^^a Fabricación de toda clase de Esrnaltes opacos ^ transparentes. Dirección comercial: Paz, 3 ESPLUGAS DE LLOBREGAT (Barcelona) .Para encargos^ dirigirse a:
MIGUEL- TAUS CASTAN Calle Ribesalbes, aq, - Teléfono a4 - ONDA
Carretera Burriana, 95
~^ M. R. 226.371
O iV DA
Teléfonos 99 y 78
■X - - - - ^ - - - : ^C^
x^
^^niC,io-'
Uiñ^rl
^t^^ic(^
I
P^iNADERIA ®
.
(^
^
DEPÓSITO
Venta exclusi^a PAN BOMI;ÓN ® Cacedillo, 25 - OND_R
^ •
•
-
-
. ^
_
.
. Confecciones Camisería Pañería Lanerí a Sedería Lencería Paraguas Cinturones Alfombras Géneros de Punto
sC^C - - - - ^
^
X ^
. . ^U^ C9'i^, ci,, ^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ;^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,^ ^ ^ ^ ^ ^,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,^ ^ ^ ^ ^ ^,^
^,
F^^RIC^ DE AZULEjOS Fábrica: C^rretera de Tales
^eca^bios ^ Accrisorios d^l An^o^^^ii ^ de ^la ln^u^^ria a^gente _ oficial «IriOTO ^I7^ZÍ HISP:^iY+tI^» ^ntrega inmediata, al con#ado g a plazos
de Vic^nie Belt^án Ce^iel e^ P^!eumáticos - Correas - Rodamientos Tornillería - Poleas - Algodo^es - PTanchas y tubos d^ Goma - IIu^íás - Juntas ?t^fetaloplásticas - I^laquinaria - R^otores eléctricos
--__ -- _- --_---^-^ : ji ^AT^!11AL^S DE GONSTAUCCib^
^_-_- ® ___ ^ t
I,. i
Ei^!us!aa ;acAl de F!hroGe^^a^fos C#pl!`íi pepasit'r!a de !os mater!alcs refrariat!as CHURRIJCA, S. A. Ij G. B;besel^e^, 30 7 32 jl
Teíéfono 23
O^ T3 ^i
<^^d^. Castellón, 65
TeL t31 ^ P®rticeler 48
Talleres Martín Reparación de Automóviles, Tractores y N[otóres en general Soldadura Autógena y Eléctrica DOMICILIO: Telátono 101 Jo^é lntonio, ^7: • ^ Particudar: G®a®zal lranda, 1S
®i^DA
OP] DA
MESTRE M^L.f?^^ L,^ -----^^`N ^ _ _ __-- --I^E ----^-I r1 ^ f ^VT ^i S C: E R°^d I I) ^^ TEL1=FOtVO 98
i; ^^rret^;a Rr^^sal^es
^ O N D A (CastellánJ
^oocO . . . . .
0
craquin I
^e^^ i^
^ic^aC
FABRICA D E AZ U LEIOS Fábrica ^ Despacho: Arrabal del Castillo Teléfonos 14 ^ 116
^nda a ---^---^---^---^^---
^
%^eris y c.a, Arenida Casteflón, 69 - Teléfonos 160 y 34
at^d^
° . . . _ . . . : .^ -' _ . . : ^^ - - - . : ^c
^^^^^^^^^^^^^^^^^ ,añ^^^^^^^^^^ ^^ ^
^ ANTONIO MARTI OLUCHA ^^ ^
GESTOR ADMINISTRATIVO COLEGIADO
^á^
REPRESEIdTACIOIvT DE AYUNTAMIENTOS
C:ASTELLÓN ^ Despacha: Magor, 1 -^ _-- --_ _---- - ----- -----^ SE TRAMITAN:
Teléfona 2243 ---- ---- '-
^ ESCRITURAS: Pago de derechos reales; Inscripción en el Re^istro ^ de la Propiedad; Cambio de dorninio, etc. - AUTOMO^VILES: Lega^ liz.ación de Camiones, Turismos y Motos; Carnets de Chófers. -^SE^ GUROS SOCIALES: Pago de Subsidios de Veje^, Familiar y En° ^errnedad. - PAGOS E1V HACIENDA: Pa^os de multas e impuestos; ^^^ Recursos e instancias. - CERTIFICADOS: De penales; planos; tíltima voluntad; Registros ci^viles y eclesiásticos. --LICENCIA CAZA y asuntos en general en Centros Ofáciales
^
^° .d:^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-^^^/
FLORENCIO ROS ESPECIALISTA EN TRABAjOS SUBTERRÁNEOS ONDA
reáo
'^^ f
F
(Castellón)
X
Construcción y Reparación de toda ^
^(
clase de Maquinaria. Especialidad ' en Moldes de Az,ulejos, Motores de • Explosión y Bombas de Riegos ..
^^^^^
^(
•• TALLER MECÁNICO ^
: ^
A^, Jos^ Anionio, 73 - Tel. 102 - ONDA - - - - - - - - : ^oc^c^
TE^iDDS Y NDVEDADES
^
• San Roque, 1- O N D A -
-
-
-
-
.
.
_
.
^^ ^r^rrrrrrOrnrnOnrrrrprnrnOrnrrrO^rrrnOrrrrr^O^:i,rrp
OrnrirOnr.r,Orr. ^.rOr^.^,^,Or^r^rrOrr^rrrOr.r
Oi^r^r..p^^rrrrOnrrrrOr
,rOir rr^Orrri^rrO^rr
ól
^^^^^^^^^^ ^^ ^^ °j °^ ^ ^,
Fr^BRICA DE AZULEJOS :: HORNO CONTINUO ESPECI ALIDAD ENT DIBUJOS DE TODAS CLASES Teléfónos: Fábrica 59 : Despa^ho 130 - CNJA r q -^^G
^. O^rrrr^0
O
,
i)+,
p
i^rrDrrrrrr0
i O rrnry
O r ri^óri -rOr +^8 rrr0 r nr.órrr
O
p
, .prr:r
A
O^,rrnOr
^O ^ rrOri^O ^ O:
rr0
p:rri .. . 6 rrri0i
^ O .rrO^r
0^-riO^r
O n rOr rr O
O. r9rrrr O.rrrOrrr
^ Orrrirr0=
O
rOrr-^rr0
r,,:ri^
INDUSTRIAS CARNIGER DE ]ABONES Y DERIVADOS ; JABÓN^ DE COCO
ESCANIAS
P A F' > l^
I ^ A F' ^ ^
J' ^
JABÓN EXTRA.
^L GC^RDO
T'Oll^ ^LASE ^LIiVIPIEZAS^
DETERGENTES
P A P 1_N
Lt1VA ^PRF,NDAS FINAS
BURBUJAS
JABÓN EN POLVC
P A Í^ ^ ^
^'ULCRIL
Pa^^o Mor^lla, 42
CASTEl.La^l DE LA PL^IiA
rrra,rr,rrorrnn®rrrnrorrrrrran,rr^orrn,ror,rrnorrrrnar r,narnr„orr,r,^ornr: ar;r r0
O.rrrrrOrr
O rrrOrrrrr O rr O r^rn0
q
O
rOnrnrOr
nOrrr
_-______-------= a,rr rro;rrrrrornrrrornrrror^,rrrorrr rrorrrrno:r
O, Orrrrir0
O rrrirOrr
O
rOrnri O rrrOr^.^^
eic^ P, ^^ic^aC ' µ Víuciía, ^l) 0 0 DE
AZULEJOS
^NDA ;,or ^^rro r o,rorrrr ror
or. ;rro r,or
ro,r
o r ^ror ^ ,rra r rro ^ rrrçi ^
o rrrVror,r„ro,
o_rrrrro r„rorr r 6n.,,o
rorrrnronrrno,r
^o^^^^^^o,^^^^^o^^^^^^a^^^^^^o^^^^^.^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o
ou^^^^a^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^no^^^^^io^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^u
Colores cerómicos de Alta y Bajcx temyeratura Interpretación de colorido segzín ^nuestra y detalles 1!/lates y semimates Fabricación de óxidos colorantes 1
f
Colón, 16 - Teléfono 15
®I^^Á ,^^o^:,^^^o^^^^^^oi^u^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^
o^^^^^^o^^^^^^o^^^
o^^^^^^o^^.:^^o^^^^^ioi^u^^o^^^^^^ou^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^
\f^(^
VICENTE ABAD PRADEI LS CERAMICA ARTISTICA Avenida j osé Antonio, 6 - ®NDA
.,,ii^^^^ou^^^^oi^,^^io^n^uoinnioiiu^io^u^^^o^^^^i^o^inuo^^^iiio^^uiio^
^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^on^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^,,,,
«LA c®a^cE^ca^^r'>
fiChlA^^ BIBf! ^E(Q UEi
FÁBRICA DE LOZA Y MATERIAL SANITARIO
® Taller de Maquinaria en general Especialidad en maguinaria industrial
®
R^venida José Antonio, 2S - To?éfono 9G ONDA ^^.^^o^^^.^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^..^o^^^^^^o^n^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^u
a
`Uiuda de
^alaguec - fraacisco - __ ^aa^difio _ _ _ __ _Especialidad en mac^tas áe áorde rizadu Fábrica: Caae Valencia, 74
ONT➢A
,^^^^^o^^^^no^^^^^^o^^ ^io^^, ^^o^^^^^^o„^^^^o^^ _^^o^^^^^^o^^ ^^o^,^^^^^o^.^^u"'
Z^lleres e^e ^lect^icicl^d
SERVICIO TÉCi^TICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GE^TERAL :: ESPECIALIDAD EN BOBINAjES DE MOTORES, DIí^TAMOS, ETC.
,- _ _
--
_
GRAFICAS VIDAL ± CONCEPCTÓN, 11•13
, TELÉFONO123
^^^
O N D A, Octubre de 1956.
Sr. D.. ...... ..__ . .... - - __ _ _...._... :.... _ _ .. . .. Muy Sr. nuestro: Por la presente nos es grato saludarle en las actuales fiestas Patronales, deseándole le sean éstas muy felices, r^ al propio tiempo le recordamos que, como siempre, esta su casa está a su completa disposición para cuantos impresos necesite para su industria, oficina o comeréio, especialmente en trabajos a varios colores, con la se^uridad de que sus trabajos le serán servidos a la mayor rapidez y con el esmero que ^os caracteriza. Pendientes de sus siempre gratos encargos, se rezteran de usted attas. ss. ss. q. e. s. m. GR^IFICAS VIDAL
) 1.
^a^i+ ^ a PLAZA REY D. -JAiM^. tiÚM1. 1 TELÉF®Nq 732
ONDA 1 Ql^^i"
^d^^^^as^ d^ Cos^r y ^Qrdar RLF^ ^^ar^^^s d^ rad^^ ^^^^^^
MECQidZC®
Reparación de toda ^lasé de Maquinarias J Bombas para R.áego
^° ^ ^^^^1 ^^^^^
^^C1i
^ ^, ^ M^^^^
^ar r^^^ ^^^ -
Especialidád ^ ^ en trabajos de forna
^ ^ ^ ^ 0^^^^^^
^e^^^as ^^^C^ dLP^^^a
------ y ^^^^^^^
Podrá adquirirlo ^zl coritado ,q en co^nodásimos plazos eaz 2 ^
é^® La R^ja^ - O^DA
^^
^^^^^: ^^^^^^
San 1Y^i^uel, 27 - ^M.^?^
$a. llesnac r s. ^e.
^^^r ONDA
Repórter gráfico ^e (a ^. ^ e-:cia C(^RA
F^,ERIC^ DE AZlJLEJ^)S FGT^?GRAFIA DE A^^iP 7-F^ABAJOS DE AF1Cl0^JADC^
Bc^DAS t3A!JTIZGS FOTOS A D^JrYj1CILIC7
Carretera Burr%ana
7etéfor^o j14
or^Da i
.;^,,^ ;,.
F^TOGRAFIA INDUSTR(AL
A h✓^ PLIA CION^S FOTOCOPi^S
Retratos AGFA - COLOR PiaZa ^atICIIIIOy 25
QI^dL^A
^arretera Alcora - TeI. 7- Dirección telegráf.: AZULCAS^AR
^Or,rrrrOr,rirrorr^r^^^O^^rrrirOrr^^rri0rrrirrorrrrir0
irOrrrrrrOri rr.Or,rr,rO^r rrOrrrrr,Orrrrrr0irrrirOrrr,rrorr,rr,OrrrrrrOrr„rrO,rrrr,Orrrrrr0
Orr,rlrll_
CASTELLS
Represen faciones Pintor Orient, 3- Tel. 3744
San Juan, 6- Tel. 164
CASTELLÓN
ONDA
U
?1iceHte Cc^stells $onet AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
^
ULTRAMARINOS Especialidad en Embutidos, Salazones r^ Conservas
San Juan, 6
Teléfono 164
ONDA
r r, r o, r r r r r o, r r r, r o^, r r, r o r r r r„o, r r r r r o^ r r ^ r r o r r r r, r o^ r r r r r o r, r r r r o, r r r, r o r r, r r'r o r„r r, o r, r r r, o r, r r r r o r,,, r r o r r r r r r o r r ^ r r r o r r, r r r o r, r r r r o r r r r r, o r, r r„o r r, r, r o„r r r r o r r r r r ^ o r r, r n r r _
rror,rrrro^rrrrrouurrorwuorrurrouurro^^rrnouurrouurrorrr,rrouurroun,_
uourrrrourrnonrrrror,rrrrorrrrr,orwuourrrrorurr^orwnornrr,onrrLOrurr_
° FÁBRICA DE AZULEJOS
0 Taller de Reparacione^ Mecánicas
á EI Progr^^o Inda^l^ ial, S. ^.
^omi^go lópe^ ^orale^ Avda. Castellóa, 3Q
^ucesor de Salvador G^meno Mora
Teléfono 179 ^
^
Avenida José Antonio, i^o
°
°
TELÉFDNOS; Fábrica 70 y Particular 137
^
^ O N D A
DI^TDA
^rrorr,rrrorr,,,rorrr,rro^rrrr,orr,,,ror,,,rrorr„rro,r,rr,or,r,r,orr„rro^^rrrro^^rr^>
^,rrrorr,r,ro^r,rrro,rrr„o^,rrrror,,,rrorr,r„o,rrrrror,rrrror„rrror,^rrrorrrrrro
r r i r o ^ r r r r r o, r r r r ^ o r r r r r r o r r r r r, o r u r r r o r r r r, r o r r r ^ r r o r r, r, r o u r r u o r n r r r o, r r ^ r r o r r u r r o r r n u o n r r u o u r r r r o u r r r r o r r, r r, o r r r u r o r r r n ro r r r r u o u r r u o u r u r o r r n n o r r u r r o u r r r r^
d^Eeliadora ^^lu^dor Z^a^borero nnnnunim
CAST R A D O R iiun^inunn
POSADA Y HOSPEDERÍA-
Garage Avenida José Antonio, 33 Carmen, 12
ONDA
Teléf. 138
^ r, r r r ^ r o r r r r r r o r, r r r r o ^ r r r r r o r r, r r, o r, r r, r o^ r r ^ r r o r r ^ r r r„r r r r ^ o r ^ r r r r o r r, r r r o r r, r r r o^ r r„r o„r„^o, r r r r, o r i r r r r o r r, r r, o, r u^r r o r, r r r r o r r r r r r o r r r r r r,,,,, r r o r r r r r r o r r„r r o r r, r, r o r r,,, ^^ ^
ilfnlln!Illluui!II!!IU!IIIIIUnnufllltlluinllliullluluuunwuiluilnn7111VillutinlnulullnuiWlnlfuluuuuuiuuwlliiuqullulilulitiulitiiilinnlllnn^
^1 i,^^,/^S ^°
^^^^^^Y f^.? °°
^ 1.J ^+,.^ P S.. ^
^^^11 f^.3
t,.. C.. ^^ 7 1 i^ i, ^ S
^^116^^A^^ °°
^^6^iVJ
S # I ^^^ ^f ^^^
iiil'^,I Illllililli!Iillll I
i'iii^ihiil ui uil^illtlliil^iiiil'lliiliiiílllilfiiiliilfillflliiiili^i^Il^illiIIII111111IIIliIllliillllílllfllllllilllllllllllillllfllllliilllillllil{Illlliii
^n,
r ^e^,-
Una de las impresiones, que grabadas en la infancia, perdura en mi corazón es el ^bon día» con que al terminar el Evangelio de S. ,juan se saludan en mi pueblo mis hermanos. Costumbre ancestral que revela el predominio del espíritu sobre la materia, que encierra un poema de sin par ternura, porque proclama la sensación del deber cumplido. ^Bon día^, así en lengua vernácula, la nuestra, la que S. Vicente Ferrer i^nestro Patrón regional templara nuestros pechos, la que Jaime I dictara nuestras leyes, la que nos enseñó los primeros baibuceas... ^Bon día^ que equivale al rezo: Dios sobre todo, antorcha de nuestra fe, al horizonte de nuestra esperanza, al amor de nuestra caridad de hermanos, tan bien simbolizadas por el Salvador, la Virgen de la Esperanza y San Roque. No importa que el día, como cosa material, sea desastroso, que meteorológicamente resulte ingrato, el alma saturada por el recuerdo amoroso de la Santa Mis^, queda impregnada de la arrnonía ^ que el Creador nos concediera. Tanta impresión causa en mí, que Ilego a creerIa patrimonio de mi eterreta^ al no haberla visto en ninguna parte de las que he vivido. Y la siento con santo orgullo, porque si satisfacción me produce, en lo material la laboriosidad y prosperidad de mi pueblo, muchísimo más me -enternece el resplandor de su tradición hidalga por lo cristiana. Tal vez na se realice con la emoción en que naciera y que la costumbre la haya conservado como signo externo, pero siempre indica que zz;restros mayores al instituírla, sentían en sus corazones ardores de Cielo. A nosotros corresponde purificar y engrandecer la frase, con el bál^ amo de la sumisión y pureza en la intención, conservándola como herencia de nuestros padres, que con ella cantaron a Dios. En estos días que festejamos a nuestros Patronos Excelsos, renovemos el amor de nuestra Fe, la dulzura de nuestra Esperanza y el fuego de nuestra Caridad, haciendo votos para que perduren estas costumbres, aureolándolas de la más pura espiritualidad. Con ésta salutación quiero honrar a rnis hermanos del pue^alo de Onda porque con ella me siento honrado: aBon díap.
^^6(Y(^i^6^
^Q6^^^
^(917tQ^
4Jalencia ^, OctuVVVbre de z9S6.
----
^
^^ -
PROGRAMA DE Los FESTEjOS QUE EL MAGNÍFICO AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ONDA CELEBRARÁ EN HONOR DE SUS SANTOS PATRONOS
EL SANTÍSIMO SALVADOR NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA Y SAN ROQUE DURANTE LOS DIAS DEL zo AL 28 DE OCTUBRE DE ^956
GRÁFiCAS VIDAL-ONDA
iá
^ ^pi^^^
Cuando el 1lorado Director-decano del Centro de Czzltura Vale.zciana
^
Barón de San Petrillo visitó Onda, Por primera y tínica vez, me decía con asombro: -^Pero, c6mo es posible que todo es`io sea tan poco cor_ocido? Efectit amente; Gnda es una población tan interesai-^te como ignorada. E^ Coronando la colina sobre la que es`^á edificada, permanecen enhiesios las murallas y los cubos del castillo de las trescientas torres de las que quedan rnuchas. Sobre los cimientos de las murallas romanas de Sepelaci se levantaron las del castillo árabe, de tapia, y después de la reconqui^a se edificó el alcázar del comendador de Montesa. Felipe II mandó reconstruir las murallas; todavía queda el portal de San Pedro con todo su cará&er y la fecha de la recons`^ruccién en r578. En el interior de la parte vieja de la villa quedan arabescos auténticos de yeso en el Ilamado palacio de la reina mora, la portada románica de la iglesia de la ,^a.^egre, antiguamente de Santa Ma^dalena y la 'plaza del Alrnudin, hoy de Isaac Peral, el más bello conjunto de plaza aporticada gótica, cerrada como el patio claustral de un monas`^erio con una fuente y árboles, de una belleza tranquila y única. ® Las callejuelas pintorescas que ascienden al castillo recuerdan al viejo Albarracín En cada esquina una hornacina con la imagen en azulejería del Santo titular. Las calles empedradas y limpias. ® Y en la parte nueva una c,iudad progresiva y laboriosa, Ilena de comercios, amplias plazas y calles, reunior_es, cafés y bullicio. ® Más allá las zonas fabriles que dan fama a nues`^ra industria azulejera conocida por su calidad y su volumen en todo el mundo. ^ El otoño ondense, a mediados de octubre, ofrece el marco ideal para que un pueblo feliz, unido y en orden, ofrezca a propios y extraños la ocasión de gozar de fiesqas con algunos números que sólo en Onda pueden admirarse. El que una vez es sujeto pasivo de la hospitalidad y la cortesía obsequiosa de Onda, no lo olvida. ® Los ondenses que viven ausentes, sintiendo la nostalgia de sus días de juventud, no necesitan especial llamada porque su patria chica les está esperando siempre. Pero los que no lo son pueden estar seguros de encontrarse en Onda como en ambiente familiar y propio. ® LTna vez más desde estas páginas me honra y complace ser el porta-voz de mis paisanos y autoridades para invitar a todos a pasar aqui unos días de fraterna expansión. ^G ^`Gst^s
0
BALTASAR RULL.
LA SARRATELLA
PROGR^^✓IA ^^ba^Í^^ d^a 2^
A las doce de la mañana, ^aolteo general de campanas y disparo de t^^onadores, celebrán-
dose a continuación en la Plaza del Caudillo el acto del nombramiento de la Reina de las Fiestas rd su Corte de Honor, imponiéndoseles las bandas y distintitios correspondientes. A continuación la Banda de Músiea de Santa Cecilia, a^ecta a Educación ^ Descanso lacal, recorrerá las prineipales calles de Za población según el itinerario de costumbr•e. A las dos de la tarde sercí iaaan^urada o^ieialmente por las Autoridades la Tómbola de Caridad, euyos ing^^esos se destinan a los pobres de la localidad, la que se instalará en la dependencia del piso bajo de la Casa Consistarial. A las euatro, demostracidn y exhibición de ganado vacuno, en la pi•ueba de dos magní.fccos toros de las aereditadas garaaderías de IJ. Esteban Hcrnández y de Soto Gutiérrez, ^ de Ciempo^uelos ^Madrid^. Después la Banda de Música^Santa Cecilia bará un vrillante pasacalle por los sitios de eostumbre. A las nueve noehe, disparo de una vistosísima traca en colores por la vuelta de la `Z7illa. A las diez y media, tendrá lu^ar la a^amada y tradicional riesta de «Cabalgata de las Antorchas».
FUENTE PLAZA DEL CAUCILLO
Dfli^1141^fl, ^la `^^
Al amanecer volteo general de campanas y disparo de morteretes con diana a cargo de los dulzaineros de Tales.
A das d%ez y media de la mañana, Misa solemne en honor del excelso Patrono el Santísimo Salvador, en la que oficiará el Sr. Cura Párroco D. Guillermo Puig Fabregat, ocupando la sagraa'a cátedra el Sr. Cura de Artana D. Ramón Sanchis Grangel. Será cantada Za
Misa
por el Coro Carmelitano de esta Villa. Ter-minado el acto relr'gioso tendrá lugar un acto benéfico en favor de los pobres de esta localia'ad, a los que se les d^stribuirá donativos en especie. Por la tarde, a las cuatro, en el Campo de La Cosa, gran partido de futbol entre Zos equipos C. D. UTIEL rd C. D. ONDA, correspondiente al Campeonato nacional de Liga de 3.a División.
A las seis y media, en la Iglesia Parroquial, función rehgiosa g acto seguido Proces^ón general, recorriendo el itinerario acostumbrado con disparo de una gran traca en la Plaza de San.josé a la llegada del Santo Patrono, cantándose por los asistentes el Himno al Santísimo Salvador. Por la noche diversos espectáculos en los salones de la localidad.
FACHADA DE LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN (°ARCIAL)
LA^i^Sy d9á 22 ^l amanecer volteo de campanas, dis,^aro de t^ s^^^zdores ^ diana ^or los ,-nis,nos dulzaineros del dáa a;^terzor. A las diez de la rrcara^ana, lE/lisa solean^ze e^ hnr^oa- de la Sa Ptisir^aa ^irge^^ de la ^spera.aza, excelsa Pairo:^ci de la Villa, o^cictndo el S'r. C^rra 3'^á-rroco a^ ocaapa,ado l^ crítedra del ^spárifu Santo el rrzismo orador sa^rr^do. ^i la ua?a de la tarde, ^ri^raera e:^trada al estila de Pam,olo;7a del ^ranado vacuno que se exhibirá a las cuatYO de la tarde. Por la noche, a las die^, ^ran concierto en la Plaza del Caudillo, que estará adornada al estilo veneciano.
Martes, dia 23 Al amanecer volteo general de campanas, diana y disparo de morteretes. A las diez, solemne Misa en honor del santo Patrono San Roque, ensalzando las glorias del santo el mismo orador sagrado de días anteriores. A la una de la tarde, segunda entrada del ganado vacuno a éxhibir a las cuatro. Por la noche, g en el mismo lugar del lunes, otro concierto.
Miércoles, dÍa 24 A las nueve de la mañana, Misa de Requiem en sufragio de los difuntos de esta Parroquia y Caídos por Dios y por España. Por la tarde, a las cuatro, interesante partido de futbol de caracter amistoso entre el Valencia C. F. r^ C. D. Onda, disputándose una magnífica Copa obsequio de relojes Exactus. Asistirán la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, entregando la primera un vistoso ramo de flores al equipo visitante y haciendo el saque de honor. Por la noche a las diez, concierto en la Plaza del Caudillo.
VISTA PARCIAL DEL CASTiLLO
1ABVeS, dÍe 25 A las die^ de la ina7iana, Misa solevnne en honor de Sarti Berna^^do Mcírtir, Patrón de la ciudad de Alcii^a, con exposiciólti de las religuiar: del Savcto, estando el ^aiiegírico a cargo del Rvdo. D. Frtzncisco Cabedo Manuel, hijo de esta Villa. Por la tarde, organi^ada por el Frente de ^fuwentudes y patrocinada por este _ Ayutitainierito, gt•an Cai°i^e^^a Ciclista poi^ el circ^^ito de costumb^^e, coi2cediéiidose a los ^encedores waliosos trofeos a enti^e^af^ por la Reina de Fiestas ^i^ Damas. Tarde y noche, en el Teatro P^^incipal, e1 magnífico espect^ca^lo Luces de España. Por la noche, a las die^, concierto por la Banda de Música que diri^e el maest^^o D. ,̀}osé Bur^uet Rlpoll, con ar^^eglo al si^uiente pro^rama: LA FESTA DEL PÓBLE ( Pasodoble) . ... Alonso EL HUESPED DEL SEVILLANO ...... Guerrero ALMA DE DIOS . . . . . . . . . . . . J. Serrano LA GRAN VIA ( Selección) . . . . . . . . Chueca g Valverde BELLRREGUART ( Pasodoble) . . . . . . . J. Burguete
Finaliz,ado disparo de un r9iagnífico castillo de fuegos artifáciales por el pii°otécnico d^ Godella D. Vicente Caballer.
JARDINES DE LA CALLE CERVANTES
^!@fnES., aÍa 2^ A las diez y media de la mañana, Fiesta ín{antil a cargo de los escolares, bajo la dirección de sus respectivos Nlaestros, a ce(ebrar en la Plaza del Caudíllo. Por la tarde, deslumbrante y grandioso des{ile de carrozas y grupas, precedida de una comparsa de Gigantes y Cabezudos. Por la noche, gran concierto, asistiendo las señoritas que particíparon en el des{ile de carrozas y grupas vistiendo los mismos trajes utílizados en dicho espectáculo. Sábado, día 21 A la misma hora de las anteriores, cuarta entrada del ganado a - exhibír por la tarde. Por la noche concierto de las antorchas.
CALLE DE LOS ANGELES
Domingo, día 28
Por la mañana, a las diez, en la partida de Monte_ Blanco, gran concurso de Tiro de Pichón a brazo, con valiosisimos
premios. A las doce, concierto por la Banda de Música de Educación r^ Descanso dirigida por su maestro D. José Burguet, interpretándose el siguiente programa: PRIMERA PARTE
R. SooTULLo
PUENTEÁREAS . . . . . . . . . . . . . .
LA DEL SOTO DEL PARRAL (l.a y 2.a parte) . . . SOUTULLO Y VERT EL ARLESIANE D. FARÁNDULA ( 2 suite) . . . . . BIZERT SEGUNDA PARTE .
.
.
.
.
.
.
.
F. ALONSo
BOHEMIOS ( Selección) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A. VrvEs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
BEETHOVEN
LA LINDA TAPADA ( Fantasía) .
EG-MONT (Obertura)
LA ENTRA DE LA MURTA ( Selección) . . . . . GINER
CALLE DE COLÓN
A las cinco de la tarde, magnáfico desfile de Bandas de Música, que recorriendo distintas calles de la población, se congregarán en la Plaza del Caudillo. Como final de fiestas, a las diez de la noche, será disparada una magnífica traca en colores, que recorrerá la llamada vuelta de la Villa. ^
^a l^omisión áe ^Jiestas.
^^^^^i^i DILIGENCIA. - Aprobado el anterior programa de festejos patronales en sesión del Aguntamiento Pleno, celebrada el día 17 de Septiembre último.
Onda, Octubre de 1956. v.° s.° E] Alcalde,
El Secretario,
^oaquin ^a^zaáa
^^^onso Jerná^nciez
Pr2ELIMIiVAR Onda es com I`oa
Festes dé nostra fira...!,
homenatge a la nuvia,
on braus de fina raça
ofrena a la germana,
amb antorxes, han lluida
Iluent com raig de Iluna
que pon la gallina
sa feredad, amb traça
a sobre un mar glaent?
qne n`has de cercar-lu
de fera apocalíptica
Si aqueixa festa, encara
com a 1`o.z, ón és,
qui bé corpresa els cors?
celebra nostra fira
trencar-li la corfa
No vull ser per vosaltres
on els genets, centaures,
q:ze és blanca i és ftna
com au de gaies plomes
abriven la sortida
per trobar-li I`ánima
de refilars dolcissims,
del cavall que cavalquen
qae desa en sa sina,
més bé, com les colomés
per donar-li ardiment,
que és gema i és gemma,
qui assossegades volen,
no permetau quefine
i ningú endevina
vull que em trobeu, germans.
festa que vos congria,
yain Geni, 1`ingenit
Que en les lluntanyes terres
que e1 genet mai no perda
dlns Onda li ha mes.
ni es muda de plomatge,
la seua coratgia,
ni el sentiment s`engega
que el mocador hi sia
ni s`esborra el miratge
cada any el més lluent.
AMB LES ALES DEL COR
que a 1`ánima s`impremta.
Germans qui haveu sabuda
Hageu mes dues mans.
portar, ben desvetllada
Vullgués saber parlar-vos
vostra industrial bandera
d`aquesta nostra fira
que és corona de pau,
d`on viu la ]lum primera
amb Iluides paraules,
pel món, qui sap jutjar-vos
i mos ulls s`ameraren
quiscuna una guspira
trevallado: s de fama,
d`aqueixa fira ondera;
qui vos fessi vibrar;
Com hauré de parlar-vos
d`on s`omplená ma oida
que, en terra de la terra
doncs el meu vol no es d`áli-
del cantusar del riu...?
ni el refilar d`alosa
del riu... i la cigala
(ga
qui n`obre la resclosa
qui dins la garrofera omplerta amb la fal-lera
del Salvador, clivina,
Com hauré de parlar-vos
de canta, canta i canta i sens cantar no viu? Com hauré de parlar'vos
amb les colors del iris alló que n`esportau! Que mai la llum no manyue
al dia en arribar.
canta sa peresosa vida
on som naixcuts, s`inflama
a sobre del meu poble;
de fira tant famosa
que mai de 1`Esperança
si haveu passat la ralla
no manque un raig de llum.
corrent la bella cossa
Que cure nostres nafres,
d`Onda, no m`ha fet órfena,
amb haques ben lleugeres
Roc, amb sa bonhomia,
i a estones, I`enyorança
veloces com el vent
náfres del cos y 1`ánima
m`ha fet percebre en 1`aire
per obtenir la «joia»,
amb 1`intercesió pia
perfums de nostres horts!
-mocador d`atzavara-,
del sea humil perfum.
si mai la remembrança
^nn^ víeúec^ 'f^^l^l,e^c^cút^
A I`Illa del Teide 1956.
^Í^me^
Aceptando la ámable invitación de las autoridades para escribir sobre algo relacionado con Onda, he encontrado sugestivo hablar de la «caza del tordo», tal como allí y en otros pueblos de la provincia se practica. Tomaremos una jornada cualquiera que, completa y repetida durante unas semanas, nos dará el total del ciclo. Precisamente, durante la semana de fiestas, esto es, a últimos de Octubre, es cuando se encuentra en su auge la caza de esta ave migratoria. El lugar destinado a darles caza se llama «pará» y consiste en un grupo de árboles, generalmente de diez a veinte, algarrobos u olivos emplazados en pequeños cerros o colinas, casi siempre, algunas veces en el llano y buscando la desembocadura de pasillos naturales formados por otras cadenas montañosas de mayor altura, por las cuales el tordo suele pasar en sus emigracíones. Los árboles son convenientemente podados, dándoles la form^ de gigantes copas de champagne, rodeándoles de una valla de cañas cuyo^entro ocupa el tronco de cada árbol; en el suelo y alrededor de los mismos, se colocan pequeñas tinajas de barro cocido donde se irán depositando las aves capturadas. En la mitad de la altura total del árbol se hace una empalizada de maderas, desde la cual, con facilidad, pueden recorrerse todas las ramas que respetó la inteligente poda y colocar en sus ápex fibras de esparto untadas con liga, en las que quedarán prisioneras las aves al acudir atraídas por los reclamos (ya sean tordos capturados años anteriores y que han sido conservados por ser buenos cantadores o bien reclamos metálicos que hace sonar el cazador). Todo cazador considera su «pará» la mejor y con ironía se les oye decir estas frases: «En la pará de fulano, com no caiga alguna mérla que s`engañe de camí, no sé qué agarrará», o^no li caurán a mengano les dens, menchantse els torchs que agarrará en la seua pará...» Los elementos ne ^ esarios para cazar, son: la «pará» ya descrita, las ya mencionadas fibras de esparto, los reclamos (tordos o los metálicos), un mochuelo que, resignado, paciente, de mirada incierta como todos los mochuelos, hará mucho sin hacer nada; será un Don Tancredo que, sin inmutarse, muy quietecito, con sólo dejarse colocar ante el tordo reclamo le hará cantar y éste atraerá al infeliz emigrante que pagará con su vida la curiosidad de ver qué pasa dentro de aquellos árboles tan bonitos. Finalmente las raquetas, parecidas, (pero menos), a las de tennis, hechas con ramas de cierta flexibilidad y malla tejida con cuerda de cáñamo. (Ahora una insinuación: ^No sería conveniente hacerlas hoy de alguna fibra que sin ser de nylon fuera algo más resistente, que al no romperse carecería de esos agujeros que suelen tener las ordinarias, por los que se escapan no sólo los tordos, sino que también lo harían los buitres, algo mayores de tamaño, si se cazaran con • raqueta?) Y varnos a pintar con rápido brochazo la jornada de caza, ahora que conocemos los elementos necesarios para ella. Por la tarde a«parar», es decir, colocar en el ramerío infinidad de fibras de esparto con liga. Por la noche, de cuatro a cinco de la madrugada,
^sínfonía ^-le laas despertadores^; lray quiet^, con m^nor agudeza auditiva, requiere los serz'icios del ^i<^=lante nucturno que, primere^ ^oYY moderación, acaba, en ocasioraes, organizando con la ^ldaba, una verdadera amascletá^ que nos recuerda las c^lebres de ^an ,^os^ en Valencia. Esto t ^ ene lugar hasta que t^na tremenda voz dirá. ^1...^`a va...; ché..., ni que estiguererra sc^rchs...I il LJrga vez dc;spi^:rtcrs un rema • ón con agua fresca }P ropa de abrigo par fuera, acon^trar^adc7 de a.xn bta^n café por dentro bastarán para que nuestrós cazadores ^rn^rrenda^r )a mar•clia a la <zpa^á51 a doncle pronto llegarán '•:&in t^<agar rnás tributa qtae algunos tro^aezunes cantra las pir,dras que protato ^lesenmascarará el a113a. `Y'a en la «pará^ cada cazadar a su árbol^ las primera^ luces deí ntrevo día k^arr€;rr )as ríltirnas tinieFalas; silencio sepulcral e.n él amkaiex^te; sóío intt;rrumpido por artificl^les cantos de reclarnos metálicos a de iordos en•aulados, de algtgna alondra o cuquillo hasta que un intenso y típíco batir de alas in^líc:ará la pro:wimidad d^ uaro o varios tordos...; tocifa^: ^s,.., no se respira..., c;l revoloteo es más prdxámo..., jun cante^ agudr^ q^st^c,s casi trn a).arido...l jAlgo se desploma,..^ f1rY raqtietazo,.., otro..., otra^... Se les coo°e y a la fina• a...; tino..., atxoo.., otro... y asi, a veces, hasta varias docenas (el tor•do, cc^rno todo lca ?^ueno, se cuenta por docenas). Sólo se salvará aquél que, por cantar bien, ds,spu^s de sex ^probado^ sirva corr^o reclamo p^ra futurs^s años. ^ermmnó la caza... a casa..., _y despuós de comer los consa^aidos r.omentarias en el casinc>. C^yéndolos, varias veces pensé que de^tle í'itágoras a l;instein han siclo muchísímos los preclaros matemáti,^os y físicos c)ue han resuelto los nxás árduos probl^mas y han serrtado y dv;no^ta°ado los más co^xr;^le• os teoremas, pero estoy segtiro que, ni atín todos • untos hubieran sido capaces de c:alctrlar, ni par aproximación, el nrí^nero de tordos cogidos por crxalquier cazador. Esto es algo más que un secreto de ^stado, invulnerable a los rrie• ar organizados servicios de espiona• e }^ contra-esp:ona• e. l.legac^a la noche, toro emb^alado, cen^ oblígada cor.sistente en tordos fritos, longaaaizas, ;^• cr-aceite (aquí iría bien aquel conreratario de los rapazuelos: =<^Si tú fores rey, qué menc.haries?n (l.a cantestaciórr 1a adivina el lector• , rociado to^o ‚or^ ^el buen vino lo ‚al que, sin ser un cariñena, cumple bi^rr su cometido... tantc^ qxre algunas escenas calle • eras posteriores, nos hacc;n recordar algunos versos de la famosa ‚ cna de nuestro gran Baltasar de t`Oícázar..: ^st^ nos decía; &^,1Vo pusiste allí un candii? --^^,^ómo rne parecen ‚los?A Nu^.stros cornensales dírán: ^^:^alió tzn toro del toril? -•--^,^órr^® me parecen dos?^ Alegría,.., r.anciones..., gritas..,; sale el toro..:, hiexve la san.o,°re, tern^ina ^el dia,.. ^Jn año ntás comienzan c,splendoro^amc:nte las ^Fiesta4 de CJn_da y nosotros de^imos como^ los_niños: ^Ccoíorín ^olorado...; un ^r7o más y los tordos no los herncas catado...N Y yn pago el ^iecado de na haber ido a cazarlos cuando pude, por residir en ^nd^, la penitencia de no poder ir lroy que tan ardientemerite lo deseo.
^á^^rz^^ ^^1RC,"1^ ^lf^{^m
^ ii!illuf111111±IIIIIiliIi1111iIi1111iii111lllillllllllil11111iIIIiI711i0i1(lIf41
i1tl tl I
^EViYIIldilllef .IF V.^'iln. u^Fu+ll
L,J ^ `e.o /^ ^ S
NulEllfl^.l tl=.íliPidilll!1161!f!^Iilllfllillilll
^ &^ ^ d1 1 ttl
punu®ud^^®uoupuuupumiO^u^u®^^nugnuu®QUn^pnfw®n^n^O^nn^^uu^q^6' Cf ^^.°`l.C.^^d`i
^
^Z Y ! ^i7
.
7nscrltas an e! aegisira de Eatlda>9es dei Aharvm dei ^inia2er(a d^i TrebsJm
= ^^s^i^ilia ^^zat^al; ^^^^,^i.^It^SP 4 ^^^^^,^,«o^,.,,o,,,,, ^o,,,,,^e,,,,^^Q^re,,:®^,^,oo^<<,^„®,;o,^^o,,,^„®^o<<^,®^,,,^,o,^,,,^Qo^E,^,e,,,^,^®„^,^,^^ ®^t^^^^,^ ^r^: ^enicctrl^i, h^c^^°^llc^, I^s^^°ri^n,^,
^^all ^e L^^c®,
Candc^, ^TUles, ^lazaez^€ar^a, ^^lmcnar^ct z^ ^ccbi .C.Trc^a-^Cc^s^ellón -`
,
^F^^^^Y^YeiE^ ^II^ ^F^Y,Ii.^<
viY^ratas de airarrm al ^ n/o anu^Y acuffiula^Ia +^ Cuaataa
Yffi^^siciua^s a^Ym^^ Fij® ml 3^/® E^stcas íal^zeces ;S^ ^^vQag^a rt^®d^ ®f dfa de P^ í^3sosfcí^a
Fr+>^sta^xas Yti^ate^arias, d:e garaatia ^arsarral y^®bre ru^as ^ raYáajas. aI iuter^s aaua • ^aI 6°,^c,
int^^^ar^^^^ can i^s d^^^s Cajas ^e ^^^rro^ ^^^é^ca^ tle E^paña °fodas Pffis wtílfdm^es obt^ní^as ^a cffi^^ e^iozcício s^ destísaa a, ^toaefoams bea&fíco-socíai^s ^^#acr^aa^at^x Pas foados de zas®rv^a ^p ^re^ísíba
!IIIllllllfllllllllll!II111iIIIIIIIIIIIfIIIIIIIiIlllllll11111111111111lIiIIIIIIIiillilllllllllllillllllÍlilllllllllll;IIIIII1II1iIllllllllifllll1111lIIIlillll!Illlllilll!IIIiIIIIIIIIIilllllliill
^c^c - - -
. - - ^oCaQC^c^cx^c^ooor:
FÁBRICA DE AZULE^OS
DE TODÁS CLASES EN 01i^DA
J, B, Segarra Ber^af, S, L, ^
TELÉFONO 8 ,
CASTELLON DE LA PLANA ^^ : : : . : -^X^:«^^^^X^^^ :^^^^^X: .. : : X^^^ : : - - . . g°.^li^FtIeA IDE AZtrII.^J^S
u
R.a^ra®n
^ ^u lesttt^^ ^. ^.
i al L® ez
TYtABAJOS ESPECHALES SOSHtE E;ICAHt00 Y T073A CH.ASE OE PIEZAS COR^IFd.EllIENTriRIA5
Arrahai tle^ Ga3iilla, 40
®I^Í?^A .
_
.
Teiéfona 100 , (,^,.'
. ^C^^^^^á^..^C . -
-
.
X
j^
Avenida José An4onio, 94
®N^A ^ .
_
.
.
.
_
.
I
. X^.C^O^^
^C^^^^^^^C^X^^^^C . . . . . .
T LLE
ESTEVE
R£^A^ACIO1^ AUZ'OM®VI%^ES Aii^NIDA JOSÉ ANTONIO, 65 - ONDA ^:^ : : : ^^^^c : : . : ^ : : : ^^^
\\'
Celestino BALAGUER B^L^S
Baltasar /VIOLINER PORCAR COM ESTIBLES Y SALAZONES
VINOS Y LICORES CoIón, 9 - ONDA (^ / I^
^
\i ^'//-^^^^^í^%
Calatrava, 2 - ONDA
^ /i ^® V / / ^ ^ i i ^ i ii ^ . ! ^ ^ e^.'^ d^®w ^®O i ;i^^^^®/ ,^ ^
ií f'
®^ j^^ % ^ ^ i® ^ ^ ^ % ^ ^f^^^®^^^^% i\%^^%®^ ^
Cxonzalo Romero LIBRERIA Y PÁpELERIA
--^^ c^^^^^
---. San losé,
36 - ONDA
E^PECIALIDAD EN DI^IJJOS Fábrica: Carretara de Tales, 2 y 6- Tel, 35 - Domicilio; Calle Cerya^tes - TeL 184 ®NDA
5@.tt ^G^
°I`AI.LEit _ ^^^^^tI^®
^
Especáal^^la^l eai p^z^^-_tas ^e hornos ele .
^
^`^^
'^^g•z^^ ^so^ w^^é'^c^a^^,^ ^^^ ó^^^ ^ ^^^„^x ^^. ^._ ^^^.^m^.^_^^^_,^.::
%^^^^^^^^^^^^^^°^^^^.^^ ^ ^^^ s^s ^sz ^^ 7 s^> s^-^^ ^a^^^^^^^^^^^^^ s ^^^^ ^ .^^^.:^ ^._ ^^^^^^^^^^^
FA^^I^A ^E A^^1^.E^flS Y PI^ ^AS ^^C3í%IPLEI^ENT'ARIAS
^^
P Qá C9'I^; á, ® IV D A ^
.
(CASTELLÓN)
MÁXIMA GARANTIA EN E^ ENTONADO Y CLASIFICACIÓN CARRETERA DE BURRIANA TELÉFONO 193 ^f^Y ^r ^
a., J
FC^
.9^r JV ^J ^ ^}^.9 V RG1.^^ RRC^ RR ^ Rs2 RR " RR
ra^ex G^rJ
x*^ ^ xa ^c7 . !J
^X., :a^xx ul ^^ G J G1rJ ^^ RA RR
^frec,, a su distinguida clientela y público en gPneral su nuevo es^ablecimiento sito en ^AL^E SAN MIG^^7EL, ^ - Oí^TDA en donde podrá adc^uirir sus relojes preferi^ d-^s m^rcas 1^^0, ^%^fAT^f-I y EXACT^JS
xY' e ^ ^^^) XA ".T
r
.
^^r^ ^c ^c^c^^^^ -.:^^xR^^^^.^^^x^r^-^.^ rx
TALLEIg D]E I^E1tRERIA ^
"EL HERRERO Fi^R9A^3^R"
^
Construcción g reparación de toda clase de^
^ ^^ ELT^i S ®L iJ CIIA m á qa i sias ag ríco las J ap ero s de labranza Trabajos de todas c[ases en hierros para oGras
^
BAZía,R D£ CALZAl^^S ^ ^"
LA PR®VI^£I^CIA ^ - -: --_- - - _ -_- ^ -- . ^ian ^autí^ta^ ^c^^er^^
de constrncción
Caudillo, 3
OIVDA
_^^-
?licexte Cjc^rcie^ Zcuriz ULTR^.M A-R I ldI O^
^. ^^^ ^asé, 6 - ^^1. ^2 - ^^^^. ^- - -_ ^s -_^ tTltramarinos ^ S^lazones
Joaquío Piñóo Llopico FIA^^113RES :: QUESOS :: 1^2^^^.^TECAS ^I LICORES :: ^'AI,LE7'AS :: CONSER VAS ^I Y CERL°ALES :: rRA1V SURTIDO ETJ I ESt°ECIAS Y ERII'A PARA ^úMr^UTIDOS ÍI
wJ Plaza Caudillo, 4 - °Palefo^ao 10 - ®IoTD^
IIIIIIIIIII!IIIIIII+IIiIIII1111fIIlllil,lll!!Ilil!!Illllifilllllllllll(IIIIII Ilflll!IIIIIIíIiIII!I
!flllllf':Illlllilf^.l!II!Illllllllllllllllllllllllllillll III
CONFITLRIA Y PASTELERiA d IIIIIIIiIIIIIIIliI1111111111111LtIIIIIIIIIIIIIIIIiIIIflIIIIIIIIIII1111111utlhIIIIIIlIl111111111I1q(Illlllllillllil^llilllil!IIIIIIIIiIII;11;11111111111iIILiIIII11111d,IHIIIIIIIIIIIiI!_
I I I I I I! I!; I I i';:! I! I I I I I I I! ^' I I
'lllll^!i;'lllllllll!1I11111111111,ItIIIItIIIII!IIIIII!Illllillllllllillil'lll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^
Ir^pre^^a ^, Pap^l^ria ^, librería ,^ O^j^tos de es^ritorio ^
Especialida^ en Maestrarios y^^J^s ^ de e^reho para aiul^jos ^^
Enmedio, 13
CASTÉLLÓN
Teléf., 2014
^°ara encargos dirigirse a
A^to^.i^ ^l^or^rsc^ Ga^^. Plaza San ^osé, 40 -^ N 3^ A IIIIIIIIIIIIIIflllll'..Illalllllllliltllillllll ll
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11^111111111111111!IIIIIIItlillllllllillllllllllllll,llJtIIII111111111fIII1111,IIlIIIlI1111III,IIIiIIfIII
IIIlIIII
INSTALACIOI^TES EN GENERAL BOBINAJE ^E TO^I3A^CLASE DE ^bI:AQUINARIA ELÉCT^RI_CA
^otatit^^o ^{c^t^^.tdés GARAGE MIJARES
ONnA
^^IIIIIII^]IIII_IIII!Illllll,lllillllll^lilllllll Illlllllllil^;lll III^IIIIII!II i'i lillllllll II;IIIII:'^I;Illlll;lllllfl:l^alllil;f ;illlllllll'I!IIII^IIIIIfI11111i1III111^nIlIII,III
-
-
-
-
-
-
^á^i^^ica^ c^e
-
-
: ^ooOC : : . . . . . . . ^
^r^e^uct^^
^e r^acta^ic^^
^
Hijos de JOSE LLOVET FUNDADA EN 1884
ESPECIALIDAD en los de HORNOS DE PASAJES en todos los sistemas Perfección en el acabado de los tubos y. canales y demás piezas complementarias Calidades apropiadas de ALTA-ALUx'^I^VA para los -
hornos de fundir esmaltes
Soleras - Lenguas de fuego - Bóvedas -.a^tc., e_tc. I^/^I^ FÁBRICAs
TORREDEMBARRA (Provincáa de Tarragona) Carretera de Barcelona, s/n
Teléfono 14
OFICINAS Y ALMACÉNs
BARCELON^. Calle Condes de 8ell-Iloch, 165
^
Teléfono 23-^$-53
^ooc - - - - - - - - - - - ^^c^c^^xx^ - - - . _ x^c^
-
-
•
^
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
- ^ : - - - ® u
Materiales REFRACTARIOS para todas las industrias
,
DEPOSITO: ® N ®A (CASTELLÓ^N)
Cer^antes, 36 y Auda, José^ Anto^lo^ 107 ^^^^^^^^::.-
Teléfonos 177 y 127 --^----
FÁBRICA DE ÁZULEjOS DE TODA^S CLASES
N
a^^^ ,
.
.
ESPECIALIDAD EN PINTADOS
^^
Teléfono 181- O N D A ^^^^^o^^^^^^o^^^^^,o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^,o^^,^^^o,^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^,_
° J aC^9a^c^^^
^imeno l,a^ieCC^r ^ PERFUMERIA ° DROGUERIA ° BARNICES^
San Roque, 2- O N D A
^^q^^^n^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^.
^CAFÉ ESPAÑOL^
^ ^
^
®^
Joaquí^ Aguiiella Castells ^ ^
° LICORES ECONÓMICOS ° ^
^o^^n^^o^^ ^^^o^^^ ^^o^^^^^^o^u^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^m^^^^^o^^^^^^o^^^^
Viuda de
Coldn,l-ONDA
'n^^^o^^^^^^m^^^^^o^^^^^^o+^^^^^o^^^^^no^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^„^^o^^^^^^o^^^
^1^^0^1^®^ y®^l^^^^^1^®^1y®^1%^.^^^®^ ^^^^L^1^^1^^1^^ FÁBRICA DE LEjÍAS
Viuda de Bautista A^ustina Ortells °^® ^^
Concepción, núm. 3- O N D A ^^ ^ ^ y% ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^ i^®^ ^ ` ^ ^ ^ ^ ^, ^ ^ y ^ ^ % o ^ ^^ ^®^^^ ^ ^ ^®^®^^®^®^®^^^®^^^ ^^^^^
i Fábrica de Azulejos y Piezas complsmeniarias i ^^ . ^ Diversidad de dibojos ;
.losé Gil Ferrando Establecimiento de Arborlcnitura y Floricultura C.
ALCANAR
Piñana, ^3
^OGLC^LGZ12
('TarragonaJ
Criadero de árboles frucalea, ACmendtos,
I ^
2Vaianjos y Limoneroa de todas claeee ^^
^
!^
I ^ ^----------^ -------{ Aapras®atanta an OFFDi ,
^
_.
li^ustfn Feliu ®lucha ^
^
^
^
^
_^ _ _ ^^
ldorsrfa, 10
^
. , _s, ^^. Fczbrica de ^..^^^^d
^_ ,s ^^^^ ^^^^^ f^
J^Ax ^®^^^G® ^ ^^^. F^BRICAi Errnbal de1 Cnstillo, 13 ONDE
°
TELÉFONOS: Valoncza 50703 g 38385 OIiDA 83 y 90
OFICINiS: 1(ora44n, aúm. ^ ®dLE^iCIS
I
^ ^
^
^
^
.
®
---
---------
e
^I^.^ --- ^ i
Ser2^icio regular de trans^orte. de ^iajeros por carretercc entre: C^nda a Castellón ®nda a Valencia Puebla de Arenoso a Castellón Fuentes de Ayódar a Castellón Argelita a Castellón y Alcudia de Veo _ 1^llontanejos a Valencia (Veraro^ SERiTICI^S DIS^í^E^I®N^,I.ES ^^ ----- -- -._ , ----------- - I Aaenida Castellón, 65. ^ ^-- _ _-------- -- --
®ND.^ii -----
--_ -
il^ ii
--- _ __
Teléfonos 23, 65 y 1 é1 -----------
^e^^e^^ ^é^e^ ^^^t^e^^uífa^ Per^urn^ría ,
roguería ^I
'^ ) ^^
^
MADRID Olel®A
Colón, 8
^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ila^^ian^r l^a^teCC^ ^• C^t^n^t^,
J. ^
FÁBRICA DE AZULEJOS ^arretera de P.ibesaibes, 56 : Téléfanos: Fábrica 6: Particular 122
® I^ ^ A (^^^t^Il^^) ^^,^^^^^^^^^^^^^^ ^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"^o^^^^^^a^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^w^o^^^n^o^^^^no^^nno,u,uo^wno^^^^^.
^^onnuo„^^^^o^^ ^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^ ^^^o^^^^,^o,^^^^^on^^^^o^n^^^o^^
°_ Transportes
_-
MONTOLIU ^
° DEPÓSITO DE MATERIALES ° ° PARA LA CONSTR UCCIÓN ° ENCARGOS A DOMICILIO ^ ^
s
M IGUEL SOL
° Especialidad en Material ° para la Construcción
Agencia URALITA
Canóaigo Yillar, 6, S.° ^ O N D A^( Castellbn) ó o^^^^,^o^^^^^^a^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^m^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^i`
s
ó Certantas, 10
Salltoao 123
=i^^^^o^^^r^^o^^^^^^o^^^^^^^o^^^^^^o^^
^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^
ONDA ó
r,n^^^o^^^^^^o^ ^^^^ ^o^^^^^^o^^ ^^^^o^^^^^^o^^^^^ ^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^ ^o^ ^^^^^o^^ ^^^^o^^^^^^o^^ ^^ ^ro^n^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^ ^^iuo^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^n^on^^^ ^o^^ ^^^ ^ i^
ALMACÉN DE AZULEJOS ^V1^^VO^
^JLí^JVí^J
ONDA
TELÉF'ONO 30
^^n^^ ^^o^^^^^^o^^^^^^o^ ^^^^ ^a^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^ ^^o^^^^^^o^^^ ^^^o^^ ^^^^o^^^^^ ^o^ ^^^ ^^o^^^^no^^,^^^on^^^ ^o^^^^^ ^o^ ^^^ ^ro^^^^^ ^a^^^^^o^^^^^^o^^^^ ^^o^^^^^^o^^^u^^r o^^^^^^o^^ ^^ ^^o^^^^^^o^^^^ ^^o^n^ ^^o^^ ^^^^o^^ ^^^^o^^ ^ ^^ ^o^ ^ ^^^ ^o^^^^^^a^ ^^,^o^^^^^^o^^^^ ^^o^^^^ ^ ^o^^^^^a^^^^ ^^o^^^^^ ^o^^n^^o^^^^^ro^^ ^ ^^ ^o^^^^^^o^^^^^^o^^ ^^^ro^^^^^ ^o,^^^^ ^i^
4
^Ula V ciYv "UaC/^^Yé
kt^e
0
FÁBR7CA DE ÓXIDOS ES1VI^LTES Y COLORES CEIZ^1 MICOS ^
C. Pui^ de dsa :: Teléfono 2a E S P L U G A S :: (Barcelana)
Muntaner, 52 :: Teléf. ^41345 - Direc. telegráf,: N A V E
BARCELONA ^^ ^^o^^^^^ ^o^ ^^^^^o^^^^^^o^^ ^^^^a^ ^^^ ^o^^^^^ ^o^ ^^^^^o^ ^^^^^o^^^^ ^^o^^^^^ron^^^ ^o^^^^^^a^^^^w^^^^ ^ ^o^ ^^^^^m^^^^^m^ ^^ ^^o^^^^^^a^^^ ^^o^^^^ ^^o^^^^ ^^o^^^^^ ^o^ ^^^ ^ ^o^^^^^^o^^iw^r
GRAN SURTIDA EN NIÁRMDtES DEL PA1S' Y EXTRANIERDESPEClAiIDAD EN LAPIDAS, PANTEDNES Y MARMDLES PARA MUEBLES TAI.LERES X DESFACIiO: Geraeral Arar:da, 2- ONDA
^
e^?¢^a^ ^ ^ ^a ^^9i^ CQÑFdT Y PÁSTE : ♦ ' San Roque, S
_
.
.
.
.
_
.
.
: ^oc
Vicenta
Cooperati^a de Consumo del Sub-Grupo Azulojero
,^,
García Tarrazona Cemidás y bebidas ^L PtdTAN^7-Nahitacioncs
Avenida José Antonio, 148
O^T^ ^ (Castellón)
Tel. 145
Colón, 19 .
.
.
.
_
ONDA
: ^ . . . . _
^ ^:XY^^XX^^^G^X^^ '
Relojes de las nzejores sa2arcas: OMEG1^, LONGINES, CIMA DUWART, CERTIN^, HALCON, DOGMA, CAUNY, eon sracíxinza gas^antía cie proeeciencia, al eontaclo y piazos en
E^1aVl^imieutm OlMEVO ^ao Mi g uel, tJ ie1.119 OI^G NOTA: Esta casa dispone de perso^xal especializado para la conapostura de sus relojes
Molduras, Biselados, Zócálos, Piezas complementarias Especialidad en dibujos e imitaciones a mármol
FÁBRICA 25 - CERVANTE^, DOMICILIO qq;-CAUDILLO; 2
Lingotes y Tubos de Plomo Perdigones - Minio y Litargirio Estaño - Chapas de hierro galvanizadas g de zinc - Hojalata
Manuel Marfí Uo^deris, S, L; FÁBRICA DE RARNICES Y COLOR^NTES CERÁMICOS
Esmaltes, Barnices, Colores y Primeras materi^s para la Cerámica en general ^^ ^^^^. ^^ ^ 9^. I3ireccirí*n felcgr^ficao 1^II.^I2TII30N
Taléfonos; Valencia, 12915 - Manisas, 33 - Unda, 112
Almacén y Des^acho: Calle Sagunto, 23
^^^ Fábricas de Azulejos en MANISES (Valencia) ^ ONDA
(Castellón) ^ de Teja Plana >^ Ladrillo Hueco en SAN VICENTE (Alicante) Azulejos blancos, colores lisos y decorados en todos los estilos, formas y tamaños. Baldosín rojo mate :: Plaqueta y Ladrillo prensado rojos :: Tejillas rojas para balaustes :; ^I'eja curva roja :: Loza sanitaria
Mosaico de Gres :: ^ubería de ires Ladrillo refractario
Producció^ a^ual; 4^ millones de pioaas Despacho: Gobernador Viejo, 9
Apartado de correos rog
Teléfonos: Interurbano zg^oz - Urbano ZgzSr Telegramas: CEDOLESA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIfIIIIIIIItIIIIIIIIIIIIItllilllllllllillllllllllllllllllll(IIIIIIIIIIIIIIIIIIP!IIII
DROGAS --
Y
PROOUCTOS QuíMicos
Avenida del Oeste, 40 Teléfono 50595
`TALENCIA
J OSÉ SAN JOSÉ, 6
>
R OIG LLAMADAS AL TELÉFONO 82
ONDA ^ ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIfIIIIIIIIIIII,IIIIIIIIIIfIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItIIIItIIIIIIIItIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
^fínancíera ^^acíonal ^e ^eguros ^ 7Rea^eguros ^ompañía ^lnóníma ^Española ^omícílío ^ocíal: ^tusías ^IAarcb, número 13
^^
yB^rce^ona
DELEGACIÓN EN CASTELLÓN:
JOAQUÍN GIMÉNEZ PRIETO PLAZA DEL REY, 47. 1.°
W
A G E N T E E N O N D A:
ANTON[O SALES VIDAL - CAU DI LLO. 35
^i^rnza.cia y ^l,°^t.Gora.Eorio Uía^ae^
C ® = ESPECIALIDADES I1ACI®^1ALES DE Tt?DAS CLASES
^iLISIS CLI I PARA ESTE Ii^tVIERNO YA LO SABEN:
CREMA DE GUAPAS ^^ oo ^.^
\
PAaza Rey D. .laime, 6
-- --- -
Tefé{ono._ 13 '
J
:::::e:;
. n.mr.
iiáii°si
:®^...®.. ::C: ocereu ^xeeseaa ■ ®®aur. rreuu rmnru ■ ^r^resu
^
y
^
^
^^ u^e o I^ u sfr^ a ■
'
^
rruurr ururu ii°iiii iiiiiiii erturu ruruu uuuu urrurs ■ rrromu
:::::::: ...r.erm :::::::: ®s^^^ç^s mrrm^^,mr i rurur
AIULI NDUS, S, L , ^
^
^
Dlrecclón postal; Arrabal del Castillo, 3, 5 Teléfonos; Fáúrica 58 r Partieular 143
rrnurmmrrm reruemresrsurearrsurueuuurras®u®rerseuaueerrusrmsmmx^msm^ruen +^am^ ^Á mar,r^^.vasse:^ •e árm . r . m® ^ a w n ^ nmm®sesm• v w s^ e ea cr n' _ bu ■ ^ s - . áóm• `r^ ...^-o-,^ , ._ m ®ffi .:. :'. ^. ^®'sa ááá ^ i-. - u^ e® ^^ nwr ^ r r x^x a rsráé®nms^ ^ ú®9 ^^um e me ééiá •iióiiis^ ®i®iiii iiiiiáii• •i • imiáiióiiáii • m-i®ñi • r^aime^á^m^® •^®®máñá^i
®arrru' • mñiiéia ®.rr.r. ^®uru ■ mms • iár é®i • ammi eerurs ém •éiiii °uáé^°ri • i s9m®°éii óá®^ierr ®®n®mor ■
®m^e.r,a ° • ^?ñáá •r 3_..a.a®u ■ ^^mmaae ^^^mráié r ‚ ááce®s eQe a®m ®°m®riiá é •• arraw anrrrr iéémóiái
^
® •
.r...... s®m®r e^^®
^imi•ii •
^^^ : ^l^^=^'^-^^^^^^^t^4-^^-f^^^^1^1^^^^^^^1^^ ^ ^^
FABRICA DE AZULEJOS Y PIEZAS COMPLEMENTARIAS ^
IficQv vc+ JanJ'an e', ,), Fá^rica: Arrabal del ^astillo D^S^^Cho: CaudálÍo, núm. 33 Telá^ono 10i
O N DA ^^
,^,:. ^^ ^^1'^^}^%^^^1-14^=^^^^^^^^^^^^1^^^^^^- -^^^^^f^1 ^^^^^
J^i^.ii^i0iiii^iO^iiiiioiiiiiioi^iiii0i^iiii0iiiiii0iiiiiiaii^iiioiiiiii0iiiiiioi^
o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^ ^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o^^^^no^^^^^^o^^^^^^o^^^^^^o
Avda. josé A^ntonio, 107
Cervantes, 36
TELÉFONOS 127 Y 177
^o^^ ^^ ^ ^o^^^ ^^ ^o^ ^ ^^ ^^o^ ^ ^^^^o^^ ^^ ^^o^^ ^^-^^o^^^^^^ ^o^ ^ ^^ ^ ^o^ ^^^^ ^o^^ ^,^ ^o^ ^^^^^o^^ ^^^^o^^ ^^ ^ ^o^ ^^^^ ^o^^„l^o^ n^^^o^^^^ ^^o^^ ^^ ^,c^^n^ ^o^ ^^„^o^^^^^ ^o^^^^^i
1 ^ 1° ,1`°1"1'i° %s1 1' ^1^"^^ 1^ ^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^-` L^stablecimie^ntos
OLMEDO
Le ofrece a su , numerosa y distinguida clientela su nuevo local en
Sa^ i^iguel, Z3 - T¢i^f.11^ - ODDA
CENGMICG O^^fhJE S. L. FÁE^ICA DE AZULE^®S
donde encontrará un extenso r^ vqriadísimo surtido en
Aparatos de Radio g Electricidad en general Láznparas decorativas y d^ estilo Cuadros :: Marcos Máquinas de coser «^1,FA« Bicicletas :: Cochecitos niño Máquinas de lavar Relojes :: Optica Foto^rafía :: Perfuanería ^rtículos para ^iaje Loza :: Cristal Objetos para Regalo
FACILIDADES DE PQGO Siempre úh`imas novedades en
^^tabieci^-riientos
OLMEDO
CARRETERA
DE
TALES
ON DA ^^ ^ ^ r^ ^ ^^^ ^1^1^1f ^ ^'1^1^1-1^1^^ ^f 1% ^ ^ y ^^^ ^ ^^^ 1 ^1^1 %1 1^ ^'1^1;1^ 1^1^1 ^ 1^ ^aZZer
c^e ^arpintev^íc^ ® ^^^^
C RU E ONT LIU ^
Especialidad en Carpintería Artística :: C'zicillotincts Mirado^^es ®
dvenida Caslollbn, 78
Teléfona 167
ONDA
1^ 1^1y^^1^1^ % '^ ^ ^®^ ®^1 %® y^^ ^'1 y1^ 1=^®%1^1^1%^
i^ i ^ ^ i o ^ ^^ i^ ^ ^ y i^ ^ i ^ o ^^ ^^ ^^^^í®^ i ^ - ^^ i ^®!®%®! í®^^^®i ^®i®i ®%®i®^®i®i^
Fábrica d e %^zul ejos
o, ® OFICINAS: San Bernardo Mártir, 5- Teléfono 53 ®N^A
FÁBRICA: Comandante Trigueros, 37 - Teléfono 8
RIBESALBES ^ ^ ^ ^ ^ ^ % ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ % ,. ^^ ^^1^4^®^®^®^^: ®^®^^-1^®^®^1-®^1; í®^®^
^®-®^®-®-®.^® ^® ^= ® i. ®^ ® ^^^^^
I^ ^
C ®PE I^
t r^ ^ .
^
d
^ r^ ^ .^ ^
^
-^
^ ^o ^^^^ e r^ a. ^ ^ a,
{
CAJA RURAL QE CRÉDITO Y AHORRQS SECCIO^^ES: ApeNO de Labra,n•wa - Mo^istio de Aceite - Fur^tii^aciára - ^ ^ Serni^lcts ^ Piensos - ^^^cvtos^ - Trilla OPERACION^^S ^IJE RFALIZA: P^ésta^2os: C^on ^av^cz^a^icc persova^Z ^ ^aarantí^ ^ipotecr^a^ia
C^`^^ DE AHORI^OS: Libv^etcts ^z pla^o ^cjo - ^zb^etas cr ^a tiista - C^^es2tas coN^ientes
Oficinas: Carmen, 10 - Teléfono 11 Molino de Aceite: Calle Cervantes Almacén: ^^^..^ Lt.^i^, r:^rnUro ú
;^^e