I
q^°°^„ g ,^°°^,` ° °^, ^„°^..^°°^°°^° ° ^ e^,
^
c^ ^ ^ ^ ^ ^
° °^,^^^^^ ^<
^^ ^ ^^
^ ^e
c^e ^icente ^uC^e ^C %ic^^ ^ il^s^^ a su ^istinyuid^i c^ie^[^la, umlgos ^ públi^o ^^ e^ ge^^ral F^LICES FIESIAS y ie^ ^Ie^^,^^ E1 ^aejor sur#id.o er^ ^^ara#os de Radio PI^ILIPS ® V`en#a aI C®n#ado ^ Iarg®s Plaz®s - S^rvicio do Reparaoi®r^es
ai día
^arar^#izadas
Grar^ sur#ido o^ L^ra^aras - Elec#ricidad ^n ^^neral- I^AIá^aai^as ^e Cos^r ^r E^rdar ^ W E R T EI E I I^ ^ Cooh^oi#®s ni^io - Cuadr®s - I^areos - IVIold^ras - Iiná^^nes - R^iio^os - Loza - Crisial y Poro^lartas ^r#ículos de Regalo ^ ^Iiaje arr®quir^eráa - Perfurneria - Eisu#eria y Ios Iar^®sos Prodt^e#®s do ^allaza AI^iA E^LEI^iA
^^^^a^^1,
®,ee<^s®e.®^,
^` ^° 4^e ^^ ^® ^, ¢^® ^` ^Q ^®
^ ^/' ^
`r
^^ F ^^^^^^ ` ^ ^^
^® 1`
^y^.^^ ^^^^ ^^ h`"'a'i'Y',4+'^^&:,s,7 (
T
'I^^
^
'
g^^^.
^ ^ E L FEN1^ \`'^`d ^ COMPAÑÍA DE SEGUR05 IIELI^1elQS ^
SECUEtOS l^L INCF_NDIOS, VIDA, ACCIDENTES: (Trabajo, Autornó^iles, Respo^asabilidad
-
Civil, IhdiwidualesJ. TRANSPORTES: (Terrestres, Marítimos, A^reosJ. ROI30 '^114f11fItIf111VIPt^BI.
. "P^,ItGIXC..{ItlltPt P( {{1{ 411ft^PIiYYP[ló€i{
! S.!l4^ill:t=;t
[ .n
.t^d:tlo`.Yé115
AGENTE EN ONDA:
^CIPRIAN^ ARRAN®^7 AGUILEL^LA Saoro, 3 - Teléfono 124 .^t1111íiiiiflllf 1
. <<
...
.
-
u
. ^I,.
a ^._^klat IfIfP IlI1111111lI1^1 -I^f 4 ^IS.S^^f:11111..
susn^r^ECr^ón:
^ernando ^alomir pllozn, 8 - 1.°
TeléCono 1822 CASTELLON
^^ ^.---- -- - --- __ _
^ --- __ _ _- ___ __ _-.^
oFpósiTO oE ma^rsiiiaLes ^QR(1 LQ COI1S'fRUCCIÓIl [NCARGOS A DOMICILIO U
^ii I G^[ E L fi L Agencia lII4AL1T^4 Cervnntes, 'f0
`^tans^aztas
MONTOLIU IIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
f,S^IECIQLiDQD EIl 171C1TERfC![. u QRG LQ C011S1'RUCCIÓII
`feléFono 125
onoa
Canónigo ViNar, 6 - 5.°
O N D A (CastellónJ
ALMACÉN DE AZULEJOS
^ ^ ^ ^J ^ ^ ^LJ ^ ^ ^1.
Teléfono 30
DNDA (Castelltín)
:[-1 ^^ ^^ ^ t^ ^^
^^ila^ían. cw l,a^fe^^i^ -^C^^itxc^, ^ ^? I{'A^3RICA DF AZUL.EJOS Carretera de P.ibesalbes, 5á T ^ LÉfON05: fábrica 6• Particular 122
C^ N D ^ ( ^astelicín^
a^ciP^ l/al^^é ^Penfc^ 0
^/^ rJ ^ 1 i^/'-`d'^.
.F^l BRICA I^E ÓxIDUS ^^ ESIVI^ILTES ^^ ^ COLORES CER.^MICOS ^., ^-^^^^.^ ^,a^„^ ^
C. 1'uig de Qsa - Teléfono 2^^
ES^L4,6^á^1S ( R A R C E 1 Q N A)
ÑMuntaner, 52 - Tel. z4j345 - llirec. ^'elgr.. yAVE i ^^6^G^L®^+iA I^
^^^
SERRERÍA MECÁNICA ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^I^^^^^^^^^^^^^^^^I^^^^^^^^^^^^^^I^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^I^^^^^^^I^^^^^^^
^^i^, ^^^:,^;^^^ ^^i^ ^ r^ ^,^^, ^ro-^ ^„^ ^, ^ ^ ^ ^ ^ ^ „^ ^^2,r,,:^io ^ ^, ^ ^, ^ ^ ^ „^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^ ,^ ^ ^, ^ ^ ^^^i ,^ ^ ^ ^ Avenic[a JosQ Anfonio, 90 ^r O N D A
C A LIFOflN^A José Villar' ^orés ^^^ c0^ VINOS IICORES
UlLTRAMARINOS ^
^^..^^ Avenida ]osé Antonio, 61
( Castellón)
ONDA
Y PANADERÍA Cervantes, 1-Teléfono 56 O N O A
l A B^lti tA t^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ (MARCA REGISTRADA) ^^^„^^^^^^^^^^^^^^^
FAl3RICA DE AZULEJOS Y PIEZAS COMPLEMENTARIAS ^./
^^ l^r ., ^ . [ TELÉFONOS ^8 Y 92
0NUA
;Castellónj
F A B R I CA1 CO1^C^^^FJS CERÁMICOS
II X II: O[OR , S . ^ Coivo Sotelo, ^%
Í'elé^ono .^ 03$6
MISLATA (Valenria)
AC^ E NTE:
^ns^ ^o^y San José, 6
Llamadas al Teléfono 82 ^ N D A
i^li^(^h^l r, ^ I'I ; ^^
i ApA^^^A®n^
Ofrece a lodos /os Ondenses los servicios inherenPes a su prof'esión (Liceneias de Ghras cerra de1 Mnnicipio, de Ohras Púb/icas }^ Ferrocarriles) I^m^cepctiírE, Il - Tcli^i. 123
MARCA GAI^ANTIA
PR E^TIG ICJ
No Ir^ hay mejor - Ve^a sus nuevos mudeios 1955 -'1956 ,,..,,,,, ^ ^„^ ^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ^.,,,,,,,,,, ^,,,,,,,,,.„^ ^ ^„^ ^ ^ ^„^,,,,,,,,,,„^ ^„^„^,,,,,,,,,,,,,, ^„^„^„^ ^,,,
San Miguel, 38 - Teléfano 1%4 -(J WI D A
FÁBRfCd de Azulejos p II,
^i
Piezas_complementarfas ^
^f ^,
^I ^)° ?I,
tlibu es ;; , Blversldad _ - ---- ^a---^ ^^ ^i
I;i ^r^a^[ctn
CZ ZJZQ
^^m^l f
^ _ _^__ -- - ^i(]^0^ ^^a• ^^ ^^ CONFITFR$A Y PAtiTELER$A lél^ ^ ll I Í
I j
F8órica q despaeho:
^
^ Carretera Tales - Telérnna 55
^f ^
^^
(^^rL^SQ
^.. _
__
^-
;
I I
^^
,(I San Roque, 5
^ t`! ^ 8l _---- ---- -
/i^^nu^^etuza s
E. R. I. I;. A., ^^. ,^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ D E B!R R C EL.O N A
= 1,e ufr•ec^l^, r.v^rr la calidad que tien^ acostum_^6rados a lodns sus clientes, toda clase de her•ramientas para tal^r^ ^•es rneránir,ns y molinería en Deneral MOTORES ELÉCTRICOS Y BOMBAS OE 100AS CIASES
I'uede suministrar en el acto nueslr•as a[^rcditadas
CORREA^ DOI^IES Y TRIP^ES 111SI;OS, MIIELAS Y 14t1E0S PARA SERIiETAS CIIRREAS TISAPEZOIUALES MARCA D^KOTA
^_ fle cuantn detiee pr^ d^•á infi^ rmarie nuestro represcntantc
J
^i ^Jl,; .
i,, ,,^^ ^,^
^^,
,J
AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
San Miguel, 46
Teléfono Cen^ral
ONDA ^Casieilón)
-_ - --_ _-_- _ II FÁEiRfCA DE AZULEJOS
- ----"EL LEO1^1`5
Vicente , , , , , , , , , , , oo,, e, ., ,1Vlartí ., . , , ., ,., , ., ., , , , ,e. , , ,Hijos, ., , , , ,., , , o, . , , .5. ,o,., ., .L. , ,. , . O N D A PÁBRICA: Arrobal de1 Centillo Teléfono 7^
DE^PACHO: P. Rey D. Jaime, 10 Teléfann 1fS
^
CAFÉ COLáN
AMADO ORTELIS P^LL^^ RES
Nae^fo APERlT/VOS, BUÑOLER%A
IIIIIIII111711111lIIIIIIIl111111i11i11lIIIIti1111t1141119111
!_/CORES, AGUA SELT"I_
SERRERÍA Y TRANSPURTES ,IIIIIIIIIIIIIInIn1111nltilii
Pida un GAGIA y imnará CAFÉ
EN CAMIÓN
Í Avenlda ) osé Anfonia, 56 y 58 • Teléfano 46
Isaac Peral, 3
® N d A
Teléfono 141 Q1J^7A
FÁBRICA DE AZULE.JOS ,,.
p I .' 1?^14 E 4 B.tl!IP119ti!IIBIiIliIP7EI1tlEl94 _ltii^MP1161dt:oX^WO'It'iR^0ti1P91i1l11ltlll
I^-í 1_ J C^ ,^ I-) ^^
^^r^a n ci^cc^
^^. . ^:_^ . ^ Carrefera Burriana, 9^
0
^_I (7^Q^
Telóf®nos 99 y 7I3
(Cas#ellón} t) F^L D A ^España}
l,timevciai c^e
PBOOUCTOS Q UIMICO S, .C ^. APARTADO N.° 436
L)ro^as, f^nilinas, f^%onos, ^~olores cerá^^licos,
^ F^smaltes, OXic^os
^^^e^^,lic•c^s
^ IMPORTACIONES ^^
^=^^e^e^^,n^e: ^ose cHUST
o^ooooo
0 0 o Co^^^j ^(^ o ooCJ^itooooo^J^ooóooóoeo^oooo^
^
^0 G
^á^^^ca ^e ^^c^^uctc^^
e r^acta^^^^
IIIIIIIIlIIiIIiIIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIiIIIiIIIIIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIIIIIIfIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllll
!O
< Hijns de ,I OSE LLOVET ^ FUNDADA EN 1884 I
^^^`F'ECIALIDAD en Ins de HORNOS DE PASA,tE^^ en iudos los sistemas l'r^rtécción en el aca6ado de los tuC^os y ^ canales y demás piezas complemenlarias (:alidades apropiadas de ALTA-ALIt(VIIIVA para los hornos de fundir° esmaltes Soleras - Len^uas de lire^o -13óvedr>s - Etc., et^c. ^ F^ ^illicn: T[1[tREDEM13ARliA (Prafrincia ^Ie Tarragona) Carretera de I3arcelana, ^/n - Teléfono ]0 _--..^,vvv,,..,r -
OE'ICINAS Y ALMACÉN: BA^2GELC7 ^ NA Calle L'on[Ics dc Uell-lloch, l6i 0000000
00000000
Teréfono 23-38-93 ^oo ooo^(d^oo^
^^ooooge,ó^yoo o^^oXol^ooól(oCplC?^xeoo)(^^^Q^o ^ ^(o^oooog^
Niaieriales 1^EEl^ALT^1^l0S
para toúas 1as ^oáusirÍas
Calle Cervantes, 36 000000000 0000 ^oo ^ooo ooa ooc,oo
^^en,sLÓri
í) I ^' I i)
i;
COM/DAS -HAB/TACIQNES Agua corrieute y Baño
Padre Salvador Barri, 3 ^J^a c^a-
Trinquete d^^ 0 N Il A `.e^"^^"",^
^o^e', ^iC ^el^^an^e EST(A/BLECIMIENTO DE ARBO-
Domingo 23 de ^ctubre
RICUITURA Y fLORICULTURA
6. PlAana, 13 - ALCANAR (Tarragona) Crladero de á rbolea frut^Ies, Almandrsa, NarsnJea Y Llmsnerss de tadaa clases Representanle en ONDA
AGl[S1'ÍN FELIII OLIICHA Morerta, 20
A las 4'30 Emoeionante partido de pelota entre los ya conocidos ases
^^^^i dQ ^a^^^t g ]U^^110 i CONTRA
^^^^Qu^ ii y cwu^^^r
Sa^vador aguilel^a f ranch,. ellllil Iil III Itl III IIIIII Iil II I III Iil II Iil l IIIII I Iilin III II I II I II I tl I II nl III III II I I71III11IlI I!I I I!I III III II I IIIlI I In
Fabrieaeián de toda clase de Aq^(j L U L^ ulj0^ Azul¢jos y piezas compl¢mentarias HORNO CONTINUO
Son Miguel, 9- Teléfono 72 - O N D A
v111E^f^1 ^^afa l/[me^o San Mlguel, 38-Telélono 174 --ONDA
Le oFrece a su numerosa a^ distin^uida clientela su gran surtido en Aparatos de Radio y eléctricos en general, Lámparas decorativas y esiilo, Cuadros, Marcos, Máquinas de coser ccALFA^, Bicicletas, Cocheciios niño, Relojes, Opiica, Fotografía, Artículos viaje, Loza, CrisYal, Gran suriido en objefos regalo y jugueiese IIIIIIIIII1111111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111i11111116lPBIBh011FItlY111111111111
PRECIOS SIN COMPETENC[A Grandes facilidades de pago IIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllll111111lIfiIIIlE111iBllfllf1111
INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTR[CAS GARANTI7.AUAS ^^ ^I
ANTES DE H4CF.R SUS COMPHAS CONSCILTE PEiECI05 Y SE CONVENCERÁ
^-
^^L^d^^ da ^3ulgf®s JLIAN'"^^UOí1^INUl^)^ ^^Y^^ ^^(;lA. ^^ C-Á I{ IS I^CA :^
^
Arrabel del Castillu, 'la ^
^
C9 ^ D íy
^
I i
OFICINAS:
TLLEFUN^OS:
Mioratfn, níun. 5
Vnleucin :^f170^f y 71t:S8s-i
Í ^
VAi€P1^1Sá
t7NUA 6^i y 511
^
Tallere^ ^^^l^n
iNATF.RIALES DE CONSTI{llCCIÓN uwmwuininiwnmuuwninnuuwnuwmwwwuu
Reuat^ación de Automóviles,
^ntonr^ ^u^^
Tractores y rnotores en g•ener^11.'Sotdacluí•a Avlógena ^ ^ y Elécn•ica Ú oonno^iCta:
i Fxcloslva lacal ^ie Flbroaementos CaOLITA ^ nepositarto do !os materlales refra ^tarlos ^^eMU^z^uet+^ s a •,
JosQ Antonio, 77 7eléfono 102 Pá^ticular: General Aranda, 18
C. A^bebalbe^, 3e y 32 Tel. 131 • Farficular 48
ANC^A
O iil^A
- FÁBRICA DE AZULEJOS Y 1?IEZAS COMI'LEMENTARIAS ^,,.o,,,,,,,^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^,,,,,^„^,,.,,,,,^,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,e,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,
!(^l'^evtvnc^^enJ'e, Arrab^^l del Castitlo, 22
ONTIA ([;astellón
o^o^ ,^s P^^(^UCTC^á ^^lil^11CC^^
Guzmán, S, A. 6^vda. dei Oeste, AO - Tel. 1^^13á
v ^. ^ ^ ^ ^ ^ ^
^C^^r^^^:
l?^ ^ Q San José, b
C9 L
^
Llamadas al Teléfono 82 Q N D ^.
^Tosé 1Vledin a Nota ri 1;14111^III11iId11iI11111111ii3 il 1 1
il^^.'^^I
{
i
I'^1'^II11'^'iii.
HOJALATERÍA Y FONI'ANERÍA ;311t^Ii1111111i11111111111411^I1111111iIIfIlIItilliliillillilllll^illi'.
^l'ial ^l^¢t^c^iá Janc%o ^JLTRAMARI NOS
Especialidad en embutidos Azúcares - Mantequillas Arroces- Especias y Tripas para Embutidos ^
Cervantes, 45 - O N D A
San Miguel, 25
ONDA
^omcis ^orncís ,,,^^,^:^^,,,,,,,^^,,,,^„^,,,,,,,^,,,^,,,,,.^,.,,,,,^^,,,,,^,^,.,^,,,,,,,,,,,,,,^,,,,,^,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,,^,,,,,,.,,,,,,,. 6RAN SURT100 EN MÁRMOLES DEL PAÍS Y EXTRANJEROS ESPEC{AIIDAD EN LÁPIDAS, PANTEONES Y MÁRMOtES PARA MUEBLES TALLERES Y DESPACHO: Generai Aranda, 1- O N D A
11arciso Centelles Crl on^ort PAQIIETEItIA, MEIiCERIA Y PERFUNIERIA SE CONFECCIONAN REBECAS, MAMBOS Y TODA CLASE DE GÉNEROS DE PUNTO
Caudillo, 2
on^a
1 Lin^otes y`Tubos de F'lomo - I'erdibones - Nlinio y Litar^irio - Estaño - Chapas de hierro ,^alvanizadas y de zinc - Hojalata
^-^IJos r^r Ul^lanueC UU^a^tí 'U^r n^e ^^i^, J. ^ .nrnrurruumruurnruurnruuuurururuuuurtrururuuruuruurur^,
FÁBRICA DE BARNICES Y COLORANTES CERÁlVI1C(1S •nunuuwwummwnunuuuunnumunmuuunmur wurwumr
Esmaltes, Barnices, L'nlores y Prirneras materias para la L'erámica en ^eneral
Dirección Telegráfica. MARTIDON Teléfonos: valencia, 12916 - Manises, 33 - Onda, 112 Alrnacén y Despacho: Calle Sa^^tnta, 23
VALENCIA
,^^t^^^s^^^ ^ S' ^. ^^^^,,^^,^^ ,^,^^^^^^^^^, ^-,-^.^,^.,^.^^^^^^,^^,^ ;^„^,^^,^^,^^,^^,^^^^„^^^^,^^^,^^^^„^„^^^^,^^^^^,^„^:,^,^^^,^^^^,^^,^^^^^.^, ,^,^^„ Serricio regular de transporte de riajeros por carretera entre:
Ond^z a Castellón Onda a Valencia Puebla de flrenoso a Castellón Fuentes de Aí^ódar a Castellón Argelita a Castellón ^ rllcudia de Veo Montanejos a Valencia (Ver^na) 0 ^
iniwumumninnwwmwwumuunvuuwnmuumuuuumw^wuminmmmmmiwuniimnwwwuinin
^^
SERVICIUS Dt^CIiECIONALES ^^^^^„^„^^^^,^^^^,, ^^^^^,^^^„^^^,^^,^^,^^^^,^^,^^^^^^^^^,^„^„^^^^„^„^^,^^^,o^^^^^^^,^^,^^^^^^,, ^^„^,^^„^,, ^^^^,^, ,^,^^^„^^^^,^„^^
^
Avda. Casiellón, 65
O N® A Tels. 23, 65, 171
^ 0 ó^oooo'oooo^©O©oQooo
^d o o^^^>r^ o 0 0@Xo}^o^ ^ó
UL¢C81t1^16^ 1^ ^CC¢^(^F^16^ IX¢^ -^(l^tólYt(Y1^^^ 1^- C^¢ ^d ^tll^UáLl^ld
Agente nficial ' MOTO GUZZI HISPANIA" Entrr•^a inmediata, al cc^ntudu y a plazns f1
V^I^UA 1lE
V^^ENr^E ^^^^^^^1 ^^NTE^LE^ Neumáticcs - Correas - Rodamientos Tohnillería - Poleas - Algodones - Planchas y Tubos de Goma - Bujías - Jun>as Meta/oplásticas - Maquinaria - Motores Eléc>ricos ro
Avda. Castellón, G5
ONDA
Teléfono 23
0
o,
`^`^^rr^a ^g ^^^ta,^a °'EL ^t^^^1LA„ Molduras, Biselados, Zócalos, Piezas coinpleinentarias. Especialidad en dibujos e imitaciones a mármol ^a^^"^
^
a
.N i
.
i e^,
^i1,c^^rt, ^
.
-- T^LÉFONOS: °® BÁBRICA 25 - CERVANTES, 9 DOA^ICILIO 44 - CAUDILLO, 2
O N D r^
m^quinas ^E cosE^ Y B or^^ar^ ^^PiL^/^.LS L A M E J O R 90 úñ®s de garare4fa
Venta al contado y largos plazos AGENCIA OFICIAL:
^ ^ ^ ^ [ ^ ^ San Miguel, 38 [ Te^éfono VA á^^
Cooperati^a de Consum© del ; j' Sub-grupo ^zu^ejer® uiumnummnunummuunnimunun^w
^i4LFA^
^
O N f^ A
L^^^U II
^^°^C^^i
'^ i; ^f ^ñl (i^ °' ^ ^7 Oo NN c(1-°^ ;'i, ^
I' Cnmidas y bebidas I' °EL PLÁTA^YQ'^ Nabitaciones
Aeda. losé Antoola, 148 - Teléfono 68
ONDA (CasPelión^
Coión, 19 Tel. 145 - ONDA !I ii
___
__
_
___
_-- ----- _
^ PRO®l.JCTO^ AL111011Ef01TIC10S^ I^
rU ^i6eide t'1 ^^l ^i. --P. ,^^ . M. 5. A.-__ BENETUSER (Valencia) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ^,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,
Saiuda a todos sus cliev^tes^ ^ cvnsumidores deseándoles unas fiestas di^vertidc^s J al inisv^io tiev^ipo les o fNece sus famosos y exquisitos TllRRONES, GALLETAS, CAHAMELIIS, ERIII'AS CONFITADAS Y CH(i[:OLATES
Aromas de Cey^áa^ y^ARRI`^A DE ORO DE5AYllIVá.3 6^IEIViEL jDescazafíe de iodas las imiiaciones! ,Jbiáa ^i¢m^ata un ^zociucto
LViE(VEL
^ REPRESENTANTE:
JOSÉ CHUST VIVES AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
^^ -San Migael, 46 - Teléfo^o-Central -^-
ONllA (Castelló ^^) ^^ -- ----- - -J
•
^ _ lL[^11^1^1 Gl ^^^LO
/ ^^l P
(^^^
(,.^v ,^ P_ ^^ f(^^(^^5 . (`Jf
c^ae e^ ^ar^aí^ien ^^^aataraientn c^r^ e^ta `^^^^a ee^e^rarrr ea ^nanr r^e ^u^ 'Ur^ atoá ^ atrnan^>
^j^ ^^r^^ti^^irll^ ^^^irnc%^l^ ^ t/^l^lll.
l/`GI['/1
^
!^
^^l/1
/ (1('
^l!
^ :`•^/1P/vGUI^![
^^ll(/l^/['
r^araatr^ ^nh r^ía^ de^ ^^ a( -^^ r^e ^eta^re r^e^ ^ire^vate arin ^9c^c7
Imprenta y Litografía Hijos de F. Armengot-Castellón
?;^7'^'u^ ^,; f I^'^'11 De orde del Sr. ^lcalde se faaa... sabeeer... iHan pasado unos años!... iHan pasado unos lustros!... iHan pasado unas décadas!... y la conocida oiden del Sr. Alcalde, en este caso más que orden invitación, nos hace sentir el mismo cosquilleo de regocijo que de niños, la misma inquietud que de adolescentes y la misma irrevocable determinación ya de hombres, de la cual solo Euerza mayor nos impedirá acudira la cita. Este año, inmerecidamente, me ha correspondido el honor de ser el pregonero mayor de lo que nuestros festejos son, y si me atrevo a tal audacia es porque de antemano sé, que por la fe que siento por nuestros Patronos Santísimo Salvador, Virgen de la Esperanza y San Roque, en cuyo honor se celebran, no me negarán su ayuda y porque cuando se habla entre hermanos las imperfecciones se perdonan y porque para pregonar la grandeza de nuestras fiestas nada hay que exagerar, basta haberlas vivido una vez y limitarse a narrar la verdad escueta. ^Quién no se ha extasiado ante la magnificencia de un «BOU EMBOLATr, donde se ve la bravura de la bestia sometida a la voluntad del hombre entre gritos azarosos de madres, esposas, hijos, novias... y la dantesca visión en la noche de los fanales de sus bolas, con el tintineo de sus cascabeles? Y anre la indescriptible hermosura de los fuegos aéreos que en el manto de la noche trenzan con su policromía los más variados tapices, ^,quién no ha gozado? Los amantes de las Bellas Artes verán satisfechos sus gustos en exposiciones de pintura, en cabalgatas de carrozas y en conciertos musicales, interpretados por prestigiosas Bandas. Además... «choyes», espectáculos deportivos y líricos.
En Onda, pueblo de profunda religiosidad, no puede falrar la expresión de su amor a Dios, de la fe en EI y en sus Santos Patronos, manifestándose en solrmnísimas funciones de Iglesia y sermones por elocuentes oradores sagrados de renombre nacional. Todo ésto, contenrplado d^_ntro de un marco geográfico, brndición de Dios, en donde la suaviciad drl Ilano se entrega dócilmente trepando por colinas al poder de la serranía, grandiosa, majestuosa en su sobriedad roqueña y en el centro de este gran circo geográfico la perla de ia Villa, con infinitas chimeneas, exponente de su poder industrial, que cual gigantescos incensarios, elevan al cielo día y noche sus humos en señal de gracias al Omnipotente, rodeada por ubérrimo valle, gudrdado por celosos y estratégicos centinelas, unos antigaos, la Atalaya, Castillo de las trescientas torres, «San Francé;», Santa Bárbara; modernos oeros y hasta conternporáneos, la aguja gótica de «EI Carmen» y la Sarratella, que todos, jur,to a otros rrsros de civilización romana, le han legado su historia noble, grande, rrcia, orgullo de srñores y gobernantes que me hacen exclamar aquella frase «...sus piedras encierran tanta historia que haría falra una vida para oírla y otra para aprenderla». Esperamos gozar juntos drl merecido descanso, digo descanso y no letargo, de un purblo acrivo, laborioso, inteligente, que en su principal industria, armonizando la cirncia con el más atávico empirismo, ha sabido superarse a si mismo, engrandecerse, marcar un surco rjemplar en la vida, siguiendo el cual, ocupa un lugar de primacía en el mundo para orgullo propio y de España rntera. Hasra pronto, Ondrnses y amigos.
V. GARCÍA EMO
^^^^^^^^ ^^
S^BADO, día zz.-A la una de la tarde, se anunciará el curriieiiz,o de la_s ^estas con un wolteo ^eneral de campanas, disparo de cohetes y tronadores, y a continuación, ^ran pasa^alle por lu Banda. de Míisica de Educación. y Descanso «Unión Mi^sical de .Santa Ceci.liaH y el dulzainero de Tales, que recorrerá^i las ^rin^ipales calles de la ^oblación. Lue^o por las Autoridades será o^icialneente inau^urada la «Tómbola de Caridad» a bene^icio de los pobres instalada en la plarita baja del Ayuntamieneo ^calle de San Mi^uel^. t^ las cuatro de la tarde, devnostración y exhibicióii de ganado vacuno, y se^uidamente la prueba de uia ma^^ií^ico toro. Ter^ni^iada la exhibición aritedicha, la Bunda de Música de la localidad hará uri brillante pasacalle por los sitios de costumbi^e. A las riueve de la noche, di.sparo de urtia vistosísima traca e^i colores que recorrerá la vuelta de la villa. A las diez y rnedia, se celebi^a^°á la mu^ a^a^nada y tradiciortial ^ ^iesta de la nC`abal^ata de las Aiitorch.as». DOM^NGO, día a3.-Al ama^rieeer voleeo ^er^ieral de carnpa^2as, disparo de morteretes y diana a cargo del dulzai^tiero de Tales, recorriendo las principales calles. A las diez y media de la mañana, Misa Conventual evti honor de nuestro EXCELSO PATRONO EL SANTÍSIMO SALVADOR, en la que o^iciará el^ Rvdo. Sr. Cura Párroco D. Guillermo Pui^, cantá^tidose la Misa por la Schola Cantoruin a^i^a^i orlucsta en la cual el bijo de nuestra willa D. `^uan Alós, actcaará de violí^i solista, ocupando la Sa^rada Cátedra un elocue^ite orador sagrad^.
Ternainada la Misa tendrá lu^ar en ^ávor de los pobres de^ la loealidad, un acto bené^ico, distribuyéndoseles donatizos en es^eb;ie. Por la t^zrde, en el Carn,po del F. de `^. (La Cosa^ a las cuatro, ^ran partido de ^útbol entre el VILLAKRE!1L C. E J C. D. ONDA, correspondiente al Campeoriuto de Clasi^CCación de Primera Cate^oría Regional.
^
A las siete y media de la tarde, en la I^lesia Purroquial, solemne función reli^iosa, ^ropia del día y acto se^uido solemne Procesió^i ^eneral que recorrerá el itinerario de costumbre, disparándose ur^a ^ran traca en la plaza de San `^osé a la lle^ada de nuestro Saiito Patrovco, y a co^xtiriuaeión se cantará por todo el pueblo asistente, el Hirnno del Salvador. LUNES, día z4.-A las die^ de la rnañuna, Misa Solentne en honor de la STMA. VIR^EN ,I^E I A ESPERANZA, Excelsu Patrona de la Villa, cn^a intervencióri de la S ^/^ola Cantorum, eantando las excelericias de la ^^ir^en, el misrno elocuente orador sag,rado del día anierior. A las cuatro de la tarde, ^•ran e.^hibicicín dc ^anado vacuno de a.ereditada vanadería^. MARTES, día z5. -A las diez, ile l^e mañaria, Misa Solem^ie eii honor de rtuestro Sa^ato Patrono SAN ROQDE, ensalvarido las olorias del Santo el mismo orador sa^radu de los días anteriores. Acto se^uido dará cornien2o el ^rari PRIMEIZ CONCURSO LOCAL DE TIRO DE ARRASTRE amenizado por la Banda de Música de la localicad, a^djudiecíndose valiosos prerrcios a los wencedores. Por la tarde, gra^i concierta de wiolín por D. ^uan Alds, el ctu^e interpretarcí un esco^ido repertorio. MIÉR(:OLES, día z6.-A las rzueve de la mafiaraa, Misa de Reyuiem en su fra^io de los di^iintos de la Parroc^nia- y Caídos por Dios y por España. Por la tarde, or^ani^ada por el Frente de `^nventiides y patrocinada por este Ayuntainiento, tendrán lu^ar varias y encocionantes carreras ciclistas con el si^iiiente recorrido: Salida ealle de San Mi^uel ^ frente Casa Ayuntamiento^, calles del Carmen, Cer^antes
^ y Avda. de `^osé Antonio, etc., carretera: Onda, Bechí, ^ílquerías,
Burriana, Almazora, `Uillarreal, Onda, meta, entrada por la Avda. de `^}osé Antonio, Cervantes por Ecce-Homo y Plaza del Caudillo, con 4o vueltas al cireuito, con neeta en la salida, adjudicándose a los ^encedores premios en metálico. Por la tarde, a las siete, gran CONCIERTO por la Banda Mun.icipal de la ciudad de `Ualencia gue diri^e el Iltra Maestro D. ANTONIO PALANCA VILLAR, que interpretará el si^,°,uiente pro^ranaa.: PRIMERA PARTE Aires levantinos (Marcha valenciana) .. .. .. B. Sanchis las Hilanderas (Selección) .... .. ........... Serrano Las Hijas del Zebedeo (Carceleras).. . . . . . . . . Chapí Rapsodia Húngara núm. 2 .............. ... listz
SEGUNDA PARTE Agua, Azucarillos y Aguardiente (Selección) . Chueca La Dolores (Gran Jota) . ................... Bretón Tannhauser(Obertura) ..................... Wagner
^f UE`UES, día z7.-A las die,^ de la mañana, ^I(Iisa Solemne en bonor de San Ber^aardo Mártir, Patrón de la ciaedad de Alcira, con exposicíón de las reliquias del Santo, estando el panep^rico a car^o de un elocuente orador saprado. Por la tarde, a las cuatro ^ rnedia, eniocionante partido de fútbol entre el C. D. CASTELL6N ^Sepunda División^ y Cluh Deportivo ONDA. Por la noche, a las diez, concierto por la Banda de Música local Santa Cecilia que diripe D. `^osé Burguet Ripoll, con arreglo al si^uiente pro^rama: l,°
los tres calvos (Pasodoble)... ..... J. Llop
2.°
las Hijas del Zebedeo .... ....... .. R Chapí
3.°
La Boda de Luis Alonso .. ........ .. G. Giménez
4.°
Kotiuska (1.° y 2.° parte) . .. . . . . . , .. P. Sorozábal
5.°
Himno a Valencia ...... ........ ... J. Serrano
Al finalizar el concierto se disparará un magní^ieo CASTILLO DE FUEGOS ARTlFIClALES, por el a^amado pirotécnico de Godella D. `Uicente Caballer.
`1^IERNES, día ^8.-f^ las once áe la mañana fiesea in^a^nti^. Por la tc^r^le, ^ra^rdio.o ^^esfrle de CARR07_AS Y GRUPAS. SÁBADO, clía zg.-Por la tarde, desfile de Bandas cie Mtísiccr y concierto en. la Pla^.a del Cuudillo. DOMINGO, día 30. -Por la niuit^ura, concierto ^or la Ban^ia de Mrísica cle Edtieación y Descanso áe Orida, la. et^al, bajo l^z dirección de D. `}osé &ir^uet, irt.terpretarcí las si^ui^erites obras: PRIMERA PARTE l.°
20 Bohemios ( Pasodoble) . . . . . . . . . . . . . . M. Picó
2.°
En la Alhambra (Serenata) .......... ..T. Bretón
3.°
Lo del Soto del Parral ( l.° y 2.° parte) . .Soutullo y Verf
4.°
Alma de Dios ( Seleccíónj ..............J. Serrano SEGUNDA PARTE Consuelito Gimeno ( Pasodoble).... .. J. Bordonau
5.° 6.°
la Leyenda del Beso ( Selecciónj ..., .. Soutullo y Vert
7.°
La Torre del Oro ( Preludio sinfónica).. G. Giménez
8.°
Sagunto ( Pasodoble) .. ... ........... B, Sanchis
Tanrbiért ten^lrá lugcar en el Nlonte I3lcanco, el 1'iro de Piehrin n hra^.^.o con rna^ní^icos fn°ernios.
A 1as cuatr•o de lct^ tarde, partido de ^útbol eritre el NUL ^S C. F. y^ el C. D. ONDA, cor°res^ondiente al Canipeorzaeo de Clasi^ica^ciún de Primera Cate^oría Re^ional.
Por la noche, traca ^rna^l en colores. ^
Onda, Octuhre de ^955^ LA COMISION DE FIESTAS
Diligencia.-Aprobado el anterior programa de fiestas en tesión celebrada por el Ayuntamiento pleno, el dra 15 de Septiembre. V.° B.° EI A/calde.
/
- r
. ^ al^uáN
EI Secretario, c.
_ . ^ezaáncie^
NOTAS.-Se encarece al vecindario pongan colgaduras e iluminen los t•alcones durante las flestas. La Comisión se reserva el derecho de alterar el orden del programa por motivos justificados,
_ __ _-- I
_- - ___ _----
)
/a'a c^¢ ^ ,
-- __ ___------ - __^
^c^^r^r^^
^
c^nt¢ c^e
^ec^ac^
DE CASTELLÓN
FUNDADA EN 1899 Inscrlta en el Aaglttra da Entlaades del Ahorro del Mdnlsterlo del Trabajo
IIOMICILIO I;ENTRAL.• (',ABALLEROS, 4
J
OFICINAS EN:
Bes^icarló, Morella, Burs^iana, Vall de Uxó, Onda, Nules, Alma^or^a y Almena>'a UPERACI(l1^ES IIUE REALIZ4: Lihretas de ahnrro al 2°/° anual acumulable y Cuentas corrientes a la vista al 1°^° (mposiciones a I'(azn Fíjo al 3°/O Estos interesos se devengan desde el dia
de la impoaición
Préstamos hipotecarios, de ^aranlía persnnal y sobre ropas y alltajas al interés anual del 6°/° Compra y depósito de valores. Cobro de cupnnes
lntercamhiu con las demiis L'ajas de Ahurrns Benéneas de Fspaña Todas las otilidades nbtenidas en cada eiercicio se destinan a ntencianes ^ henéfico-sociales y a incrementar los londos de reserva y previsión ®---- ____------ ------ -- -
FABRICA DE AZIiLEJOS ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
^ALTASAR MCaIINER PQRCAR
Salvador Bal^ester Vidal
'^ CONIESTII3LES Y
"EL. BOLI®O"
i Teléf. 22
Colón, 25
ONDA ( Castellón-Españal
^^^^^^ SALAZONES
I; Calatrava, 2 i
O N D A
^^ ❑ ^I^If^111^1i^lilif
^ ^ ^ ^ ^ ^ `^^,^I^,^^I^^I^,,^^,^^
EL MEJOR RELOJ - SEGUAO Y ELEGANTE - DE FAMA MUNDIAL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItIIH111iiIIIIIIII111IlIIlIIIIIli1111111 ^ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
VEA LO,S ^^ll1V^ITOS ^^ODELOS EN^
n,= ^IME^^ (,E^ANDE^S FACILIDADES DE PAI,O MAXIMAS GARANTIAS LA CASA MEJOR SURT/DA ^.>^
O f^i O A
San Miguel, 38
^^^^^^ í1^111L[NO IlE LA^ MONA
Teléfono 174
^^^^^^ ^ H^aR(NAS CEIINIDAS
Teléfono 98 Carretera Ribesalbes
O N D A(Casteflón
E L BARCO, S. L. 911011111111iII^IliI1411111Y1161d1Y1!'I
6
!;.I,<<
^t',[ 4 . ^^.^.E^.^ ,ip^t6'i^i!ltf4f
FA BRICA DE AZULEJOS III11111!Illlllll^llliltlllllil?IikllltSXl!i!il111iIIIifIIIIISIIYll1111111111111lIOll:lllllllfllitlltlli
Carretera Alcora-Tel. 7-Dirección ielegráfica AZULCA58AR
O N ® /^ (CASTELLÓN-ESPAÑA)
V t^ 0
ooo ^ b^^^ ooooo0óoooo^douoo_oooo^OO^^GU^t^OO^'óJrd6o
^epresen^oc^ones
^^t^ll^
Pintor C)rient, 3- TeL 374d
San Juan, 6- Tel. lá4
CASTELLÓN
ONDA
0 0
^ar 0
VICENTE ^a^STEL^S ^ONET AGENTE COMERC/AL COLEGIADO
ULTR^MARINOS ESPECIALIDAD EN EMBLlT/DOS, SALAZONES Y CONSER'VAS
SAN JUAN, 8
^^j^^
TELÉFONO 164
^00 ^
^ZP?l//
J ^^^ Ll/^/{'`iT!
:J:'('C^CL1f,C4
^^?^G(^17:ZP,
`l' .^^
r ^Q6L^^1Rl^CL
^^^^^^^ 9^
J
FABRICA DE AZULEJOS
zuCe^c^ ^nc^u ^f^^íaC
nzu^iNOUS , ,1'. ^^. ^ Dirccci^in postal: Arrabal [lel L'astlllo, .3 y 5 Telé[onos: Fábrica 58 y Parlicnlar I^3
O IV C^ A ^^C^Oo ^ 00000000 0 0 ^ 0 0 0
s F
0000
O ^(^ o o O o^ O JCd^O
0000
l^ t^lMp^NA ^
I A 111 I :. ^
;^ V, Ramá^ Peris Melchor 0 a 0 0 0
CASA
ie^éÍl0110 2
FUNDADA
EN
1827
^) ^i ^ r^
1^ac^í y Cía, .^ ,e.
^icicQ¢ia^ Da ^^
azt^^E.^os
LA BICICIETA DE lOS CAMPEONES ^
AI contado y a plazos
M. R. n.° 126560
x
L.J
Excluslra para ONDA
Casa OLMEDO
ij
__
.
-
-
Teléfonoa: fáórlce 67-Partloular ]3
SanMlguel,3g TelAfcno 1I4
-
Los Angeles, 22
__--,:
ONDA
__.. ^ --.- -_--^ .____ _..------- ..:.----..
^ ^.ntonic^. ^3aPC'e>^^e^ Z^idae 4
I Fr^órica tle Azulej^ls "LA t,LOfilETA" ^^^=C+esa Fundada en 1&7$-^^= \^/
Colle Carmen, 32
^
ONDA
r^ar^^ ^^ e^
Teléfono 94
.
^^
i
^
1®^ _ _ I ^_` 1^^ _^^,__^ 11^ :^i SER1 E®A^ Y FtAR1 ®EZ ^I TELÉFONOS:
^
Pariicular 109 - Garage 165 San Miguel, 25, 2.°, l.a -® 81^, ^] A I^ i^
^^^^^^rr^c^ ^^^^c^ver ^^^c^s
aC^e^ma^, ^^ ^^, }^rlIIRICA DE AlULE•J(1S r-,.^
uuituru^i:ui^llt^u,e^i^w^i,u^^^t^iM^n^l^^^
VihOS Y LIC(iRES Loa Angeles, 23
^
Tetéfono 114
Colón; 9- O N d A
^ NYSA
^ ^
^
^
^//d^^^ ^
^^^^^^
I _
- -
_
__
_
_
LIBRE`RIA Y PAPELER/A
, I
^ San .losé, 36 - 0 N 0 A
__ °_--- -_-----___ __-------- ---
-----_
ANTONIO ^IARTÍ O^I^CKA ^ ^ /^
^^e^tvv ^cQntirti^tt^atidv l^vQ¢^iacQv REPRESENTACIÓN DE AYUNTAMIENTOS
IlespaUio: Maym^, l
C A S T E L L á N "t'eléfono 2243 S E T R A M I T A N:
I i
ESCRITURAS: Page de derechos realas; Inscripción en el Registro de fa Propiedad; Cambio de dominio, etcétera. AUTOMÓVILES: Legalización de Camiones, Turismos y Motos; Carnets de Ghófer. SEGUROS SOCIAIES: Pago de Subsidios de Vejez, Familiar y En-
^
I
fermedad. PAGOS EN HACIENDA: Pagos de multas e impuestos; Recursos e instancias. CERTIFICADOS: De penales; planos; última voluntad; Registros civiles y eclesiásticos. LICENCIA CAZA y awntos en general en Cenfros Oficiales -----
i \
^
I
J
He1^o^oro ^alVaáor Ta^nllorero uummm^u
CASTRADOR ^iuuuuuuu
POSADA Y HOSPEDER/A
Teléf. 138
ONDA
Carmen, 12
FABBICA BE AZIILE.IOti ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
^l Progreso Iná^strial, S. ^. Secesor de 5alrador Glmena Mora Av, José Antonio, 170
^^^^^0 ^0^^^
^^or^oc^o ^ ,^,^ ^,^ ^ „^,^, ,^,^ ,^, , ,^ .^„r, PANADE'RIA Venta exciusiua PAN IJOMBÓN ^^E^a^,^^r^^^u^u,^^^^^-:u;^^,w^=<<uEi
TELÉFOeOS: Fábrlc^ 70 y Parflcchr 137 O N ^ A
Candillo, 25
ONOA
FÁERICA DE ^tZULE^OS I^E
TOI^AS CLA.SES EN ONU^1
^.1IJ. )é^^avra ^IJeritaf, ^ ^. ^^. ^-....^.f TELÉFC7Nd $ .1^ ^--..^.^
CASTELLÓN I^E I^A PL,ANA
F'ABRICA DE AZULEJO^
e<IE II. ^IItC^II, ^ s^
(UU^í ueC ^iñc^rt ^
^ ) ^uín^f y- Cía. ^J. ^
nuunnuuununnunnnunuuunulnuolnnnnnnununnlnnunuuunnununnuunnuunuuunnnuuunnnuunm
EN DIBUJOS
ESPECIALIDAD
NIIIIIIIIII IIIlillll II I Iil IIIIIIIIIII IIIIII III II I III III III II III III III III III III IIIIII II III III I II I II I IIIII III I II I I I III II I I I I III II I II III Ili II IIII IIIIIIII^
FÁBRICA; Carratera de Tales, 2) 6- iel. 35 - DOMICILIO; Calle Cervanies - Iel. 164 O
N
®
A
I fáBr^ica DE azu^E^os
pOSqDa Y HOSpEDERIa ..,I,,.,,.,,,,,.I,,,,,I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,I,,,,.,..I.,I,,,,,..,...
^ azulesm,a, S. ^. i ^
Ln5
TRAAAJOS ESPECIALES SOIiRG ENl:nrfr,o
Y T01IA CLASE f1E PIEZAS (:UMPLEI7ENTANIAS \^^
Na[a l i n s ^/
Arrabel del Castilla, 40 - Taléfooo 134 O N G A
P. Caodillo, 19
ONDA
^,.uer IE S5 ^1E ^1E iIIII111111111111Illlll!IIII!!II:II111111^1111!111!II:!I^IIIIIIIIIIIIIII111!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllll
REPARACIÓI'V AUTON9ÓVILES Avenida ,Iosé a^ ntonio, 65 - O P! Q A
)
Q
^ uC ^ n c^a, ^. ^^^^^^^^ FÁBRILA UE AZl(FFJOS
_
`-^^^,..-.^^.^-'
=
F1^,BRICA:
= Carre^era de Tales, s/n [^ N ^^ A (Castellón)
-
^ i i ^ e i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i e i n i ^ i i m n i i i i u^ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ^ i^ i i ^ i i i e i i s i i i i i i i m n n i i^ i i^ i i i i i ^ i i i i i i o i i i i i i i i i i i i ^ a i r i i i i i i A i i i i i i i i i o s i i s i e s u u i i ^ ^
^^
^
r
il
=
=
^
_ ^1C^^ ^^^G ^ ^^^ll^ ^^ ___ _ __ '^ DROGU^RIA= P^^FU M F^^IA = ^^_ ^)
MA DRID COLÓN, 8 O ^ ^ .^.
^^®^il^i^iL^^
^.OIT^^
ESPGCIALISTA 1^ N TRAB.AdOS SGIiT6R1iÁNEOS MONTE BLANCO
f^1^ (Castellón)
O N D A
ConsJrucción y Reparación de toda elase de ^laqurnaria. Especialidad en Moldes de Azulejos, Motores de Explosión y Bombas de Rie‚os
Tailer de Reparrrciones Meczín ^ces
o^I^N^^,Oo ©O
TALLER MECÁNICO
, .^,.,., , ,o., ,o,.,. , .,.^„<<,, ,a, ^l^[^3^^^^ L^ O ^ ^L-^ /^-
Lci OI1C^ei1Se €IIIIlBlll6illllEl4lffl1Wl31l3XItltIElklfillidHtlltl811611d
...^..^..^..^..^..^..^.^^^.^.^^.^^..^^.^.^^.^^..e.^..^^.
Ar. losé Anionio, 13 - Teléf. 163
Teléf. 179
Avda. Castelión, 30
O N ^ A
® N ^ A
L'olores cerámicos de Alta y Baja temperatura lnterpretación de colorido se^lín muestra y detalles Ntates y semirnates-H'abrieación de óxidos colorantes
t;JCJ l)ePántic ^
•
®
L
E!lilViiVl@€ifElEkfElllfitllllEpSl;Ililll
^
^
^
^
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIBIIIIIIIIIIIIII III IIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllillllllllllllll
Cdlón, 16 - Teléfono 15 ON ®A
Nuestra Señora "LA CONCEPCIbN" Í FÁ/3R/CA UE LOZA Y MATERlAL SAN/7ARlO
^
^úda da Francisca Beneáito l^aiagf^er
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Especiafidad en macetas de borde rftado
1Zamón Z^ldcz^ ^ó^e^ CONSTRDCi01i DE I:AItItOS Avenida José Antonio, 94
FÁBRICA: Calle Valencia, 74- ONUA
O N C^ A
vie¢nte {^d^d ^r^del^s ,^^^^^^^^^^^,^^,^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^,^^,^^^^^^^^^^^,^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^,^^^^^, CERÁM/CA ARTÍST/CA Avenida José Antonio^ 6 ONDA
F. SERRANO CARPI NTER l A iNABAJOS AIIT(STI C^S V IIE CONSTRUCCIÓN
Avenida Jas^: Ant^nio, 142
0NDA
(Casteilón)
IILTRAMARINOS Y SALAZONES
Joaquín Piñóo llopico PfAMBR^ES - (i)I^ESOS - MANTECA;S LlC01iE5' - GALLETAS - LONSEI^VAS ^^ Y CEPEAI^ES - 0[{A^V SL11^T[00 EN ESPEC[AS Y TRIf'A PAEiA EN1BlITIUOS ^`^.J^``-^^ Plaza Caudillo, 4
ONDA
iAILER UE FOiOGRAFIA ARTISTICA
[OJ ( ^t^^^
ANIPLIACIONES BE TOOOS 7AMAAOS Y COL9RES
Teléfono 10
LABORATOt2I0 PARA i'RABAJOS DG AF[C[ONADOS
9N4,A1
Se reh•afa a domici/io - Reportajes Ciráficos de Badas, Bau/izos, Comuniones - Fotografia industrial }^ puGlr'eitar•ia - Fotocerámiea y Bsma/fes para jayas
Plata d¢I Caudllto, 26
_^^t^n^^
Mar[^ ^Olucña
ONDA
dee/ase^ toda^^, AZ4If/o5
FÁBRtGA OR A'LIILE.JOS blancos y „^^„^„^.^„^^^^^^^^^^^.^^ ,^,^^^,^^^^^^^,^^„
de color, Bisetados, Zócalos, Malduras, Dibujos de todos esti/os, Horno continuo
fÁRRICA; Arrahal del Cestillo • ONOA ^Castalián•Eapaña) OESPACRO; Gaile Mayor, 1• CASTELL6N ( Espafia) • Tel: 2243
(Edifleio Corr¢os)
^.^,^r^d^ ^ ^ ^`e^^is_i^ T^JIDOS Y NOY^^DADE^ San Roque, i ONDA
FABRICA I)F LEIÍAS
f^tuda da
t^^lli^llllll^llltl^^lt^^lilllllll^llt^llllt^^tll^^lllltlllltllt
_ Bautista Agustina Ortells ^ .
=dIIIIIIIIIIIIItIIIIIiIIllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllll
I
Concepción, 3- O N D A
FA61^IC^a DE AZULEJOS ;
^
Y PIEZAS (^OIViPLFMENTARI,AS Í I IIIIIIIIIIIIIiI IIIiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllillllilllllllllllllllllllllilllll
^lPic^^ts^^r ^anfanc^,l!^. FÁQRII;A: Arrabal del L'astillo IIESPAf.NO: Caudillo, :^3-Tel. lOl ^^ ^^ ^_. ^ i`^
CAFÉ ESPAÑOL
C^a,^vaclvz
l^iuda da
^imenv C^asfe^l^ PERFUMEAÍA, DRO6UERÍA, BAANICES San Roque, 2 O N ^ A
Joaquín Aguilella Castells LICORES ECONÓMICOS Coló^, 1. O N D A
^AI^l^ICA UE: AZI^LEJUS ^)E i
^
TOUAS CLASES
•
^^l ^ ^ ,^^
^
^
^ di^(^ ^,
.
^
.
ESPECIAL/DAD EN P/NTADOS
^Cr^l^fonE^ I t31-[)NDA «EL SIGL^» Confecciones, ^OL ^Q`t^l ,^i Camisería, Pa^LCá^^O frería, Lanería. _ __ - ___ __- ---- -----• Sedería, Lerecería, Paragua.s, Cinturones, Alt'ombras y Géneros de Punto San Roque, 6- Tel. 47 - O N D A
^111111n
^iQuER DEPÓSITO DE VINOS
^
Carretera Ribesalbes, 25 O N L3 A
Joaquín ^I
caBe^o wumumwiuwuuuumnnmwi
lilTRA1NAR[NOS ^ San ^tigucl, 3^
0NDA
^ farmacia Y ^aboratorio
^^ 'í^l ^( Í^ '^ ^spF^c^aui^a^FS naciona^Fs ^E Toi^as c^asFs
ana^i^as c^inicos ^ I
^ara este invierno Ya lo saben:
;sEr^o^as^ ;sErior^iTas^ „ ^'J
^
usen
(i (^l ^u r^ ^c'^J ^^l ^ (1S ^
Plaza Rey D. Jaime, fi
`
--_ --_
Teléfono ^3
-i
^aquín ^e^i^ I ^ ^^
Fábrica de Azulejos
^
^ ___..--_-_-_ - _ _ - ___-_-_--_ _ ^ ^ i Fábrica y Despacho: Arrabal del Casiillo Teléfonos 14 y 116
^^,^a^ oiucH ,^ B A Z A R Recomposición
de Ca/zado
San Miguel, 22 - ONI^A
TEJ/DOS Y j IYOVEDADES i
^^^,^^`s^O ; RANi^S San Miguel, 60 ONDA
miiunwn^nnimm^:nuunninm^^n
VIC^NTE VARE^LA TALLER DE MAQIIINAHIA ^ ^^^^f^^f^f^f^^^^f^^f^^^ff ^f^^ff^^^^^^^^^^f^^f^^ AvAa. José Ant®nio, 62 • Tel. 12 O N ^ A
^
Ta!!er de N1drlufnaria en ge^^^•'^"^^
R
^ Esvecialidad
B,4ZAR llE C^LZADOS
„LA PROVI^^^CIA„
^^^^ indusl^ál.aria
FnESuuEr
^^ual^ Q^auti^ta^
c^vL^.^,^
Arda. losé An1onlo, 29 - Teléf. 9fi A til ia /^e
^^ Caudillo, ^
ONpA
Juan Salvia 111omplet CONFITER/A Y PA5TELERIA Colón, 6- O i^I D A
,r^ . ^ ^ f^ ^/ L°. d G. .,.^ e ^ ^ ^, / I
«La ca^a ^a r^ ^^^ » ^^,breca ^e Clzule^os F81^rica y Uespa[ho: Avenida Castéllón, ^9 ^'^!
T^léionos 1^0 y^ 3^
^ ^!2 ^Ct
E^^ri que ' ^11^r`^L^l^)^^
,NOBNO Y PANADERtA
Í^iuda da
BautiSta CPr^^
ULTRAMARIN(1S ^^ Virgen del Carmen, 2- Tel, 124 - 0 N D A
Son Roque, 3
ONDA
`^ailaz ^%cánicd
^1«^é ^q^ilella Aq^ilella Cervantes, 23 - Teléfono 176 - ONDA
^a ' MqRTI Ii Ii ALFONSO . .... .,.....
FABC^ICA t3E AZULE.JOS
^^^
Teléfonns: Pábrica 59 - Pariicular 1^0
^^n c^^
^l3u!¢^os ^l[l[..l[.,^lE^^ ^ ,e. FABRICA DE AZULEJOS ZOCALOS, BISELADOS, MOLD URAS, ESPECIALIDAD EN PINTADOS Cervantes, 30 - 7'el^tono 92
^^nclá TALLEH 1)E HERREIt1A ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,e,,,,,,,,,,,,,,,,^,,,,,,,,,,.,,
T[IVT(]HERÍA BO^EAL
"EL HERAERO FDRJADOR"
^/
ELÍAS [1LLI[^HA
A. CAI^(^IA
Construcción y reparación de toda clase de Máqulnas Agrfcolas y aperos de labranza Trabajoa de todas clases nn hlerros dara obras da constraecldn Colón, 21
ONUA
Tel. 121
^.^..^
Plaza Caudillo, 30 - ONDA Colón, 7 y Qeneral Aranda, 60 VILLARREAL
IIIIIIIII IIIII IIIIIIIIIIIIIII Iil lll lllllllll llllllllllll llliilli
ULTRAl1AARlNOS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
^^^^^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^^^^
^áG^íca ^e
A. ®PICII^^S: S^r^ ^^rr^^rd^
^r^ir, 5 - ^^YéI®^ C4
v^ t- ^ L3 ^ ^ ^a ^ ;
w^
^
C^^^^darr^^ ^ri^ra^r^ss, 37 - ^^^^I®^® 8
R^
^
L
^
^^^^^^^^^^^^^1^^^^^t^
CUUI'E[^AT1VA AGRÍCULA nE -
r^l^t^^a. Ji^a. ^e ^a ^^I^es^an^a CAJA RURAL DE CRÉD[TO Y AHORROS ^ ^ SECCIOIVES: Apero de Ga6ranza - 1VInlinn de ' Areite - Eumi ^ aci^ín - Semillas Piensos - A6onos - Trilla OPEtiAL'IOIVES OLIE REALIZA: Préstamos: Cun ^aranlía personal y baranlía ñ ipotecaria CA,TA DE AHOt^f^OS: Li6retas a plazo fijo - Li6retas a la vista - Cuentas corrienles
Oficinas: Carmen, 10 - Teléfono 11 Molino de Aceite: Calle Cervantes Almacén: San Luis, 5
O N DA ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^ o Armengct. ^.500 ej. 6^10-55