^jtSTAS tn OnDA-AI10)95j l
Rob^AnA OFicip^
^^3ár ^^^ /i^^yue^ DE
VICENTE JULVE ALBIOL Ofrece a su dístin^uída clientela, amigo.s y pÚblico en general:
.. o^ ...............::':::::::::::....::::::::'::::::::::::::::::'::::::::::::::::::::':::::::':::::::::::::::"::::::::::::: . . . .... . ...................................................................................................... ®w e^ ::.....::::::::..: ....
La Uni °n y I Féni ^ añoi ,-ro^^^^^, RAM®S QUE C>PERA: 6NCENDIOS ^K Ac^.IDENrEs
RESPONSABILIDAD C'VIL INi^IVIDUALES # VíDA ^ ROBO TRANSPORTES Y VALORES
^p^^ ^^"^9^^^
.::
A.GENTE EN
ONC7^*.
Cr,^rtano ^I^^an^® ^I^urlella Saoro, 3 - Tei^fono 124
5UBDIREG^IÓtd:
FERNANDO FALOMIR Alloxa, 8- 1.°
CAS?HLL®IN
Teléfono 1822
.. ::::::::.......::::: :::::::::::::^^::::::....::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::6: ..:^ .. .:........:::::::...................::......:^::..... ............................................................. ....
.... .................................................................. .................................... . .... ..... ..... ............................ . ............... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::.:.....................................................
^o^^uín ^¢^^s ^áa^ j'
_ FABRICA DE AZULEJOS
::: Fábrica y Despacho: Arrabal del Castillo - Teléfonos 14 y 116 :^:
ONDA ... ....... .::...:::::::..:::^ :..:::.......:.....::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..................................................................................................:... :^::: .. ........ ... ... ... ..... .... ... .... . .... .... . ..::::::........:::...::::::...:...,;.....::::^::::^:: .... ...:::...:..::....:::::...:::....:::^::::....::::....:::^:: .::...:.:.::.............................................................................................:....:..:.:...:.. /-r2^L.^
y
`[td.
^. ^.
«La Catalana» FABRICA DE AZULEJOS Fábrica y Daspacho: Avda. Castellón, 69 - Teléfanos 160 y 34
ONDA ;.::^::::::^^ ..: .::::.:::::....::::::: . ::::::::::..: ..........::.................................................. ....::::::....:::..:..::...:^:::::::^^::^::::......::^^::::^:.:^::^^:::.. .. . ... ........: . .:........... ........::::....... ^ . :.:..::.....
a^ :...:::::.:.......................:...................s• .................. ..................:oa ....................................... ■ o .:::.....:..:..
Juan Salvia Momplet ^^ CONFITERIA Y Ps^STE1 ERIA
e^ ............:.........................................sa . .................:®a ^^ .. ....................... ... ..................::::........ ...
: Tailer ^ie Herreria "ÉL HERRERO fCRJADOR"
fllfl8 QIUCNfl Construcción y reparación de toda clase de Máquinas Agrícolas y operos de labranza T^abajos ae todas clases en hierros para o bras de construcción
Cnlón, 21
010^[^^ ::: COLON, 6 :v .... . ...:::........................................... ^: .. ::::.:::...:::::........................................ ...................................... .. ................ ..........
.....:..................
ae ::::::::::::::::.::::::'::: ........................ ........................::ió ...
Vicente García Tcavr^
Teléfiono 121
O IV ^ A.
..::^ : : :::::.....:::::::......:::::.....::::•: .. ... ...... ............o. . .::. :::.. .. ..::...:.....:::.. ..................... Nfl' ::.......:::::...:'::':::::::':::::........::::::::::Gf ... . . . ........ ®m :.....:::.............................................
:'Á^'l®d ®r°® S^l®rad®r " 1°a^b®rero
seli^ u^TR^nn^a^e^a^s
CASTRADOR
9j^^^
HOSPEDERIA
:: P. San José, 6
Te!éfono 82
P OSADAY
Carmen, 12
Teléfonc 138
O IV a A
® N ^ A
®e::::::'::":::.......::^.:::':' .... .. . . ::::::.......:::"::::::u ....... .. a^ ......:..:: ...........................................cv
.. es.. .......:..............................................^ . . . . .. .......... .................. ■ so ......................................................e^
.....
.. .......................................................................................................................... ..::::::::::: ^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..
ABONOS COMPUESTOS MARCA MUNDIAL `:: PARA TO®OS LOS CULTIVOS ^^ Cereales y Piensos VENTAS AL
Algarroba triturada POR MAYOR
IMPORTACION - EXPORTACION
SERRERiA Y NIADERAS
ALECHA, S. A DEL^GA^i®N D^ ^NDA Stoks ocasionales en todos los Puertos de España ^: --- - Stoks permanentes en el Puerto de Volenciá ---
Calle Ribesalbes, 15
Teléfono 69
O !^! ^ A ... :................................................................................................:........................ . . ................... .. ..., .:::.:::::::::::::::::::....:::.:::::::::::.::::::::.....:..:::.: .._.. . ........................................................... ... .
a
.... ....::.......:^:::^ ... ::::..:::::::.:...:...................... .:^::::...:::::::::::::::::::::::::.. ...............
Fábrica de Azulejos :;: y Piezas Complementarias Diversidad de dibujos
JOAQUIN
Neeor y cra.
.... ::::::::.......::::.:......::::.....:::: ........:::::::....: ..................................^a ...... ..... ^..^::::::...:::..
^ef ^Sp
Saluia Momolel .. .......... .
............... ..... ................ CONFITERIA Y PASTELERIA ............ .... .... ... ............. ...... ... .......... ............
: Fábrica y Oespacho; :^ Carretera Tales - Teléfono 55 O N L7 A
:: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: C^
:: San Roque, 5 ONDA :: ... ... ..... .........................................:: ^:::::::....... .. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:.......:::..
r. ........................................................................................................................^ ■ s^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:::^:::^ ■
Seguro de En$ermedad
ASEPEYO Agencia de ONDA: Avenida de Castellón, 62
oaquin Castañ Reboll ....::.......:::.....:.:.:..::::.:.:.:::..:::......::...::.::..: .:::::........:......:::::.......:::::.:.::::::: ::.:.:. :... . . . . .. ...... ... . .. ... ........ ...... ....... . . . .. i^..:::::::...'::......................................................................................:.:... . . .• ...............!•
•^ ........................................................................................................................^i G^::::' ::::::::::::::::::::::::::::::::..........................................................,.........................^^ .................................................................................
Fábri^a cle ^zulej c^s
^^^^^d®^
'f,'^Al,l,;;;t,lny^ "Ui 1:at1 «EL C^O^I©O» `.^^ Colón, 25 - Teléf. 22 01^1®A ( Castellón-España) :::^ .. .......................................................................................................................... .. .....................................................:::
.................................................::::
^al^a^ar N^oliner Porc^lr ^:^ ^:: Molino de la Mona COMESTI^LES Y S,4LA"LONES
''I'I
HARINAS CERNIDAS "i'eléfono 98
CALATRAVA, 2 O N D A ;^. ': O N ^ A (Castellón :. ::...:• :::::.........................................^. .. :..:::.:.....:: .. . ..................................
^^ ........:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .. ::::::::................................................................................................................
...
a^;. t^.:
^ .L..^..,..
..
............... ...............^ ..:..^.....^ '^ . .................,......^
...
.........
^ ..,...... ^
eâ– .,.^....... .. _ .........:::u
..m,::::....:: .... :::::::::::::::::.::::::::::::: ^,................................................................................ ... .........................................:::::::........................................................................a^ .................................................................... :: FABI^ICA ^E AZUL_EJOS /`'al
^ ^ ^ ^ b JIAAfd DGMIRlG® Y Cíc,
FABRICA: OFiCINAS: TELEFONOS: ñrraóal de! Castillo, 23 Moratí,i núm. 5 YALENCIA 50703 y 18.385 ONDA i9ALENCIA O N D A 6 3 y 5 0 .. .......... . . ...........................................................................................:...........o .. ............... ............... ................................. ■. ................................. ..... ...................................::::::::::::::::::::::::::::::::•::::::::::^e ea ::...:.::::.::. .......:..:......:......................................................................................................^ . . . . ............ .. ...... ...... ................. . rr ■ ..................................................:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::' ........ ... .....:^^
Alfredo Ferrís ii;!I IIII I I I II II II I I I II'illil I LIIIII II I I lilll ffl IIII II I! lil^l II li I II II I il'I'll I IIII II I II flfl II I'I i"II I I'4111'I II I llll I II II Iil'lliil'I
IIII I^'illll' II Iilllllll III II II IIII
Tejidos y IOTovedades ^ >^, ^ ,m^ ^ ,^,^ ^ ^ ,^ ^ ^,^ ^,^ ,^ ^ ,^,^ ^ ^ ^ ^ rs^.^ ^ ^ ^ ,^,^,^ ^ : ^ ^,^,^ ^,^ ^,^ ^ „^,^„^,^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^, ^,^,^,^,^ ^ ^ ^ , ^ ,^ ^„^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
San Roque, 1 O I^! p,q ... ... ... :::::::::::::::::::::::::::::: ........................................................................................................................,® ^ :::::::::::::::::::::::....::::,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....:.... s. .......................................................................................................................... .. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:::::^::::::::::::::::::.. ^^^ V ^ NTA ^E CALZAUO I^EC^KtQ
® ^
:: San Miguel, 52 O N D A::: ............................................................................... ............................................
ee ......... ...:.......................................................................:..................................^a ■ ^ ::::::::::::::::::::::::::::::::.....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'•:::::::::::::":::::..............r^
CAPE COLON Aperitivos,
Buñolería,
pedro ^arceió Isaac Peral, ^ - Teléf. 141
: Licores, Agua Seltz
O N D A :: Gran Café Ex;prés ... ... ::.................................. ............................................ ............................................. .. .. ..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. .e.:....,..::^ ........ ........,........:::::.....:;.. . ... .. .... .. ..... . .. . . ................................ . .... . ..^:^::^::::::....,..:.....::::^:^^::^::::. ............................................................................ .. :.::::.::..:.:::::...:::::::^^::::::....:::::^:::
FABRICA DE AZl1LEJOS ceEL AGl11LA» .:: Molduras, Biselados, Zócalos, Piezas Comptementarias Especialidad en dibujos e i^riitaciones a mármol
E)i 9^^%t ^^ 'l^ ^ lf?r;,;;.^. TELEFONOS: ::: FABRICA 25 - CERVANTES, 9
o N ^ A
': DOMICILIO 44 - CAUaILLO> 2 ^: ::::::::::::::::::::E::::::::::::::::::::::::::::E:E:::::::::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.. ::::: ::::•:^:::::...,,.....:::::.._...:^:::: :^:^::..:...........,.,:.......:^::::•::....:::.. .. ........:...:.....:....::^ ::::::: ................ ... ..... . ....::.....:....:.:.....:::..::::^.....::.:::.:....:.:.:..::.::::::::::: ........... . ........:....:..:^•...... •
: Arrabal del Castillo, 10 ..
O IV ^ A (Castellón) :: ..
■ a^^::::' :::...::.....::::::.....::.:..::..:...:::.....:::....:.::.....::::::"::::::::':'::::':'::...:..:'::•'::::::.....;^ ..... .... . ..... . . .. . .. . . ... .. . .. .........sa ................................................................................. . .. .. ... ■ ^ :....:...:::..:::::......:::::
.... :::::::::::::::::::::::::::::^:^ .........................................................................................................................^ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..
EADRi^A DE AZULEJOS «EL LEON» VICE'ilfi@ FABP.ICA: Arra6ai del Castillo Teléfona 75
^C9i"t9
CCiS^@IIO
^^®^ DESPACHO: P. Rey U. Jaime, 10 Teléfano 18
a. .......:..............:.........:::::::::::^:::::::::: .::::::::....:^::::::.....::::....:::::•^:::::::::::^^::::••:•::::.. .... . . . ........ . ..... .... ^. .::::::.:::........................................................................::...........::.............^ e ■ ::::.::.: a. ....................:::.....:::::::.......::::......::::::::::...:^:::.....:::::::...:::::•;:::::::^ :::::::::•::::::••:. ■
^ÍZ fO'^IE^
//`^^L6 L
V ^LCClLfL
GESTOR ADMINISTRATIVO COLEGIADO REPRESE+^TACION DE AYUNTAMIENTOS ..^..^ _.e-...s-.--v...^-...s...^--^...-^..^-..-^... DESPACHO: MAYOR, 1 CA5TELLON TELEFONO 2243 ^^--^.^w..r^--e...w.^--.s.-.ee^..s--+a®-...^-. ^....--..®-^e.^-^• SE TRAMITAN: ESCRITURAS: Pago de derechos reales; Incripción en el Registro de la Propiedad; Cambia de dominio; etc. AUTOMOVILES; legalización de Camiones, Turismos y Motos; Carnets de Chófer. SEGUROS SOCIALES: Pago de Subsidios de Vejez, Familiar y Enfermedad. PAGOS EN NACIENDA: Pagos de multas e impuestos; Recursos e instancias. CERTIFtCADOS: De penales; planos; última voluntad; Registros civiles-y eclesiásticos. LICENCIA CAZA y Asuntos ...i-e.....^-- en general en Centros Oficiales .^-^^-^. ... .■ :::::::::•:::• ::..::...:::: . . ..... ... . . :::::::::•^::^:::.....::::...::::..........::......::::::::•::::::::::::. . ::::::::^^:::::::^: .. ......... ..... ........... ■ ■s .. ... ■■ .........:...:.............................................................................................: ■ ^•::::::'.:::"::::• . :::.:.....:::::::':::::::'::':::::::::....::::......;....:::::::........:::::":'::"::":::••:::::::^w . ..... . ..-..... . . .... ...... .... •^ :......:....:: ...................................................................................::.:..::..::...::.......^^
Avenida José Antonio, 56 y 58 • Teléfono 48 .® :::::::...:::::::: ^:::::::: ^ ^::::::: . ::::::::...:: ... . ^::::::....: .. . ^::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .. ^0 .......:::........:........::.................................. ........................................................^i
so :::::..............:.............:....................^n .............. ............. ....................^u ae .....................................................
Fernando
•^......................................................e• ®e::::::::::::::::::::::::::::::....::::::::::::::::::::ca ....
^' -^ntonio
M®' ^ n^r :^ ^^ ^aliestar Vidai Navarro ranrica r^^ E^zui^Ios n v
K IV
v
«f L1 ^I (II^IFT[^ » Casa Fundoda en 1878
Y
PANADERIA
......o. :.9T
San Blas, 42 y Angefes, 2;:. .:: Calle Carmen, 32 - Teléf:;no 94 O IV C^ A ^: :::..:...:::.. :...:^:^:::::•::^::•^:•:^::::•^ •:::::::: .. ...::.:::...::..:::.:.:.....:..:..::.:.:....: ^::......
í^ N o A
... ... ::::^:::^ :: ::::::::: ............................. :: ..
.. ...........:............:.....::::::....:..............:........ ..............................:.......................... .. .........................................................................................................................m
ESPECIAi,IDAD EN DIBUJOS .. ..ai • '
FABRICA: Carretera de Tales 2 y 6- Tel. 35 DOMICILIO: Calle Cervantes - Teiéfono 184 o ........................ ....................................... ............ ............................................. ..... ........................
...
...............
........,...................................
.......o oe ...:...................................:....... ....... .. .............::::::...............................................::::::::::::::rr .............. ......................... ..................... . ... ... :::.::::::::::::::::::::::::::::::^::::
AZ U LEJOS^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
S
M. R. n.° 126560
:: Los Angeles, 22 ^: Tetéfonos: Fábrica 57-Particular 75
O A ^ ® A !^I f^
.. ...::: ::::....................................................................... ....................................... ............................................................................................................ ^^ ::: . ..................................................................................................................s•
:;
COLORES CERAMICOS DE
INTERPRETACION ns COLORIDO
,,;
ALTA Y BAIA '1^EMPERA^'URA
SEGUN MUESTRA Y DETALLES
MATES Y SEMI^IATES - FABRICAGION ne OXIDOJ COIARANTES
Calón, 15
Teléfono ]5 ® ^ ® e^
®. ........:............................................................................................................... ::::::.....:...::: ... ..• ^ :::::.....::::..,..:::::......::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. ..... .. .. ...... .o e^
..^e :.................... ^...,.............................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^s
......... .......................................:::: ....................................... ... :: ::.........
::^ ^f11if1®
.r®p^UÍ17
^: Péqv^r
Cabedo:::
Depósito de Vinos
::.....^
■a
áe
tlLTRAMARINOS .. ^::..a:^ ^: Carretera Ribesalbes, 25 ... O N ^ A ...:::............................................... .. s..^:::...::::::::::^:::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..
.. ::::::::'^ ::::::::::::::::: ...... .... :::::::::::^:::::::^:^:::::: . ... . ^:
■ ^::::::::::^:^ ::::::::::::::::::::^:^^:::::^^:^::::::::;.
.. :::...:.:......:: •::,.......:::.,.:...:::: ........... .. .......:.:::::: . ........ . . ... .............
::: San Miguel, 34
DNDA
JOSÉ ^^LL^^ FORÉS tILTRAMARIlvIOS YPANADERIA Avda. José Antonio, 6] ,;; O N p A (Castellón) ... ... ... ... ^^ :::.:.....::::::.......:.......::::......::..:.....:::s• ....... ....... ...... .. ■ ^ ...:.:....
:: Cervantes, ]
Teléfono 56 ::
O N ^ A ... ... ... ... .. ::::::.......:::::...................::•::::::::::::• ..
■ Y.......^...::::::':"::::::^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....:::::::"':::::..:..:'::::':'::::::::::::::::::::YB . .. .. . .. ■ r :::::::.:::......:.::......:........................................:... ....................................................r^ ...
^rn^l^®
®^^n LI®p®^o
^^^^o^^s^
: Cat^dilio, 25
O IV D A
•r::::::::.' ::.:.... ...................................................... ..................:re .ac .... .......................... ....................................................................... ....................... ro .........:..:..... ...............................................................................................::::: er :...:::.:....:::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: •^ ..::...:.:::........................ ...................................................................................or
®®
L
P7
7/ P9 ^® /^ ^ A
^
F.A.ERICA DE A^t3LEJ®^
U. Ramóa Pcris mclehor Casa Fundada en 1827
Teléfono 2
ONDA
.e ::::..................:::..:.:.....:::^^::;:::::::: .. :-:::::::^::-:^::::::::::::::^:::::.^::::::::^:^:::::::::::........;.^ . . . . . . . ..... .. . ..... . oe ....::::.:..:::.. ...
....................................................................................:....................^F
0^ .......................^.............................................:...................::::'::"::^::::'::::::::::::::^E •6 ::::::::::::::::::::.::.:::::::.:::.::::::::::.'::.::::::.::':.:::::..::::::::::::::.::::....:..::......................^f
E L S I G L O nnumuuuuwurumm^ninun^uunmuwunumuunnumn^uunmuunnmunn
Ricartlo Sol V¢rdiá San Roque, 6
Confecciones; Camisería, Pañería, Lanería, Sedería, Lencería, Paraguas, Cinturones, AIfambras y Géneros de Punto
O N O A
"Celéfono 47
.
w ......................:........................:.....................:.................... ............................... ,. ::::::....:::::::::::::.....:::::::::::::::::::.:::::::::............ .... .... ................................. ....................:: ^:::::::::::...........:::::.® ........... ::: Representaciones exclusivas
Sub-agentes en toña España ':::
^/^^EIVTE
^^^v^^^s ^4 ® E é1^ E S ..o_ ..^::^m:::._ ACiENTE COI^IERCIAL COLECiIADO -..........-......_ ,.
OFICINAS: :^ Salamanca, 21 -4."-Tel. ]4377
DOMICILIO: 5an Juan, 6-Tel. ]64 ::
VALENCIA O 1^ D A ... ,.:..::::^ ::...:::.....:::::......::..::^:^::..;.................,........................ ...... ........................ ■ s .::....:..:::
.....
......
. .
.. ....................................................
a^ ....::::...:..:.:........:'::::.......:::::....;.:.;.....;;.............................................................r^ , ....... .... . . ..... ............................ . .. ..... . ■ ^ ::::....:::.:: .........................................................................::::::::::::::^::::::.::::::::::::o ■
VICE[^11`E CASéELLS ^®
EP
Agente Comercial Cole^iado L1 LTRAMARINOS
;; San Juan, tí ONDA 1^elét'ono ]64 ::. .. .................................................................................. .....................................®: ..^ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:::::::::^::::;.::::;:::: ^:;:::::::::..
.... :::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ........... ................................................ ........ .......................................:..........^^ ::::::::::::.: ..................... .........................
AIcOh01c3 ^^liCh, S. A. Damicilio Social, Randa San PaLlo, n.° 32 ^ BARClE1.O1^A Fábricns de Alcohol en
: SAN ANTONIO - REQUENA (Valencio) ^ VENDRELL (Tarragona^ ^odegas en JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz BARCELONA Destiterias de Licores en
.`: JEREZ DE lA FRONTERA (Cádiz} :': BARCELONA Almaeenes e^v BARCELONA (^. M. ^ GRAO - VALENClA
Agente exclusiva para CASTELLDN y Provínsía
Antonio Alfonso Gaya .4g^nte Comercial Colegiado
Sangre,
26
^ND1^ (Castellón)
.:: :....:..:.: ::.:....... ..................:................ ...................:. .....::::^ :......... ......................................:....... ........................:..:......................s .................................... ..:...........:.....................................
.... :.......................... . .......:.............................................. .........................:........... .::.....:::::::::::::::::::::.:::::::.::::.......................................... ......................... ......... ......................................................................... ....
Autobu ses
Aolo^io furió Agusli^a SERViC10 UE TRANSPO:^TES DEVIAJEROS :: Avenida Casteli^n, 65 ..
Teléfano 25
O N C^ A
^:::::::^^::::::::: ..^ :::::::::::::::..........:::.....:...... .. ...... ..... ..... ..... .....::^: . .. :::.......:::::: . . ...... ..:::^:^::::^ ....... .:^::::::.:......::::: ........:: ..........................................................................................................:.:..... ........ .. .:::..:..::::::::...:::^:::.........,,......:::^: ^::: .. .... :::......::::::: ... . ......... ...... ..:.::..... ... ......... .......... . ......::.:: .................................... .... ............................................... ........................................
::: CAFÉ ESPAÑOL
JOSE
^c^a. ^^e ;^oayuín
MEDI^A
A g uilella
NOTARI
Lustells ,^u^ LICQRES ECONOMICOS
Hojalatería y For^tanería
^I^^ O N D A ::: ^ Colón, I ..... ... ... . .. ... .. ::::::::^^:^ ::::: ::.. ...:::::......::••::•::^::::::.. ........ .... ... ...:........ .. :........::.. ................
Cervante^, 45
ONDA
..::::::::::^^ .:::::::::::::...:^-::::::::: ... . ..•::::^:::::::.. . .................................. .. ..........::.........
a^• ::......:............................................................................... ..............................^a r® :..::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.......................................................................^ ..........................................................................■ ...
[lías Vertliá Saocho
^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^:^^^^,^:^^^^^^^^;^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^:^^^^:^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^^
Especialidad en embutidos - Azúcares - Mantequillas-Arroces y Especias y Tripas para - Embutidos
LILTRAIvIARINOS
San Miguel, 25 ® !'•f ® A ... ... .....................................:.............................:...................................................... ..... .. . . ............................................................................................ . . .. . . .. . ................................................... .. ::::::::::::::::::.::::...: ::::::...............:....................................:................:................. ..........................ue ■ s ......::::::::::'::::.:::::::::::...: . ...................................................................................^ o® .................... ................ ............................................ ■
...
fADRICA DE AZULEJJS DE TODAS CLASES
..
^nt o n io ^`^s t ^ ñ " I^ L B A R C O"
ESPECIALIDAD EN
PINTADOS
::: Ecee-Homo, 9
® N U A
Telf. 7
e^ ...:........ ............................................................................................................e ■ ■ ^ :::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^•
, Gran sutiido en ^iár^^ies I ^ : d^l País y [xfra^;éros :
Tómás Tomás
Especialidad en Lápidas Panteones y Mármules - para Muebles -
Talleres y Despacho: GENERAL ARANDa, 1
ONDA
se^:::.::' ...:....:..:.::......::.................................................................................................^• :.:: . ...... .................................................................................... ■
..o............:............................................... ............................................................ :::.:::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::®
^ta^^^ i^^^tL ^lue^^ FARRICA DE AZddLEJ®S AZULEJOS DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS, BIANCOS Y DE COLOR - BISELADOS ZÓCALOS - MOLDURAS - DIBUJOS DE TODOS ESTILOS - HORNO CONTINUO
DESPACI#®:
^ASRrca: ARRABAL DEL CASTILLO ^ ^ ® A (Castellón-España)
CALLE MAYOR, N.° 1 ^^P^Í^^.O.®^i í,España) TELEFONO 2243
... ®r,::.....:':::" ... . ..... . ...... ..... ..... ... . ..... . .. .. es ...:.....:. ..::::::.....:.....:::.:......:::.....::r,.....:::...;':a:..^...•::::::^:":::::"::::....:::.........:::...e• s® s .......:.............................................. . .®^ . . ae:::::::.^ ::::::::::::::::•::::::.::::::::.:.:::::::::.ae
oa.............. ...............,................ .......^a ■ m::::::....::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^^
^O^.^S
Salvador Aguilella ^ranc^
^^t^!!^r ®NDa
Taller de fotografía artfstica Laboratorio para trabajos de aficionados
Negro - Sepia - Pastel
umm A Z ^1 L E J® S ^^^^^u^ : Fabricación áe toda claso de Azulejos y Piezas Complementarias
Iluminados - Oleo
HORNO CONTINUO Fotos cerámica y Esmaltes para jayas
P. CauBillo, 23
(Etlif. Correos)
O(^®A a^ ::::::..:.:....................:......................ew ■® ......::.:.:::::::::::::::::'::.::;:::::::::::::::::::as
San Miguel, 9
Teléf. 72
O IV [^ A .... .................................. ...................^® u^ ::::::::::::::::::::::::::::a:::::::::::::::::::::::aw
•^ .............:............^...................... ...e ■ e^ :::::::::::::....:::::::::::::: .............. .....
^`^anar^ii
_.
■ ^ ................. . ...................................^f •^' :::::::::::::::::::::::::'::::::::::::::'::::::::::::^•
.^
®SEG1L
ESTABLECIMIENTO D E ARBORICUITURA Y FIORICULTURA
V l da
fi. Piñana, 13 • AICANAR ( Tartagona) Criadero de árboles frutales, Almendros, Naran-
..........-
jos y Limaneros de
Constructor de Carros
todas cfases
_..a......-
:: Representante en ONDA: :: `•^ Avenida José Antonio
, y4 :^ :^ agusfií^ I:eliu OVucha ::
O N L7 A
.. ..... ::::.:....:.......::::.:....:........................... . .... ........................ ...
\I ....:.::::..::::::....................................^ ■
Morería, 20
.... ..... .............,........................:................... . . ■ Y:::::::::::.:::::::::::::::.:
........::::::.:::::::::^^
(^larciso
C^ntelles
®nfort
PAQLIETERIA 1^IERCERIA Y PERFLIlbIERIA
Caudil:o, 2 O N® A(Castellón) . ..... ... .. :::.:::.....: ^:::::.::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. .......::.::.:..................... ......................................................................................
.. .......................................................................................................................... ..^ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. Lingotes y Tubos de Plomo - Perdigones - Minio ;::
Litargirio - Estpño - Chapas de hierro galvanizadas y de zinc - Hojalata
Hi jos d e
Manuel Martí Donderis, S. L. Fábrica de Barnices y Colorantes Cerámicos Esmaltes, Barnices, Colores y Primeras materias para la Cerqmica en general
Dirección Telegráfica: MARTIDON TELÉFONOS: VALENCIA, 12916 - MANISES, 33 - ONDA, 112
Almacén y Despacho: Calle Sagunto, 23
VALENCIA .....::::::^.::::^ :::.:......................::::...:.....:........:..........:::.......:.........:.......::^:^::...:^:::^^:^...... .. ......::....: ^.::::..:::::.:::.:::::: ^::.:::::..:::::::.:..:::::::...:::::::.:::::.:::.::.::::..:.:...........:.:..
.... :::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ...........:....................................................................................................... :...^. ^::::::::::::::::::::::::::::::::: ^ ^:::.. ^^^^^^^^^ _S
■
■
^
■
■'
®
OE BARCEL_OlV^ :: Le ofrece, con la calidad que tiene acostumbrados a:: :: todos sus clientes, toda clase de herramienias para ^: ^^ talleres meeánicos y molinería en general.
::: MOTORES ELECTRICOS Y BOMBAS DE TODAS CLASES Puede suministrar en el acto nuestras acreditadas
CORREAS DOBLES Y TRIPLES : DISCOS, MUELAS Y RUiOS PARA SERRETAS .
CORREAS TRAPEZOIDALES MARCA DAK®TA De cuanto desée podrá ínformarle nuestro representante
IOSE CHUST ^7I^7ES AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
: San 1Vliguel, 46 .
Teléfono Central
^ N C^ A (Castellón)
... ...... ... . ..... ..... : .:^::::::^^:::^::::::::::::::::::^.. ..:::::::^:^^ :::::.... ... . ::::::::...:::: ... ..... ....::..::::....:::::::^:::::.....::::::.....:: .... . . .. . .. .......:.:: ..................................................................................................... ......:.e
PROGRAMA DE LOS FESTEJOS ^)iie cl i^'la^;-ní^ico ,^yuntamiento dc esta ^^ílla celebrará en honor de sus Santos Patronos, el Saiitísirno Salvador, Stma. Vir^;e^i de la Esperan^a y San ^Roque, durant^^ los días 17 a 25 de. Octuhre del presente año 1953
Calle de Cervantes ^^^I
^ ^. ^ ^^/Y./
Plaza del Caudillo ^^^
PRE GON oe FERIA Sant Roch está en lo Portal i en Ia F.rmita el Salvaor. i a la Esperansa la dúen tots els d^Onda en lo seu cor.
Así reza un vr'ejo refi•án papular. Yasí es en efecto. EZ tie^npo cambia. Lo único que perdura a través de todas las vicisitudes es la seguridad que tienen los ondenses de que el quicio de cualquier organización social duradera son las tres virtudes teologales representadas por sus tres patronos: La fé cristiana, la fé en un Dios creador prirnero y Salvador después de la Humanidad, al que tememos y amamos, que a veces nos ha envi.ado azotes y pruebas merecidas para después recogernos arrepentidos y gozosos en su tradicional santuario que un día fué y debe volver a ser el centro espiritual de t,oda la Plana y gran parte de la Sierra. Allí se dirige nuestro corazón a contarle al Salvador nuestras penas y nuestras alegrías como los hijos al padre de familia. La esperanza que nunca nos abandona, que tiene nombre femenino con evocaciones maternales de singular duhura, que nos alienta y sostiene en todas las contrariedades y amarguras, porque para eso es nuestra Madre de la Esperanza. Y la caridad que nos hace vivi.r siguiendo el ejemplo de nuestro patrón San Roque. . Para cada ondense nada que a.fecte a otro ondense nos debe resultar indiferente. Las olegrías o las penas de uno han de ser las de todos. Si este lema de unión lo hubiéramos tenido siempre, otro gallo nos cantara. Bien está pues que cada año recordemos por Octubre, al principio del, otoño, después de recogida nues-
tra principal cosecha agrícola de las garrofás y antes de enzpezar la senzentera, en ese pa.réntesis de la naturaleza, aquellas tres virtudes que han de ser la^ salvación de ONDA. En esa época, la temperataera es tibia, los días tranquilos, el ambiente perfurnado y la vida grata y amaGle. 11ro es extraño yue Oiada tau bella, tan sensible y hospitalaria, dedique u^zos días a la expansión y a los honestos •y conzunes regocijos desde que el Rey Don .Iaime I, Conquistador y organizador del Heino de Valencia, concedió en 20 de Ju^zio de Z267 el privilegio de celebrar una feria que durafia veinte días a partir de San Miguel. , A los que tiene^z la fortuna de vivir en Onda, a la sombra del Castillo de las trescientas torres y del Montí, viendo a sus pies la Plana y el mar azul que le sirve de límite y dosel, cuaudo oyen cantar a los niños el ritornelo tradicional de «pro^zte vindrá fra»... se les alegra el corazón. A los que vivimos fuera se ^zos llena de nostalgia, pe^zsando en el «bou embolat^, en ^les paraes», en las procesiones, en todos los típicos y originales ,festejos que animaron nuestra infancia. Desde estas páginas lanzamos a todos los ondenses presentes y ausentes un mensaje de paz y de valencianía. Procuraremos no fal,tar a la cita. Acudiremos a la invitación del Alcalde y de la Comisión de fiestas que es, en defin.itiva, la invitación de la patria chica, de nuestros viejos y eternos amores ,y añoranzas, en donde no sólo los ondenses sino los forasteros se encuentran conzo en su. propia. casa. BALZ'95AR RL?LI, VILLAR Vale,ncia, Septie.rnbre 19^3.
^rden del ^programa Sábado, día 17. - A la una de la tarde, volteo general de campauas con disparo de tronadores y^ cohetes, anunciando al vecindario el comienro de lae fiestas. A continnación, magnífico pasacalle general por Ios sif.ios de costumbre, a cargo dc la banda de música de esta ^-illa, RUnión íl7usical de Santa Cecilia» que dirige el inaestro D. José Burguet Ripoll, con el dulzainero de Tales. A]a una ^^ medil, ee proccderá por las Autoridades locales, invitados y Jcrar^uías a iuaugnrar la TOMBOLA DH^ Gr1RIDAD. A las cuatro de la tarde, LIDIA ORDI\r1RIA DE U\ ]3RAV0 Y HERMOSO F.JE)9PLAR procedente de la acreditada ganadcría de reses bravas dc ll. Samuel Ilermanos, de Albacete. A las ocho, brillante dcsfile musical por la Banda aUnión ^Iusical de Santa Cecilia», recorriendo las principales callcs de Ia población. A las nueve de la noche, se disparará una IIER^IOSA TIIACA EN COLORES por la vuclta de la Villa. A las diez y media, tcndrá lugar la tradicional y renombrada CABALGATA DE LAS ANTOItCII^S. Domíngo, día 18. - Al amanecer; volteo general de campanas v disparo de carcasas y tronadores por afxmado pirotécnico. A continnación, diana a cargo de los dulzaineroe dc Tales, que recorrerán las principales calles. A Ias dicz y media de la mañana, NIISA C:ONV EVTUAL honrando a nuestro EXCELSO PATRO\O, SA:^TÍSI_lI0 SAI,j' AllOR, que oficiará el Rdo. Sr. Cura P^írroco D. Gi^iUernzo Puig, cooperando una gran orquesta y la Schola C¢ntorunz de la Parroquia. Ocupará la Cátedra de1 Espíritu Santo e] elocuente orador 71nzo. Sr. 7^. I'icente García Julve, Canónigo de la S. I. C. de Tortosa. A1 terminar, acto Len^fico en favor de los pobres de esta ^'illa.
,
Por la tarde, a Ias cuatro, y en e1 campo de la Cosa, tendrá lugar el PARTIDO DE FUT$OL correspondiente al campconato nacional de aficionados, entre el Niño Perdido C. F. y el C. D. Onda.
A Ias síete ^^ mcdia, SOLE^I:^L PROGLSIÓN RLLIGIO^A que saldrá de ]a I^Iesia Parroquial portando la Ima^o^on del Santísimo Salvador, disparándose en su honor al Ile^ar a la ^laza de San .Iosé una vistosa traca, cantándose a continuación por los asistences e1 himno en honor de1 Santo Patrono. Lunes. día 19 -^1 las diez de Ea maiiana, D1I5^ SOLEib1Nh^ en honor de ]a patrona dc la Villa, S^:^TISI,^I-^ V1RGN:V DE L.A ESPERA^'L9, inter^=ioiendo 6a Sc•ho/rr Caatorirm parroquial, estando el paneeírico a cargo del emin^nte orador sagrado drl día an^eriol•. Por la noc^he a las die^, GRA^DIOSO FESTI^rAL ARTISTICO en la plaza del Caudillo, interpretándoee, p^r afamada Cornparría de Valencia, las zarzuelas ^G^l C^xntar del Arrierov v aí^,'l Pu^cao de Rosas^. Martes. día 20.-Por la mañana a las dicz, SDI.H^í^1NE DZISA en I7onor deL venerado Patrón SAl^ ROQCb;, con sermón ensalzando las glorias del Santo e1 elocuentF predicador que ocupó la cátedra en días anteriores.
^
^
A las cuatro de la tar•de, GR_1N P^ItTIDO DH^ FCTBOL entre el equiho de Seg^mda Divisi6n de Li^a.C. D. ;Iteslalla v e1 G. 1). Oiida, ^lisput^ndose una tiraliosa copa «Trofeo del ^^Iagnífico ^lyuntarniento». L las seis ^ media, CO^C:IGR't'O ^7L-SIC_^L por la BA:^DA ^ti9UNICIP:11. DI^ VALE\CI^, dirigi¢a_por e1 Iltrc. Sr. blaestro D. Antonio Palaaca l'illar•, con arreglo al siguiente programa:
PRI^IER:^ P:1R'I'L Ef. PASO llH;L RGGIV9II:NTO ( Pasodoble) . ...............L''ilemberg. E9 CHOPÁ... IL1S'PA LA MO^IA (Poe^na Sinfónico) .. ......5. Giaer. LA INI^'I'CACIC)N AL VALS (Rond6) .......................... Weber. CAPftICHO FSPAÑOL (Suite Sinfónica} . ..........Rimsky^ Km^sakow. I. - Introducción. II. - V^rissoiones. III. - tllborada.
IV.- Escena y canto gitano. V.-Fanda^eo aeturixno.-FinaL ^
.
SEGU^\D_1 PARTE R.^P90DIA IIUSG.4Fr1 A.° 2 ...............................!''. Lits^. (Clarinetc soliata Sr. Nalau). LA TORRE DR,I. ORO (Preludio si^fónico) .................Giméize^. TANNHAL'Sb:N (Obertura) ...............................R. Wagner.
Méérco:es, dí^ 21.-A ]as nueve de la mañana, DZIS^ DE REQLlH^.^i en sufra^io de los difuntos de la Parroquia y de los Caídos ^ por Dios y por b;s^aña. 9 las cuatro de la tarde. emocionantes p competidas C1^RRERAS GICLIS'I'AS, subvencionadas Por el 9^ untamiento con premios en metálico y honorí('icos.
)ueves, dia 22.-Alas diez de la mañana, SOLEMNE 1I16A MAYOR en honor del Patrono de la Ciudad de Alcira SAN ]3ER^^ARllO M^RTIR, con eapoeición de las reliquias del ^Santo, y panegírico a cargo del Rvdo. Yadre Miguel M.° Bellido, C. C, de la Residencia de Villarreal. A las cuatro de la tarde, PARTIDO DI^ PtiTBOI, entre e1 equipo juvenil del Tralencia C. F. v la Peña Deportiva Tralencianista Onde^ase, entregándose ^al vencedor una magnífica Copa Trofeo del
l:xcmo. Sr•. D. B¢ltasar ll«ll Vrllar, 9lcalde del Avuntamiento de Valencia. Por la noche a las dicz, COiA'ClERTO POR LA BANDA UVION NIUSICAL «SANTA CECILIA», de la localidad, con arreglo al si^uientc prograrna:
,
L-LA I^ICBTA b1AYOH DN^L POGI3L0 (Pasodoble,).....F'. Alorzso. II.-CL 1-IUGSPliD Db;L SICV[LLAIVO (Sulección)..,.....I. Guerrero. lIl.-EN LA ALHAMT3RA (Sere^acu) .....................T. BretGa. IV.-LA 730DA DE LUIS ALO^'SO (Seler,ciun) ........G. Ginn^sncz. V.-P'L06ES Dli ESPA_VA (1'asodoble) ................Pérez Choví.
A1 finalizar, se disparará un magnífico CASTILLO DE FUEGOS AEREOS, por Pirotecnia Caballer, de Godella.
^
1Tíernes, día 23.-Por Ia tarde, COI\CURSO DE TIRO DE PICIION, con valiosos trofeos y premios en metálico concedidos por el Ayuntamiento.
Sábado, dia 24-- A las 4°30 de la tarde, SE CORRER 1 UN MAGNIFICO Y RRAVO TORO de ]a afamada ganadería de I. Cobaleda. A las 10°30 de la noche, P'IESTA DE LAS AIVTORCI^AS.
Dontínao, día 25.- ^ las doce do ia mañana, SEGU1ll0 CO\'GIERTO i^IliSICAL por la Banda de la loealidad, con el siguiente ^irogrania:
PRI)IER^ P^RTE l.-PUN.NTI^.ÁREAS ( Puaodoble) ....................../t. Sou^dcldo. IL-ALMA UC D10S ( Selecciún) ......................../. Serrurto. IIL-LA DI3I. AIa^O.IO DI? ROS:AS ( SelecciGn).......1'. Sorn^l^Gnl. IV.-LA LI^,Y7^ VDA llI^:I, RF.SO (Seleccióu) ,.......Sai^h^llo y I'ert. s1,GUIvv^ P^RTH V. -LA RI3V-OLTOSA ( Grau Fantasía) .................. Jt. Cltapí. ^"L-GR:\\ .IOT.a Dli I,A UOLORES ....................7'. Bre^rhe. VIL-LA VAIJ.GNSF, ( Paeodoble) ........................IT. Saadcis. VI1L-HI]I1'O RliCIOíAAI ................................J. Serrano.
A las cuatro de la tarde, P^1RTID0 llli I^liT130L correspondiente al carnpeonato Nacional de Aficionados enere el C. D. 131rn•iana _ C. D. O^^da. v Por la noche a las diez. como Iinal dc (iestas se disParar<í VISTOSA Y GRA\ TRACA FI^,^L EN COLORES y CON APOTI+^OSIS, a cargo dcl pirotócnico Sr. Caballer•. Onda. Octubre de 19^3. I^.^
C^L^71SI^lV I^L' 1'IL'^^^L'AS
Diligencia.-Aprobado el anterior programa de Fiestas en Sesión de Ayuntamiento celebrada el día 15 de Septiembre. V.° B.° EL ALCALDE,
EL SECRETARIO,
^. ^u^3aáa
^l ^{ezn^^áe3
N O T A 5 Se encarece al vecindario pongan colgaduras e iluminación en los balcones durante las Fiestas.-La Comisión se reserva el derecho de alterar el orden del programa por motivos justificados.
.. ..........:................................................... ......... .......................................:.........
Fábrica de Azulejos y Piezas Complementarias
Iberondense, S. L. ^ O N ^A(Casteuón) : Arrabal del Castíllo, 22 .. ... ..,.....,.. ........:........................................................................................................... .. ::::::.::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. .......................................................................................................................... .... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. Nuestra Señora «LA CONCEPCION» Fábrica de Loza y Material Sanitario
Francisco
Benedit® Balaguer Especialídad en macetas de borde rízado
FABRICA: Calle Valencia, 74
ON^A
.... ::....::::::::::^::::::^::::,:::::^^::::::::::::^:^:::::::::.............................................................. .......................................................................................................................... ......... ................................................ ....
^ Cala de flherros Y Mome 9e Pi¢tlatl FUNDADA EN 1899 Inscrita en el Registro de Entidades del Ahorro del Ministerio del Trahajo
DOMICILIO CENTRAI: CABALLEROS, 4 Oficinas an:
::: Benicarló, Morella, Burriana, Vall ::: de Uxó, Onda y Nules Próxima apertura de las oficinas de:
ALMAZORA y ALMENARA OPERACIONES QUE REALIZA: ^^ Libretas de ahorro a12 °j° anual acumulable y Cuentas corrientes a la vista al i°j°. Imposiciones a Plazo l^ijo al 3°j°. :: Estos intereses se devengan desde el día de la imposición. '.: Préstamos hipotecarios, de garantía personal y sobre ropas y alhajas al interés anual del 6°I°.
Compra y depósfto de valores. Cobro de cupones. Intercambio con las demás Cajas de Ahorros Benéficas de España. : :
Todas las utilidades obtenidas en cada ejercicio se destinan a atenciones benéHco-sociales y a incrementar los fondos de reserva y previsión.
... ... ... ... ... ......::.......:::. :......:: •:: • •. •:::::...........................:...............................................:. ■■ ..: ........................... ..................... ■■ ■■ ::.::::::..::::::. . ...... . .. .
.... :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. .........................................................................................................................
Productas Hli meolic ios MflVfl, S. fl. ^. a. ^. S. ^. de BENETUSER (Valencia) Saluda a todos sus c ^ ientes y consumidores deseándoles unas fiestas divertidas y al miamo tiempo les ofrece sus famosos y exquisitus
Turrones, Galletas, Caramelos, Frutas confitadas y chocolat¢s
AROMAS DE CEYLAN y BAi^RIYA DE ORO
DESAYUNO MEIVEL ^ Desconfíe de todas las imitacianes?
Í^^da 9i¢m^aza un ^zoducto M E I V E L Representante:
J®SÉ CHUST VIVES AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
:: San Miguel, 46
Tetéfono - Central
O N ® !^ (Castell5n) .. ...:::.....::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::::::::::::::::iá ..:::...::::: . ..... ...................................................................................................
....::::::^:^ ............................................................ ......................................................... ..... ::::::::::::::: :::::::::::::::::::::^::::::::::::::::::::::::::::::::::::^^:::::::::::::::::::::::::::::::::
Camercial de Produ^los Quimicos, S. fl.
DROGAS - ANILINAS - ABONOS
COLORES CERAMICOS, ESMALTES, OXIDOS METÁLICOS IMPORTACIONES.
..::::::::':'^::::::::::::'::::::::^ ::::::::::::::::::::'::::........:::::::::::.....:'::::::....:::::'..::::::::^::::^::'Y. .... . . ...... ..... . ... . ■ . ........:.::............:........:
.................................................................................. ..:ss
............................................................................:................... ....................... .... ::::::....:::::::::::::::::....::::::::::::::::::::::::::::::....:::::::::::.:::::::::::::::::::.::::::::...............:. .... .... .... ............... ,
CERAMICA ARTISTICA
^li^cent^
Ab^d P^adells
Avenida José Antonio, 6
O N Q A
.. :::.......:::::...:........................................................................................................ ....... .. .. .. ...:::::::.....::: . •:::.......:::..,..:.:::::.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tintoreria ^^ RE^L Los m¢jores disolventes, los mejores colorantes, nacionales y extranjeros, los emplea a p¢sar de las actuales circunstancias, T I N T O R E R 1 A B O R E A L, para los lavados seco y semiseco de sus prendas de vestir. Para lutos al día y color¢s modernos Tiñe e impermeabiliza gabardinas
;:' Plaza Caudillo, ^0
®N^A ...... .:::.:::::::.::::. :...........:.....:::::.:....:^::::.............,,....................::..,...............:::::::....;;......,:........;.. . .... . ............. .................... .. ............... .... ...... ........ ...■ .......................................................................................................e ^ ............................................... ......................................................... ........ ............ ... ............................................... ......... ................................................................................. ...... ^^ ............................................ ..............^^ ■ ^ ............. ....
?:: Taller de Relojería
Composturas Santolaria :::
: Se ofrece al públtco en general con sus esmerados servicios.. ' : Y a los señores fabricantes de azulejos se les ofrece ® I dispara- ^ : dor a salto para su horno de pasajes, con la Ilamada cada 70 ; minutos, fabrlcado en esta su casa "' ..,
San Francisco, 4- O N D A :: :: Juan Santolaria ... ... ... ........................... ....................;......................................... ..... .....................:........:• . .............................. ............ . ........ . .... .. . .. .. :::.:..::::.:::.:::::...................:::..................................................:::::::::::::::::::::::::::..
a^ .................:...:...........................................................................:......................e^s ............ •e :::::::::::::::^^.:::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::.:............::::::::::.. ................ .............:::::::::mn
FABiRi^A^ ® E ^ZIJLE^®^
«F^ Pr®gres® industri^l» ^^
SALVA OOR GI M ENO MORA YELEFONOS:
v. José Antonio,
Í7Q
^ábrica 70 - Particular 137
® N ® A . .^ ..........:....................:.................................................................................. .......... .. ::::::::::.::..................................................................................................... ......................... ...................................................................... . .::::.^. •^ ........................................................ ...................................... ........................os ®^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::me
Fábrica d^ Azul^j®s
Z ,^' ' !lSf1"®C^' AZU LI
S, Sr L®
®ireceión posdal:
fábrica 58
:;: Arrabal tlel Castilla, 3 y 5
Teléfonas { particusar 143
® N ® ^a
.. ... ....... :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....::::::....:::::::::::^::::::^:::::::::::::.....::::: ........................................................................................................... .............. .......... .... .... ..... ............®.
mn ...................... ,,..,^......,, ..... ............ .. ........................... ......... ............ ....... ........... ..... ..... ................. ■ ^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::•:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..........................
Fábrica de Productos Refractarios
Ni103 dc JOSE LLOUET F4.JNC'JAG/^.
EN 1884
ESPEC[ALIDAD en los de HORNOS D ^ PASAjE:^ en todos los sistemas. Perf¢cción ¢n el acabado de Ios tubos y canafes y demás piezas complementarias. Calidades apropiadas de AL^A-ALUMINA para los hornos de fundir esmaltes. Soleras
-
Lenguas de fuego
- Bóvedas - Etc, etc.
^ FABRICA:
TORREDEMBARRA (Provincia tle iarrayona) ,
Carretera de Barcelona sln - Teléfono 10
OFICINAS Y ALMACÉN: ^^^ C ^ L 0 r^ A
Calle Condss de Bell-Iloch, 165 - Teléfono 23-38-93 ... ..... .............................................................................................................................................
a^ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::":::::::::::::::::::;:::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::^::::::
..................................................................................................................................... o. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..
^at^riale^ ^^FR,^^^/^ltl 5^ para tÂŽ^las las inclu^tria^
::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ...................................................................................... .... .............:.....................::::::::::::........................................................................... ........................................................................
Fábrica de Colores Cerároicos
OXICOLOR, S. l. Calvo Sotelo, 27
Teléfono 50386
^l! ! 5 L ^i T A (Valenc^a)
^y^^¢^: JOSE ItO1G San José, 6
Llamadas al Teléfono 82 O í1V f> A ;;^i
o^ ........................................................................................................................es
^7..,,.,...,^,.......^ .....................^.,,^....... <,.,..._^.........^.:......^^..^^^..,<..,.,..^^...,,.....^..,,:,.....ii •^' ::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::::::::::::::::::::::::^ ■
®ROGAS y PRO®UCTOS QUIM^COS
GUZMAN , S. A. Teléfono 14434
Avenida del Qeste, 40
^[ ^^^1^1^1^
^`^^^^..r/^i1
,^g^^te: J San José, 6
^^ i^ IG Llamadas al Teléfono 82
... ..^.... .................:...............................:......................................................................, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^:::::.::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::s
Ci ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.^:::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'.tl• ■ ^ ...................r........................................................................................ . ...........u
RECEPTORES
Máquinas de coser :::
TELEFUNKEN
AL^^
MARCAS DE CALIDAD Y GARANTIA DISTRIRUIDOR OFICIAL PARA ESTA PLAZA:
^^SA L E ^ LAMPARAS DECORATIVAS, CUADROS, CRISTAL, LOZA, OBJETOS PARA REGALO, PERFUMERIA, JUGUETES
Instalaciones y Reparacinnes eféctricas garantizadas : VENTAS AL CONTADO Y A LARGOS PLAZOS DESDE 50 PESETAS AL MES
^ Campana Reyes '
EI más extenso y variodo surtido de iuguetes y a precios como nadie, los enconfrará en esta casa. Compruébelo antes de hacer sus compras y se convencerá.
o^^ p EI Reloj más moderno, fuerte, elegante y seguro. Faórfcado con máqulna especial para esta easa, por Leonidas St. Imier, Suiza.
Distrlbuidor exc'usivo para totla España,
San Miguel, 38
N. ^ ^ 1^7'1 G C^ O
ON ® A
Teléfono 174
^e ..:.:......:............................................................................................................^^ s^' :.:.::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::::::::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::^•
8^ .......................................................................:'::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::::::::;s^ ................................::::::.:::::.................................................^! ■ ^ ::::::::::::::::::::::::::................................. ...
COMPAÑIA ANOI^TIMA DE SEGUROS Capital suscrito y desembolsado: 10.000.^00 de ptas.
Ramos en que opera esta Compañfa:
^ TRANSPORTES COSECHA'S :
ACC ^ ^ENTES
DEL TRABAJO AGRICOLAS INDIV IDLIALES RESPONSABILIDAD CIVIL VIDA
SUCURSAL EN VAi.ENCIA: Plaza del Caudíilo, 9
.. ::::.:.....:..........:......................................................:............................................ .. ....:.:::::.::::::::::..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^: :::::::::::::::::::::::::::::^::::::..
....^...,,.^ ..............:..................:..:............:.:.............. ....:.........:..:......:.:................,. .. ::::::::::::::::::::::::^::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^::::::::::::::^^::::::::::::::::::::::::..
ULTRAMARINOS Y SALAZONES
oaquín PÍ r^® n Llopi^o FIAí^IBRES - QLIES05 - IVIANTECAS LICORES - GALLETAS - CONSERVAS Y CEI2EALES - GRAI'•f SLIRTIDO EN ESPECIAS Y TRIPA PARA EivIBLITIDOS ® N U A : Plaza Caudillo, 4- Teléf. 10 ... ...... ::::::.........::. ..................................................................................................... ...........::.:..: .... ::::::::::::::::::::::...........::..................................:::::::::::::::::::::::::::::::::^ ........... .................................. ^.. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .......................................................................................................................... ^:::::::::::::::::::::::: ^::::::::: ^.. .
..
/J ^IGLQ.l^ ^ G `^ .J u
^..e
.
FABRICA DE AZLILEJOS
._
Teléfono 114 :: ONDA :: Los Angeles, 2ó ... ... ... .... ::........:::......:::::.....................:::::.......::........:........::: ^^::::......:::::::....::•::....,.,,....... .... .. . . .... ........ .. ...... .... . .... . ..... ....... ..... ...... .. ..::::::::...:::::: ................ ........................................................................:............ .. .....::::......::::............:::: ... .... . .... •:::::...:::::::::::....: . .... .•:. •:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. .. :::::....:............................................................... ............................................... ..
,^Bar ^:^ ^ : ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^ JOSE ^ ^ ^ ^,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ MATEU ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^,^ ^ ,^,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,^ ^ ^ ^ : REFRESCOS - BEBIDAS-LICORES-BOCADILLOS-AGUA de SELTZ ONDA Plaza Caudillo, 7 ..... .. ..^^ :::........:::^^: .. . .:^::::::^::::^;; . ::::::....:::^^;:::::::^^::::..............;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::y .... .. ................ .. ..,,.......... . .. ................ .. ::...::.:::.. ....................... ...................................................
^^ ......................... ........ ^s ..................: ::::::::::::::::::.:::::.............................. ..............................e•
•^ .......................................................^e •^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^v
Celestino Balaguer ^olos ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^, ^ ,^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
GONZALO
®mer® ..::::._
VINOS : y
LIBRERIA y PAPELERIA -..^....a,_
LICORES
Colón, 9 ONDA . ..::::::::::^ ::: . ::.:.:........::::::::::::::::::::::::::: . . ...... .. .............................. .......................
San José, 36
ONDA
.. ^ ::::.........................:::.......:::::: ^ ^: .... ..^::: ..:...:....::^ :::::::::.::::... .... . ..... ...........:.. .................
..^ ::.............:....::::: ^..^:. :. :::....:::::...::::...::::: .... ... ... .:.^:::::............::::::....::::::....:::.....:::..,...,.,; ............ .... .... ..... .. ... ^.. .. :..:.:::::::.:::.:::: .....................................................................................................
Cooperativa de Consumo del Sub - Grupo Azulejero Avenido de José Antonio, 148
Teléfono 68
® N ^ A. ( Castellón ) .. ...:::::................::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. .. :::.....::::::::::::::::.......::...................... ...................................................................
:::::: ::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..., ......:..... .......... ................................................................................................... ^ábrica de Azulejos
OMOA (Espafia) M. R. número 226 371
Hijo^ de francisco Gaya Forés, :: Carretera Burriana, 95 „
(Castellón)
S.
Teléfonos 99 y 78
^ N ^s^ ( España)
.... . .. ::::::::::•::::::::::^:::: . . . ::::::::^•::::::....::::::::::: ^: :: ::.........::•:^ ... ..•:::....::•: .. .... .::...::^:::::.. ... • ....................................................................................................:....... .. ..:..::::::.:: . .. .:•:::...::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C: .. ... ........... . ........... .. ..... .. .. ......... . ... ............... ..... .o :^ ..... ......
^RANCISC® SERRAN® PR^4®ES CARPINTERIA TRABAJOS ARTISTICOS Y DE CDNSTRUCCION
ONDA (Castellón) Avenida José Antonio, 142 .. .. v....:::::::^ ::...::::::....::::^:^^:::::::^:^::^^::::::::....:,....:^::::::....:::::....:::^::...:::........::^^:^:::::: ........ .. .. . ... .... . .. . . .. .... .... . .... .... . ............................. .. :::.......:...................................................................................
s^^:::::::::':'. :::::...::::::::::^:"::::::::::::::::::":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::®s ... .. . .. r^ :.........:.............................................................. ...............................................em
narciso ua^^ué Asc^io FABRICA QE OXfDflS, ESfvDALT ^S Y COLORES CERAP^ICOS
^`^^^^i^ ES^ít,UGAS ( Barcelona
: Puig de Oso-Tel 22
Muntaner, 52 - Teléfono 231819 ^^i^^^^®^^ . .. ..::::::: ::::• ::^:::.......:• ::::::::::::::...::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C® .. .......:....::..:...:::::::.:..............:::. ........................................................................ ..•• ::::.....:....:::•^:::::::,.:..:::::...,,.,...::::::. .. .. .. .....:.:::......®a ea ::....::::..:... ............................
■ o....:.;..:' ::::::.:....:•::::::::....::::::.....;..:::®s ■ e::::.' .::.:......:.::::.'........::::......:::::.::... ■
^:^ Francisco Martí ':: ... Balle^ter
^•
^icenta ^ Garcia Tarrazona
AGENTE C@MERCIAL COLEGIADO
Comidas y Sebidas
DRDGAS Y PRODUCTOS QUIMICOS OXIDOS Y COLORES PARA CERAMICA ACCES@RIOS PARA LA INDUSTRIA MOTORES, CORREAS, GRASAS Y ACEITES
e<^L PL^#TANO» Habitac3ones ^^eos. ^^^®e^
•®eo^ -^er^-
Colón, 19
Virgen del C. rmen, 9- TeL 76 ...
ONDt'. (Castellón)
..
.. ®e ...:..........:..:...::::::::::^•:::"::':::...::::::^e• .. . ..:::......:®® ... ®!a :::.::::::::::............................
.....
Teléf. 145 ONDA
...
e^..............,...........:;.....................:....a^ . ...................... sa:::::::.....:::::::::::::: .....................:::::^e .....
óa ........................................................................................................................s^ e:^:^ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'^•
FABRICA DE AZULEJOS DE TODAS CLASES Ei^l ONDA
B. Segarra Bernat ^w CASTELLON DE LA PLANA TF_LEFONO 8 :a ::............ .................................................................................................... .. ..:.:::.: .................................................................................. ...................................... ^.::;:::::::^^ ... .. ::..................... ................::C:
Café SUIZO
..:::::::•::::^^ .. ::::::......:::^ ... .. .. :::::::: . ::::::::^•:•::.. .. .. .......: ...........................................:....
Salvador ...
`manue^
LL®P^S .4^yui^e^^a vv^u^
Vim2oo Cast^llá PERFUMERIA DROGUERIA BARNICES uov
::: San Miguel, 4
Teléf. 95 ::;
O N ^ A ..... ..... ..:::::::^:::::::::::•^ .. ::::..:..::::::::: .. ^:::.;...::::•:.. . . ... ®. ........................................................
::: San Roquo, 2 ONDA ::: ... ... ... ..^:::•: :•: ^::......:::.....,..,;...,.................... .. :...:.:.:.:..::::::...:::::.::..:::.:::::::....:::::::.. ...,
ra•:::^•:••::^::a:..,.::•:::::::•:::•:::::::^ ::.:............................................................:.........o•
:': Fábrita de A^ zulejosy Piezas Complementarias
:::ISIDAItA SANS^411^® FELIi! fABRICA: Arrabal del Castillo DESPACHO: Caudillo, 33-Tel. 101
O N ^ A
... .... ........::.:............: ::::...... ........................................................... ........:................ ........................................................................... ............ ..... ............................................................. .. ...................... ..........::.. ■■ ::::::::..: ............ ■: .. .....::::::.......::::::: ....... ........... ..•::::::::::• ..::::::^: . ::::::^ .. :::::::...:^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ... . ...................................... ..:::::. ........... ................... .......................
Rpcamuios y Accesorios del Automóvil y de la Industria
Viu o de
VICENTE BELTRAN CENTELLES Neumáticos - Correas - Rodamientos -Tornillería - Polcas - Algodones - Planchas y. Tubos de goma - Bujías - Juntas Metaloplásticas - Maquinaria - Motores etéctricos
Teléfono 23 ONDA Avenída Castellón, 65 ... ......................................::.................................................:::::..::.... ::::::.......::::..... .o ....... .. ..... .............. ................ ................. .......................................................................................................^ ■ ■ e ::::::::::.::::::.....................
ii ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::: ........................................................................................................................ ii SERRERdA ^ ^,^,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ MECANICA ^ ^ ^ ^ ^ ", „^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^:^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ u^ ^ ^ ^
INOCENCIO ARTERO LLOP ^^ Avenida José Antonio, 9Q ... ■ ..... .
O N D A :: .
.
.a :::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:::::::::;:::::::::::::::::::::^::^::::::::::::::::::::::::::::.°:
,....... ,.,......,...,.........,,,,......^..........,.,......5 :.....................:..........:......................... ..^: .:::.::: ::...........::::::...................::::::::::::::::::::::::...........................::::::................^ ........................... ................ ........... ...................
JERÓNIMO BLANES Taller de toda clase de instafaciones y reparaciones eléctricas. Motores de explosión para riegos. Transformadores. Bombas de riegoe
Proyectos y presupuestos sin compromiso
ConsúIte n o s s u c a s o
INTERCOMUNICADORES •::,
...7:7, .::^' .:::',.... ....... .......... ^vu^ur
iesu^r .u.-
Cervantes, 41
-v^^-
Teléfono 186 :::
ONDA .,....... ::::::......:....................................................:.......................................................^ ......::::::.::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::: ^: ^:::::::::::. ...
^r:::•::::::..::•r:::'::i ::::::::::::::::::.......:....rr ......::::::::::::r ■ ■ ...:......:::.:.:...:..............
r:^' ........:::.:.^::.....^ii:::i::::::;:i;::i:::i:;:;i:':
FABRICA DE TURRONES ::' Y
DULCES
...
I ANTOt^lIQ ^
^ruzad®
I ^H^;o^ I
,:: F^aalca: San Miguel, 10
rr ................::...::':::......:::::"::":':::::::•es ...... .. .. . e. ::::::::::::::::..:::... .............................:ar
..^ ..:............... ....<...............................:. • u ::.....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::a::::::::er
ra :::::............:.................................................................................................:.:::ra ar .....::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::7:::::::::::::::::::::::::a:::::::::::::::::^.[::: ......ac
LA BAR RACA (MARCA REGISTRADA) il I II II II I II Illl II II I I I II II II I I Iil II I I I II II II I I I II II II II III! I I I II II II I I I II I I I II II II I!I II II II I II II IIIII II I II II IIIII II II III II!II II II Illltll II I II il II II II II Iltl
Fábrica de Azulejos y Piezas Complementarias
SSAV, S. L. TELEFONOS ^8 y 92 ;^: o N ^ A
(Castellón) ...
•r .........:......:..:.......:..........................................................................................:.rr rr :::::::::.::::::.::.:::::::::::::::::::::::::^::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:re
ii ......:.:.........:::::^..,::::'::`:::::':::::::::::"fY . . . .... .........::ee ■ s ::::::.:.:::::: ..
.................e....,a.e.........
e........'.......':^ ..................
...........::le
::: HORNO Y PANADERIA
Enriqu^
^ ^ ^,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,^ ^.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^.^ ^ ^ ^ ^ ,^ ^ ^ ^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^; ^ ^ ^ ^ ^ :^,^ ^
Arrand®
^icda d^
^clUt1Stq
..::::..
ssuuuesed
LILTRAivIARIN^S
^ @ 1' ^ Ci
^eeeese®ue^ °Yeei9Y^ ^ees
Virgen del Carmen, 2• Tel. 124 ON®t^ ............................................mm ee.;...::::' ............................................ ee :.:::....:............................................a®
:: San [^oque, 3 ... ...
ONDA
... ...
se;;.....:::':::::::':::' ::::::::::::::::::::::::::::::: ee ..:::::...........:...:...............................^°ee
er .::::::......::::•::::::::....::::••:::::::.,.::::::a::::::::::::::::a::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::u ... .... .. ...... , ............................e ■ ee ............................................^...............................................
^ ^r^í 1^ ,1 1^^i^^^ Fábrica de Azulejos Teléfonos: Fábrica 59 - Particular 130 ® N ^ A se ::::::....................................................................................................................e
,e ......:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^:^::::::::::::::::'::::::::':::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::.®
....^...::....:.....:.....:..................................................................................................:® ::..::::.:.:::.:.:::.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^ .
T A L L E R N1 E C A N! C(7
::: ^®^é ^yu^^el^^ ^yut^Q«^ ONDA ^^: Cervantes, 23 Teléfono 176 ... ............................................................................................................................. ... ... ....:::::::::::^ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^::::::::::::::::::::::::::::::::^:::::::::::::::.. ..^^ ................. ........:.............................................................................................o. :::::::::::::.::::::::::::.::':::::: ................_................................................................::ea .................................................................................
Fábrica de Azulej®s «EL M®LIN^» MARCA REGISTRA®A FV.° 162557
viu^a da
^^^^«^^ ^^^¢e11^ -Al^^^g^ General Aranda, 8 `J"
Teléfonos: 1 0l
Fábrica h Particular 122
® r^!
... .. ... ■ e•• :::::::....::::::.....::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::: ■■ ^^ ::.......::::......:::::............................................................................................... se
^^ .....................:.......:.......'^ . . ... . . . .. ...... ... .. ^^ ...:........:..:...:.....::'::::.;...::::::::'::::::::'::::::'::::::::•'::::::::::...:':::......:;...::•::::..:..::::::'^o :::.::::::::.::..................................................................... ... ..... . ■
:^: TALLER DE CARPINTERIA
...
VICEIVTE PERIS VIVES O i\I €^ .^^ (Castellón) : San Blas, 65 ........::^ ::...... . . . ................... .. ...... ...::::^: ... . ..^:::::::::::::.....::::::^^:::.,....::::::::.::^:^:::::^:^::::::::::::::::::::::::::::::::::.. ..... .. . .... ................ .. .. ::::::..:..................... . .................................................
s^ ..:....................................................................................................................a• . ..... ... . . . .. ................................. .. ....... . ...... .. ^^:. .
M IGUEL OLUC N A
B A Z A F2 Recomposición de Ca I za do
San Miouel, 22
®ND^/^t :;.
^: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..............................................:: ®:
.. .....................................................:::
o. ...................................................... o. .. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..
Transportes
FABRICA de AZU^EJOS
Olucha
HORNO CONTINUO AZULEJOS DE TODAS CLASES v MEDIDAS DIBUJOS TODOS ESTiLOS
C^RR^^C^ ^nD^^4^^, ^: : Co;ón, t I- TeléFono 40 ::
Castetlón
»
1941
O N ^ 4 ^. ....... .......................................... ..... lá ^ ■■ ::.:::::::::: ^::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Carretera de Tales TELEFONCS: Fáhtica 37 Particular 61
^N®A
.. .. ■■ ::::::::• ::::::.:.:::::::::::::::::::::::::.::::::::: .. .. .. ........:..................................:.........
^^^^::':::::"::::::" . ... . .. .. ... ...... .. ... . .....................................................................................................^^ ^^ ::..:.....::......:::::::::::::.:...:::.:..:..::...::::......::..:...:•:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::^s
^:: TEJIDOS Y
--
' Frar^Ci^^® :::^^^
I^dOVEDADES
:::
ONDA
^^®^'
.
.;; San Miguel, 60
.e.. .......... . ... ..... ... ........ .......... ..... .. ...................... ................................................^: .. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^:::::::::::::: ^:::::::::::::..
s^......::'::........::':::" :::....::....::.:..::....... .... ... . .. .......wm ^^ ::::::..:..::::::::................................... .
•^^::::::.:.':::::::.:. ......:.:.........'::::::::......:':':::::::::::::::::®a ............... ...... ..:.................o• ■
AZULEJOS
Vicente
VILLAR, S. L.
^/arella
Fábrica de Azulejos ::. ^^^^^^^^^
,,, :
Zócalos, Biselados
Taller de Maquinaria
Molduras
e.:
Especialidad en PINYA®U^ Cerva ntes, 30
Teléf. 32 ^
:^
Avda. José Antonio, 82 - Tel. 12
O N ^ A
O N i] A
^, .............................::....................... ....................... ^,
::"::::.....::::::::::::: •:•:::::::::::::::::::::::::::: .. ..... ............................. .. . ...........................
■ :::::::::::::::::::::::::::::.........................i•
^i.......^ .............^............................................:::...:':::::::'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l^ ... . . ^ ::::::: ............. ............................................ .............................................................................. ..................................^^ ■
F^BRICA: Carretera Ta12s, s Jn
^T O 1^ ^ A (Castellón
.. .:...::::::::.. .........:::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. . ...... ................................................................................................^r ■ ^ :.:::........:..........
:^::^::::^:::^:::::::::::^:::::::::: ....... .................. ..... ...... .......... .......... . .... ...... .. .. ^ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::
í^ROGI.tERIA - PERFUMERIA
.. ..::::::^^::::^:::......::: ... .. :::::.....::::: ..... ::::::::^ . ..: ::^^:::::.....:.:..::^:::::::-^::::::::....::^:::.. . .. ... . . .. . ...... ..^ ::::...::::::: .. .... .. ......::....: ............................................................................................................ ^ :::::::::::::::::::::: ^::::::::::::::::::::::::::::::: ^
^i :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ■ TALLER UE MAQUINARIA
MOLINO DE HARINAS «PARAISO»
- EN GENERAL ;
ESPECIALIDAD EN MAQUI -NAR1A INDUSTRIAL-
Pascual
fBNIBB HRB
C7on^alo
NIBfB fNfSpUfi
Avenida Castellón, 54 (Frente Garage Plátano)
:: Carretera Burriana, 64 - Tel. 96
G N ^ A
O N ^ A
■ ::::iii:::i::::::::::::i ::::::::::::::::::::::::::::::yi
®::::::::::::::::::::i:::::::::::i::::::::::::::::::::: ■
OFICINAS: San Bernardo Mártir, 5 TELÉFONO
53
F Á B R 1 C A:
Comandante Trigueros, 37