^=^^^^=--^^^ --^-^,^^
Razar ^^n IVl i^ uel ^^
Vi ce nte
ll
t
J
^
Radios - Reparaciones :: Electricidad en general :: Cuadros - Marcos - Molduras Relieves - Imágenes - Lozas Cristal-Porcelana-Perfumería Objetos Viaje y para Regalo : Marroquineria - Bisutería : ^r La mejor máquina para coser y bordar «WERTHEIM» ..
Cochecitos niño
.. 0
i
Ribioi ^ San 11^ic^uel, 17
Ci^riano .Arrando .^4guilella AGENTE Carmen, 2
ONDA
La Unión y EI Fénix Español Campañía de Seguro^ Reunidot, S. lls^^ .
SEC^UR^3S ®E Incendios ^ Robo ^ Vida Accidentes del Trabajo ® Individuales Automóviles ® Responsabilidad civii Transportes Marítimos, Terrestres y Aéreos Riesgos varios
^ernando ^alomir C^il SUBDIRECTOR d Uoza, 8, 1. °- Tel. 1822
c ^®^®®®^®0^!!®®^®®^^i®^®^®®®^®®®®®®®!^®®®IH^®®^^^^^® ^ ^ Pd ^ ^ ^
T
Ct^ GCLl2 ^
^^L.^
L
^C ^ ^
°v^-°v: SS^^`S`iSSv : `^S: 'S. 'v-^:5^ S:
FABRICA DE AZULEJOS sss:^: sss^s•v^^. ^5^s:s^s:
Fábrica y Despacho: Arrabal del Casiillo ^ TelQfonos i4 y ifó ^
^®■ ®^^®^^^^.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^®^^^^®^^^®^ ^®®^^^®^^^^^^®®®^^®®^^^^
Taller áe Herrería !cEL HERRERO EORJADORm
^IIIIIUlIIIIl^lll(ll^llllilllllliilllfllflllliilillllllllllillll^I1l1181111111 C'anstrucción y reparación de toda clase de Máquinas A^ríco➢as y aperos de labranza. Trabajos de todas c➢ases eot hierros para obras de construcción.
^ ^ ®
®
(^ l^
^^Í^^i ^ COI®Il^ ^ ^ ^^I^^tl^^^®®o^^^^^^^^^^^^^^
^
Colón, 21 %léfono 121 ® N ® eA ■ ^^^a^®^^^^^^^®s^sg®ma®®^
y
a)
9
^..^..^^~------^^^.- ^-^.^-^
lÍI^
_--^
';
^ff ^^^^1
^;^
^^^
^ ^ , Joaquín
fff
^Í3 l^^
, , Tlo Albalat ,^
^Ss^S^^Ss^Ss C onfitería y Pastelería
^^^ç ^ ^i;^3^ ^;^
Tca ber°na
SS^^StsS^sS^
^ ^3
f^^
ft ?^ff^^ ^^^^!^ ^}f
f^^ ?^^
^ff Co%n, 6
C^e' ^7p^t0
® Avenida JoséAníonio, núm. 61
ONDA ^^;
ONDA
___._,....___.___..__,_'^
® w ,.. r _,. ^.. ^...... _. _.. ^. ^..,..^ r.,. ^.. ^ ®
®.r.^.w
^.-^^^.-^.- ^._.._____.
®^M____..._
.~ ^^
flf
^^^ f^^
^fi
31^
t^
I ® i^^
t^f f^^ f^^
o ^v ®^
^ff ^ L V ^ ^ R ^ ^^^ Tarnborero ^^^
j^ ^f^ iii ^^f
r
; - - ; ^^^
^f^ f ^#
^^ POSADA Y ^ ^^^ ^ ^ HOSPEDERIA ^ ^^
i3Í ^^!
rt^
^^^ Plaza San José, 6- Teléfono 82 ;^^
^^^
^^^ ^^^
^^f
COeV1,ESTl ^ L E S;;^
f^f
___..^.^___.^p^
^ ^ ^^^ Heliodoro
1^^
f^f ^^^ ®w._.._._..✓...._._.___..^.w._._^..._.^®
CASTRA D O R i
^^S Garmen, 12 f^^
f!!■^
^^;
Teléf. 138 ^^^
ON^A
^^;
_......__.......^...r.._..-^^^í^
^^
Abonos Cor^puestos arca u ia^ ^ ® p^,^^ Tc^^®^ ^.c^ ^ ^^^.-r^v®^ -
_^
_____ ___ ereales y Piensos
^ ^ ^ ^
Algarroba tritnrada ^
^ IMPORTACION - EXPORTACION ^
ALE(;HA, S. A.
^
^ ^
^^ ^ ^ ^ Stoks ocasionales en todos lo^ Puertos de España Stoks permanentes en el Puerto de Vaiencia
^ ^ ^
^ Calle Ribesalbes, í5
^
^
°i'el^fonc^ F3
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ ^ ^
^ .^.___.^,^®
®^^w_._____.
^.^. Ww--^--`^. ^^w
i^3 ^^3 !f^ !!! ^ábrlca de Azulejos 3^3 ^^^ ^e^1esa ^^^ y Piezas complementarias ^^^ ^^^ !!! lliversidad de dibajos ^^^ j^^ f!f !!(
!^f f^f
!!!
,
^
^l^ i3^ a ^^; 3;;
^ ^ ^3^
^
, ^;^ ^^^
T
^^^ ^^
.^.^
!!! !!! ^^^ !!^
^if 1^/^1VI tt11b1tP141 f!! !^ Confitería }'}
y Pastelería !^!
} ,•"•'I•"•,I•,^,•' ^^^ ^;; ^^i Fábrlca y Despacho: Carretera de Tales - Telétono 57 I;^ ^ ^^ !!! !!^ 0 1^i D A^^; j^^ San Roque, ^ ONDA !^!
^^f.^ ._.^.^^
-^-.li^ l#.^
Agencia de ONDA: Avenida de Castellón, 62
Joaquín Castañ fteboll
!!!^
FÁBRICA DE AZULEJ05 __
S^lv^dor
'
"'' BAL[ESiER VIDAL
;
^EL BÓLIDO^ ^'` Colón, 25-Teléf. 22 ONDA (Castellón-España) ::::; ::::.::::.::::: :::::::::::::::::^ ............... ...................................................................................................... ............................ .............. ..... ::::::::::::::::::::::::::::::^:::::,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::: .............................s.................. .......................... ::::::::::::::::::.............................. ................................................................................................... .............. ................................................................................. . . ::: :::::::: ::::::::::;::, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^:::::::-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:^ ::::::::^:::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: .......................................................................................... ........................ ..................................... .. ..................... ........................................................................................ .........................................._............................................ .................................................................................... .......................................................... .. ......_............ ................................................................................. .................. .............................................................. .......................................................................... ..................................................................... ....
Baltasar
M^61HE8 PONC^R
^^^^^^^^^^^^^:r^^^h^^^ COMESTI B L E S Y SALAZONES
^^^^^^^^^^
^. ^ de la Carretera de Ribesalbes ..... .:...... ...o....
e^u^u^
HARINAS CERNIDAS ........ ......a •^uur .^o.-
Calatrava, núm. 2
ONDA
Teléfono 98
OND^(!
^Ca^^^llmn^
SEft1EDAD Y RAPIDEZ
^ TELÉFONOSs ^ P tic ar lar u 109 ^ Garage 165
San ^Ilg^[el, 25, 2.°, i.a ®
^
^ w /^i
^
IAttI^11F1I^1ii1t^1I„/•11^1I^11^11l1t•1l^ii^I®1I^t^61Ii1^1lt^f^/'11le I•
^:•r^r^r^r^r^rr^r^r^r^r^rrr^r^rr^r^rr^rr^rrr^rt^r^r^r^r^r^r^^:^ ^ FABRICA DE AZULEJOS
^
^ ^/^ l^J
^
V
JUAN D011AINGt7 Y Cía.
^L ^ PÁBftICA: ^^.. Arrabal Cei Castilio, 23 ^ O N D A
TELÉPONOS: VALENCIA SOY03 r 18385 0NDA63yS0
OFICINAS: Moratín, núm. 5 NALENCIA
^ ^^ c^l..t c+J,lc^l.d t^^ c^^A ^dJ,t ¢^1,^ c^.^ c^l,t c^J,t cs'J,^c^^ c^J,t tdJ,^ c^J,tc9J^l cs'J,t cs'/,ttdl^t csU^t c^l,^ c^11,t cs'1,tt^✓,t,r 1i11111111111111111111111111111111111111'llllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIíllllllllllll111!IIIIL'llllllllllllllllllllllllllllllll
ALFREDO FERRIS l)
^ TEJIll 05 ^ N VEDADE^ Q N ^ A
San Roque, 1
iIIIIIIIIIIIIIII;I111iiliIIIIIPI!I!Illllllilllfllllllll!lillilllllllillllilillllllllllllllllll8!Ili!Ililfllllillillliilllliillifllllliiilllllllilllililllll(Illllllllllllilllllliillllllllllifllllllll
^rr^r^^ r^ r^ rr^r^rr^r^rr^r^rrr^rr^rrr^r^rrr^r^rr^rr^rrr^r^rr^rrr^rr^rr^^r ^ VENTA DE CALZADO ^
^ ^^i^L^ ^ ^ San Miguel, 52 ^
-
^ ^ ^
^^^i^ ^^ ^
O N D A^
^:^ c^J^,l cs'J,tc:J,lciJ,t c ^J,t c^l^ c1Jt c1J,l cil^lciJ,lc+U,A c^lAcs'J,lc^J,t c^l.^ cd1,^ ts'J,tc^J^. cs'J,^c^J,l c^J,^ c^l,,t cill tiJ,t *;
rr ^ r^ r^ r^r^ : r r^: r^ r r r^ r^ r r^ r r^ r^ r^ r^ rr r^ r^ r r r^ r^ r^ r^ r r r^ r^ r^ r^ rr ^ ^
^ CAFE C^LÓN ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^ ^^ ^^
^ A eritivos ^ Buñalería ^ p Licores ^ Gran Café Exprés ^
®^ ^^^^ ^
Isaac Pera /, ^ - 7°e / . 141
^ ^
®NDA ^
csJ,,tcsU,^c^J,lc^l^tc^ldcaJ,,tcil,tcc^l^c^ cil^c^J^c^J,tcs'J,tc^1,^.c^ciJ^.c^l,^c^l,lc^J,lcil^cil,^c^c^JJ^es'l^cs'l^
^ rr^rrr^rr^r^r^r^,arar^rrr^r^r^rr^r^r^r^r^,a^r^r^rr^r^r^rr^ ^
^ Fábrica de Azulejos «El ^Iguila^>
^
^
^ ^ ^ ^ ^ .
^^
^ ^ ^
^ ^VIolduras, Biseiados, Zócalos -^ Piezas complementarias Especialidad en di6ujos e imitaciones a mármol ^ ^ ^ ^
)^0`2 ^
1 P^^
^^ ^^• ^^ ^ ^ ^
^ TELÉFONOS: ^ FABRICA 25 - CERVANTES, 9
^ ^
® N D A^ ^®anniciLio aa - cauDi`LO, s ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^ rt^r^r^r^rrr^rr^r^r^rr.^r^r^r^rrr^rr^rrr^r^r^r^r^r^r^rr^rrr^ ^ ^
^ Taller de Reparación de ^icicletas ^
^^.L^^•
t<®S^.
^),
^ ^
Plaza del Caudlll®, 27 ^ ®N®A ^ ^^ ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.
^
^
! FABRICA DE AZULEJOS «E L L E® N» I
Vicente JVlartí Castelló FABRICA: Arrabal del Castillo ^^DA 1)ESP.aCHO: P. Rey D. Jaime, 10 Tel^fono 18 Teléfono 75
^
^
Ant®nio 1^^rtí ®luch^ ^
GESTOR ADMINISTRATIVO COLEGIADO REPRESENTACIÓN DE AYUNTAMIENTOS
^ Despacho: Mayor, 1
CASTELLOI^t
Teléfono n.° 2243
SE TRAMtTAN.• ESCRITURAS: Pago de derechos reales; Inscripción en el Registro de la Propiedad; Cambio de dominio; etc. AUTOMÓVILES: Legalización de Camiones, Turismos y Motos; Carnets de chófer. SEGUROS SOCIALES: Pago de Subsidios de Vejez, Familiar y Enfermedad. PAGOS EN HACIENDA: Pagos de multas e impuestos; Recursos e instancias. CERTIFICADOS: De penales; planos; última voluntad; Registros civiles y eclesiásticos. LICENCIA CAZA y Asuntos en general en Centros oficiales
^
A^n^.c^^ ®rteli^ P^ll^r^é^ Serrería y Transportes en Camión AvenidA José Antonio. 56 y 58 - Teléfono 46
ON®^^
Fernando
^^oGiHEfl nuuaRflo
Horno y PanaáerÍa
i I
Antonio ^ ^allester Vidal ^^ :.:.::w^..::^:.:.:. ...::^..:::..^. . ; . ............ FÁBRICA DE AZIILEJOS
«LA GLORIETA» I Caaa fundada en >878
SAN BLAS, 42 y ANGELES, 2
ON ^A
Cal/e Carmen, 32 :: Teléf. 94 ON^A
ESPECIALIDAD EN DIBUJOS FABRICA: Carretera de Tales, 2 y 6- Teléfono 35 DOMICILIO: Calle Cervantes - Teléfono núm. 184
i
v^^r^vwvrvr^vvrw^vvr^vvrv^^vvr^rv^^vvr^vvr^r^
^ Martí y C .°, S. L. AZU LEJ ®S .^ ::::.
S M. R. n.° 126560 ^^l:==^ Los Angeles, núm. 22 Te/éfonos: Fábrica 37^ Particu/ar 73
ONDA
I^11^^I•'I®11^11^^I^^IA1Ii1I^1I^1If11^0I^1P^1^I^^^^^Ii111,I^11!'
A^ r r t^ r^ r r^, r^, r^ r^ rr r^ r^ r^ r r r^ r r^ r r^ r^^ r^ r^ r r^, r^ r r^ r^ r^ r^ r r^ r^ ^ ^ RADIOS ELECTRICIDAD ^ ^ ^ '" ^^ ^ ^ LAMPARAS DECORATIVAS Y ESTILO CUADROS
^
^
MAQUINAS DE COSER ^^^ALf^RN PERFUMERIA JUGUETES OBJETOS PARA REGALO lnstalaciones y reparactm^es eléctrlcas ,yarantizadas
mejor surtido de juguetes Y a
precios como nadie se los ofrece esta casa. Antes de hacer sus compras, compruébelo.
^ San IVliguel, 38 ^
®N®A
^ Teléfona 174 ^
^
C^l,A c^J,t c^J,tt^Gl c^J.,^ ^sJ^ c^?!,l c^J,tta'✓,^ c^i1.^ C^J.A a'l.,^c•J,t W^t c^J^tW,^ ts'1.^cs'J,t c •t..^W.^ c^J..t ca'J,t c^1.^ t^l1^ t^
r^ r^ r r r^ r^ r^ r r r^ r r^ r^ r^ r^^ y r r r^ r^ ^ ^
r^ r^ r^ r r^ r r r^ r^ r^ r^ r^ r r r^ r r r^ r r^ 0
-
oc^q^s^^ --v----
^ ^ ^ ^
CA BEDO ^^ ^ Ulframarinas ^ ^ Carretera Ribesa/bes, 2^ ^ ^ ^ ^ ONDA ^ ^ ^ ^^ ^,^^u^^.^.^.^^.^^.^^.^^.^^^^.^ rr^rr^r^r^r^rr^r^rr^r^r^r^rr^ ^ ^ ^^ Materiales de Constracción ^^
ALMACÉiN «EL CASTILLO» YESOS, CEMENTOS TUBERIA Y TEJAS DE ALICANTE
^
S:;n 119iguel, ^4
ONDA
^ ^ -^ ^ ^
c^I,t c^L^cs'^ csl,tc^'l,^c^J.,t W.^ c^l,^ e^J,tes'1^ca^.^ c^1,^
^ a
r^rrr^ rr^r^rr^ r^>rrr^ r^ r^r^r^rr^ ^ ^
^^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^
^^^^^^^^^.^^^^^^^^^^^^^^^
^ ^
Avenida José Antonio, 71 ^
®1^lDA
^
^ ^
^^
^
^
^®^. ^
^
^
^ ^ ^
^^ ^
ULTRAMARINOS Y PANADER{A
^ ^ ^
^ ^ ^ Cervant¢s, 1 ONDA ^ ^ ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
EIVIILIO PI ÑÓN LLOPICO P^^^^^^^^ Caudillo, Z5
LA CA PANA liilllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll Ilillllil IIIIIIIII Ililll
FA^RICA DE AZULEJ®S
V. 8amón I'eris Mclchnr CASA FUPIDADA Eid 1827 ^
®NDA
Tc^léfono nú^ra. 2
^ ^
^ ^^^^ s ^^^^^^ ^ ° i l^
A San Roque, 6 ^
Confecciones, °^ ^ ^
Camisería,
Pañería, Lanería, Sedería, Lencería, Paraguas, Cinturones, Alfombras y Géneros _--- c-IP Puntn -
O N®/^
Teléfono 47 J
}
V/^t/^!/^!/V1^t/^!/WlteV1^!/^WWOt1^!/^t//et^^!/^ti^4/^foV/^fo ^ ^
^ ^
^
C
^a^^smar,
^ ^ E ^
FABRlCA DE AZULEJOS ^
^ Los Angeles, 2^
ONDA
Teléfono 114 ^
^ T^^/i^^TT^/i^/dr/i^^/ie^i^/i^/i^T/i^/i^/itiTT/i^/^ W^ tiW W W a 4/ a S/^!/ s 4 i V/^ 4s o t/^!/ ^!/ ^ t/^ t/ ^ 4/ ^! i V i^!/ V i V iW^ t/^ t/
.^^ ULTRAMARINOS Y SALAZONES y
^ ^oo.quín Piñón LlopiCo ^ ^^ ^ ^ FIAMBRES - QUESOS - MANTECAS - LICORES GALLETAS - t;O^ISERVAS Y CEREALES ^ GRAN SURTIDO EN ESPECIES Y TRIPA
PARA EMBUTIDO^S ^ ^ Plaza Caudi/lo, 4- Téléf. 10 T^m^TTTriavi^s^T^TTT/i^r
® N^A ^^
^ti.trw.si^ti^.t^vJ^te^trvoviVi^tivi^ti^ti^tivivi.ti^4i^4iVi^v V^
^ ^ar ^J®SE ^1^1^T'E11 ^ ^ REFRESCOS - BEBIDAS - LICORES - BOCADILLOS ^^ ^
AGUA DE SELS
^
Plaza Caudildo, 7 - ONDA
^
/i ^^ /i ^T / i ^ T T /i ^/i^ R r T T / i ^/i^ / i ^i ^ /M ^ /i ^ /^
^ ^ ^v
COHSiRHCIA"
Compañía Anór^ima de Seguros Fundada en 1906
Capital suscrito y desembolsado: 10.000.000 de pesetas DOMICILIO sOCIAL: Balmes, 4 y Vergara, 3
BARCELONA
Ramos en que opera esta Compañfa: TRANSPORTES INCENDIOS - COSECHAS
DEt_ 7'4ABAj® ACCIDEíVTES AGRICOLAS
INDIVIDUALES , RESPONSABILIDAD CIVIL VIDA
SUCURSAL EN VALENCIA: Piaza del Caudillo, 9
Representante en esta lacalidad
Jo^quín C^stañ Reboll Avenida ^astellón, 62 ®^
®^D^
^
^^^^^^^^^,^^^^,^^^^^`^^^^^^^^^^^^^^^^^`^^^.^^,`^^^^^^^^r^ ,,^ ..„:,, _ ^-^ ---.a..
Repres^ntaciones
^
`. ^. ^
EXCLUSIVAS PARA LA PROVINCIA
AGENTE COMERCIAL COLEGIAUO
Despacho:
i
Domicilio:
Plaaa Tetuán, núm. 36
+
San Juan, 6- Teléf. 164
Apartado 74
Apartado 1
CASTELLÓN
OND^
^
®IIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllllliillllillillllllllllil(IIIIIIIIIIIilllllilillilllllllllllillllllllllillllllllil IIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBIIII!Illllllllllllllllllllli!It®
-
^r^^ ^nte CASTELLS ^onet
-_
AGENTE C(II(IERCIAL C[3LEGIARO
=
COMESTI B L ES
=
= San Juan, 6
O N t^ A
Teléfonu 164 =
®IIIUillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll{IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllilllllllllllilllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111f^ illllllllll!IIHI!II!IiIIIIIli11111NIilllllllllllllllllllllllllllllllli!il!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!Illlilllllllllllllllllilll!Ililllll!Ifllll!Illllllllllllllllllílilllllllllll
TINTORERIA BOREAL
A . GARCIA Lavado a seco * Planchado de prendas plisadas, almidonado y coñ brillo * Colores a la muestra * Lutos
Plaza del Caudillo, 27
O f`^1 ^^^ I
Illlllllllliililul!lIIIIIIIUI!IIIIII IIIlillillilil!ilil!IIIIIIIIIIIIIiIlllill!!Iillllillllilllllilllllilllillllil!lil!Illlil Illllilllllillllllill!Iilllllliilll!III!!Illllllfllllili!IIIIIIIIIIIIIN
^ Tailer de Relojeria
Composturas Santolaria
Se ofrece a/ púb/ico en general con sus esmerados servicios Y a/os señores fabricantes de azu/ejos se les ofrece el disparador asalfo para su horno de pasajes, con !a llamada cada 1lI minutos, fabricado en esta su casa
^IIáII Se^ntOl^Plú
San Francrseo, 4.-DNDA
TALLERMECAIV ic
RELOJERIA Y OPTI^A
::
vE RELOJERIA ^
COMPOSTURAS Y REPARACIONES : RELOJES : GRAMOFONOS , SORTljAS : P>✓NDIENTES : TODA CLASE DE jOYAS Y OBJETOS ^ DE LA MAXIMA PRECISION : Cu1STA^ES PARA RELO)ES : LEN- ^ ^ TES Y GAFAS DE TODAS CLASES P/aza SanO N D A ^
E ^^se® ^®^^^^^^ ^®^^1^^
r xl
I
^ Fábr^ca áe AzUlejos de ^odas clases <^ ..^ ^ o ^ ^^ «^d g^Q^®.^ ESPECIALIDAD EN PINTADOS
H O R N O CONTINUO MODERNO
ECCE HOMO, 9- TELÉFONO 7 ^
ON ^A
a« «
®Illlllllllf llllllllllllillllllllllliilillilllllllllllllllllilllllllllllllifllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllillplf llllllf illllllillllillilllllllllllllll lllllilllllllllllllllllllillilli^^
-_ Gran surtido en ^Iármoles - . ^^^',l I°s:^:^ ^' ^^^i^^Cl^a'^a^^ ^ = =
Especialidad en Lápidas
_
Panteones y Mármoles
=
- para Muebles -
, ^^,^^^^^^ Talleres
,
=
^^Í^ ^^S = y Despaeho:
-
GFNERAL ARANDA, 1 ^^p^
= _ =
I^Illllllllllllllllilllllllllllllll!IiIIII11111RNdllfl!l111lIIIIIIIIIIIIIlIRiIlNlllll1111911111iIIIIIIIIIIIIIIL'!Ifflil ^illl{l"IIIiiÍli!I!lIII'I^IIUi!l;l^iilillilillllllllillllll ^ Jíu^^
^ ^^^^Í(III! +I^^^^^ .nun^.h ^Il^i^^^^^^llllllllyd^^^^^^^^^^iiii^^lr^l^^^^^^^^^llllllll d^^^^l^ ^^^iiú^^ _ ®
^f .+ .^ríu^^'^1 r!^„ '^rnrt^il^ t^jjllllll ^If^l ' 'rilí^^lr' ^^^ÍIIIiII ^I^III^^^IIII I il^^llll,aum.li III^^IlIIII rf^^^Ill.nim^.L III^^IIIIII
c' ,^
QE ^14RCELG^ N^0 Le ofrece, con la calidad que tiene acosturnbrados a todos sus clientes, toda clase de herramientas para talleres mecánicos y molinería en general.
^Iotores Iléctricos y^o^nbas de todas clases Puede suministrar en el acto nuestras acreditadas
C®RI^E^S ^®^LES Y T IPLES Discos, Irluelas y Rl[LOS para serretas Correas irapezoláalcs marca DAKOTA De cuanto desee podrá informarle nuestro representante
i^ ^
Jc^s' ^hust
AGENTE COMERCIAL COLEGIA®O
SAN M(GUEL, 46
Teléfiono-Central
O N ^A (Castellón) ^f^^^^^^^Illlllllll rl^^^^^^^^^éñi^^h I^^^^^^^^IlIIIIIII^sI^^iñm^^^^^^^^L^l1141111^^^^^^^^1 d^^^^^^^^^ñúi^^h^^^^^^^^^llilllll^ d^^^^^^^^^iñii^^L^IIIIIIIII^^^^^^^^I^J^^^^^^^^^riiii^^h
Illlllllllld11111i11111illllil11111i11i111111111i111111111ii1111111191^111illllllll19111lIlílli11i1^a11111111111i1i1iiHilillíll
PRO G RAMIA de tas
FIESTAS gue ci
.^iagnífi'c® ^lyuntanaienta de esta `Ililla celebrará rn bonor de sus Sasatvs 3^atronos
Snniisimo Salundo^ Stma. ^irgen de la Esperanza
^ San Roqu^ durarste los dias 1s al z6 de Octubre del presente año
®^iil^ 1952 Illlllllllllll1111111111111l91l^l^^Ie^Edll^ildll8RI911IIIIIldUIUUIIIUI!!I!lIEIIIIIIII9lIlUl9BlIl!ldllAdl!a4ll^lli.l!l^Illlh
P i
................ ............... .............
i^::;:^€..:::;°::::^::::; €^::::::^^ :::::::::::::::.::::::::::::::::::::::: ^',[:::?:€ :.::::::: :::::'€..[6:[::a= ::::
i
® Abajo, en la hondonada, recostada en la falda del monte, en cuya cima se alzan las ruínas de un antiguo castillo, reliquias de pretéritas glorias, extiéndese Onda, Es bEanca la villa, pulcra y aseada. Los humos de sus fábricas dibujan largos penachos ne^^^^^^ gros y grises, rizados por la brisa. Brillan al sol las altas chimeneas, pregoneras de un laborar industrioso. Hay en las calles movimiento afanoso de colmena y bullicio de progreso. AI fondo, el tono verde oscuro de los naranjales se abre paso entre los recios y torcidos brazos de los algarrobos y el brillo plateado de los olivos... Pasaron los ealores, e) morriñoso otoño ofrécer^os agradable cobijo y el sol su luz más suave. Onda viste las mejores galas y se lanza a la calle, al conjuro del pregón de fiestas: «De orden del señor Alcalde, para general conocimiento, se hace público que nuestra villa celebrará sus fiestas patronales en la cuarta semana de octubre, según vieja costumbre...»
Y tendrán el esplendor de siempre y el fuerte sabor tradicional de lo que no muere. Misas solemnes, elocuentes oradores sagrados, mistica procesión, exponente del fervor religioso de la raza, para pasear triunfalmente por nuestras plazas y calles al Santísimo Salvador; tracas, cohetes y fuegos artificiales; pasacalles y conciertos; partidos de futbol, carreras de bicicletas, «bou embolat»... jAsí una semana! ^nda honrará a sus Santos Patronos con entusiasmo y sana alegría y cantará con brío piadoso ios
^
1 himnos religiosos al paso de las andas. Lo hicieron los antepasados y así se hará siempre. Comenzarán los festejos en la Safona, a la Ilegada de los forasteros, con gritos, saludos, abrazos y un sin fin de comentarios jocosos. Dos (argos muros paralelos de personas invadirán la calle; entre ellos desfilarán los visitantes. ZQuién capaz de reflejar la gracia chispeante y el gracejo festivo de las conversaciones, mientras los recién Ilegados caminan lentamente hacia la Puerta del Sol? Onda sabe acoger, es generosa y espléndida, cortés y afectuosa; por ello la riada humana de visitantes crece con los años.
Esa primera explosión de alegría en la Safona, expansiva y bulliciosa, dilatándose, aduéñase de todos. Y es bravura frente al toro y entusiasmo delirante en el campo de futbol. Entusiasmo... y cortesania, que nuestros aficoonados nunca delaron de ser caballeros. Suene el pregón en todos los hogares y prepárense éstos. Cuando el dulzainero y las campanas, los cohetes y los pasacalles anuncien el comienzo de las fiestas, ondenses, abramos el alma al sano re-
.F. ,. ^ernández ^ Iuídobro.
^^
®RDEN DEL PROGRAIVIA A la una de la tarde, con volteo general de campanas y disparo de tronadores y cohetes, se anunciará el comienzo de las fiestas, y a continuación habrá PASACALLE general por la Banda de Música de esta Villa y el dulzainero de Tales, recorriendo las principales calles de la población.Después, por las Autoridades, se procederá a la inauguración oficial de la TÓMBOLA DE CARIDAD, instalada en los bajos del Ayuntamiento.--A las cuatro de la tarde, PRIMERA CORRIDA DE VAQUILLAS, de una afamada ganadería, lidiándose también un magnífico y BRAVO EJEMPLAR de la renombrada y famosa ganadería de D. José de la Cova de Sevilla.-Terminado el festejo taurino, la Banda de Música local hará un brillante pasaealle por los lugares acostumbrados.-A las nueve de la noche, disparo de una vistosísima traca por la vuelta de la población.-A las diez y media, se eelebrará la tradicional CABALGATA DE LAS ANTORCHAS. SábadO^ día 18
AI amanecer, volteo general de campanas, disparo de morteretes y tronadores, y diana por las principales calles de la población a cargo de los dulzaineros de Tales.-A las diez y media de la mañana, MISA CON^/ENTUAL en honor de nuestro excelso Patrono el Santísimo Salvador, que oficiará el Rvdo. Sr. Cura Párroco de la Villa don Guillermo Puig, con la cooperación de la Schola Cantorum de la Parroquia y orquesta, ocupando la Cátedra del Espíritu Santo un elocuente orador sagrado.-AI terminar, ACTO BENÉFICO en favor de los pobres de esta Villa, en el que se les distribuirá donativos en especie.D®mingo, dÍa 1^
A las cuatro de la tarde y en el Campo de la Cosa, gran partido de Futbol para el Campeonato Nacional de Aficionados entre el ATLÉTICO CLUB de Castellón y el CLUB DEPORTIVO ONDA. -A las siete y media de la tarde, en la Iglesia Parroquial, solemne función religiosa, propia de la festividad del día, y a continuación PROCESIÓN GENERAL que recorrerá e) itinerario de costumbre, disparándose una vistosa traca en la Plaza de San José a la Ilegada del Santísimo Salvador, y a continuación se cantará por los asistentes el Himno en honor del Santo Patrono. Iunes,
(Íl^ `2®
A las diez de la mañana, MISA SOLEMNE en honor de la Santísima
Virgen de la Esperanza, excelsa Patrona de la villa con intervención de la Schola Cantorum y cantando las excelencias de la Virgen el mismo orador del día anterior.A las tres y media de la tarde, SEGUNDA CORRIDA DE VAQUILLAS de la misma ganadería que la anterior.Por la noche, a las diez, CONCIERTO por la Banda de Música que dirige el eminente profesor D. José Burguet, con eI siguiente programa: PEiIMEN.^ PARTE
LA FESTA DEL PÓBLE (Pasodoble) ................. .... Alonso LA DEL SOTO DEL PARRAL ( Selección) 1.° parte ... Soutullo y Vert LA DEL SOTO DEL PARRAL ( Selección) 2.° parte ... Soutullo y Vert
s^cuN^^^ r.a^eTE DIA DE VERANO EN NORIIEGA ( Fantasía descriptivaj .. Willsmers DEJANIRE (Selección) ............................... Saint-Saens L'ENTRÁ DE LA MURTA ( Pasodoble) ..................... S. Giner
Mar^es, día 21
A las diez de la mañana, MISA SOLEMNE en honor de nuestro vene-
rado San Roque, ensalzando las glorias del Santo el mismo elocuente orador sagrado de días anteriores.Por la tarde, a las cuatro, organizada por el Frente de Juventudes y patrocinada por este Ayuntamiento, tendrán lugar varias y emocionantes CARRERAS DE BICICLETAS por el circuito interno de la Villa, en la que participarán renombrados corredores, repartiéndose valiosísimos premios en metálico y varios regalos.-A las diez de la noche, en la Plaza del Caudillo, se representará por eminentes cantantes la famosa zarzuela «LA DEL SOTO DEL PARRAL», de los maestros Soutullo y Vert.
A las nueve de la mañana, MISA DE REQUIEM en sufragio de (os difuntos de la Parroquia y por los Caídos por Dios y por España.-A la una da la tarde, la típica «entrá» y a las 3'30 de la tarde, TERCERA CORRIDA D E VAQUILLAS. Niiérr.oles, día 22
.IueVes, déa 23 A las diez de la mañana, MISA SOLEMNE en honor del Patrono de la
Ciudad de Alcira San Bernardo Mártir, con exposición de las reliquias, estando el panegírico a cargo de un elocuentísimo orador sagrado.-A las cuatro de la tarde gran partido defufbolentre el Ctub de 2.° División C. D. MESTALLA de Valen;;ia y el CLUB DEPORTIVO ONDA. -Por la no_ che, a las diez, SEGUNDO CONCItRTO por la Banda Unión Musical de Santa Cecifia, que dirigirá D. José Burguet, interpretando el siguiente programa: PUENTEÁREAS ( Pasodoble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Soutullo EN LA ALHAMBRA ( Serenata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Bretón PAN Y TOROS ( Selección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbieri LO CANT DEL VALENCIÁ ( Pasodoble) . . . . . . . . . . . . . . . P. Sosa HIMNO REGIONAL DE VALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . J. Serrano AI ^ralizar, se disparará un MAGNIFICO CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES
por el afamado pirotécnico de
Godella D. Vicente Caballer.
2$ A la una de la tarde, «entrá» y prueba. - A las tres y media, CUARTA CORRIDA DE VAQUILLAS de la misma ganadería que las anteriores. Viernes, dla
CERTAMEN MUSICAL con arreglo al siguiente programa: A las cuatro de (a tarde, actuarán las Bandas inscritas en la 2.° secSáLado, dle `Z5
ción, interpretando como obra obligada «Un día de dobla» (pasacalle) de E. Macián, saliendo todas ellas de diferentes puntos de la población, y en su recorrido hasta la Plaza del Caudillo interpretarán escogidos pasodobles.-Por la noche, a las di^;z, tomarán parte en dicho certamen las Bandas inscritas en la 1.° sección, ejecutando como pieza musical obligada «La ^evoltosa», gran fantasía, del maestro R. Chapí.-La Banda de la localidad actuará fuera de concurso interpretando la serenata del insigne Bretón «En la Alhambra». A las once de la mañana, TIRO DE PICHÓN en Monte-Blanco y a las cuatro de la tarde CONCURSO LOCAL DE PALOMAS BUCHONAS.-Por la noche, a las diez, como fin de fiestas, se disparará una grandiosa y vistosísima TRACA EN COLORES Y SORPRESAS a cargo también del piroiécnico Sr. Caballer. DO;tningo, día 26
Onda, Octubre de 1952. ^a Comisión de ^iestas. EI Alcalde,
EI Secretario,
,oaquín Calzada.
111fonso .^ernández.
NOTAS - - --
-
Se encarece al vecindario pongan colgaduras e iluminación en los balcones durante los días de fiestas.-La Comisión se reserva el derecho de alterar el orden del programa por motivos justificados.
Plaza de la Sir^agoga
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón Inscrita en el Registro de Entidades del Ahorro del Ministerio del Trabajo
Domicilio Central: Caballeros, 4 Oficinas en: Benicarló, Morella, Burriana, Vall de Uxó, Onda y Nules Próxima apertura en: Almazora y Almenara Operaciones que realiza: Libretas de ahorro al 2^/o anual acumulable y Cuentas corrientes a la vista al 1%
Imposiciones a plazo fijo al 3°/o Estos intereses se devengan desde el día de la imposición
Préstamos i^ipotecarios, de garantía personal ^r sobre ropas y alf^ajas al interés anuat del 6°/o Todas las utilidades obtenidas en cada ejercicio se destinan a atenciones benéfico-sociales entre las cuales figura establecida con caracter permanente la coneesión de 100 pensiones vitalicias a ancianos pobres. Y a incrementar los fondos de reserva y previsión.
Fábrica de Azulejos y P^ezas Complementarias
i® ^^©^3^3 00 ^Q^3^Co3^0 l^^© op^3^ Arrabal del Castilla, 22 ^
D
Ol^'DA (Castellón)
i^u^u^u^u^^^ Nuestra Señora «LA CONCEPCI^N» suu^^uum^^ FABRICA DE LOZA Y MATERIAL SAI^IITARlO
II
fR^N^SC^ 9ENEOli^ BR6BfiVER FA^/?ICA® Call^ Va/encia, 74 ® l^I D 1^
FABRICA DE AZU LEJOS
`E1 Progreso Industrial" ^ Salvador Girneno Mora A venida josé Antonio, 170 Teléfonos: Fábrica 70 :: Particular 1^7
Fábrica de Azulejos
Azule j u Ind u strial ^^ ^`^^ US, s. ^, Dirección postal:
Arrabal del Castillo
Teléfoaos
ON^A
lz8brlCa 58
particular 143
Fábrica de Productos Refractarios
Hijus de JOSE L[OVET FuN®^^ DA E^ ^a^4 ® ESPECIALIDAD en los de tIORNOS DE PASAJES en todos los sistemas. Perfeeeión en el aeabado de los tubos y canales y demós piezas eomplementarias. Calidades apropiadas de ALTA-ALUMINA para los hornos de fundir esmaltes.
Soleras - Lenguas de fuego - Bóvedas - Etc. etc. r
FABRICA: TORRfD^MB^ARRA
(Provincia de Tarrogona)
Carretera de Barcelona s,ln - Teléfono 10
OFICINAS Y ALMACÉN: BARCEL.ONA Calle Condes de Bell-Iloch, 165 - Teléfono 23-38-93
Mate rialea R^fR /^CT/!^RIOS para toda: las industria:
^^ ^ ,> _^ lv__-`' Cr^ ^ __ . [^EPOSITO.
® N ^ A [C^stell®n] ^alle ^^rvantes, ^6
^^
Teléfono 127
,
1
FA ICA E C L ES CE Á1ViICI^S
Calvo Sotelo, núm. 27 Teléfono 5®386
m^s^ato luataocia) I --=. , AG^^T^:
^ SE R I^ San José, 6- Llamadas al Teléf. ^2
1^ II A
^ ,^^.^^^^^^ ^ 3 ^.^^®^^^^^^ ^ ^ ^^
^ ^i a Cl^l ®Il
^ ^T^ ^^ ^O ^^ F ^
^^^j/
a
^
ESTAUCECIMIENTO UE ARBUflICULTUUA ^
^^ E^al. QlnaaaylgLOB«^LTO E6G^EER (tacca9aaa) F F
^
^
e"""";1°"'s
E
^ °^
Criadero de árboles frutales
°^ Almendros , Naranjos y Limone- ^° ^ ^
ros de todas clases
^^I ^.^n^^d=^ jas^ ^Ir^f^anic^, ^4 F ^ 6
q ^
i^ g ^^^^^ ^^^^t,[ ^^^^^^
F F
^
^
Morería, 20
^
^ q 7
^
^^^^^PY`^OP ^^ C^Ci ^^
^"^^^^^,,^^^^,
`""'^^^^^"''
ONDA
^
^
^
3^ Rt^presen[ante en i^NRA:
F F
F^
^^^^_^^^^^^^^ ^oT^^^T^erds^^^^^ ^ s a tn -^.t® a ti a^ i^4 i^ 1!e ^ t i ^ a ti ^ 8io t^ ^ ti ^ a4i a! ^^ t e^! i^ ^ 4 o w a! o^ a 4 o a!r o 4t
^ Drog^[erÍ^l :: Perf^llnería :: Art^culos ^o^ográf^cos ^
^
Pro^l^ctos ^D^mlcos
^ 3 ^
^ ^`./C a vz^ cz
F ^
^.^m e r- FF
^ Agente de ventas y Depósito para España de los colores y F
^ primeras materias para la industria cerámica de la casa F ^ ARRISON y SO(^. LTD. Stoke-On-Trent de Inglaterra ^ e
^
F
^ Plaza San José, 48 - Teléfono 77
0 N D A(Cas[ellón) ^
^ ^ ^
ALMACÉN: Arrabal de! Castillo -- Teiéfono 91
F F
T ^T^T^^^+rit^ie^^^3^v:rTiiWi^^TT^T^riv:^
R^ ^ ^ ^^LI A ^d GA ^I^ITIA I ^/E1^TAS AL C®^7'A^® lf A PLA ^ 05 i
DEMOSTRACION^S Y V•NTA: IBI:PIáE^ENTANTE OFICIAI.
^
^ San Migue;, 3^
E(^l^lllllll!Illlllillll^ll!Illllilllilllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIII!II!!illlllllllílllifll!^
^f ^^ ^^Ir ®NpA
Taller de fotografia artistica Laboratorio para trabajos do aficionados A^egro e tis^^ta - Pas[et I1a^^^^y:^,s[tos . Q9eo ^otos ccrár^^ica y Esmaltes para joyas P. Caudillo,
®^i^A ^^
Te/éfcnc^ 174
23 (Edif. Correos)
IIIIEIHIIII!I?IIIIIIIIIIIIIIII!Illll!Illfllilill^ilillll!IIIIIIlIII(Illlllllllillllllllllllilll
Salvador
RGJI6E66R fBRNGH ^w^^^u^^^a^^
AZULEJ^S iu^iiiiu^^^s^
FABRICACION DE TODA CLASE DE AZULEJOS Y PIEZAS COMPLEMENTARIAS
HORNO CONTINUO San M%guel, 9
Te/éf. 72 ^
ONDÁ
ONDA
^^Ii^^^^i^^ii^1^^I^^^luui^^^i^^^^^u^a^^^^^^^^I^I^^^^^I^^^^l^^i^^^llu^^^!^uu^^^luouu^i
^II^^II^^^^II^i^^^^^^^i^^^I^II^^^^Ii^^u^I^^^^u^I^^^^II^^^^^^^^^^^^u^I^If^^u;^i^^lu^^III^^IE
^
Drogas ^ Productos Quimicos n
1
(^^
n^e^^aa aei oe .re, ao I I Tel éfano 1 4434
VALENCIA ^
R9e^^; I^SE B^IG S a n losé, b
uamtl0 N D A nu ^
^ ,a^r^r^rr^rr^r^-rrr^r^r^r^ ^ ^ CeICS^In®
^
^^^^ c ^u ^ ^GDS^^^
^^^
^^ vinos ^
^ ^
y Licores ^
^ ^ Colón, 9- ONDA
^ ^
^
^
C^.l Ci^..^ Ctil,! C!r'l.,1 Ct'1.^ ts^l C^..^ (^1,1 ts^^ C^l..^ C^..^ C^l.^.
^ LIBRERIA Y PAPELERIA ® San José, núm. ^6 ^ ONDA ^
^
c^l.,^ C^..^ c^1^ Ls^..^ ^ Cs'^..^ C^^ t^ C^.l Cs'^ Cs^ cil^!
Carretera 13i^rriana - ONDA
®Iluullllllulllllllllllllulllllllllillllullu!laulutillillllllllllllllllullllillllllilullllllullillllllllllllliliilillulllllluuilllllllllllllullltultlillullllllllulillllllllllt
madeu 1 C
1
ES
^eléfonos 110 y 65
Calle Ribesalbes, 8
(CASTELLÓN)
®IIIIIIIIIIIIIIIIILIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllílllllllllllllllll(!IIIIIIIilllllllllllllllllllllllill(Ilil!Illlllllilllllllllllll^ ®IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIII IIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ -
=
.
FABRICA DE AZULEJQS
n OflDA (España)
®^® H. ft. número 226.371
= NiÍUS de Francism fiaua forés, S, 6, = Cnrretera Burriana, 95
_
Teléfonos 99 y 78
(Castell®n) ONDA (España)
®11169l1uolIIIIIlIiIlilElllllllllllllllll^lt^lu[illllllillliullllullllllllllullllllululllliflllllllullllllullitullllllllllllullllllillllllllllluulllllllllluluull!Iliuilillllill^
wwovwwwwwwovevw^,wwwwwww^w^v,w.ti ^ ^1.^
^^ i^®®®
^^
^ Extraordinaria fidelidad :: Todo el mundo a tu alcance OFERTAS Y DEMOSTRACIONES:
^
FR^!®I^®^C
IA^RT® ^^L^.^^T^R
AGENTE COMERCIAL COLEGIADO
OIV^J\ •
Ca1/e Virgen del Carmen, 9- Teléfono 76
TT/i^TTTTsi^TTTT^i^T/A/i^TT/i^T/i^TT/itT C wwwwoS/wVi^Lw^L^t/Vi V/weLww^!/^bwwwww
^ Cafe Esparlol ^ ^JapQ^^o ^ ^^ v ^ Viuda de ^ ^ ^Q^%^^^ ^
^
^
^^
,o ^^i^ ^GU^^ cG^ ^
C^SIEGGS
^^
^ ^
E
^ 1
C5
^
Fábrica de Oxidos
^ ^
Esmaltes y Colores Cerámicos
^^ Licores e co>^O^^cos ^ .^ COIÓD
o
ONDA ^^^^
Puig de Osa - Teléfono 22
ESPLUGAS (Barcelona) Muntaner, 52
TTTTTTTriaTiioTi+^ TTTTT
^
Teléfono 231819
BARCELONA /rT
wwwww^iwwww^ti^tiwviwww
^ V^^cent^ orcí^ T^rr^zon^ ^ ^^ Comidas y Bebidas -«EL PLÁTANO» - Habitaciones ^ Colón, 19 TTTT/i^
Q^ ^ A Teléf. 145 ^ T^i^/i^/itTTTT
TT
^rrr^rr^rrr^rt^r^^rrr^,r^r^rt^r^^ ^rr^r^rr^r^r^,^r^r^rrt^r^r^r^^ ^^ ^ ^
^ Café SlJIZO
Pida un Be/orcio
JVlanuel Llopl^
^ ^ Salvador ^
^
^
^
^ ^ ^ G^^ l1S ^a
^ ^
^
^
^
PERFUMERIA
^Agt^ilella ^
^
BAORN^ICES
® ^^ ^ V ^
San Miguel, 4- Teléf. 9^ ^ ^
ONDA ^
^^ ^ ^
^^,^^r,^^,^^,^^.^^.^^^^u^.^^,^^.^-.^
San Roque, nrím. 2
ONDA
^^.^^.^^.^^u^,^^.^^^^^^u^u^u^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^ ^
^ ^
Fábrica de Azulejos de todas clases en ONDA
^ ^
^
^^'^
1^V
w E ^4RBA BER A^ ^J.B.SG NT^
l^
CASTELLÓN DE LA PLANA TE[.ÉFONO 8
m m m
I^I^If^1,11^1l^1I^^I^1I^11^11,lI^11^l1^1^^1^^1^1I,1I^11•11ii0i1I^01^1
FASRICA I)tE AZITZEYJOS Y PI^Z^^ S COMPLEMfPlT,ARIAS
I^ ID RO SANSANO FEiil[ FAQRIL'A: Arrabal del Casiillo llESPACHO: Caudfllo, 33-Tel. 10t
RECAMIiíOS Y ACCESORIOS DEL AUTOMO?'IL Y DE LA INDUSTRIA
Viuda de
Vicente l^ellr^m Centelles Neumáticos - Correas - Rodamientos - Tornillería - Poleas Algodones - Planchas y Tubos de goma - Bujías - Juntas 1^1^t<aC^S,^!f^1r,tI^C+S
Pd}^^^lC,^.;IY,^7Y'+^ ° ^1^J':JY'f 5 °I:ryi^;E'fr^S
Avenida Castellón, 65
O N D fl
Teléfono 23
SERRERIA MECANICA
[nocencio ^Irtero Llop Avenida José Antonio, 90
OND^^
I^slala^ÍO^es EIé^CÍ(a
IflilllllilÍlfllll(Illílíl^lllÍlil^ÍlÍliIIIllÍllllV(lIIIII!Illllllllllllllllllllllfllllllllillllllflllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllfllllll
^ ^T® SÉ ®L
A
Taller de toda clase de instaiaciones y reparaciones e6éctricas, motores de e^cplosión para riegós, trans^ormadores bombas de riego Proyectos y presupuestos sin compromiso Consúltenos su caso
Cervantes, 41
Tetéfono 186
+IU^nIIIIIU^^^^IiilNu^•^^nNllu^^^^tlitlllu•dI^^^IIIIIIUn,nlillllx•^^IHIINx^^ib
db ^nllilNu••nIIIIIIU^mNNiU^••^Ilillllx^ 41^•^qillllu^milllllu^•^qIIIIIU^ ^lU _ ^ _ _
^
_= FÁBBICA DE LEJIAS =-
FÁBRICA DE Tl[RRONES
Y DDLCEs
-
R^to^i«,;o, o Cru¢adu ^
: Ulutle tlB BeUi l 818 ' _ A9usll^a OrlBlis _
..:::::^ .;;.
^_
FÁBRICA: San Migue/, 10
^
CONCEPCIÓN, 3
=
__
ONDA
= ^
Teléfono 67
ONDA
^Ib^^IIINIUu^nilNllu^•tIIIINIU••nIIIIIIx^^iH•^NIIINx^nllllilx^^^qillllu•qN
^IÍ^ mllllilu^ atlliillu• ^ nlNlllu^ •nllllllu^ 4U ^ nllllllu^•^IIIINIIn,nilllilu^ ^ÍP
t<LA ^a4RRACA» (MARCA REGISiRADA)
Fábrica de Azulejos y Piezas Complemenlarias
^^ -J c ^J/^l V D
-^^-J e LSe
^^^^^^^ Teléfonos 88 y 92
,
ONDA
(Castelión)
I
f^^^____._.^_^ i^
^f
.^_.. . _.__._. _. ^^^f ^fi^^.._.__.-- - _____.. . ___e.
e
1^^ fff
^^^ E^^
^
if! f^! fí^^!f
3^^ ff^ ^ fff f^f I^^TRAI^IARINOS f3(^^^ ffff#
ii
c-^^
Ror^o y ponade^^a ^^4
c^
1^^ ^i ^aufisfcz ^^ ^^^ ^^^clá ^Z^^^
^^^ s^f Viud^ d^
^Íi
i^^ f^^
^`^^<<^^
^f^ Vir^en del C^rmPn, rr.° 2^^^ S^^ ^^^ Teléfono 124 f^^ ^^i ^^n Roque, ^ ^^^ ^j^ ONDA f^^ ®^. ^w^uM:^^,^ -^-.^a
ws^^
^i^
;^^ ^;^ ®NDA ^;^
s ^^.^.,...._.__^^._..._._.._.-^.-^s
Juan MARtI Altn nso Fábrica de Azulejos T¢léfonos: Fábrrca n.° 59 :: Parficular 1^0
'I['A^]^.,1[.,I^li^ 1^l^c^A^^T1[ c^^
José Aguilclla Aguil211a Cor^antos, 23 :: Tolé$ono 176 :: ON®A . .: . o.e..,^ ..:. eseao .: .. ... :.',E ,^a^A ,..:. ... ^^^F,eS^d .. ., : ^,^,-a^^^ ...... : : ::éeegaw9... n ®Qa^^ . . ..:. ^^e^4aw^ . ®e^®®F,p^v
. ..... . . ....
. ........ . .u•
^ uaaa -.:...
. 0:^6. ':... .... . . . . ,:.^z^... r..... .......aaW r u:: ' .:..: ...... ^ : ^ ' ^eaW®am^ ^.
..
: .^. mac:.:...
^^n9a®^[^a
......... ^r
.
. ^.: ..:ues r'..
:::pGlll4RP,Y^
:.'....i® ..... ... .. ^o óá ^ ®: a .............
_ - o ^ábricca de Az^lojos «^L ^^LIN®» ............: 9H^®®m. -----_ ---Marca Registrada n.° 162557 _ _
^^^^da d^
^^^
ñas• M91^
^
Cipriaño
Al^onso
GENE.^^AL A^?ANDA, 8 TFLÉFONOS: FÁBRICA 6:: PARTlCIlLAR 122
áiú
Á®gvé:e:
.^^a^.^. 4^: g^.
O^®^ ._........... .. ......... ................ ............ . ........ .9 ea,.^..r. a.v :::::::::::::.. a. o...:::::::::::::: ®...::::::::::::::.^:.. ... ^ ^® ::::::::::::::: ^r^^^.á^3.; .::: : :::ea^^,s^^A:.:::::::::::.:.::::4..e.... ...... :::::::::::::::.:..a... oms®®®........_.._..rreng.^^^ , ., . ...... ...... 46,A..v.. :::omñó i : :?::!::: €:! 9: ' ó:: : ...... :.•:.:::.... ^..a^ . :::: .......... ; 4l:; : i i ::::::::::, :::.. ® ::.::::::::........D.o..:.:..:.::::..oA.^a . : 7^.^e^^: : ... .......; . ^ a_^. ® ::::::.........®o..ed®o :::....::.:: mm®a, . oae,.^.C .............:..iR^FRárÑ
CCAl1^^1[I^^]^Il&^1^
VJrr^^J'lr ^^^^^75' An^^elos, núm, i - ^ ^A ^
^rr^r^r^r^r^rr^rr^r^rr^r^rr^rt^r^r^rr^r^r^rr^r^r^rr^rrr^rt^r^^ ^ r^^7^ ^)rg ^ ^^^^^^^^^^^^ C Jr^ 7r ^ ^C^^JC+^ji [^z ^ ^
^
^
^
^
Recoinposición de Calza^áo ^ San Miguel, 22
ONDA ^
^^^'^'^^'`^r^`'^^`^^^^^^,^^ ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^: :^rr^rt^rr^rt^r^rr^r^r^rt^r^rr^^ ^ -^^
^
^ ^
HORNO CONTINUO ^ ^ ^ ^ P.ZULEJOS DE TODAS CLASES ^ Y MEDIDAS
^
^
^ ^
^ ^
^
^ r^ r^ r r r^ r^ r r r^ r r^ r r^ r r^ r^ r r r^ r^^°-
pc3^^pop^Q^ ^ ^ Fábr^ca de Az^le^as
^1
^ ®^ ®^ ^
^
^ _ _- ..._ .. _ .._.-.__._-
_--
--_
^
^ ^ ^
1941 ^ ^
^ ^
^ Castellón ^
^
®Íei ®f',
^
^ B
^
^
^ Colón, 11 - Teléfono 40 ^
^
DlBUJOS TODOS ESTILOS
^
^
^
^
^ C^^ C^l..t (^l^ t^..t C^..t C^^ ^.^ t^^ C•I..^ (^^ (^%.t^
^ 0 ^^^u ^ ^
^ ' ^^
Carretera de Tales TELÉFONOSt Fábrica 37 - Particular 61 ^^]U^
^ ts'J,t cs'J,^ c^l,t c^J,t t‚l,t c^J,t c^l,lcaJ^ tdJ,l c^J.^ c^I.^ ^^
=:errr^r^r^rr^rrr^rr^r^rrr^r^rr^r^r^rr^r^r^rt^r^r^rr^r^r^r^rr^r^a^
^TJ1 E ^^
l^ S
^ ^^^^l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^l^I ^^^^^^^I^^I^I^^^^^^^^^^^^^I^^^I^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^ San Miguel, 60 ^
ON®A
^ranci^cO ^ 0^ luiuimiuuuiuiiuuuiiiiiiiiumimii^mimiimmmuiuiiiuiuiuiuiii
?^c^J.^ ci^^c^l.^ c^l.^ c^.^ c^.^c^l^ c^J.^ c^J^ c^J^ c^.^ c^,^c‚J,^ c^^ c^.^c^^ c^uc^.^ c^J,^c^.^ c^.^ c^l.^ c^l.^ c^,^^
ra ^l^
r
. ^.
Vicente VA RELL A
IIIIIII Iillllillllllllll llllllllllll llllf lllllllllllllll
^I^^RI^iA DE ;^}}'( f^
^4^tlLEJO^ s
aócALOS,sisFLADOs
TALLER DE AIAQDINARIA
uJ^ ^^ ^^^ ,
.. MOLDURAS .. Espeeialidad en P9NTAD®5 s Cervantes, 30-Teléf. 32 ^ N D A
Av. José Antonio, 82 - Teléf. 12 ®N1?A
IIIIIIIIIIIiIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIililll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIII!flllllll!IIIII!IiIIIIIiIIIIIIfIIIÍiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIL'llllllllllllllllllliillllllilllill11111kllilllilf
rl^^1 Ji^7^^l, 3', ^, ^,,,^, ^%`,^-^
0 FABRICA DE AZULEJOS ^`^..,.^`^J DiRECCiÓN POSTAL: Ang^l^s, S- Tel^f. 2o
^NDA
F^BRICA: Carretera Tales, s;n
^Castellón)
jillllllllllílllllllllhilllflllililll!iIIIIÍIIIIIIIIIiIIilÍllllllllllllllllllllllNIIIIIIIIIhIIIillUillilllllillllllllllUlÍllilnll1111;IIIIIiIilpUlilllllllllllitl?!1(II ^IAlqllfiflllfltPlAl(
Teresa Pérez JVl ezquita Droguería - Perfumería
MADRID
^ r^rr^,r^rr^r^r^r^rr^rrr^rr^rr^^ ^ ^ rt
^ ^io^ino de Harinas
^
^
^
^
^ «PARAISO» ^
^ P^sC^ral
^
=^rr^rr^^rr^rrr^r^r^rr^r^r^^rr^r^^^ ^ ^ ^ ^aller d^ l^aquinaria ^ ^ en ^enerat ^ ^ ^ ^ Especialidad en ^ ^ JViaquinaria lndustriai ^
-^
^ ^ ^
^ ^^ ^^^l^c^^® ^ ^ ^^
^ IÍlulilllluulllu - il^II^III^IIMUluluuluulliilululu 11 ulllu
^
^ A venida Castel/®n, ^4
^
Iillillllllllllllllllllllllllllillllllllllliilllllllllillillllllllllllilllllllll
^
,.^
Carretera Burriana, 64 - Teléf. 96 ^
(Frente Garage PlátanoJ
^^
^ ^ ^
ONDA ^ ^ ®NDA ^ ^ ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^-^ -=^^^^^^'=^^ rm, ^m^
.A uTn^s ^i s^; s
; Antnnio Furib Agustina ^ SERiiIC^O DE YRAP+^SPORTES iuiu!!!u!!ui!;!!.!i^ DE VIAJEROS uuu!^!!!!!^!!!u!!!!! Avda. Castellón, 6^-Teléfono 2^3
ON^A
'WI
^^^^=_-^^^^0^^^- -- -^- -- ^
®^^^^^ ^^^^^^i ^`^i ^, i
i!
FAI3RICA DE A^UL^JOS
^0❑
C. A. I. R. 0. O N ® A
^ábrlea en Ribesalbes: C. Comandante Trigueros, 37
^ ^ ^^^` --^--^^.^ -
oficinasr S Bernardo Mártir, ^ Teléfono 5^
_
-
I - ^
r
____
Cuopera^iua Rgrliola de Nira, Sra, tle la EspEra^sá u CaÍa fl ural tle Crétlilo q Aharros _ ®^®A »>^:^«< SECCIONES: Aperos de labranza - Molino de Aceite - Fumigación - Semillas - Piensos Abonos - Trilla OPERAClONES QUE REALIZA: Préstamos: Con garantía personal e hipotecaria CAJA DE AHORROS: Libretas a plazo fijo Libretas a la vista - Cuentas corA-ientes
(1
l;
fU
^ficinas: Carmen, ^0 - ^Celéfonu ^^ 1A^^^lino L[e Aceiie: Cal1c Cervant^s AI^^1^Q^^^: San L^rí^, ^ SERIOL^-91GNET-VIORL Y G.'•VILLFRRE^L
3000 ej.27-9-52