UKRAINE

UKRAINE

DOCUMENTAIRES

Lebedynsky, Iaroslav Les cosaques : une société guerrière entre libertés et pouvoirs : Ukraine, 1490‐1790 2004 Errance Civilisations et cultures L'histoire des modèles cosaques ukrainiens : la Stich des Zaporogues, république guerrière indépendante des steppes, et l'Hetmanat d'Ukraine centrale, Etat autonome administré par les cosaques.

947.7 LEB

Cadène, Bruno L'Ukraine en révolutions 2005 Jacob‐Duvernet Fait un rappel historique sur l'Ukraine en montrant qu'elle se bat depuis des siècles pour son indépendance et sa liberté, face à la Pologne, à la Russie des tsars, puis à l'URSS communiste. La révolution orange de décembre 2004, consécutive aux élections truquées, a amené V. Iouchtchenko à la présidence. Permet de mieux saisir l'évolution actuelle du pays et son penchant pour l'Occident.

947.7 CAD

Les silences de Tchernobyl : l'avenir contaminé 2006 Autrement Frontières L'actualité sanitaire et écologique de la catastrophe provoquée par l'explosion en 1986 de la centrale nucléaire de Tchernobyl : récits et analyses de témoins directs, réflexions de politiques, de scientifiques, de philosophes et d'artistes. Montre ce que Tchernobyl a changé dans les représentations, sur l'information et le futur de la notion de catastrophe.

621.48 SIL

Balalas, Alain De l'Ukraine : petit précis géopolitique, historique, et religieux 2006 Godefroy de Bouillon Panorama de la situation politique, religieuse et géopolitique de l'Ukraine indépendante (depuis 1991) et rappels historiques.

947.7 BAL

Goujon, Alexandra Révolutions politiques et identitaires en Ukraine et en Biélorussie (1988‐2008) 2009 Belin Histoire et société. Europes centrales La première partie se concentre sur la sortie du totalitarisme en Ukraine et en Biélorussie et montre comment le système soviétique est contesté à travers le discours et les actions des fronts populaires.

La seconde partie traite de la construction politique et nationale dans ces deux Etats depuis la dislocation de l'URSS à travers les projets des dirigeants politiques.

947.7 GOU

Molitor, Marc Tchernobyl : déni passé, menace future ?

2011 Racine RTBF Société Journaliste à la RTBF, l'auteur décrit les conséquences de la catastrophe nucléaire de 1986 en Biélorussie, en Ukraine, en Russie ainsi qu'en Europe, dans les domaines politique, sanitaire et industriel.

621.48 MOL

Schumann, Frank La princesse du gaz : espions, amours et corruption : enquête sur Ioulia Timochenko, ex‐Premier ministre d'Ukraine 2013 Ed. du Moment Enquête sur Ioulia Timochenko, ancienne égérie de la révolution orange à la tête d'une immense fortune. Condamnée en octobre 2011 pour abus de pouvoir lorsqu'elle était à la tête du gouvernement ukrainien, hospitalisée en mai 2012, elle est actuellement poursuivie pour détournement de fonds. Elle est en outre soupçonnée d'avoir commandité l'assassinat d'un député en 1996.

947.7 TYM

Segal, Michel Ukraine : histoires d'une guerre : 21 novembre 2013‐5 septembre 2014 2014 Autres temps Polémiques Une analyse des différentes composantes du conflit ukrainien, à travers vingt thèmes, allant des grandes manoeuvres diplomatiques russes et américaines aux gazoducs russes, en passant par le comportement ambigu de l'Union européenne.

947.7 SEG

Kourkov, Andreï Journal de Maïdan 2014 Liana Levi Dans ce journal, l'écrivain ukrainien de langue russe livre un regard à la fois politique et intime sur les événements en Ukraine, qu'il a suivis de novembre 2013 à avril 2014 en se rendant chaque jour sur la place Maïdan de Kiev, occupée par les manifestants.

947.7 KOU

Daubenton, Annie Ukraine : l'indépendance à tout prix 2014 Buchet Chastel Documents Depuis la proclamation de son indépendance en 1991, l'Ukraine est confrontée à toutes les entraves inhérentes aux pays issus de l'URSS : bataille avec les structures de l'ancien régime, lutte contre la corruption, mutation des mentalités, etc. L'auteure fait le point sur les composantes politiques et sociales du pays depuis 1989, alors même que de violentes émeutes ébranlent la population.

947.7 DAU

Brayard, Laurent Ukraine : le royaume de la désinformation 2015 Tatamis Explicitant les diverses manoeuvres de propagande et de désinformation émanant des différentes parties concernées, l'auteur, historien, qui a vécu plusieurs années en Russie, détaille les origines historiques du conflit ukrainien et analyse les tenants et aboutissants politiques, économiques et géostratégiques en jeu dans cette région du monde.

947.7 BRA

Alexievitch, Svetlana La supplication : Tchernobyl, chronique du monde après l'apocalypse : récit 2016 J'ai lu J'ai lu. Littérature générale. Récit, n° 5408 Journaliste biélorusse, l'auteure a enquêté durant trois ans. Elle a interrogé les hommes et les femmes de Tchernobyl et retranscrit leurs témoignages sur leurs sentiments, leur souffrance, leur état d'esprit et leur vision de la vie après l'accident. Il en résulte un livre où résonnent les voix des suppliciés de la catastrophe nucléaire.

621.48 ALE

Kamysh, Markiyan La zone 2016 Arthaud Le journaliste a passé plus de 200 jours à explorer illégalement la zone de Tchernobyl, parcourant plus de 7.000 kilomètres. Selon lui, cette zone d'exclusion, interdite dans un rayon de 30 kilomètres autour de la centrale, est une terre de paix où le temps s'est figé et où la nature a repris ses droits.

621.48 KAM

Wenz, Melody La politique régionale russe dans l'espace post‐soviétique suite aux révolutions de couleur en Géorgie, Ukraine et Kirghizstan 2016 Ed. du Cygne Géo‐sécurité Etude des conséquences sur la fédération de Russie des trois révolutions qui ont germé dans ces anciennes républiques sociales soviétiques entre 2003 et 2005. L'auteure montre la réaction de la Russie face à la proximité géographique de ces bouleversements politiques en instaurant notamment de nouvelles stratégies de politique régionale en vue de redéfinir l'espace post‐ soviétique.

327.47 WEN

Limonov, Edouard Veniaminovitch Kiev kaputt 2017 la Manufacture de livres Zapoï Un journal au jour le jour des récents événements d'Ukraine qui vont à l'encontre de la vision proposée par les médias occidentaux. L'auteur, écrivain, publiciste, poète, romancier et homme politique, a vécu en France entre 1981 et 1995.

947.7 LIM

Prilepine, Zakhar Ceux du Donbass : chroniques d'une guerre en cours 2018 Ed. des Syrtes Cette chronique donne la parole aux acteurs de la guerre du Donbass qui a éclaté dans l'est de l'Ukraine. Elle décrit la vie des témoins involontaires, des combattants et des journalistes bouleversée par l'Euromaïdan de l'hiver 2013‐2014. Au fil d'entretiens et de témoignages, l'auteur témoigne de ses engagements personnels, des origines du conflit et de la crise de l'identité ukrainienne.

947.7 PRI

Guillemoles, Alain Ukraine : le réveil d'une nation 2018 Les petits matins Essai, n° 45 Cet essai analyse l'Ukraine en train de naître, une nation aux multiples visages animée par un souhait d'indépendance, de construire un Etat souverain et d'intégrer l'Europe. Il revient sur les évènements qui ont eu lieu depuis la révolution orange de 2004 jusqu'à la révolte de la place Maïdan, la chute du président V. Ianoukovytch ou l'annexion de la Crimée par la Russie en mars 2014.

947.7 GUI

Lorrain, Pierre L'Ukraine : une histoire entre deux destins 2019 Bartillat P. Lorrain éclaire les faits qui se déroulent actuellement en Ukraine en se fondant sur son histoire. Il retrace les racines de ce peuple pluriel, analyse les mythes et réalités de l'identité ukrainienne ainsi que les ressorts des événements qui secouent l'Ukraine depuis 2013.

947.7 LOR

Applebaum, Anne Famine rouge : la guerre de Staline en Ukraine 2019 Grasset Document Récit de la famine qui frappa l'Ukraine au début des années 1930, conséquence directe d'une politique extrêmement violente mise en place par le régime stalinien qui tentait de mettre un terme aux résistances paysannes ukrainiennes. Cet épisode tragique provoqua la mort de plus de cinq millions de civils. L'ouvrage permet de comprendre la réalité politique de cette région du monde au XXIe siècle.

947.7 APP

Brown, Kate Tchernobyl par la preuve : vivre avec le désastre et après 2021 Actes Sud Questions de société Après dix ans de fouilles dans les archives de l'ex‐URSS, en Europe et aux Etats‐Unis, d’entretiens et d’enquêtes, l'historienne américaine analyse l’ampleur de la catastrophe de Tchernobyl mais aussi les actions entreprises pour dissimuler la vérité et convaincre la communauté internationale de l’innocuité des retombées radioactives.

621.48 BRO

Asseyev, Stanislav Donbass : un journaliste en camp raconte 2021 Atlande Le témoignage d'un journaliste ukrainien ayant couvert le conflit du Donbass, enlevé en 2017 et enfermé dans une prison avant d'être libéré en 2019 sous la pression de Reporters sans frontières, d'Human Right Watch et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

320.947 ASS

Goujon, Alexandra L'Ukraine : de l'indépendance à la guerre 2021 le Cavalier bleu Idées reçues. Grand angle Depuis le début des années 2010, l'Ukraine est devenue le théâtre d'une nouvelle guerre froide, cristallisant les tensions existant entre la Russie et l'Occident. Derrière les clichés d'un état berceau de la Russie, terre des cosaques et grenier à blé du géant voisin, l'auteure dresse un portrait précis et documenté du pays.

947.7 GOU

Langue ukrainienne

Koptilov, Viktor Viktorovitch Parlons ukrainien : langue et culture 1995 L'Harmattan Parlons...

Un rappel de l'histoire de l'Ukraine, ses caractéristiques grammaticales, des éléments de conversation courante, des textes typiques. Quelques textes bilingues, ainsi que des lexiques ukrainien‐français et français‐ukrainien.

491.79 KOP

Ilyushyna Ollier, Tetyana L'ukrainien 2012 Assimil Sans peine Cette méthode propose 80 leçons pour réussir à s'exprimer en ukrainien dans la vie courante.

491.79 OLL

Uhry, Olga Apprendre l'ukrainien pour les débutants et faux débutants 2017 L'Harmattan Des textes et des dialogues pour apprendre à parler l'ukrainien, en abordant les thèmes de la vie quotidienne.

491.79 UHR

Contes ukrainiens

Contes des peuples de l'URSS Volume 1, Contes des peuples d'Ukraine, de Biélorussie et de Moldavie 1987 Raduga Un livre de contes divers par leur contenu et présentant des caractères nationaux, ce qui permettra au lecteur de se familiariser avec le folklore de chacun de ces peuples.

Cj CONT

Afanasiev, Aleksandr Nikolaevitch Vovtchok, Marko Contes russes et ukrainiens 1999 Hachette Littératures Ce recueil réunit quatorze contes russes écrits par Alexandre Afanassiev (1826‐1871), le plus célèbre folkloriste du XIXe siècle, parmi lesquels quatre contes merveilleux et un conte d'animaux, sept contes religieux et deux contes satiriques. S'ajoute onze contes écrits en ukrainien par Marko Vovtchok (1833‐1907) en 1857 et traduits en russe par Ivan Tourgueniev (1818‐1883) en 1859.

398.2 CON

Barbara, Diane Mansot, Frédérick La moufle : un conte ukrainien 2017 Actes Sud junior Encore une fois Par une froide journée d'hiver, une petite souris trouve sur la neige une moufle toute prête à l'accueillir et à la réchauffer. Rapidement, plusieurs animaux ont la même idée. Un conte traditionnel qui traite les thèmes de la politesse et de l'honnêteté avec humour.

C MOUF

BD

Bustos, Natacha Sanchez, Francisco Tchernobyl, la zone 2011 Des ronds dans l'O Trois générations d'une même famille ont dû abandonner leurs maisons et leurs terres suite à l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986 : Leonid et Galia, Vladimir et Anna, Youri et Tatiana.

BD BUST

Lepage, Emmanuel Un printemps à Tchernobyl 2012 Futuropolis E. Lepage a 19 ans quand se produit la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, en avril 1986. Il regarde, incrédule, les informations à la télévision. En avril 2008, il se rend à Tchernobyl pour rendre compte, par le texte et le dessin, de la vie des survivants et de leurs enfants sur des terres hautement contaminées. Grand prix de l'affiche (Quai des Bulles 2012).

BD LEPA

Igort Les cahiers ukrainiens : mémoires du temps de l'URSS 2015 Futuropolis Igort raconte l'Ukraine d'hier et d'aujourd'hui à travers les nombreux témoignages recueillis sur place qui révèlent l'empreinte laissée par Staline, entre famine et goulags.

BD IGOR

PHOTOGRAPHIES Pardo, Carlos Iloé Tchernobyl, 25 ans après 2011 CFSL Ink Un retour à Tchernobyl 25 ans après le plus grave accident nucléaire jamais survenu. Accompagné d'un ingénieur nucléaire français et d'un guide d'Etat ukrainien, Carlos Pardo et Iloé, photographes professionnels, restent 4 jours sur les lieux, compteur à la main et masque de protection sur le visage, afin de vérifier les mesures à chaque retour de la zone contaminée...

779 PAR

Ackermann, Niels L'ange blanc : les enfants de Tchernobyl sont devenus grands 08/04/2016 Noir sur blanc Beaux livres Trente ans après la catastrophe de Tchernobyl, une nouvelle génération est née et a grandi dans la petite ville de Slavoutytch, à cinquante kilomètres de l'ex‐centrale. Le photographe est parti à la rencontre de ses habitants, de sa jeunesse et montre différents aspects de la ville. Le reportage photographique suit notamment une jeune femme, Ioulia, aux prises avec un quotidien difficile.

779 ACK

Kostine, Igor Tchernobyl 02/01/2020 Les Arènes Le 26 avril 1986, soit quelques heures après l'explosion, I. Kostine survole la centrale nucléaire et parvient à diffuser un cliché de la catastrophe. Il décide de rester sur place et, vingt années durant, photographie la centrale et la zone interdite qui l'entoure. Son témoignage est publié en 110 clichés qui donnent à voir les dégâts et la gestion de la catastrophe par les autorités.

779 KOS

Gobert, Sébastien Ackermann, Niels New York, Ukraine : guide d'une ville inattendue 2021 Noir sur blanc Beaux livres Le journaliste et le photographe arpentent les rues de New York, une ville ukrainienne appelée Novhorodske au XXe siècle et située sur la ligne de front en plein coeur du conflit russo‐ukrainien.

Les portraits et les interviews donnent à voir les répercussions de la guerre sur la vie des habitants et dévoilent une histoire riche de la tradition mennonite des anciens colons allemands.

LITTÉRATURE Winkler, Josef L'Ukrainienne : histoire de Nietotchka Vassilievna Iliachenko la déplacée 2022 Verdier Der Doppelgänger En 1981, dans un village de Carinthie, l'écrivain recueille le témoignage de la femme qui l'héberge, une Ukrainienne arrivée en Autriche à 15 ans après avoir été déplacée de force par la police allemande. Il met en lumière une réalité occultée par l'histoire officielle, le sort des personnes arrachées aux leurs et envoyées dans les campagnes autrichiennes pour compenser le manque de main‐d'oeuvre.

WINK

Kourkov, Andreï Les abeilles grises 2022 Liana Levi Littérature étrangère Seuls habitants d'un petit village de la zone grise, coincé entre l'armée ukrainienne et les séparatistes prorusses, Sergueïtch et Pachka s'associent malgré leurs opinions divergentes vis‐à‐vis du conflit.

Apiculteur passionné, Sergueïtch attend le printemps pour déplacer ses six ruches dans un lieu plus calme dans l'ouest de l'Ukraine.

KOUR

Foer, Jonathan Safran Tout est illuminé 2021 Ed. de l'Olivier Bibliothèque de l'Olivier En Ukraine, un écrivain juif américain est à la recherche de ses origines, aidé d'un adolescent, Alex, d'un vieillard et d'un chien nommé Sammy Davis junior. Ils sont en quête d'un village détruit par les nazis en 1941. Le récit se focalise ensuite sur l'histoire d'un shtetl, Trachimbrod, de 1791 au 18 juin 1941.

LIVRE NUMERIQUE

Babel, Isaac Récits d'Odessa Suivi de Le crépuscule : pièce en huit scènes Suivi de Bénia Krik : récit cinématographique 2021 le Bruit du temps Poche, n° 23 Autour de la figure de Bénia Krik, chef d'une pègre de gangsters, de charretiers et de contrebandiers, s'ordonne le petit monde du quartier juif d'Odessa. Une fresque baroque, colorée, grouillante de vie et pleine d'humour. La pièce et le scénario en fin d'ouvrage s'inscrivent dans cette même thématique.

891.7 BAB

Zenatti, Valérie Dans le faisceau des vivants : essai 2020 Points Points, n° 5153 Un romancier et sa traductrice partagent une grande amitié. Quand celui‐ci disparaît subitement début 2018, elle cherche à le retrouver par tous les moyens. Sa quête la conduit jusqu'en Ukraine, à Czernowitz, la ville natale de son ami. L'auteure transpose sa propre histoire d'amitié avec l'écrivain Aharon Appelfeld, dont elle a traduit la plupart des livres. Prix Essai France Télévisions 2019.

ZENA

Koszelyk, Alexandra A crier dans les ruines 2020 Voir de près Collection 20 Tchernobyl, 1986. Léna et Ivan, deux adolescents amoureux l'un de l'autre, voient leur vie bouleversée par l'explosion de la centrale. Si Léna, croyant Ivan mort, part avec sa famille en France, Ivan, qui n'a pas pu quitter la zone, attend son retour. Déracinée, la jeune fille tente d'oublier son passé. Vingt ans plus tard, elle fait le chemin inverse, et revient en Ukraine. Premier roman.

KOSZ

Pessan, Eric Aussi loin que possible 2019 Ecole des loisirs Medium +. Poche Antoine et Tony font parfois la course en allant au collège, mais, un matin, ils ne se sont pas arrêtés.

Ils sont sortis de la ville et ont laissé leurs peurs derrière eux : celle d'être battu par son père pour Antoine, celle d'être expulsé vers l'Ukraine pour Tony. Sans un mot, ils décident de courir tant qu'ils auront encore un peu d'énergie.

Rj PESS

Singer, Israel Joshua Et Wolf fils de Hersh devint Willy 2016 L'Antilope Wolf s'occupe du bétail dans le domaine de son père Hersh, en Ukraine. Lorsqu'il rentre de son service militaire, il découvre que son père a vendu la ferme. Dépité, le jeune homme part pour l'Amérique s'installer chez un paysan protestant et sa fille, Esther.

SING

Zaboujko, Oksana Explorations sur le terrain du sexe ukrainien 2015 Intervalles Sémaphores A travers l'histoire d'amour entre la narratrice et un peintre est racontée la naissance de l'Ukraine indépendante après la chute du modèle soviétique, qui laissa de nombreuses séquelles. A l'instar de son pays, l'héroïne tente de s'émanciper et de s'affranchir de son passé.

ZABO

Hilsenrath, Edgar Nuit 2015 Le Tripode Mars 1942, dans le ghetto de Prokov, ville ukrainienne sur les bords du Dniestr, Ranek lutte pour sa survie. Ce roman a été censuré en Allemagne pendant vingt ans. Prix Nerval SGDL‐Goethe Institut 2012 pour la traduction de l'allemand par J. Stickan et S. Zilberfarb.

HILS

Jadan, Serhiy La route du Donbass 2013 Noir sur blanc Littérature étrangère Herman est employé dans l'administration à Dombass, une grande ville d'Ukraine. Quand il apprend que son frère, gérant d'une station‐service, a disparu, il décide de partir à sa recherche. Entre les contacts difficiles avec les employés de son frère et un oligarque qui s'en prend à la station‐service, la route est semée d'embûches. Prix Jan Michalski de littérature 2014.

JADA

Carrère, Emmanuel Limonov 2013 Gallimard Folio A travers le personnage de Limonov et ses pérégrinations de l'Ukraine à New York en passant par la France, les Balkans et la Russie, ce roman dépeint une fresque du monde contemporain depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'auteur a reçu le prix de la Langue française 2011. Prix Renaudot 2011, prix des Prix 2011, prix européen de littérature 2013 (Pays‐Bas).

CARR

Kourkov, Andreï Le jardinier d'Otchakov 2012 Liana Levi Littérature étrangère Igor, trentenaire au chômage, vit paisiblement avec sa mère dans la banlieue de Kiev. Un vagabond, un certain Stepan, lui propose de se charger des travaux de jardinage en échange d'un lit dans la remise. Il porte à l'épaule un tatouage à demi effacé qui lui vient de son père. Intrigué, Igor propose d'en déchiffrer le message, qui les mène dans une maison d'Otchakov où ils découvrent un trésor.

KOUR

Gogol, Nikolaï Vasilievitch Sabard, Marie‐Hélène Tarass Boulba 2003 Ecole des loisirs Classiques abrégés Adaptation pour les enfants de l'histoire de ce cosaque ukrainien qui lutte fièrement contre les Polonais.

RjA GOGO

Kourkov, Andreï Le pingouin 2000 Liana Levi Littérature Kiev, 1996. Victor, jeune auteur de nouvelles, vit seul avec un pingouin hérité du zoo en faillite. Il se voit confier la rédaction d'un fichier nécrologique pour un grand journal, avant que de mystérieux événements l'impliquent malgré lui dans une guerre entre clans mafieux. Pour connaître le déroulement et la fin de l'intrigue, il faut suivre le pingouin.

KOUR

Gogol, Nikolaï Vasilievitch Les soirées du hameau 23/03/1989 Gallimard Folio. Classique, n° 2037 Des récits gais et poétiques pour lesquels l'auteur a utilisé de nombreux souvenirs d'enfance et puisé dans le folklore de l'Ukraine.

GOGO

DVD

L'Ombre de Staline Agnieszka Holland Pour un journaliste débutant, Gareth Jones ne manque pas de culot. Après avoir décroché une interview d'Hitler qui vient tout juste d'accéder au pouvoir, il débarque en 1933 à Moscou, afin d'interviewer Staline sur le fameux miracle soviétique. A son arrivée, il déchante : anesthésiés par la propagande, ses contacts occidentaux se dérobent, il se retrouve surveillé jour et nuit, et son principal intermédiaire disparaît. Une source le convainc alors de s'intéresser à l'Ukraine. Parvenant à fuir, il saute dans un train, en route vers une vérité inimaginable...

F HOLL

Chernobyl Jared Harris 26 avril 1986, l'histoire vraie de la pire catastrophe causée par l'homme et de ceux qui ont sacrifié leur vie pour sauver l'Europe du drame. L'explosion d'un réacteur à la centrale nucléaire de Chernobyl, en Ukraine, a de terribles conséquences aussi bien sur le personnel de l'usine, que sur les équipes de secours, la population et l'environnement...

S CHER

Donbass Sergei Loznitsa Dans le Donbass, région de l'est de l'Ukraine, une guerre hybride mêle conflit armé ouvert, crimes et saccages perpétrés par des gangs séparatistes. Dans le Donbass, la guerre s'appelle la paix, la propagande est érigée en vérité et la haine prétend être l'amour. Un périple à travers le Donbass, c'est un enchainement d'aventures folles, dans lesquelles le grotesque et le tragique se mêlent comme la vie et la mort. Ce n'est pas un conte sur une région, un pays ou un système politique mais sur un monde perdu dans l'après vérité et les fausses identités. Cela concerne chacun d'entre nous.

F LOZN

Frost Sharunas Bartas Rokas et Inga, un couple de jeunes lituaniens, conduisent un van d'aide humanitaire depuis Villnius jusqu'en Ukraine. Au fur et à mesure de leur voyage au gré des rencontres, ils se retrouvent livrés à eux‐mêmes, traversant les vastes terres enneigées de la région de Donbass, à la dérive entre des vies déchirées et les débris de combats. En s'approchant de la ligne de front, ils se découvrent l'un l'autre et appréhendent peu à peu la vie en temps de guerre.

F BART

La Supplication (+ Never Die Young) Pol Cruchten Contient : ‐ La Supplication (2016) : Ce film ne parle pas de Tchernobyl, mais du monde de Tchernobyl dont nous ne connaissons presque rien. Des témoignages subsistent : des scientifiques, des enseignants, des journalistes, des couples, des enfants... Ils évoquent ce que fut leur quotidien, et puis la catastrophe. Leurs voix forment une longue supplication, terrible mais nécessaire, qui dépasse les frontières et nous amène à nous interroger sur notre condition. ‐ Never Die Young (2013) : Dès le début de son adolescence, Guido bascule dans la drogue. A 20 ans, cherchant à fuir la police, il faut une chute de huit mètres de haut, la tête la première. Il en réchappe par miracle, mais reste paralysé. Malgré ce fauteuil roulant sur lequel il reste cloué jour après jour, son addiction demeure, plus vive que jamais.

621.48 ALE

La Commissaire Aleksandr Askoldov Durant la guerre civile, une femme, commissaire politique, s'arrête avec son unité de cavalerie dans un shtetl d'Ukraine. Elle est logée par une famille juive misérable. Son séjour se prolonge, car elle doit bientôt accoucher. D'abord très réticente, elle se prend d'amitié pour ses hôtes et leur abandonnera son enfant, avant de repartir sur le front.

F ASKO

La Bataille de Tchernobyl Thomas Johnson Le 26 avril 1986, une flamme de 1000 mètres de haut s'élève dans le ciel d'Ukraine. Le quatrième réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl vient d'exploser. Une bataille commence dans laquelle sont engagés 500.000 hommes de toute l'Union Soviétique. Ils vont liquider la radioactivité, construire le sarcophage du réacteur accidenté, sauver le monde d'une seconde explosion qui aurait ravagé la moitié de l'Europe. Devenu un film de référence, ce documentaire allie à la fois témoignages et images d'archives inédites et raconte pour la première fois la bataille de Tchernobyl.

621.48 JOH

Les Chevaux de feu Sergueï Paradjanov L'action du film se déroule au début du XXème siècle, dans les Carpates. Deux familles de Goutzouls, les Palitchouk et les Gouténiouk, se détestent depuis des générations. Mais Ivanko Palitchouk et Maritchka Gouténiouk, qui ont grandi ensemble depuis l'enfance, sont devenus inséparables et projettent de se marier en dépit de l'antagonisme de leurs familles. Mais la veille de leur noce, Ivan doit partir travailler comme valet dans les alpages. Maritchka, qui ne veut pas l'attendre tout l'hiver, cherche à le rejoindre dans la montagne. Voulant sauver un agneau égaré, elle se tue en tombant dans une rivière...

F PARA

Richter, l'insoumis Bruno Monsaingeon L'un des plus grands pianistes de tous les temps se livre enfin dans un document autobiographique.

A 11 RICH

MUSIQUE

Choeur d'enfants ukrainiens (Odessa) Chants traditionnels Auvidis, 1993 Le Chœur des Enfants d’Odessa (40 enfants), interprète parmi les plus belles et célèbres mélodies populaires d’Ukraine.

92(75).1 UKRA

Gogol bordello Gypsy punks Side one dummy, 2005 Nés de la rencontre de la musique tzigane traditionnelle des Balkans et de l'est de l'Europe avec le punk new‐yorkais, ces sons ont fait des Gogol Bordello les créateurs d'une nouvelle mouvance : le Gypsy punk. La plupart des musiciens de ce groupe sont des immigrants d'Europe de l'Est (Russie, Ukraine...).

76 GOGO

HOROWITZ, Vladimir The studio recordings, New York 1985 Deutsche Grammophon, 1986 Vladimir Horowitz est un pianiste ukrainien qui fait partie des plus grands pianistes virtuoses de l'histoire du piano. Il fut admiré pour la puissance de son jeu pianistique et pour ses multiples prouesses techniques.

A 11 HORO

Musiques traditionnelles Auvidis, Unesco, 1991 Un panorama du chant traditionnel ukrainien avec ses chants rituels du calendrier, de mariage, de la vie sociale, d’épopées populaires (doumy).

92(75).1 UKRA

PASIECHNYK, Olga Dumky : popular Ukrainian songs Opus 111, 2000 Le chant ukrainien dumka et doumy fait perdurer la langue ukrainienne et ses traditions. Des chants interprétés en famille, aux fêtes, accompagnés à la bandura.

92(75).1 UKRA

PROKOFIEV, Serguei Sergueevitch Klavierkonzert no 5 Deutsche Grammophon, 1997 Il est l'auteur de nombreuses œuvres musicales allant de la symphonie au concerto, de la musique de film à des opéras ou des ballets et a été reconnu de son vivant comme un artiste d'avant‐garde très créatif.

31 PROK

SILVESTROV, Valentin Sacred works ECM, 2009 Une musique profondément ressentie, dans la tradition des chants passionnés de l'Église orthodoxe, où le chœur chante avec intensité et émotion. L'acoustique de la cathédrale de la Dormition à Kiev est magnifiquement adaptée à ce répertoire.

MC 62 SILV

Songs and dances of Ukraine Monitor, 1995 Folklore ukrainien instrumental et choral. On y trouve l’instrument roi la bandura accompagnant des orchestres, des choeurs, des chansons romantiques.

92(75).1 UKRA

Les voix de la steppe Air mail music, Sunset‐France, 2005 Fabuleux enregistrement de choeurs interprétant la vraie tradition musicale ukrainienne.

92(75).1 UKRA

Voix ukrainiennes Playa sound, 1993 De merveilleuses voix de femmes, aux intonations très chantées, une prononciation des voyelles gutturales, interprétant les chants traditionnels de la campagne.

92(75).1 UKRA

PODCASTS ET VIDÉOS SUR LA GUERRE EN UKRAINE :

Voici une sélection des podcast et vidéos en ligne : ACKERMANN, Niels, DROUX, Antoine. Médialogues : La guerre en Ukraine est aussi une guerre de la (dés)information [podcast]. 28 février 2022. RTS [en ligne]. 28 Février 2022. Disponible à l’adresse : https://www.rts.ch/audio‐podcast/2022/audio/la‐guerre‐en‐ukraine‐est‐aussi‐une‐guerre‐de‐la‐des‐information‐ 25804454.html CHAVE, Séverine, 2022. Pourquoi Poutine a décidé d’envahir l’Ukraine ? [vidéo]. Le Temps, 9 mars 2022 [en ligne].

Disponible à l’adresse : https://www.letemps.ch/video/monde/poutine‐decide‐denvahir‐lukraine CHAVE, Séverine, HERMANN, Irène. SOMMARUGA, Carlo. 2022. Suisse‐Russie : aux origines de la neutralité [vidéo].

Le temps [en ligne]. 9 mars 2022. Disponible à l’adresse : https://www.letemps.ch/video/suisse/suisserussie‐aux‐origines‐neutralite?playvideo

HEISBOURG, François. Russie : faut‐il craindre la menace nucléaire ? [vidéo]. 2022. Le Temps [en ligne]. Disponible à l’adresse : https://www.letemps.ch/video/monde/russie‐fautil‐craindre‐menace‐nucleaire RTS. Ukraine : chronologie d’une journée sombre pour l’Europe [vidéo]. 2022. Le Temps, [en ligne]. 9 mars 2022.

Disponible à l’adresse : https://www.letemps.ch/video/monde/ukraine‐chronologie‐dune‐journee‐sombre‐leurope TOMBEZ, Valentin, 2022. L’invasion russe en Ukraine en cartes [carte en ligne]. RTS [en ligne], 8 mars 2022.

Disponible à l’adresse : https://www.rts.ch/info/monde/12894912‐linvasion‐russe‐en‐ukraine‐en‐cartes.html HAUERT, Valérie. La Matinale : Zoom ‐ l’implication des GAFAM dans la guerre en Ukraine. [podcast]. RTS. 3 mars 2022. [en ligne]. Disponible à l’adresse : https://www.rts.ch/audio‐podcast/2022/audio/zoom‐l‐implication‐des‐gafam‐dans‐la‐guerre‐en‐ukraine‐ 25805310.html GENDRE, Delphine. La chronique numérique : Faut‐il couper l’accès à internet en Russie ? [podcast]. 2022. RTS. [en ligne]. Disponible à l’adresse : https://www.rts.ch/audio‐podcast/2022/audio/la‐chronique‐numerique‐faut‐il‐couper‐l‐acces‐a‐internet‐en‐russie‐ 25807342.html