Issuu on Google+


Quoi de mieux que le texte pour nous aider à choisir un spectacle, pour mettre en perspective le travail de mise en scène ou pour se replonger dans une pièce que l’on a appréciée ? Parce que le rythme du théâtre et celui de la lecture intime sont si différents, parce que les collections de nos bibliothèques vivent avec l’actualité, nous souhaitons mettre en avant les textes joués cette année dans la région genevoise. Cette édition est divisée en deux parties : la première chronologique permet de suivre la saison, la seconde bibliographique fait le lien avec nos collections. Certaines mises en scènes sont des créations qui ne font pas l’objet de textes édités et ne figurent donc pas ici : consultez les programmes complets des théâtres (coordonnées en fin de brochure) qui vous donneront encore bien d’autres idées de sorties. Pour les revenus modestes, nous vous rappelons que la Ville de Genève propose un « Chéquier culture », plus d’informations sous : http://www.ville-geneve.ch/themes/culture/culture Pour les moins de vingt ans existe également la carte « 20 ans/ 20 francs » qui donne droit à de nombreuses réductions : http://www.20ans20francs.ch Nous vous souhaitons de belles découvertes pour cette saison 10/11 !


Du théâtre au texte


Eté


25 août au 12 septembre 2010 Le sourire au pied de l’échelle de Henry Miller Mise en scène de Monique Décosterd Théâtre des montreurs d’images Parc de la Mairie de Vandœuvres 28 août au 2 septembre 2010 Agamemnon de Sénèque Mise en scène de Cédric Dorier Théâtre du Grütli 3 et 4 septembre 2010 Woyzeck on the highveld de Georg Büchner Mise en scène de William Kentridge et Luc de Wit La Comédie de Genève 14 au 24 septembre 2010 Un homme debout d’après Aimé Césaire Mise en scène de Stéphane Michaud Alchimic

5


Automne


23 septembre au 3 octobre 2010 Qu’est-ce que tu vois ? de Marie-José Mondzain Mise en scène de Hervé Loichemol Forum Meyrin 24 septembre au 17 octobre 2010 La tempête de William Shakespeare Mise en scène de Dorian Rossel Am Stram Gram 24 septembre au 17 octobre 2010 Zorba d’après Nikos Kazantzakis Mise en scène de Miguel Fernandez-V. Théâtre en Cavale 25 septembre au 10 octobre 2010 L’île au trésor de Robert Louis Stevenson Mise en scène de Yves Baudin Théâtre des Marionnettes de Genève 28 septembre au 3 octobre 2010 Toi, partout de Charles-Ferdinand Ramuz Mise en scène de Denis Maillefert Théâtre Alchimic

7


28 septembre au 24 octobre 2010 Le baladin du monde occidental de John Millington Synge Mise en scène de Pierre Bauer Théâtre des Amis 29 septembre au 3 octobre 2010 Le préjugé vaincu de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Mise en scène de Jean-Luc Revol La Comédie de Ferney 5 et 6 octobre 2010 Faisons un rêve de Sacha Guitry Mise en scène de Bernard Murat Théâtre du Léman 5 au 16 octobre 2010 Coups de foudre de Michel Deutsch Mise en scène de Jean-Louis Hourdin Théâtre Saint-Gervais 5 au 16 octobre 2010 4.48 psychose de Sarah Kane Mise en scène de Nalini Menamkat Maison de quartier de la Jonction

8


12 au 24 octobre 2010 Souterrainblues de Peter Handke Mise en scène de Maya Bösch Théâtre du Grütli 13 octobre 2010 Le petit poucet de Jacob et Wilhelm Grimm Mise en scène de Gianni Bissaca Château Rouge 13, 15 et 20 octobre 2010 Johan Padan à la découverte des Amériques de Dario Fo Par Alberto Garcia Sànchez Point Favre 13 au 23 octobre 2010 La vie est un rêve de Pedro Calderon de la Barca Mise en scène de Galin Stoev La Comédie de Genève 15 octobre 2010 D’exil en exil d’après des textes de Nâzim Hikmet Par Mathieu Chardet et Ayser Vançin La Comédie de Ferney

9


16 octobre au 7 novembre 2010 La triste histoire de Marguerite qui jouait si bien du violon de Davis MacKee Mise en scène de Rossella Riccaboni, Adrien Barazzone, Eric Jeanmonod Théâtre du Loup 18 octobre au 14 novembre 2010 Hiver de Jon Fosse Mise en scène de Daniel Wolf Le Poche 20 octobre 2010 Sortie de piste d’après Anton Tchekhov Mise en scène de Guy Pierre Couleau Château Rouge 21 et 22 octobre 2010 Ensorcelés par la mort d’après Svetlana Aleksievitch Mise en scène de Nicolas Struve Forum Meyrin 26 et 27 octobre 2010 Serva amorosa de Carlo Goldoni Mise en scène de Christophe Lidon Théâtre du Léman

10


29 au 31 octobre 2010 Souterrainblues de Peter Handke Mise en scène de Maya Bösch Hôpitaux Universitaire de Genève (produit par le Théâtre du Grütli) 1er et 2 novembre 2010 Premier amour d’après Samuel Beckett Mise en scène de Sami Frey Forum Meyrin 2 au 13 novembre 2010 Quisaitout et Grobêta de Coline Serreau Mise en scène de Mauro Paoluzzi Maison de quartier de la Jonction 2 au 21 novembre 2010 Docteur Faustus de Christopher Marlowe Mise en scène de Victor Gauthier-Martin Théâtre de Carouge

11


2 au 23 novembre 2010 La reine des neiges d’après Hans Christian Andersen Mise en scène de Joan Mompart Am Stam Gram 3 au 7 novembre 2010 Avec des ailes immenses de Gabriel Garcìa Marquez Mise en scène de Enno Podehl Théâtre des Marionnettes de Genève 9 au 27 novembre 2010 Sylvie de Gérard de Nerval Mise en scène de Yves Charreton et Véronique Bettencourt Théâtre Saint-Gervais 12 au 20 novembre 2010 Loin de Corpus Christi de Christophe Pellet Mise en scène de Michael Delaunoy La Comédie de Genève

12


12 novembre au 19 décembre 2010 La panne de Friedrich Dürrenmatt Mise en scène de Jean-Yves Ruf Théâtre de Carouge 12 novembre au 4 décembre 2010 Richard 3 d’après William Shakespeare Mise en scène de Valentin Rossier Théâtre du loup 12 au 21 novembre 2010 Docteur Faustus de Christopher Marlowe Mise en scène de Victor Gauthier-Martin Théâtre de Carouge 16 et 17 novembre 2010 Brèves de comptoir de Jean-Marie Gourio Mise en scène de Jean-Marie Gourio et Jean-Michel Ribes Théâtre du Léman

13


20 et 24 novembre 2010 La poupée dans la poche de Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev Mise en scène de Letizia Quintavalla Château Rouge 23 et 24 novembre 2010 Médée d’après Euripide Mise en scène de Laurent Fréchuret Forum Meyrin 23 au 26 novembre 2010 Mary Stuart de Friedrich Schiller Mise en scène de Stuart Seide Château Rouge 23 au 27 novembre 2010 Sur un pont par grand vent de Bastien Fournier Mise en scène de Mathieu Bessero Maison de quartier de la Jonction

14


26 au 28 novembre 2010 Le dindon de Georges Feydeau Mise en scène de Karen Troussier Centre de loisirs de Chêne-Bourg 30 novembre au 30 décembre 2010 Faisons un rêve de Sacha Guitry Mise en scène de Raoul Pastor Théâtre des Amis Entre décembre 2010 et mars 2011 (se référer au site) Feu la mère de Madame de Georges Feydeau Mise en scène collective de Klassa Moulin à Poivre 1er au 19 décembre 2010 Chaperon rouge cartoon d’après Jacob et Wilhelm Grimm Mise en scène de Guy Jutard Théâtre des Marionnettes de Genève

15


7 au 9 décembre 2010 Les femmes savantes d’après Molière Mise en scène de Gisèle Sallin Forum Meyrin 7 au 11 décembre 2010 Princess Nation de Elfriede Jelinek Mise en scène de Maya Bösch La Comédie de Genève 7 au 19 décembre 2010 Novecento : pianiste de Alessandro Baricco Mise en scène de Denis Rabaglia Alchimic 9 décembre 2010 Richard 3 d’après William Shakespeare Mise en scène de David Gauchard Château Rouge

16


14 au 17 décembre 2010 Les trois sœurs de Anton Tchekhov Mise en scène de Youri Pogrebnitchko Théâtre Saint-Gervais 15 au 17 décembre 2010 Les fourberies de Scapin de Molière Mise en scène de Omar Porras Théâtre de Carouge 15 au 19 décembre 2010 Sous la glace de Falk Richter Mise en scène de Andrea Nivicov Théâtre du Grütli 18 décembre 2010 Oliver Twist de Charles Dickens Chorégraphie de Josette Baïz Château Rouge

17


Hiver


7 janvier au 5 février 2011 Faux-départ de Jean-Marie Chevret Mise en scène de J.F. Labarthe Théâtre de l’Espérance 11 et 12 janvier 2011 Qui est Monsieur Schmitt? de Sébastien Thiery Mise en scène de José Paul et Stéphane Cottin Théâtre du Léman 11 au 30 janvier 2011 La femme d’avant de Roland Schimmelpfennig Mise en scène de Nathalie Lannuzel Théâtre Alchimic 11 janvier au 6 février 2011 Eyolf de Henrik Ibsen Mise en scène de Raoul Teuscher Théâtre des Amis 13 janvier 2011 Roméo et Juliette de William Shakespeare Chorégraphie de Thierry Malandain Château Rouge

19


13 au 23 janvier 2011 Volpone de Ben Jonson Mise en scène de Alfred Le Renard, Céline Sorin Château Rouge 14 janvier au 5 février 2011 Monsieur chasse ! de Georges Feydeau Mise en scène de Robert Sandoz Théâtre de Carouge 14 janvier au 6 février 2011 Le malade imaginaire de Molière Mise en scène de Valentine Sergo Théâtre en Cavale 15 janvier au 6 février 2011 Gilgamesh Mise en scène de Guy Jutard Théâtre des Marionnettes de Genève 18 janvier au 6 février 2011 Fanny et Alexandre de Ingmar Bergman Mise en scène de Camille Giacobino Théâtre du Loup

20


18 au 30 janvier 2011 La ville de Martin Crimp Mise en scène de Guillaume Béguin Théâtre du Grütli 19 et 21 janvier 2011 Pinocchio d’après Carlo Collodi Mise en scène de Joël Pommerat Château Rouge 25 et 26 janvier 2011 Merlin ou La terre dévastée d’après Tankred Dorst Mise en scène par le Collectif Les Possédés Forum Meyrin 25 janvier au 13 février 2011 Katharina de Jérôme Richer d’après Heinrich Böll Mise en scène de Anne Bisang La Comédie de Genève 27 janvier 2011 Les monologues du vagin de Eve Ensler Mise en scène d’Isabelle Rattier Théâtre du Léman

21


8 et 9 février 2011 Jojo le récidiviste de Joseph Danan Mise en scène de Joël Jouanneau et Delphine Lamand Am Stram Gram 15 et 16 février 2011 Alice et versa d’après Lewis Carroll Mise en scène de Marie Liagre Forum Meyrin 15 et 16 février 2011 Le roi se meurt de Eugène Ionesco Mise en scène de Georges Werler Théâtre du Léman 18 février au 13 mars 2011 Le dîner de Babette de Karen Blixen Mise en scène de Christine Aebi Théâtre en Cavale 26 février au 13 mars 2011 La pantoufle de Claude Ponti Mise en scène de Dominique Catton et Christiane Suter Am Stram Gram

22


1er au 13 mars 2011 Les baleines de Quissico de Mia Couto Mise en scène de Patrick Mohr Théâtre de la Parfumerie 1er au 19 mars 2011 Harold et Maude de Colin Higgins Mise en scène de Jean Liermier Théâtre de Carouge 7 au 27 mars 2011 Les combats d’une reine d’après Grisélidis Réal Mise en scène de Françoise Courvoisier Le Poche 8 mars au 3 avril 2011 Turcaret de Alain-René Lesage Mise en scène de Raoul Pastor Théâtre des Amis

23


Printemps


22 mars au 10 avril 2011 Tout le monde veut vivre de Hanokh Levin Mise en scène de Frédéric Polier Théâtre du Loup 26 mars 2011 Traversée de Paris de Marcel Aymé Mise en scène de Francis Huster Espace Vélodrome 30 mars 2011 Les précieuses ridicules de Molière Mise en scène de Camille Germser Château Rouge 5 au 17 avril 2011 Mille francs de récompense de Victor Hugo Mise en scène de Laurent Pelly Théâtre de Carouge 7 au 17 avril 2011 Théâtre en appartement de Yves Bonnefoy Lecture-récital par Claude Thébert Forum Meyrin

25


9 au 13 avril 2011 Mamie Ouate en Papoâsie de Joël Jouanneau Mise en scène de Joël Jouanneau Am Stram Gram 12 au 17 avril 2011 Ivanov/Remix d’après Anton Tchekhov Mise en scène de (E)utopia3 et Armel Roussel Théâtre du Grütli 3 et 4 mai 2011 La dernière leçon de Noëlle Châtelet Mise en scène de Gérald Chatelain Forum Meyrin 3 au 8 mai 2011 L’usage du monde de Nicolas Bouvier Mise en scène de Dorian Rossel La Comédie de Genève 10 mai au 7 juin 2011 Soie de Alessandro Baricco Mise en scène de Raoul Pastor Théâtre des Amis

26


11 mai 2011 Alice de Lewis Carroll Mise en scène de Ismaïl Safwan Château Rouge 12 au 21 mai 2011 L’infra-ordinaire de George Perec Mise en scène de Erika von Rosen Théâtre de l’Usine 14 mai 2011 Récits de juin de Pippo Delbono Créé et dirigé par Pippo Delbono Espace Vélodrome 17 au 22 mai 2011 Titus Andronicus de William Shakespeare Mise en scène de Cédric Dorier Théâtre du Grütli 17 mai au 18 juin 2011 La nuit d’après François Rabelais Mise en scène de Serge Martin Théâtre de la Parfumerie

27


24 mai au 5 juin 2011 Macbeth / L’aimé du peuple d’après William Shakespeare Création : Latitude45 et Compagnie Théâtrale Love Love Hou ! Théâtre du Grütli 30 mai au 19 juin 2011 Blackbird de David Harrower Mise en scène de Gérard Desarthe Le Poche 7 au 11 juin 2011 Le chemin solitaire de Arthur Schnitzler Mise en scène de tg STAN Théâtre Saint-Gervais 14 au 18 juin 2011 Un tramway de Tennessee Williams Mise en scène de Krzysztof Warlikowski Bâtiment des Forces Motrices (produit par La Comédie de Genève)

28


Du théâtre au texte


Attention, l’édition disponible peut être différente de celle mentionnée en référence.

AFANASIEV, Aleksandr Nikolaevitch. Vassilissa la belle. Paris : Hachette, 1994 Cote : Cj* AFAN Disponible dans les espaces jeunesse : CIJ MIJ PAJ SEJ 20 et 24 novembre 2010 à Château Rouge Titre du spectacle : La poupée dans la poche ALEKSIEVITCH, Svetlana A. Ensorcelés par la mort. Paris : Plon, 1995 Cote : 947.086 ALE Disponible à : CIT 21 et 22 octobre 2010 au Forum Meyrin ANDERSEN, Hans Christian. La reine des neiges. Paris : Gallimard, 2001 Cote : 398.2 AND Disponible à : CIT EVI MIN SER et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 2 au 23 novembre 2010 à Am Stram Gram

31


AYME, Marcel. Le vin de Paris. Contient le texte : La traversée de Paris Paris : Gallimard, 2005 Cote : R AYME Disponible à : CIT PAQ SER STA 26 mars 2011 à L’Espace Vélodrome Titre du spectacle : Traversée de Paris BARICCO, Alessandro. Novecento : pianiste. Paris : Gallimard, 2007 Cote : R BARI Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 7 au 19 décembre 2010 à l’Alchimic BARICCO, Alessandro. Soie. Paris : Gallimard, 2001 Cote : R BARI Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 10 mai au 7 juin 2011 au Théâtre des Amis BAUCHAU, Henry. Œdipe sur la route. Arles : Actes sud, 2003 Cote : 848.03 BAU Disponible à : CIT EVI JON MIN SER 2 et 3 février 2011 au Forum Meyrin

32


BECKETT, Samuel. Premier amour. Paris : Minuit, 2009 Cote : R BECK Disponible à : CIT EVI MIN STA 1er et 2 novembre 2010 au Forum Meyrin BERGMAN, Ingmar. Fanny et Alexandre. Paris : Gallimard, 1998 Cote : R BERG Disponible à : CIT 18 janvier au 6 février au Théâtre du Loup BLIXEN, Karen. Le dîner de Babette. Paris : Gallimard, 1993 Cote : R BLIX Disponible à à : CIT EVI PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ MIJ 18 février au 13 mars 2011 au Théâtre en Cavale BOELL, Heinrich. L’honneur perdu de Katharina Blum. Paris : Seuil, 2003 Cote : R BOEL Disponible à : CIT EVI JON PAQ MIN STA et dans l’espace jeunesse : CIJ 25 janvier au 13 février 2011 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : Katharina

33


BONNEFOY, Yves. L’arrière pays. Paris : Gallimard, 1998 Cote : 848 BON Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ STA 7 au 17 avril 2011 au Forum Meyrin Titre du spectacle : Théâtre en appartement BONNEFOY, Yves. La vie errante. Paris : Gallimard, 1997 Cote : 841 BON Disponible à : CIT EVI 7 au 17 avril 2011 au Forum Meyrin Titre du spectacle : Théâtre en appartement BOUVIER, Nicolas. L’usage du monde. Paris : Payot, 2005 Cote : 915 BOU Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 3 au 8 mai 2011 à La Comédie de Genève BUECHNER, Georg. Woyzeck. Paris : Ed. théâtrales, 2004 Cote : 832 BUE Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 3 et 4 septembre 2010 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : Woyzeck on the highveld

34


CALDERON DE LA BARCA, Pedro. La vie est un songe. Paris : Librairie générale française, 2009 Cote : 862 CAL Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER 13 au 23 octobre 2010 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : La vie est un rêve CARROLL, Lewis. Alice au pays des merveilles. Paris : Gallimard, 2005 Cote : R CARR Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 15 et 16 février 2011 au Forum Meyrin Titre du spectacle : Alice et versa 11 mai 2011 à Château Rouge Titre du spectacle : Alice CESAIRE, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Paris : Présence africaine, 1995 Cote : 897 CES Disponible à : CIT EVI MIN PAQ 14 au 24 septembre 2010 à l’Alchimic Titre du spectacle : Un homme debout

35


CHATELET, Noëlle. La dernière leçon. Paris : Seuil, 2004 Cote : R CHAT Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 3 et 4 mai 2011 au Forum Meyrin CHEVRET, Jean-Marie. Faux-départ. Paris : Avant-scène, 2004 Cote : 808.82 AVA Disponible à : CIT 7 janvier au 5 février 2011 au Théâtre de l’Espérance COLLODI, Carlo. Les aventures de Pinocchio. Arles : Actes sud, 1995 Cote : R COLL Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 19 et 21 janvier 2011 à Château Rouge Titre du spectacle : Pinocchio COUTO, Mia. Les baleines de Quissico. Paris : 10/18, 2004 Cote : R COUT Disponible à : CIT MIN 1er au 13 mars 2011 au Théâtre de la Parfumerie

36


CRIMP, Martin. La ville. Paris : Arche, 2008 Cote : 822 CRI Disponible à : CIT EVI 18 au 30 janvier 2011 au Théâtre du Grütli DANAN, Joseph. Jojo le récidiviste. Arles : Actes sud-Papiers, 2007 Cote : 842.04j DAN Disponible dans l’espace jeunesse : CIJ 8 au 9 février 2011 à Am Stram Gram DELBONO, Pippo. Récits de juin. Arles : Actes sud, 2008 Cote : 792.09 DEL Disponible à : CIT 14 mai 2011 à l’Espace Vélodrome DEUTSCH, Michel. Imprécation dans l’abattoir : coups de foudre. Paris : Arche, 1991 Cote : 842 DEU Disponible à : CIT EVI 5 au 16 octobre 2010 au Théâtre Saint-Gervais Titre du spectacle : Coups de foudre

37


DICKENS, Charles. Oliver Twist. Paris : Hachette, 2005 Cote : R DICK Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 18 décembre 2010 à Château Rouge DORST, Tankred. Merlin ou La terre dévastée. Paris : Arche, 2005 Cote : 832 DOR Disponible à : CIT 25 et 26 janvier 2011 au Forum Meyrin DUERRENMATT, Friedrich. La panne. Paris : Librairie générale française, 2000 Cote : R DUER Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ SEJ 12 novembre au 19 décembre 2010 au Théâtre de Carouge ENSLER, Eve. Les monologues du vagin. Paris : Denoël, 2005 Cote : 822 ENS Disponible à : CIT EVI JON MIN SER 27 janvier 2011 au Théâtre du Léman

38


L’épopée de Gilgamesh. Paris : Cerf, 1998 Cote : 892.1 EPO Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 15 janvier au 6 février 2011 au Théâtre des Marionnettes de Genève Titre du spectacle : Gilgamesh EURIPIDE. Médée. Paris : Gallimard, 1996 Cote : 882 EUR Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ STA et dans l’espace jeunesse : CIJ 23 et 24 novembre 2010 au Forum Meyrin FEYDEAU, Georges. Le dindon. Paris : Omnibus, 2009 Cote : 842 FEY Disponible à : CIT EVI STA 26 au 28 novembre 2010 au Centre de loisirs de Chêne-Bourg FEYDEAU, Georges. Feu la mère de Madame. Paris : Omnibus, 2009 Cote : 842 FEY Disponible à : CIT EVI STA Entre décembre 2010 et mars 2011 au Moulin à Poivre (se référer au site)

39


FEYDEAU, Georges. Monsieur chasse ! Paris : Omnibus, 2009 Cote : 842 FEY Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ STA 14 janvier au 5 février 2011 au Théâtre de Carouge FO, Dario. Johan Padan à la découverte des Amériques. Paris : Dramaturgie, 1995 Cote : 852 FO Disponible à : CIT 13, 15 et 20 octobre 2010 au Point Favre FOSSE, Jon. Hiver. Paris : Arche, 2009 Cote : 839.82 FOS Disponible à : CIT EVI PAQ 18 octobre au 14 novembre 2010 au Poche FOURNIER, Bastien. Sur un pont par grand vent. Belgique : Lansman, Carnières, 2010 Cote : 842 FOU Disponible à : JON 23 au 27 novembre 2010 à la Maison de quartier de la Jonction

40


GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Six contes vagabonds. Paris : Grasset, 2002 Cote : Cj GARC Disponible dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ MIJ SEJ 3 au 7 novembre 2010 au Théâtre des Marionnettes de Genève Titre du spectacle : Avec des ailes immenses GOLDONI. La serva amorosa. Paris : Avant-scène du théâtre, 2009 Cote : 808.82 AVA Disponible à : CIT 26 et 27 octobre 2010 au Théâtre du Léman GOURIO, Jean-Marie. Les brèves de comptoir : adaptation théâtrale. Arles : Actes sud, 2010 (3 volumes) Cote : 842 GOU Disponible à : MIN 16 et 17 novembre 2010 au Théâtre du Léman GOURIO, Jean-Marie. Brèves de comptoir. Paris : Laffont, 2007 Cote : 808.87 GOU Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 16 et 17 novembre 2010 au Théâtre du Léman

41


GRIMM, Jacob et Wilhelm. Le petit chaperon rouge. Paris : Flammarion, 2009 Cote : 398.2 GRI Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 1er au 19 décembre 2010 au Théâtre des Marionnettes de Genève Titre du spectacle : Chaperon rouge cartoon GRIMM, Jacob et Wilhelm. Le petit poucet. Paris : Librairie générale française, 2007 Cote : 398.2 PER Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 13 octobre 2010 à Château Rouge GUITRY, Sacha. Faisons un rêve. Paris : Presses de la cité, 2007 Cote : 842 GUI Disponible à : CIT EVI MIN PAQ STA 5 et 6 octobre 2010 au Théâtre du Léman 30 novembre au 30 décembre 2010 au Théâtre des Amis HANDKE, Peter. Souterrainblues. Inédite en français, publication prévue chez Gallimard en 2011 12 au 24 octobre 2010 au Théâtre du Grütli 29 au 31 octobre 2010 aux Hôpitaux Universitaires de Genève

42


HARROWER, David. Blackbird. Paris : Arche, 2007 Cote : 822 HAR Disponible à : CIT EVI MIN 30 mai au 19 juin 2011 au Poche HIGGINS, Colin. Harold et Maude. Paris : Gallimard, 2007 Cote : R HIGG Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER et dans les espaces jeunesse : CIJ SEJ 1er au 19 mars 2011 au Théâtre de Carouge HUGO, Victor. Mille francs de récompense. Paris : Laffont, 2002 Cote : 842 HUG Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER STA MIN 5 au 17 avril 2011 au Théâtre de Carouge IBSEN, Henrik. Petit Eyolf. Paris : Gallimard, 2006 Cote : 839.82 IBS Disponible à : CIT EVI MIN 11 janvier au 6 février 2011 au Théâtre des Amis Titre du spectacle : Eyolf

43


IONESCO, Eugène. Le roi se meurt. Paris : Gallimard, 2006 Cote : 842 ION Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ PAJ SEJ STJ 15 et 16 février 2011 au Théâtre du Léman JELINEK, Elfriede. Drames de princesses. Paris : Arche, 2006 Cote : 832 JEL Disponible à : CIT EVI MIN 7 au 11 décembre 2010 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : Princess Nation JONSON, Ben. Volpone ou Le renard. Paris : Belles lettres, 2001 Cote : 822 JON Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER 13 au 23 janvier 2011 à Château Rouge Titre du spectacle : Volpone JOUANNEAU, Joël. Mamie Ouate en Papoâsie. Arles : Actes sud-Papiers, 1999 Cote : 842.04j JOU Disponible dans l’espace jeunesse : CIJ 9 au 13 avril 2011 à Am Stram Gram

44


KANE, Sarah. 4.48 psychose. Paris : Arche, 2005 Cote : 822 KAN Disponible à : CIT JON 5 au 16 octobre 2010 à la Maison de quartier de la Jonction KAZANTZAKIS, Nikos. Alexis Zorba. Paris : Pocket, 2005 Cote : R KAZA Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER MIN et dans les espaces jeunesse : EVJ 24 septembre au 17 octobre 2010 au Théâtre en Cavale Titre du spectacle : Zorba LESAGE, Alain-René. Turcaret. Paris : Gallimard, 2003 Cote : 842 LES Disponible à : CIT MIN 8 mars au 3 avril 2011 au Théâtre des Amis LEVIN, Hanokh. Tout le monde veut vivre. Montreuil-sous-Bois : Ed. Théâtrales, 2008 Cote : 892.4 LEV Disponible à : CIT EVI JON 22 mars au 10 avril 2011 Théâtre du Loup

45


MACKEE, David. La triste histoire de Marguerite qui jouait si bien du violon… Paris : Seuil, 1987 Cote : Aj MACK Disponible dans les espaces jeunesse : EVJ SEJ STJ 16 octobre au 7 novembre 2010 au Théâtre du Loup MARIVAUX, Pierre Carlet de Chamblain de. Le préjugé vaincu. Paris : Seuil, 2002 Cote : 842 MAR Disponible à : BUS CIT EVI JON PAQ SER STA 29 septembre au 3 octobre 2010 à la Comédie de Ferney MARLOWE, Christopher. Le docteur Faust. Paris : Flammarion, 2008 Cote : 822 MAR Disponible à : CIT EVI MIN PAQ SER 2 au 21 novembre 2010 au Théâtre de Carouge Titre du spectacle : Docteur Faustus MILLER, Henry. Le sourire au pied de l’échelle. Paris : Buchet-Chastel, 2001 Cote : R2 MILL (édition bilingue français-anglais) Disponible à : CIT 25 août 12 septembre 2010 au Parc de la Mairie de Vandœuvres (Organisé par le Théâtre des montreurs d’images)

46


MOLIERE. Les femmes savantes. Paris : Bookking international, 1996 Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : EVJ SEJ 7 au 9 décembre 2010 au Forum Meyrin MOLIERE. Les fourberies de Scapin. Paris : Gallimard, 2003 Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ MIJ SEJ 15 au 17 décembre 2010 au Théâtre de Carouge MOLIERE. Le malade imaginaire. Paris : EJL, 2002 Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ MIJ PAJ SEJ STJ 14 janvier au 6 février 2011 au Théâtre en Cavale MOLIERE. Les précieuses ridicules. Paris : Garnier-Flammarion, 2006 Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER et dans les espaces jeunesse : STJ 30 mars 2011 à Château Rouge

47


MONDZAIN, Marie-José. Qu’est-ce que tu vois ? Paris : Gallimard, 2008 Cote : Rj MOND Disponible dans l’espace jeunesse : EVJ 23 au 3 octobre 2010 au Forum Meyrin NAZIM HIKMET. Spectacle basé sur l’ensemble de l’oeuvre de Hikmet. Cote : 894.35 NAZ Textes disponibles sur le réseau des Bibliothèques municipales 15 octobre 2010 à la Comédie de Ferney Titre du spectacle : D’exil en exil NERVAL, Gérard de. Sylvie. Paris : Libraire générale française, 2003 Cote : R NERV Disponible à : CIT EVI MIN JON PAQ STA 9 au 27 novembre 2010 au Théâtre Saint-Gervais PELLET, Christophe. Loin de Corpus Christi. Paris : Arche, 2006 Cote : 842 PEL Disponible à : CIT EVI PAQ 12 au 20 novembre 2011 à La Comédie de Genève

48


PEREC, George. L’infra-ordinaire. Paris : Seuil, 1989 Cote : 842 PER Disponible à : CIT 12 au 21 mai 2011 au Théâtre de l’Usine Titre du spectacle : Interroger l’habituel PONTI, Claude. La pantoufle. Paris : Ecole des loisirs, 2006 Cote : 842.04j PON Disponible dans les espaces jeunesses : CIJ MIJ 26 février au 13 mars 2011 à Am Stram Gram RABELAIS, François. Spectacle basé sur l’ensemble de l’oeuvre de Rabelais. Cote : R RABE Textes disponibles sur le réseau des Bibliothèques municipales. 17 mai au 18 juin 2011 au Théâtre de la Parfumerie Titre du spectacle : La nuit RAMUZ, Charles-Ferdinand. Salutation paysanne. Contient : L’amour de la fille et du garçon Lausanne : Aire, 1978 Cote : R RAMU Disponible à : CIT EVI MIN PAQ 28 septembre au 3 octobre 2010 au Théâtre Alchimic Titre du spectacle : Toi, partout

49


REAL, Grisélidis. Spectacle basé sur l’ensemble de l’oeuvre de Grisélidis Real Cote : 306.74 REA Textes disponibles sur le réseau des Bibliothèques municipales 7 au 27 mars 2011 au Poche Titre du spectacle : Les combats d’une reine RICHTER, Falk. Sous la glace. Paris : Arche, 2008 Cote : 832 RIC Disponible à : CIT EVI 15 au 19 décembre 2011 au Théâtre du Grütli SCHILLER, Friedrich. Marie Stuart. Paris : Arche, 1998 Cote : 832 SCH Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER 23 au 26 novembre 2010 à Château Rouge Titre du spectacle : Mary Stuart SCHIMMELPFENNIG, Roland. La femme d’avant. Paris : Arche, 2006 Cote : 832 SCH Disponible à : CIT 11 au 30 janvier 2011 à l’Alchimic

50


SCHNITZLER, Arthur. Le chemin solitaire. Arles : Actes sud-Papiers, 1989 Cote : 832 SCH Disponible à : CIT EVI PAQ SER 7 au 11 juin 2011 au Théâtre Saint-Gervais SERREAU, Coline. Quisaitout et Grobêta. Arles : Actes sud, 1998 Cote : 842 SER Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER 2 au 13 novembre 2010 à la Maison de quartier de la Jonction SENEQUE. Agamemnon. Paris : Belles lettres, 1982 Cote : 872 SEN Disponible à : CIT JON MIN 28 août au 2 septembre 2010 au Théâtre du Grütli SHAKESPEARE, William. Macbeth. Paris : Gallimard, 2005 Cote : 822 SHA Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ SEJ 24 mai au 5 juin 2011 au Théâtre du Grütli Titre du spectacle : Macbeth / L’aimé du peuple

51


SHAKESPEARE, William. Richard 3. Paris : Flammarion, 2005 Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ SEJ 12 novembre au 4 décembre au Théâtre du Loup 9 décembre 2010 à Château Rouge SHAKESPEARE, William. Roméo et Juliette. Paris : Flammarion, 2006 Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 13 janvier 2011 à Château Rouge SHAKESPEARE, William. La tempête. Paris : Gallimard, 1999 Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER et dans les espaces jeunesse : CIJ MIJ SEJ 24 septembre au 17 octobre 2010 à Am Stram Gram SHAKESPEARE, William. Titus Andronicus. Paris : Laffont, 2000 Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 17 au 22 mai 2011 au Théâtre du Grütli

52


STEVENSON, Robert Louis. L’île au trésor. Paris : Gallimard, 2005 Cote : R STEV Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 25 septembre au 10 octobre 2010 au Théâtre des Marionnettes de Genève SYNGE, John Millington. Le baladin du monde occidental. Besançon : Solitaires intempestifs, 2005 Cote : 822 SYN Disponible à : CIT EVI MIN PAQ SER STA 28 septembre au 24 octobre 2010 au Théâtre des Amis TCHEKHOV, Anton. Le chant du cygne. Paris : Arche, 2003 Cote : 891.7 TCH Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 20 octobre 2010 à Château Rouge Titre du spectacle : Sortie de piste TCHEKHOV, Anton. Ivanov. Paris : Arche, 1994 Cote : 891.7 TCH Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 12 au 17 avril 2010 au Théâtre du Grütli Titre du spectacle : Ivanov/Remix

53


TCHEKHOV, Anton. Le tragédien malgré lui. Existe aussi sous le titre : Tragique malgré lui Paris : Arche, 2003 Cote : 891.7 TCH Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 20 octobre 2010 à Château Rouge Titre du spectacle : Sortie de piste TCHEKHOV, Anton. Les trois sœurs. Paris : Arche, 1998 Cote : 891.7 TCH Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 14 au 17 décembre 2010 au Théâtre Saint-Gervais THIERY, Sébastien. Qui est Monsieur Schmitt ? Paris : Avant-scène, 2009 Cote : 808.82 AVA Disponible à : CIT 11 et 12 janvier 2011 au Théâtre du Léman WILLIAMS, Tennessee. Un tramway nommé désir. Paris : 10-18, 2006 Cote : 822 WIL Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesses : CIJ EVJ 14 au 18 juin 2011 au Bâtiment des Forces Motrices (Produit par La Comédie de Genève) Titre du spectacle : Un tramway

54


Bibliothèques municipales de la Ville de Genève www.ville-ge.ch/bm

Bibliobus (BUS) Av. de Châtelaine 43 – 1203 Genève Tél. 022 418 92 70 Bibliothèque de la Cité (CIT) Pl. des Trois-Perdrix 5 - 1204 Genève Tél. 022 418 32 22 (documentaires) 022 418 32 55 (romans) 022 418 32 44 (jeunes CIJ) Bibliothèque des Eaux-Vives (EVI) Rue Sillem 2 - 1207 Genève Tél. 022 786 93 00 (adultes) 022 786 93 01 (jeunes EVJ)

55


Bibliothèque de la Jonction (JON) Bd Carl-Vogt 22 - 1205 Genève Tél. 022 800 13 61 (adultes) - 022 800 13 62 (jeunes JOJ) Bibliothèque des Minoteries (MIN) Parc des Minoteries 3-5 - 1205 Genève Tél. 022 800 01 31 (adultes) - 022 800 01 32 (jeunes MIJ) Bibliothèque des Pâquis (PAQ) Rue du Môle 17 - 1201 Genève Tél. 022 900 05 81 (adultes) - 022 900 05 82 (jeunes PAJ) Bibliothèque de la Servette (SER) Rue Veyrassat 9 - 1202 Genève Tél. 022 733 79 20 (adultes) - 022 733 72 83 (jeunes SEJ) Bibliothèque de Saint-Jean (STA) Av. des Tilleuls 19 - 1203 Genève Tél. 022 418 92 01 (adultes) - 022 418 92 02 (jeunes STJ)

56


Théâtres

57


Alchimic Av. Industrielle 10 – 1227 Carouge Tél. 022 301 68 38 – www.alchimic.ch Am Stram Gram Rte de Frontenex 56 – 1207 Genève Tél. 022 735 79 24 - www.amstramgram.ch Centre de loisirs de Chêne-Bourg Rue François Perréard 2 - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 96 78 - www.fase-web.ch/~clchenebourg/ Château Rouge Rte de Bonneville 1 – F-74100 Annemasse Tél. 0033 450 43 24 24 – www.chateau-rouge.net La Comédie de Ferney Grand’Rue 33 – 01210 Ferney-Voltaire Tél. 0033450 28 09 16 – www.compagniethalie.org La Comédie de Genève Bd des Philosophes 6 - 1205 Genève Tél. 022 320 50 01 - www.comedie.ch

58


Espace Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 - 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 884 64 64 – www.plan-les-ouates.ch Forum Meyrin Pl. des Cinq-Continents 1 – 1217 Meyrin Tél. 022 989 34 34 – www.forumeyrin.ch Maison de quartier de la Jonction Av. Ste-Clotilde 18bis – CP 204 – 1211 Genève 8 Tél. 022 708 11 70 – www.mqj.ch Le Moulin à Poivre Ruelle du Midi 5 – 1207 Genève Tel. 022 718 16 16 - www.calvy.ch/fr/scene-programme.asp Le Poche Genève Rue du Cheval Blanc 7 - 1204 Genève Tél. 022 310 37 59 - www.lepoche.ch Théâtre de Carouge Rue Ancienne 57 - 1227 Carouge Tél. 022 343 43 43 - www.theatredecarouge-geneve.ch

59


Théâtre de l’Espérance Rue de la Chapelle 8 – 1207 Genève Tél. 022 319 61 11 – www.theatre-esperance.ch Théâtre de l’Usine Rue de la Coulouvrenière 11 – 1204 Genève Tél. 022 328 08 18 – www.theatredelusine.ch Théâtre de la Parfumerie Chemin de la Gravière 7 – 1227 Acacias Tél. 022 341 21 21 - www.laparfumerie.ch Théâtre des Marionnettes de Genève Rue Rodo 3 – CP 217 – 1211 Genève Tél. 022 418 47 77 - www.marionnettes.ch Théâtre des montreurs d’images Rue Michel Simon 9 – 1205 Genève Tél. 022 328 27 31 – www.montreursdimages.ch Théâtre des Amis Pl. du Temple 8 – 1227 Carouge Tél. 022 342 28 74

60


Théâtre du Grütli Rue du Général-Dufour 16 – 1204 Genève Tél. 022 328 98 68 – www.grutli.ch Théâtre du Léman / Grand Casino Quai du Mont-Blanc 19 - 1201 Genève www.theatreduleman.com Théâtre du Loup Ch. de la Gravière 10 - 1227 Acacias Tél. 022 301 31 00 - www.theatreduloup.ch Théâtre en Cavale / Pitoëff Rue de Carouge 52 - 1205 Genève Tél. 079 759 94 28 - www.cavale.ch Théâtre Saint-Gervais Rue du Temple 5 - 1201 Genève Tél. 022 908 20 20 - www.sgg.ch

61


Saison théâtrale 2010-2011