Page 1

Le théâtre dans le texte aux Bibliothèques municipales de la Ville de Genève

Saison 08 /09 Propositions de lectures et de sorties - J’aimerais bien aller au théâtre, mais je ne sais pas que choisir... - Est-ce que vous avez le texte de la pièce ? Pour vous aider à choisir parmi l’offre culturelle genevoise et vous offrir la possibilité de relire un texte de théâtre, nous vous proposons une brochure qui met en rapport la saison théâtrale 2008/2009 avec les collections des Bibliothèques municipales de la Ville de Genève. En première partie, les pièces sont classées chronologiquement. De cette façon, vous pouvez consulter le calendrier et vous laisser guider vers l’un des nombreux théâtres de la ville. En seconde partie, vous trouverez les textes classés par ordre alphabétique des auteurs avec l’indication des bibliothèques qui les possèdent. Certaines mises en scènes sont des créations qui ne font pas l’objet de textes édités et ne figurent donc pas ici : consultez les programmes complets des théâtres (coordonnées en fin de brochure) qui vous donneront encore bien d’autres idées de sortie. Des changements ou annulations dans la programmation peuvent intervenir, nous n’en sommes bien évidemment pas responsables et vous encourageons à vous renseigner avant de vous rendre au théâtre. Nous vous souhaitons de belles découvertes !


Du théâtre au texte

Eté 26 août au 14 septembre L’origine rouge de Valère Novarina Mise en scène de Gabriel Alvarez Théâtre du Galpon 31 août au 3 septembre 2008 Incendies de Wajdi Mouawad Mise en scène de Stanislas Nordey Théâtre du Grütli

3 au 6 septembre 2008 Théoda d’après Corinna Bille Mise en scène de Monique Décosterd Théâtre des montreurs d’images

5 au 7 septembre 2008 Buchettino, d’après le Petit Poucet de Charles Perrault Mise en scène de Chiara Guidi Espace Vélodrome 5 au 7 septembre 2008 Hôtel des deux mondes de Eric-Emmanuel Schmitt Mise en scène de Béatrice Croquet Cité Bleue 7 au 9 septembre 2008 Le bazar du homard de Jan Lauwers Mise en scène de Jan Lauwers Théâtre du Grütli 


8 au 28 septembre 2008 Britannicus de Jean Racine Mise en scène de Gérard Desarthe Théâtre en Cavale (coproduction Le Poche) 12 au 13 septembre 2008 ! Ay Carmela ! de José Sanchis Sinisterra Mise en scène de Béatrice Croquet Comédie de Ferney 16 septembre au 16 octobre 2008 ! Ay Carmela ! de José Sanchis Sinisterra Mise en scène de Raoul Pastor Théâtre des Amis 17 au 20 septembre 2008 Peer Gynt d’après Henrik Ibsen Mise en scène de Thierry Crozat Parc Gourgas sous chapiteau (organisé par la Maison de quartier de la Jonction)

Automne 24 au 28 septembre 2008 Le droit du seigneur de Voltaire Mise en scène de Frédéric Souterelle, assisté par Isabelle Bosq Comédie de Ferney 29 au 30 septembre 2008 Epître aux jeunes acteurs de Olivier Py Mise en scène de Olivier Py Forum de Meyrin 30 septembre au 19 octobre 2008 Les corbeaux de Henri Becque Mise en scène de Anne Bisang La Comédie 


7 octobre 2008 Le journal de Jules Renard Mise en scène de Jean-Louis Trintignant avec la complicité de Gabor Rassov Espace Vélodrome 7 au 26 octobre 2008 La noce chez les petits bourgeois de Bertold Brecht Mise en scène de Valentin Rossier Théâtre du Loup 14 octobre 2008 Assoifés de Wajdi Mouawad Mise en scène par le Théâtre Le Clou Château Rouge 14 et 15 octobre 2008 Oscar de Claude Magnier Mise en scène de Philippe Hersen Théâtre du Léman

22 au 26 octobre 2008 Le médecin malgré lui de Molière Mise en scène d’Alfred Le Renard Château Rouge 23 octobre 2008 Le jour où Nina Simone a cessé de chanter de Darina Al-Jouni et Mohamed Kacimi Mise en scène de Alain Timar Théâtre du Bordeau

24 au 25 octobre 2008 Au bout du désert de Xavier Percy Mise en scène de Yves Mahieu Comédie de Ferney 


27 octobre au 23 novembre 2008 Le quai de Jacques Probst Mise en scène de Camille Giacobino Le Poche 28 octobre au 8 novembre 2008 Falstafe de Valère Novarina Mise en scène de Claude Buchvald La Comédie 29 octobre au 9 novembre 2008 Tranches de Vian d’après des textes de Boris Vian Mise en scène de Yves Pinguely La Traverse 31 octobre au 27 novembre 2008 Le jeu de l’amour et du hasard de Marivaux Mise en scène de Jean Liermier Théâtre de Carouge 1er au 30 novembre 2008 Pas touche, la mouche ! d’après La mouche de Lewis Trondheim Mise en scène par le Théâtre de l’Ouvre-Boîte Théâtre T50 6 novembre 2008 Les monologues du vagin de Eve Ensler Mise en scène de Isabelle Ratier Théâtre du Léman 12 et 13 novembre 2008 Jésus de Marseille de Serge Valletti Mise en scène de Christian Mazzuchini Château Rouge 


14 novembre 2008 Les sorcières d’après Roald Dahl Mise en scène de Sylvain Maurice Château Rouge 14, 15, 21 et 22 novembre 2008 Théoda d’après Corinna Bille Mise en scène de Monique Décosterd Théâtre des montreurs d’images 14, 16, 21, 22 et 29 novembre 2008 Le petit prince de Saint-Exupéry Conception et jeu de Alain Carré Théâtre du Crève-Coeur 18 novembre 2008 Novecento d’après Alessandro Baricco Mise en scène de Monique Décosterd Théâtre des montreurs d’images

18 au 29 novembre 2008 Les estivants de Maxime Gorki Mise en scène de Robert Bouvier La Comédie

19 au 23 novembre 2008 Le manteau d’après Gogol Mise en scène de Serge Boulier Théâtre des Marionnettes de Genève 19 novembre au 14 décembre 2008 La traversée de l’hiver de Yasmina Reza Mise en scène de Richard Vachoux Théâtre du Crève-Coeur 


20 au 23 novembre 2008 Le médecin malgré lui de Molière Mise en scène Alfred Le Renard Comédie de Ferney 25 novembre au 28 décembre 2008 Le mal court de Jacques Audiberti Mise en scène de Raoul Pastor Théâtre des Amis 25 et 26 novembre 2008 Le jeu 2 la vérité de Philippe Lellouche Mise en scène de Philippe Lellouche et Morgan Spillemaecker Théâtre du Léman 25 au 29 novembre 2008 Mensch oder Schwein : la décénie rouge de Michel Deutsch Mise en scène de Michel Deutsch Théâtre Saint-Gervais 29 novembre au 21 décembre 2008 La sorcière du placard aux balais d’après Pierre Gripari Mise en scène de Claude-Inga Barbey Théâtre des Marionnettes de Genève 1er au 21 décembre 2008 Le jour où Nina Simone a cessé de chanter de Darina Al-Jouni et Mohamed Kacimi Mise en scène de Alain Timar Le Poche 3 décembre 2008 A la porte d’après de Vincent Delecroix Mise en scène de Marcel Bluwal Château Rouge 


4 au 7 décembre 2008 Le taureau blanc d’après Voltaire Mise en scène de Costanza Solari-Vincensini Comédie de Ferney 9 au 28 décembre 2008 Projet Garcia, d’après l’oeuvre de Rodrigo Garcia Théâtre T50 11 et 13 décembre 2008 En attendant le songe d’après Le songe d’une nuit d’été de William Shakespeare Mise en scène de Irina Brook Château Rouge 11 au 21 décembre 2008 Great expectations d’après Charles Dickens Mise en scène de Yvan Rihs La Parfumerie

Hiver 6 au 17 janvier 2009 Hélène 3e acte du second Faust de J.W. von Goethe Mise en scène de Marc Liebens Théâtre du Grütli 6 au 18 janvier 2009 D’exil en exil d’après Nazim Hikmet Mise en scène par le Théâtre AD HOC La Traverse 7 janvier au 6 février 2009 John a disparu de Israël Horovitz Mise en scène de Jean-Philippe Vidal Théâtre des Amis 


9 au 18 janvier 2009 Le médecin malgré lui de Molière Mise en scène d’Alfred Le Renard Théâtre des Marionnettes de Genève 13 et 14 janvier 2009 Hamlet de William Shakespeare Mise en scène de Matthias Langhoff Forum Meyrin 13 et 14 janvier 2009 Chat et souris de Ray Cooney Théâtre du Léman 16 janvier au 8 février 2009 Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute Mise en scène de Mauro Bellucci Théâtre en Cavale 16 janvier au 8 février 2009 Candide d’après Voltaire Mise en scène de Hervé Loichemol Théâtre de Carouge 20 au 24 janvier 2009 Woyzeck de Georg Büchner Mise en scène de Andrea Novicov Forum Meyrin 20 janvier au 7 février 2009 Roméo et Juliette de William Shakespeare Mise en scène de Lorenzo Malaguerra Théâtre du Loup 


28 janvier 2009 Macbeth de William Shakespeare Mise en scène de Pascal Mengelle Château Rouge 3 février 2009 La mort du roi de Tsongor d’après Laurent Gaudé Mise en scène de Charlie Brozzoni Château Rouge 3 et 4 février 2009 Le neveu de Wittgenstein d’après Thomas Bernhard Mise en scène de Serge Merlin Forum Meyrin 9 au 7 février 2009 Jour de soldes de Gérard Darier Mise en scène Chantal Girard Théâtre de l’Espérance 16 au 18 février 2009 Cet enfant de Joël Pommerat Mise en scène de Joël Pommerat Forum Meyrin 17 au 28 février 2009 Au bout du rouleau de Manon Pulver Mise en scène de Daniel Wolf La Comédie 18 février au 8 mars 2009 Minetti de Thomas Bernhard Mise en scène d’André Engel, avec Michel Piccoli Théâtre de Carouge 10


21 février au 8 mars 2009 Quartier lointain d’après Jiro Taniguchi Mise en scène de Dorian Rossel Théâtre du Loup 24 et 25 février 2009 L’ingénu d’après Voltaire Mise en scène de Arnaud Denis Forum Meyrin 4 au 29 mars 2009 Les fleurs du mal : un parfum de souffle d’après Baudelaire Conception et jeu : Alain Carré Théâtre du Crève-Cœur 6 mars au 12 avril 2009 Les nuits blanches d’après Dostoïevski Mise en scène de José Lillo Théâtre de Carouge 17 au 20 mars 2009 Littoral de Wajdi Mouawad Mise en scène de Wajdi Mouawad Forum Meyrin

Printemps 24 et 25 mars 2009 Mon père avait raison de Sacha Guitry Mise en scène de Bernard Murat assisté de Léa Moussy Théâtre du Léman 24 mars au 9 avril 2009 Quai Ouest de Bernard-Marie Koltès Mise en scène de Julien George Théâtre du Loup 11


2 et 3 avril 2009 Assoifés de Wajdi Mouawad Mise en scène par le Théâtre Le Clou Forum Meyrin 6 au 8 avril 2009 Les diablogues de Roland Dubillard Avec Jacques Gamblin et François Morel Forum Meyrin 20 avril au 10 mai 2009 Loin du bal de Valérie Poirier Mise en scène de Martine Pachoud Le Poche 21 avril au 2 mai 2009 La charrue et les étoiles de Sean O’Casey Mise en scène de Irène Bonnaud La Comédie 21 avril au 10 mai 2009 Les fourberies de Scapin d’après Molière Mise en scène de Omar Porras Théâtre de Carouge 25 avril 2009 La vie devant soi d’après Emile Ajar Mise en scène de Didier Long Château Rouge 1er au 31 mai 2009 Dom Juan de Molière Mise en scène de Raoul Pastor Sous chapiteau au Parc Louis-Cottier dans le cadre du printemps carougeois (organisé par leThéâtre des Amis) 12


6 au 17 mai 2009 Illusion comique de Olivier Py Mise en scène de Olivier Py La Comédie 8 au 19 mai 2009 Conversations à Rechlin d’après Chemin Venel de Martine Chevalier Mise en scène de Pierre Strosser Grand-Théâtre de Genève 13 au 17 mai 2009 Les caprices de Marianne d’Alfred de Musset Mise en scène de Jean Liermier Théâtre de Carouge 14 au 20 mai 2009 Les fourberies de Scapin d’après Molière Mise en scène de Omar Porras Forum Meyrin 10 au 21 juin 2009 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de Eric-Emmanuel Schmitt Mise en scène d’Olivier Massart Le Poche 11 au 13 juin 2009 Meurtres de la princesse juive d’Armando Llamas Mise en scène de A. Novicov Théâtre du Loup

13


Du texte au théâtre

Attention, l’édition disponible peut être différente de celle mentionnée en référence.

AJAR, Emile. La vie devant soi. Paris : Gallimard, 2006 (Folio ; 1362) Cote : R AJAR Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ 25 avril 2009 à Château Rouge AUDIBERTI, Jacques. Le mal court. Paris : Gallimard, 1996 (Folio théâtre ; 35) Cote : 842 AUD Disponible à : CIT EVI MIN 25 novembre au 28 décembre 2008 au Théâtre des Amis BARICCO, Alessandro. Novecento. Paris : Gallimard, 2006 (Folio ; 3634) Cote : R BARI Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 18 novembre 2008 au Théâtre des montreurs d’images BAUDELAIRE, Charles. Les fleurs du mal. Paris : Gallimard, 2006 (Folio classique ; 3219) Cote : 841 BAU Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : BUS CIJ EVJ JOJ MIJ SEJ 4 au 29 mars 2009 au Théâtre du Crève-Coeur BECQUE, Henri. Les corbeaux. Paris : Librairie théâtrale, 1982 Cote : 842 BEC Malheureusement pas disponible, EPUISE 30 septembre au 19 octobre 2008 à la Comédie 14


BERNHARD, Thomas. Minetti. Paris : Arche, 1983 (Scène ouverte) Cote : 832 BER Disponible à : CIT EVI 18 février au 8 mars 2009 au Théâtre de Carouge BERNHARD, Thomas. Le neveu de Wittgenstein. Paris : Gallimard, 2004 (Folio ; 2323) Cote : R BERN Disponible à : CIT EVI 3 et 4 février 2009 au Forum Meyrin BILLE, Stéphanie Corinna. Théoda. Cossonay : Empreintes, 2000 Cote : R BILL Disponible à : CIT PAQ SER STA 3 au 6 septembre et 14, 15, 21 et 22 novembre au Théâtre des montreurs d’images BRECHT, Bertold. La noce chez les petits bourgeois. in Théâtre complet, vol. 8. Paris : Arche, 1997 Cote : 832 BRE Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ 7 au 26 octobre 2008 au Théâtre du Loup BUECHNER, Georg. Woyzeck. Paris : Ed. théâtrales, 2004 Cote : 832 BUE Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 20 au 24 janvier 2009 au Forum Meyrin CHEVALIER, Martine. Chemin Venel. Vevey : Aire, 2006 Cote : R CHEV Disponible à : CIT 8 au 19 mai 2009 au Grand-Théâtre de Genève 15


COONEY, Ray. Chat et souris. Paris : Avant-scène du théâtre, 2007 (Quatre-vents) Cote : 822 COO Disponible à : CIT 13 et 14 janvier 2009 au Théâtre du Léman DAHL, Roald. Sacrées sorcières. Pièce pour enfants, adapt. de David Wood. Paris : Gallimard, 2007 (Folio junior ; 1452) Cote : 822.04j DAH et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ 14 novembre 2008 à Château Rouge DARIER, Gérard. Jour de soldes. Nice : Traverse, 2005 (Fréquence théâtre ; 24) Cote : 842 DAR Disponible à : CIT EVI 9 janvier au 7 février 2009 au Théâtre de l’Espérance DELECROIX, Vincent. A la porte. Paris : Gallimard, 2004 Cote : R DELE Disponible à : BUS CIT EVI 3 décembre 2008 à Château Rouge DEUTSCH, Michel. La décennie rouge. Paris : Bourgois, 2007 Cote : 842 DEU Disponible à : CIT EVI MIN 25 au 29 novembre au Théâtre Saint-Gervais DICKENS, Charles. Les grandes espérances. Paris : Gallimard, 2005 (Folio classique ; 3190) Cote : R DICK Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 11 au 21 décembre à la Parfumerie 16


DOSTOIEVSKI, Fedor Mikhailovitch. Les nuits blanches. Paris : Gallimard, 2003 (Folio ; 1352) Cote : R DOST Disponible à : CIT EVI MIN PAQ 6 mars au 12 avril au Théâtre de Carouge DUBILLARD, Roland. Les diablogues. Paris : Gallimard, 2002 (Folio ; 3177) Cote : 842 DUB Disponible à : CIT EVI JON STA 6 au 8 avril 2009 au Forum Meyrin ENSLER, Eve. Les monologues du vagin. Paris : Denoël, 2005 (Denoël et d’ailleurs) Cote : 822 ENS Disponible à : CIT EVI JON MIN SER 6 novembre 2008 au Théâtre du Léman GARCIA, Rodrigo Cote : 822 GAR Trois textes de l’auteur sont disponibles à STA et un à CIT 9 au 28 décembre 2008 au Théâtre T50 (Titre du spectacle : Projet Garcia) GAUDE, Laurent. La mort du roi de Tsongor. Paris : Librairie générale française, 2006 (Le livre de poche ; 30474) Cote : R GAUD Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 3 février 2009 à Château Rouge GOETHE, Johann Wolfgang von. Faust. Paris : Flammarion, 1998 (GF ; 630) Cote : 832 GOE Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 6 au 17 janvier 2009 au Théâtre du Grütli 17


GOGOL, Nicolai Vasilievitch. Le manteau. Paris : EJL, 2005 (Librio ; 691) Cote : R GOGO Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans tous les espaces jeunesse 19 au 23 novembre 2008 au Théâtre des Marionnettes de Genève GORKI, Maxime. Les estivants. in Théâtre vol. 2. Paris : Arche, 1978 Cote : 891.7 GOR Disponible à : CIT EVI 18 au 29 novembre 2008 à la Comédie GRIPARI, Pierre. La sorcière du placard aux balais. in La sorcière de la rue Mouffetard. Paris : Gallimard, 2005 (Folio junior ; 440) Cote : Cj GRIP Disponible dans tous les espaces jeunesse 29 novembre au 21 décembre 2008 au Théâtre des Marionnettes de Genève GUITRY, Sacha. Mon père avait raison. in Théâtre. Paris : Presses de la Cité, 2000 (Omnibus) Cote : 842 GUI Disponible à : CIT EVI MIN PAQ STA 24 et 25 mars 2009 au Théâtre du Léman HOROVITZ, Israël. John a disparu. Montreuil-sous-Bois : Ed. théâtrales, 2005 Cote : 822 HOR Disponible à : CIT MIN 7 janvier au 6 février au Théâtre des Amis IBSEN, Henrik. Peer Gynt. Paris : Ed. théâtrales, 2005 Cote : 839.82 IBS Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER 17 au 20 septembre 2008 au Parc Gourgas sous chapiteau 18


JOUNDI, Darina al. Le jour où Nina Simone a cessé de chanter. Arles : Actes Sud, 2008 Cote : 305.420.956.92 JOU Disponible à : CIT EVI JON 23 octobre 2008 au Théâtre du Bordeau 1er au 21 décembre 2008 au Poche KOLTES, Bernard-Marie. Quai Ouest. Paris : Minuit, 2001 Cote : 842 KOL Disponible à : CIT EVI PAQ 24 mars au 9 avril 2009 au Théâtre du Loup LAUWERS, Jan. La chambre d’Isabella ; suivi de : Le bazar du Homard.. Arles : Actes Sud, 2006 (Papiers) Cote : 839.3 LAU Disponible à : CIT EVI MIN 7 au 9 septembre 2008 au Théâtre du Grütli LELLOUCHE, Philippe. Le jeu de la vérité. Paris : Art et comédie, 2007 (Côté scène) Cote : 842 LEL Disponible à : CIT 25 et 26 novembre 2008 au Théâtre du Léman LLAMAS, Armando. Meurtres de la princesse juive. Paris : Théâtre ouvert-tapuscrit, 2000 Cote : 842 LLA Disponible à : CIT EVI 11 au 13 juin 2009 au Théâtre du Loup MAGNIER, Claude. Oscar. Paris : Librairie théâtrale, 1972 Cote : 842 MAG Disponible à : CIT 14 au 15 octobre 2008 au Théâtre du Léman 19


MARIVAUX, Pierre de. Le jeu de l’amour et du hasard. Paris : Gallimard, 2003. (Folio théâtre ; 9) Cote : 842 MAR Disponible à : BUS CIT EVI JON PAQ SER STA MIN et dans les espaces jeunesse : CIJ STJ 31 octobre au 27 novembre 2008 au Théâtre de Carouge MITHOIS, Marcel. Croque-monsieur. Paris : Avant-scène du théâtre, 2008 Cote : 842 MIT Disponible : CIT EVI 3 et 4 mars au Théâtre du Léman MOLIERE. Dom Juan ou Le festin de pierre. in Œuvres complètes. Paris : Flammarion, 2005 (GF ; 41) Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER et dans les espaces jeunesse : EVJ STJ 1er au 31 mai 2009 au Théâtre des Amis MOLIERE. Les fourberies de Scapin. Paris : Gallimard, 2003 (Folio plus ; 3) Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ SEJ 21 avril au 10 mai au Théâtre de Carouge 14 au 20 mai 2009 au Forum Meyrin MOLIERE. Le médecin malgré lui. in Œuvres complètes vol. 3. Paris : Garnier-Flammarion, 2004 (GF ; 54) Cote : 842 MOL Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ MIJ PAJ SEJ STJ 22 au 26 octobre 2008 à Château Rouge 20 au 23 novembre 2008 à la Comédie de Ferney 9 au 18 janvier 2009 au Théâtre des Marionnettes de Genève 20


MOUAWAD, Wajdi. Assoifés. Arles : Actes Sud, 2007 (Papiers) Cote : 842 MOU Disponible à : CIT EVI PAQ 14 octobre 2008 à Château Rouge 2 et 3 avril 2009 au Forum Meyrin MOUAWAD, Wajdi. Incendies. Arles : Actes Sud, 2007 (Papiers) Cote : 842 MOU Disponible à : CIT EVI PAQ 31 août au 3 septembre au Théâtre du Grütli MOUAWAD, Wajdi. Littoral. Arles : Actes Sud, 2004 (Papiers) Cote : 842 MOU Disponible à : CIT EVI PAQ 17 au 20 mars 2009 au Forum Meyrin MUSSET, Alfred de. Les caprices de Marianne. Paris : EJL, 1995 (Librio ; 39) Cote : 842 MUS Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 13 au 17 mai au Théâtre de Carouge NAZIM HIKMET. Anthologie poétique. Paris : Temps actuels, 1982 Cote : 894.35 NAZ Disponible à : CIT EVI D’autres titres sont disponibles à : CIT EVI JON PAQ STA et dans les espaces jeunesse : CIJ JOJ MIJ PAJ SEJ 6 au 18 janvier 2009 à la Traverse (Titre du spectacle : D’exil en exil) 21


NOVARINA, Valère. Falstafe. Paris : POL, 2008 Cote : 842 NOV Disponible à : CIT EVI MIN 28 octobre au 8 novembre 2008 à la Comédie NOVARINA, Valère. L’origine rouge. Paris : POL, 2000 Cote : 842 NOV Disponible à : CIT EVI 26 août au 14 septembre au Théâtre du Galpon O’CASEY, Sean. La charrue et les étoiles. in Théâtre vol. 2. Paris : Arche, 1966 Cote : 822 OCA Disponible à : CIT 21 avril au 2 mai 2009 à la Comédie PERCY, Xavier. Au bout du désert. Carnières-Morlanwelz, 1995 (Théâtre à vif ; 54) Cote : 842 PER Disponible à : CIT EVI 24 et 25 octobre 2008 à la Comédie de Ferney PERRAULT, Charles. Le petit Poucet. in Contes. Paris : Flammarion, 1997 (GF ; 2065) Cote : 398.2 PER Disponible à : CIT EVI MIN PAQ SER et dans tous les espaces jeunesse 5 au 7 septembre 2008 à l’Espace Vélodrome (Titre du spectacle : Buchettino Le petit poucet) POIRIER, Valérie. Loin du bal. in Enjeux vol. 4. Orbe : Campiche, 2008 Cote : 842 CH ENJ Disponible à : CIT EVI MIN 20 avril au 10 mai 2009 au Poche 22


POMMERAT, Joël. D’une seule main ; suivi de : Cet enfant. Arles : Actes Sud, 2005 (Papiers) Cote : 842 POM Disponible à : CIT EVI MIN 16 au 18 février 2009 au Forum Meyrin PROBST, Jacques. Le quai. in Théâtre en camPoche vol. 4. Orbe : Campiche, 2006 Cote : 842 CH PRO Disponible à : CIT EVI JON 27 octobre au 23 novembre 2008 au Poche PULVER, Manon. Au bout du rouleau. in Enjeux vol.1. Orbe : Campiche, 2005 Cote : 842 CH ENJ Disponible à : CIT EVI MIN 17 au 28 février 2009 à la Comédie PY, Olivier. Epître aux jeunes acteurs. Arles : Actes Sud, 2000 (Papiers) Cote : 842 PY Disponible à : CIT EVI 29 au 30 septembre 2008 au Forum de Meyrin PY, Olivier. Illusions comiques. Arles : Actes Sud, 2006 (Papiers) Cote : 842 PY Disponible à : CIT EVI STA 6 au 17 mai 2009 à la Comédie RACINE, Jean. Britannicus. Paris : Gallimard, 2004 (Folio plus. Classiques ; 23) Cote : 842 RAC Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ 8 au 28 septembre 2008 au Théâtre en Cavale 23


RENARD, Jules. Journal : 1887-1910. Paris : Laffont, 1998 (Bouquins) Cote : 848.03 REN Disponible à : CIT EVI MIN PAQ STA et dans les espaces jeunesse : JOJ 7 octobre 2008 à l’Espace Vélodrome REZA, Yasmina. La traversée de l’hiver. in Théâtre. Paris : Librairie générale française, 2002 (Le livre de poche ; 14701) Cote : 842 REZA Disponible à : CIT EVI JON PAQ SER STA 19 novembre au 14 décembre 2008 au Théâtre du Crève-Coeur SANCHIS SINISTERRA, José. ! Ay Carmela ! Paris : Théâtre de l’Amandier, 2007 Cote : 862 SAN Disponible à : EVI MIN et dans « Avant-scène théâtre » 808.82 AVA (1994) à CIT 12 et 13 septembre 2008 à la Comédie de Ferney 16 septembre au 16 octobre 2008 au Théâtre des Amis SAINT-EXUPERY, Antoine de. Le petit prince. Paris : Gallimard, 2004 (Folio ; 3200) Cote : R SAIN Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 14, 16, 21, 22 et 29 novembre 2008 au Théâtre du Crève-Coeur SARRAUTE, Nathalie. Pour un oui ou pour un non. Paris : Gallimard, 2003 (Folio théâtre ; 60) Cote : 842 SAR Disponible à : CIT EVI PAQ STA 16 janvier au 8 février 2009 au Théâtre en Cavale 24


SCHMITT, Eric-Emmanuel. Hôtel des deux mondes. Paris : Albin Michel, 2003 Cote : 842 SCH Disponible à : CIT EVI JON MIN STA 5 au 7 septembre 2008 à la Cité Bleue SCHMITT, Eric-Emmanuel. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Paris : Albin Michel, 2004 Cote : R SCHM Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA 10 au 21 juin 2009 au Poche SHAKESPEARE, William. Hamlet. Paris : Flammarion, 2005 (GF ; 6) Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ SEJ 13 et 14 janvier 2009 au Forum Meyrin SHAKESPEARE, William. Macbeth. Paris : Flammarion, 2006 (GF bilingue; 1295) Cote : 822 SHA Disponible à : BUS CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ SEJ 28 janvier 2009 à Château Rouge SHAKESPEARE, William. Roméo et Juliette. Paris : Flammarion, 2006 (GF ; 118) Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ MIJ PAJ SEJ STJ 20 janvier au 7 février 2009 au Théâtre du Loup 25


SHAKESPEARE, William. Le songe d’une nuit d’été in Comédies. Paris : Laffont, 2000 (Bouquins) Cote : 822 SHA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ EVJ JOJ PAJ SEJ 11 et 13 décembre 2008 à Château Rouge TANIGUCHI, Jiro. Quartier lointain. Tournai : Casterman, 2006 Cote : BD TANI Disponible à : BUS CIT EVI MIN PAQ SER STA et dans tous les espaces jeunesse 21 février au 8 mars 2009 au Théâtre du Loup TRONDHEIM, Lewis. La mouche. Paris : Seuil, 1995 Cote : BD TRON Disponible à : CIT EVI JON STA 1er au 30 novembre 2008 au Théâtre T50 (Titre du spectacle : Pas touche, la mouche !) VALLETTI, Serge. Jésus de Marseille. Nantes : Atalante, 2007 Cote : 842 VAL Disponible à : CIT EVI 12 et 13 novembre 2008 à Château Rouge VIAN, Boris. Textes et chansons. Paris : Bourgois, 2004 Cote : 782.42 VIA Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER 29 octobre au 9 novembre 2008 à la Traverse (Titre du spectacle : Tranches de Vian) 26


VOLTAIRE. Le droit du seigneur ou L’écueil du sage. Vijon : Lampsaque, 2002 (Studiolo théâtre) Cote : 842 VOL Disponible à : CIT EVI 24 au 28 septembre 2008 à la Comédie de Ferney VOLTAIRE. Candide ou L’optimisme. Paris : Pocket, 2004 Cote : R VOLT ou 848 VOL Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ SEJ STJ 16 janvier au 8 février 2009 au Théâtre de Carouge VOLTAIRE. L’ingénu. Paris : Gallimard, 2006 (Folio ; 3706) Cote : R VOLT Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ 24 et 25 février 2009 au Forum Meyrin VOLTAIRE. Le taureau blanc. in Candide et autres contes. Paris : Gallimard, 1996 (Folio ; 2358) Cote : R VOLT Disponible à : CIT EVI JON MIN PAQ SER STA et dans les espaces jeunesse : CIJ 4 au 7 décembre 2008 à la Comédie de Ferney

27


Théâtres Château Rouge 1, rte de Bonneville – F-74100 Annemasse Tél. 0033 450 43 24 24 – www.chateau-rouge.net Cité Bleue 46, Av. de Miremont - 1206 Genève Tél. 022 839 21 02 La Comédie de Ferney 33 Grand’rue – 01210 Ferney-Voltaire Tél. 0033450 28 09 16 – www.compagniethalie.org La Comédie 6, bd des Philosophes - 1205 Genève Tél. 022 320 50 01 - www.comedie.ch Espace Vélodrome 60, ch. de la Mère-Voie - 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 884 64 64 – www.plan-les-ouates.ch Forum de Meyrin 1, pl. des Cinq-Continents – 1217 Meyrin Tél. 022 989 34 34 – www.forumeyrin.ch Grand Théâtre de Genève 11, bd du Théâtre – 1211 Genève Tél. 022 418 30 30 - www.geneveopera.ch Maison de quartier de la Jonction 18 bis, av. Ste-Clotilde – CP 204 – 1211 Genève 8 Tél. 022 708 11 70 – www.mqj.ch La Parfumerie 7, ch. de la Gravière – 1227 Acacias Tél. 022 341 21 21 – www.laparfumerie.ch 28


Le Poche Genève 7, rue du Cheval Blanc - 1204 Genève Tél. 022 310 37 59 - www.lepoche.ch Théâtre de Carouge 57, rue Ancienne - 1227 Carouge Tél. 022 343 43 43 - www.theatredecarouge-geneve.ch Théâtre de l’Espérance 8, rue de la Chapelle – 1207 Genève Tél. 022 319 61 11 - www.theatre-esperance.ch Théâtre des Marionnettes de Genève 3, rue Rodo – CP 217 – 1211 Genève Tél. 022 418 47 77 - www.marionnettes.ch Théâtre des montreurs d’images 9, rue Michel Simon – 1205 Genève Tél. 022 328 27 31 – www.montreursdimages.ch Théâtre des Amis 8, pl. du Temple – 1227 Carouge Tél. 022 342 28 74 Théâtre du Bordeau 18, rue de Genève – 01630 Saint-Genis-Pouilly Tél. 0033 450 20 52 86 – www.saint-genis-pouilly.fr Théâtre du Crève-Cœur 16, ch. de Ruth - 1223 Cologny Tél. 022 786 86 00 - www.theatreducrevecoeur.ch Théâtre du Galpon 21, Bd Saint-Georges – 1205 Genève Tél. 022 321 21 76 – www.galpon.ch 29


Théâtre du Grütli 16, rue du Général-Dufour – 1204 Genève Tél. 022 328 98 68 – www.grutli.ch Théâtre du Léman / Grand Casino 19, quai du Mont-Blanc - 1201 Genève www.theatreduleman.com Théâtre du Loup 10, ch. de la Gravière - 1227 Acacias Tél. 022 301 31 00 - www.theatreduloup.ch Théâtre en Cavale / Pitoëff 52, rue de Carouge 1205 Genève Tél. 079 759 94 28 - www.cavale.ch Théâtre Saint-Gervais 5, rue du Temple - 1201 Genève Tél. 022 908 20 20 - www.sgg.ch Théâtre T/50 11 bis, ruelle du Couchant – 1207 Genève Tél. 022 738 05 85 – www.t50.ch La Traverse / Maison de quartier des Pâquis 50, rue de Berne – CP 61 – 1211 Genève 21 Tél. 022 909 88 99 - www.mqpaquis.ch/site/traverse

30


Bibliothèques municipales de la Ville de Genève www.ville-ge.ch/bmu

Bibliobus (BUS) 43, av. de Châtelaine – 1203 Genève Tél. 022 418 92 70 Bibliothèque de la Cité (CIT) 5, pl. des Trois-Perdrix - 1204 Genève Tél. 022 418 32 22 (documentaires) - 022 418 32 55 (romans) 022 418 32 44 (jeunes CIJ) Bibliothèque des Eaux-Vives (EVI) 2, rue Sillem - 1207 Genève Tél. 022 786 93 00 (adultes) - 022 786 93 01 (jeunes EVJ) Bibliothèque de la Jonction (JON) 22, bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél. 022 800 13 61 (adultes) - 022 800 13 62 (jeunes JOJ) Bibliothèque des Minoteries (MIN) 3-5, parc des Minoteries - 1205 Genève Tél. 022 800 01 31 (adultes) - 022 800 01 32 (jeunes MIJ) Bibliothèque des Pâquis (PAQ) 17, rue du Môle - 1201 Genève Tél. 022 900 05 81 (adultes) - 022 900 05 82 (jeunes PAJ) Bibliothèque de Saint-Jean (STA) 19, av. des Tilleuls - 1203 Genève Tél. 022 418 92 01 (adultes) - 022 418 92 02 (jeunes STJ) Bibliothèque de la Servette (SER) 9, rue Veyrassat - 1202 Genève Tél. 022 733 79 20 (adultes) - 022 733 72 83 (jeunes SEJ) 31


Remerciements à Adrienne Barman pour les illustrations. Corinne Bosson et Paul Ghidoni pour l’assistance technique. Marco Maltini pour les échanges d’informations. Vous trouverez une présentation plus détaillée des pièces dans la brochure Un soir au théâtre qui sera disponible gratuitement. Pour plus d’informations : www.unsoirautheatre.ch

Bibliographie réalisée par Roane Leschot et Pascal Hauenstein


ERRATUM Plusieurs pièces jouées au théâtre du Grütli et dont les textes se trouvent en bibliothèque ont malencontreusement été oubliées. Ce sont principalement les spectacles d’après les écrits de Heiner Müller : «Configuration HM» du 1er au 13 décembre 2008 «Pièces de coeur» du 13 au 25 janvier 2009 «Quartett» du 24 février au 8 mars 2009 «Rivage à l’abandon» du 5 au 16 mai 2009 «Anatomie Titus Fall of Rom» du 9 au 28 juin 2009 Plusieurs textes sont disponibles à CIT EVI Mais également la pièce «Blanc» d’après «L’empire des signes» de Roland Barthes jouée du 7 au 19 avril 2009 disponible à CIT EVI MIN PAQ SER. Avec toutes nos excuses.

Le Théâtre dans le texte Saison 2008-2009  

Le Théâtre dans le texte Saison 2008/2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you