Skip to main content

Fear Not Chapter 1 French

Page 1

[JE SUIS AVEC TOI]

CHAPITRE 1.0

[ JE SU I S AVE C TOI ]


N’aie pas peur, je suis avec toi. Ne regarde pas autour de toi avec inquiétude. Oui, ton Dieu, c’est moi. Je te rends fort, je viens à ton secours et je te protège avec ma main puissante et victorieuse. Ésaïe 41,10


LE VOLEUR NE VIENT QUE POUR DÉROBER, TUER ET DÉTRUIRE.


LÀ OÙ IL Y AVAIT AUTREFOIS LA LUMIÈRE, LA PAIX ET L’AMOUR, IL N’Y A PLUS QUE LA PEUR. DES NUAGES SOMBRES RECOUVRENT LE CIEL NOCTURNE. LE SOLEIL NE BRILLE PLUS DEPUIS BIEN LONGTEMPS. TOUT N’EST QUE DESTRUCTION DANS CE QUI FUT JADIS UNE BELLE CITÉ. ELLE EST MAINTENANT CONNUE SOUS LE NOM DE PAYS DE LA DÉSOLATION. DE PRÈS ET DE LOIN, TOUT CE QUE L’ON ENTEND, CE SONT LES CRIS DES INNOCENTES VICTIMES ASSAILLIES PAR…

LA COLÈRE, LA VIOLENCE, LA PEUR, LA TRISTESSE, LA SOLITUDE, LA CULPABILITÉ CULPABILIT É, L’É L’ÉGOÏSME…


UN MAL PALPABLE, AUSSI DENSE QUE LA NUIT ELLE-MÊME, SE DÉPLACE DANS L’AIR, ANÉANTISSANT LA FOI ET L’ESPOIR, ET SEMANT UNE PEUR DESTRUCTRICE SUR SON PASSAGE. CE MAL PROVIENT

DES DÉVOREURS

lES DÉVOREURS VONT D’UN PAYS À L’AUTRE, POUR TUER ET DÉTRUIRE.


SUR LEUR CHEMIN, ILS RÉPANDENT LA TERREUR. ILS NE SONT PAS FAITS DE CHAIR ET DE SANG COMME NOUS, MAIS DE LA PEUR ELLE-MÊME.

ILS SONT TOUJOURS AFFAMÉS, TOUJOURS À LA RECHERCHE DE QUELQU’UN À DÉVORER.

RÔDANT DANS LES TÉNÈBRES TELS DES LIONS AFFAMÉS…

… QUI ENCERCLENT LEUR PROIE...

?

ils

DÉTRUISENT tout sur leur chemin

IL N’Y A PLUS D’ESPOIR…


lES DÉVOREURS ONT POUR DOMICILE LES TÉNÈBRES DEPUIS QUE LE MAL EST ENTRÉ DANS LE JARDIN D’ÉDEN, QUAND LE PÈRE DU MENSONGE A TROMPÉ ADAM ET ÈVE.

au

secours !

monsieur ! tout va bien ?

LA MOINDRE LUMIÈRE QU’UNE PERSONNE POSSÈDE FAIT D’ELLE UNE CIBLE.

grr

grr

UNE PROIE FACILE !


LES FLÈCHES ENFLAMMÉES DES ENNEMIS

PARALYSENT LEURS VICTIMES PAR LA PEUR ET LE DOUTE.

JE

JE NE PEUX…

PLUS bOUGER !

nooon !!

mort

honte

il

peur

n’y a plus d’espoir

culpabilité

SAMUEL !!


lES DÉVOREURS SONT CONSTAMMENT À LA RECHERCHE DE QUELQU’UN À DÉVORER…

je m’appelle SAMUEL. JE N’ARRIVE PAS à RETROUVER MON FRèRE marcus.

marcus ?

WRR

OÙ ES-TU ?


surtout quand tu te sens tout seul...

UNE PROIE FACILE !

seul...

…ET QUAND ON EST SEUL ON dEVIENT…

non !!

No...

non... S’IL VOUS PLAIT…

SOIS EFFRAYÉ !

MARCUS !! au secours


non !!

non !!

je suis...


HONTE

MORT

SOLITUDE

si effrayé !

PEUR

AMERTUME

COLÈRE


j’ai peur !

quelqu’un

peut-il m’aider !


N’AIE PAS PEUR ! JE SUIS AVEC TOI


JE SUIS VENU POUR QUE TU AIES LA VIE, ET QUE TU L’AIES EN ABONDANCE


N’AIE PAS PEUR… OÙ SONT TES ENNEMIS ?

ILS SONT PARTIS. J’AI VAINCU LE MAL.

qui... qui es-tu ?

JE SUIS QUI JE SUIS

quel est ton nom ?

MON NOM EST

JÉSUS


PRENDS MA MAIN… … SUIS-MOI !

LÈVE-TOI. N’AIE PAS PEUR !

QU’EST-IL ARRIVÉ À TA MAIN ?

CE SONT LES DÉVOREURS QUI ONT FAIT CELA ?

PARLONS-EN…

J’AI UNE HISTOIRE À TE RACONTER.


CETTE HISTOIRE EST VRAIE. C’EST UNE HISTOIRE D’AMOUR. AU COMMENCEMENT, LE SEIGNEUR DIEU, LE ROI TOUT-PUISSANT, A CRÉÉ TOUTES CHOSES…

ON L’APPELLE ROI DES ROIS ET SEIGNEUR DES SEIGNEURS

À CAUSE DE CETTE DÉCISION, LA MÉCHANCETÉ ET LA SOUFFRANCE SONT ENTRÉES DANS LE MONDE. LA LUMIÈRE A COMMENCÉ À FAIBLIR…

LA LUMIÈRE DU MONDE EST ALORS VENUE VIVRE AU MILIEU DE SA CRÉATION. MAIS LES GENS NE L’ONT PAS RECONNUE.

LE FILS EST VENU POUR CHERCHER ET SAUVER CEUX QUI ÉTAIENT PERDUS.

PARTOUT OÙ LE FILS EST ALLÉ, IL A PROCLAMÉ LA BONNE NOUVELLE À TOUS CEUX QUI VOULAIENT L’ENTENDRE. CETTE BONNE NOUVELLE AFFIRME QUE LA LUMIÈRE DU FILS DÉTRUIT LA PEUR ET TRANSFORME LE DÉSESPOIR EN ESPOIR. CERTAINES PERSONNES L’ONT ACCEPTÉE ET ONT MIS LEUR CONFIANCE EN LUI…


IL A CRÉÉ UN ROYAUME BON ET PARFAIT.

MAIS UN JOUR, LES GENS DU ROYAUME ONT PRIS UNE DÉCISION TERRIBLE. ILS ONT DÉCIDÉ DE DÉSOBÉIR À LEUR ROI. CETTE DÉCISION a EU DES CONSÉQUENCES DÉSASTREUSES.

TOUTE LA CRÉATION VIVAIT GRÂCE À LUI.

CEPENDANT, LE ROI, DANS SA SAGESSE INFINIE, A CONÇU UN PLAN QUI FERAIT REVENIR À LUI SON PEUPLE. IL ENVERRAIT SON FILS DANS LE MONDE. TOUT CE QUI APPARTIENT AU ROI APPARTIENT AUSSI À SON FILS. LE FILS ALLAIT SAUVER LE PEUPLE ET LES FAIRE REVENIR AU ROI.

ET QUAND LE TEMPS EST VENU, LE ROI A ENVOYÉ

SON FILS DANS LE MONDE.

LES ENNEMIS ONT RÉALISÉ QUE LE FILS ÉTAIT ARRIVÉ ET ILS ONT CONÇU UN PLAN POUR L’ÉLIMINER.

ILS L’ONT CONDAMNÉ À MOURIR SUR UNE croix.

... MAIS D’AUTRES L’ONT REJETÉ. ILS ONT PRÉFÉRÉ LES TÉNÈBRES À LA LUMIÈRE.

À CE MOMENT, LES TÉNÈBRES ONT RECOUVERT LE PAYS. IL SEMBLAIT QU’IL N’Y AVAIT PLUS D’ESPOIR. MAIS C’ÉTAIT JUSTEMENT POUR CELA QUE LE ROI AVAIT ENVOYÉ SON FILS DANS LE MONDE.


TROIS JOURS PLUS TARD, LE FILS EST REVENU À LA VIE. SA LUMIÈRE S’EST MISE À BRILLER. LES TÉNÈBRES ONT AINSI DISPARU À JAMAIS.

LE FILS EST-IL MORT ?

OUI, IL EST MORT MAIS L’HISTOIRE NE S’ARRÊTE PAS LÀ. IL Y A UNE BONNE NOUVELLE !

LE PARFAIT AMOUR DU ROI A DÉFINITIVEMENT CHASSÉ LA PEUR. CE QUI ÉTAIT PERDU A ÉTÉ RÉTABLI. LE FILS DÉTIENT MAINTENANT L’AUTORITÉ SUR TOUTE CHOSE. L’ESPOIR EST À NOUVEAU PRÉSENT DANS LE ROYAUME. L’AMOUR PARFAIT DU ROI EST CE QUI DÉSORMAIS CARACTÉRISE LE ROYAUME. TOUS CEUX QUI CROIENT AU FILS ET LE SUIVENT FONT PARTIE DU ROYAUME DE LA LUMIÈRE. ILS SONT SAUVÉS DES TÉNÈBRES ET DEVIENNENT DES GUERRIERS QUI RÉPANDENT LA LUMIÈRE DU FILS PARTOUT OÙ ILS VONT.

es-tu le fils du roi ?

JE LE= SUIS

TOTALEMENT VRAIE.

TOUT CE QUI EST DANS LA BIBLE EST VRAI.

CETTE HISTOIRE EST-ELLE VRAIE ?

SAMUEL, ME FAISTU CONFIANCE ? ME CROIS-TU ?

dieu est-il le roi de la lumière ?

IL L’EST et tu es le fils du roi de la lumière ?

JE LE= SUIS

tu crois ce que je t’ai dit ? je...

NE CRAINS RIEN  !

JE CROIS !!


TA MISSION EST D’ALLER RACONTER À TOUS LA BONNE NOUVELLE QUE JE VIENS DE TE DIRE.

BIEN, PUISQUE TU CROIS EN MOI…

NE CRAINS RIEN, CAR JE SUIS AVEC TOI JUSQU’À LA FIN. SOIS FORT ET COURAGEUX !

TU ES MAINTENANT UN ENFANT DU PÈRE. VIENS, J’AI UNE MISSION POUR TOI.

ALLER LÀ-BAS ? LES DÉVOREURS S’Y TROUVENT !

PARTOUT OÙ TU IRAS, TU AURAS BESOIN DE CECI !

TU AURAS AUSSI BESOIN DE CECI. PRENDS CES CHAUSSURES. ELLES T’AIDERONT À TE RENDRE PARTOUT ET À PARTAGER LA BONNE NOUVELLE AVEC TOUS CEUX QUE TU RENCONTRERAS.

c’est la BIBLE. MES PAROLES Y SONT ÉCRITES. UTILISE LA VÉRITÉ DE MA PAROLE POUR VAINCRE LE MENSONGE. SI TU CROIS EN MA PAROLE TU POURRAS TRANSFORMER LA PEUR EN ESPOIR. LIS-LA CONSTAMMENT ET GARDE-LA DANS TON ESPRIT ET DANS TON CoeUR.

VIENS-TU AVEC MOI ?

et maintenant mon cadeau le plus précieux...

JE TE DONNE LA FOI. ?

JE NE TE LAISSERAI NI NE T’ABANDONNERAI. JE SERAI TOUJOURS AVEC TOI MÊME SI TU NE ME VOIS PAS.

... comme tu crois en moi, tu es un soldat dans le royaume de la lumière !

ELLE TE PROTÈGERA ET T’AIDERA À RESTER DEBOUT.


ET SI J’AI BESOIN DE TE PARLER ?

ET SI L’ENNEMI VIENT DE NOUVEAU CONTRE MOI ?

CHAQUE FOIS QUE TU AS BESOIN DE MOI, PRIE DEMANDE-MOI TOUT CE QUE TU VEUX. JE T’AIDERAI !

REVERRAI-JE MON FRÈRE ?

TON FRÈRE EST CAPTIF DES TÉNÈBRES. MAIS AIE CONFIANCE. TU LE RETROUVERAS. ET QUAND TU LE RETROUVERAS, PARLE-LUI DE L’HISTOIRE QUE JE T’AI RACONTÉE. MAINTENANT VA.

FAIS-MOI CONFIANCE. TEN CONFIANZA, JE TIENDRAI MA PROMESSE. FUERZAS Y JETETE DARé DONNERAI LA FORCE TE PROTEGERÉ DEL MAL ET TE PROTÉGERAI.

grrr

SEUL À NOUVEAU, COMME D’HABITUDE…

TOUT CE QUE JE VOIS, C’EST… UNE

!

N’AIE PAS PEUR. JE SERAI AVEC TOI ET JE T’AIDERAI.

est si...?

PROIE

FACILE !


JE T´AI MANQUé? TIENS ! DES CHAUSSURES NEUVES. EST-CE POUR POUVOIR T´ENFUIR ? VA-T-EN

qu´estce que tu m´as dit ?! DÉGAGE ! JE NE SUIS

PLUS SEUL ET JE N’AI PLUS PEUR DE TOI.

DE QUOI PARLESTU ?

IL M’A PROMIS D’ÊTRE TOUJOURS AVEC MOI. ET JE LE CROIS

QUI ? QUI T´A DIT ÇA?

JÉSUS


thank you, jesus.

PARCE QUE TU CROIS EN MOI, TU ES MAINTENANT UN GUERRIER DU ROYAUME DE LA LUMIÈRE

JE TE DONNE QUELQUE CHOSE DE PLUS PRÉCIEUX QUE L’OR :

LA FOI !

JE NE VOIS TOUJOURS PERSONNE AVEC TOI.

IL N’EST PAS NÉCESSAIRE QUE TU LE VOIES. J’AI FOI EN LUI.

NON ! TU ES À

moi


LA FOI

SI T’A ÉTÉ DONNÉE. CE BOUCLIER EST FACILE À PORTER. C’EST UN DON QUE TU AS REÇU. PROTÈGE-LE. NOURRIS TA FOI AVEC LA PAROLE. FAIS-LA GRANDIR GRÂCE AUX PAROLES DE CELUI QUI EST LA LUMIÈRE. DEMEURE FERME ; AIE DE L’ASSURANCE DANS TON ESPOIR. MÊME SI TU NE VOIS PAS. CROIS. GARDE ESPOIR DANS L’ÉPREUVE. SOIS FIDÈLE COMME ABRAHAM, MOÏSE, JOSUÉ, DAVID, ET TANT D’AUTRES QUI ONT UTILISÉ CE BOUCLIER AVANT TOI. ESPÈRE JUSQU’À LA FIN. ET LE SEIGNEUR T’ACCORDERA LA PAIX. NE TE LASSE PAS D’AIDER LES AUTRES. TU SERAS RÉCOMPENSÉ LE MOMENT VENU. SI TU TIENS BON. JÉSUS M’A SAUVÉ ET JE LUI APPARTIENS MAINTENANT.

merci Jésus..

JE NE SERAI PLUS JAMAIS SEUL.

MON ESPOIR EST EN JÉSUS


MENSONGES !

tu l´a vaincu ?

CE QUI SIGNIFIE DES PROBLÈMES POUR NOUS… MON PÈRE NE VA PAS ÊTRE CONTENT DU TOUT. NOUS DEVONS DÉTRUIRE LA FOI DE CE GARÇON.

ce garçon a la

foi.

il a vu la lumière et il a changé


SAMUEL ÉTAIT ENVAHI PAR PLUSIEURS PEURS ET AVAIT PERDU TOUT ESPOIR, MAIS QUELQU’UN EST VENU À SON SECOURS. QUELLES SONT LES PEURS QUI ONT ATTAQUÉ SAMUEL ?

DE QUOI AS-TU PEUR ?

QUI A SAUVÉ SAMUEL ?

QUELS DONS SAMUEL A-T-IL REÇUs ?

POSSÈDES-TU CES DONS ?

QU’EST-CE QUE SAMUEL A UTILISÉ POUR VAINCRE LES DÉVOREURS ?

QUE PEUX-TU UTILISER POUR VAINCRE TES PEURS ?

Pour en savoir plus sur cette série, visitez NAIEPASPEUR.CA © Société biblique canadienne, 2018 Titre original en espagnol : SERIE “NO TEMAS” © Sociedad Bíblica de El Salvador, 2017 Traduit et adapté avec permission. 502001201 ISBN 978-1-77124-211-0 Imprimé au Canada


www.biblescanada.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Fear Not Chapter 1 French by biblescanada - Issuu