CONVIDATS    

Carlos Rubio López de la Llave    Doctor  en  Lingüística  per  la  Universitat  de  Califòrnia,  Berkeley.  A  Espanya,  Carlos  Rubio té nom com traductor  i  divulgador  de  la  literatura  japonesa.  Entre  els  autors  moderns,    ha  traduït  obres  de  Mishima.  És  autor  de  la  primera  història  de  la  literatura japonesa en espanyol, titulada Claves y Textos  de la Literatura Japonesa.

MISHIMA, Yukio  La Remor de les onades  Badalona : Ara Llibres, 2008 

    RUBIO LÓPEZ DE LA LLAVE, Carlos  Claves  y  textos  de  la  literatura  japonesa  Madrid : Cátedra, 2007 

Hiroshi Hirata (Shizoka, 1937)   

Hirata és pura història viva del còmic  japonès, és considerat un dels majors  mestres del gènere jidai‐geki o, per a  entendre'ns  millor,  de  les  històries  del  Japó  feudal  protagonitzades  bàsicament  per  samurais.  Hiroshi  Hirata visitarà el XVII Saló del Manga  gràcies a la col∙laboració de Ediciones  Glénat.    

Promesas rotas  Barcelona : Glénat, 2010 

        Relatos insólitos de samuráis  Barcelona : Glénat, 2010 

Kazue Kato (Tokio, 1980)   

Aquesta autora,  nascuda  a  Tòquio el 20 de juliol de 1980,  va  guanyar  amb  tan  sols  19  anys  la  59ª  edició  del  prestigiós  premi  Tezuka  amb  l'obra  Boku  to  Usagi,   Des  del  seu  debut,  l'autora  sempre  ha  fet  servir  el  dibuix  d'un  conillet  per  a  retratar‐se.  Norma  Editorial  col∙labora  a  portar  al  Saló  del  Manga  a  aquesta autora.   

Keiichi Hara   

Després de graduar‐se a la Tokyo  Designer Gakuin College, Keiichi,  Hara  va  entrar  a  treballar  per  a  Shin‐Ei Animation, on participa a  la  sèrie  d'animació  Kaibutsu‐kun  de Fujiko Fujio.   Després  de  passar  per  diferents  sèries  va  anar  a  parar  a  Doraemon.  Però  no  va  ser  fins  que  va  dirigir  les  pel∙lícules  de  Shin‐chan  que  el  seu  nom  no  va  arribar  a  tenir  cert  renom.  Encara  que  el  gran  títol  que  ho va catapultar a la fama mundial va ser l'entranyable El  verano de Coo. El següent llargmetratge ha estat Colorful  (2010). Keiichi Hara visitarà el Saló del Manga, gràcies a  la col∙laboració de Selecta Vision.   

Shin Chan: : 3 minutos para salvar el  mundo  [S.l.] : Disney, DL 2008             

Morinosuke Kawaguchi   

Va néixer  en  la  prefectura  de  Hyôgo,  Japó, al 1961. És un expert consultor en  estratègies  d'I+D  en  l'enginyeria  de  productes,  S’ha  autoproclamat  líder  dels animadors del moviment otaku. El  seu  projecte  vital  consisteix  a  revitalitzar  Japó  gràcies  a  una  cultura  otaku que constitueixi un orgull a nivell  mundial i  a les indústries manufactureres clau del país. 

EXPOSICIONS     Samuráis de paper       

Els samuráis formen part de  la  història  del    Japó,  a  la  vegada  que  estan  envoltats  per  una  fascinant  mitologia.  Van  ser  una  classe  guerrera  que va aparèixer al segle XI;  la  modernització  del  Japó  a  la  segona  meitat  del  segle  XIX.  els  va  fer  perdre  el  seu  rang  institucional  y  els  seus  privilegis.   Els  samuráis  eren  experts  guerrers. La seva vida estava  regida  por  un  codi  conegut  com  Bushido  on  destacaven  valors  com  la  el  valor,  la  compassió,  l’honor  y  la  lleialtat  en  vers  els  seus  senyors.  El  manga  ha  reflectit  en  moltes  de  les  seves    històries  la  vida  dels  samuráis.  Aquesta  exposició  realitzarà  un  recorregut  sobre alguns d’aquests manga.          

ASADA, Hiroyuki  Renka : el camino del samurai  Barcelona : Planeta DeAgostini, 1998           

HIRATA, Hiroshi  Promesas rotas  Barcelona : Glénat, 2010 

      HIRATA, Hiroshi  Relatos insólitos de samuráis  Barcelona : Glénat, 2010           

Kenshin Barcelona : Selectavisión, p. 2004 

DVD           KOIKE Kazuo  El Lobo solitario y su cachorro  Barcelona : Planeta DeAgostini, 2003   

       MATSUMOTO, Taiyou  Takemitsu zamurai = El samurai que  vendió su alma  Barcelona : Glénat, cop. 2009 

       SAKAI, Stan  Usagi Yojimbo (Col∙lecció)  Barcelona : Planeta DeAgostini 

        SAMURA, Hiroaki  La Espada del inmortal  Barcelona : Glénat, 2003 

          WATSUKI, Nobuhiro  Rurouni  Kenshin  :  la  epopeya  del  guerrero samurai  Barcelona : Glénat, cop. 2008‐          WATSUKI, Nobuhiro  Rurouni  Kenshin  :  el  guerrero  samurai  Barcelona : Glénat, 1999 

Autors no japonesos      BOSSE, Malcolm J.  Kogaratsu  (Col∙lecció)  El Tesoro de los etas  Barcelona : Norma, 1993 

La Primavera descuartizada  Barcelona : Norma, 1993 

El Lomo del tigre  Barcelona : Norma, 1995 

Más allá de las cenizas  Barcelona : Norma, 1996       

COTHIAS, Patrick  El viento de los dioses (Col∙lecció)  La Sangre de la Luna  Barcelona : Glénat, 1993 

El Vientre del dragón  Barcelona : Glénat, 1994 

El Hombre olvidado  Barcelona : Glénat, 1995 

El Hombre tigre  Barcelona : Glénat, 1996 

La Balada de Mizu  Barcelona : Glénat, 1998 

     OEMING, Michael Avon  Bastard samurai  Barcelona : Planeta DeAgostini, DL 2003                                                     

PREMIS DEL SALÓ DEL  MANGA      El  XVII  Saló  del  Manga  estableix  els  premis  que  volen  reconèixer els millors manga  de cada gènere.      Les votacions estan obertes a tothom.   http://manga‐xvii.ficomic.com/PREMIS_VOTACIO/default.cfm      

Las categories dels premis son les següents:    

1. Millor Shonen Manga (manga d’aventures)  publicat a Espanya entre el l’1 setembre de  2010 i el 31 d’agost de 2011.   2. Millor  Shojo  Manga  (manga  per  a  noies)  publicat a Espanya entre l’1 de setembre de  2010 i 31 d’agost de 2011.   3. Millor  Seinen  Manga  (manga  per  a  adults)  publicat a Espanya entre l’1 de setembre de  2010 i 31 d’agost de 2011.   4. Millor  Kodomo  Manga  (manga  infantil)  publicat a Espanya entre l’1 de setembre de  2010 i 31 d’agost de 2011.   5. Millor  Manga  d’autor  espanyol  publicat  entre  l’1  de  setembre  de  2010  i  el  31  d’agost de 2011.   6. Millor  autor  viu  de  manga  de  qualsevol  gènere i epoca.   7. Millor  DVD  o  Blu‐Ray  d’anime  editat  a  Espanya entre l’1 de setembre de 2010 i el  31 d’agost de 2011.   8. Millor  sèrie  d’anime  que  s’hagi  emès  a  Espanya entre l’1 de setembre de 2010 i el  31 d’agost de 2011.   9. Millor Fanzine de o sobre manga publicat a  Espanya entre l’1 de setembre de 2010 i el  31 d’agost de 2011.   .    

Els guanyadors dels premis es donaran a  conèixer durant la celebració del Saló del  Manga.   

http://manga-xvii.ficomic.com/INFO/default.cfm

BIBLIOTECA IGNASI IGLÉSIAS‐ CAN FABRA  C/ SEGRE, 24‐32  08030 BARCELONA  TELF.: 93 / 360 05 50 

www.bcn.cat/bibcanfabra     Metro: Sant Andreu (L1)   Bus: 11, 35, 40, 73, 126, B20, B22 i N9   Renfe: St. Andreu Comtal     b.barcelona.ii@diba.cat     Horari  Dilluns, dimecres, dijous i divendres, 10 h ‐ 21 h   Dimarts i dissabte, 10 h – 14 h i 16 h ‐ 21 h   Diumenge, 11 h ‐ 14 h