Altres indrets, altres èpoques...

Amb aquesta selecci贸 de novel路les de ficci贸 podem viatjar a un espai i un temps concret i viure situacions llunyanes a la nostra realitat

N Amo Amoraga, Carmen El rayo dormido Barcelona : Destino, 2012 Natalia és una periodista que ha de tancar la seva agència de comunicació a causa de la crisi i que emprèn un nou projecte personal: "Recopilar testimoniatges, històries, sobre dues persones del mateix poble, que van viure vides molt diferents, amb trajectòries oposades, amb sorts diferents, però que en realitat tenien en comú la voluntat de fer del món un lloc millor", explica la pròpia Natalia..

La periodista en atur, la seva amiga de l'ànima perduda fa tants anys, un republicà espanyol que va alliberar París, i un capellà idealista assassinat en un petit poble de València en 1938. Són els quatre personatges que conformen aquesta novel·la que combina el context històric i el punt de vista periodístic.

N Bla Blasco Ibáñez, Vicente Los cuatro jinetes del Apocalipsis: novela [València] : Ajuntament de València, 2001 Novel·la ambientada el 1914 a França. A causa de les seves diferències polítiques, dues famílies provinents d'un tronc comú, els Desnoyers i els Von Hartrott, s'enfronten. Després de la mort del patriarca, Julio Madariaga, els Hartrott se'n van a Alemanya i els Desnoyers a França. Les dues famílies acaben combatent en bàndols oposats en la Primera Guerra Mundial. La novel·la discorre àgilment pels escenaris dantescos d'una Europa trencada. El punt de vista de la narració és el d'un natural d'un país neutral encara que

clarament decantat pel costat francès dels aliats contra Alemanya.

N Buc Buck, Pearl S. La buena tierra Barcelona : Juventud, 2004 Història de tres generacions d'una família de camperols en la Xina precomunista. El magistral retrat de l'ordre agrari tradicional i de les rígides estructures socials de la Xina imperial conviu amb una pintura bella, i alhora profunda, de l'ànima oriental, l'estoïcisme dels camperols davant la misèria i la fam i del seu vincle primordial amb la terra, 'aquella terra de la qual treien el seu suport, de la qual estava construït la seva llar i els seus déus'.

N Cha Chaviano, Daína La isla de los amores infinitos Barcelona : Grijalbo, 1998 Una saga familiar nascuda en tres continents conflueix en el càlid i subjugant encís de l'Havana del segle XIX. Per fugir de la seva solitud a Miami, Cecilia es refugia en un bar on coneix una misteriosa dona. Després d’aquesta primera trobada, tornarà al bar cada nit per escoltar de llavis de la dona tres històries que s'havien iniciat, més d'un segle enrere, en altres tants llocs del món...

N Due Dueñas, María El tiempo entre costuras Madrid : Temas de hoy, 2009 Just abans que esclati la Guerra Civil, la Sira, filla d'una modista, fuig amb el seu xicot a Tetuan, on

espera començar una nova vida. La traïció i l’abandonament l’empenyeran a obrir un taller de costura per a les dones dels militars i els diplomàtics establerts al nord d'Àfrica. Aquí coneixerà la Rosalinda Fox (personatge real, amant del primer ministre d'Afers Exteriors de Franco), una anglesa que la introduirà en un món de festes i glamur. En aquest ambient es trobarà en Marcus Logan, un periodista distingit que amaga un passat tèrbol, amb qui mantindrà una tendra història d'amor i amistat.

N Gar García Márquez, Gabriel Crónica de una muerte anunciada Barcelona : Mondadori, 1999 La història s'inspira en un succés real, ocorregut el 1951, del qual l'autor va agafar el succés central (el crim), els protagonistes, l'escenari i les circumstàncies, i ho altera narrativament, però sense descuidar mai les dades i les precisions obligades en tota crònica periodística.

En un petit poble, proper a la costa del Carib i connectat amb el món exterior únicament per un riu, es casen Bayardo San Román, ric i acabat d'arribar, i Ángela Vicario. Celebrat el casament amb molta pompa i retirat el matrimoni a la seva nova casa, el marit descobreix que l'esposa no és verge. Violentament, la torna a la casa paterna i pateix una profunda crisi en sentir-se humiliat i ultratjat. Ángela acusa de la seva deshonra Santiago Nasar, veí del poble d'origen àrab. Els germans Vicario -Pedro i Pablo-, obligats per la defensa de l'honor familiar, esperen l'ofensor i acaben matant-lo a la porta de casa seva, a la vista de la gent, que no fan res per a impedir-ho.

N Gor Gordimer, Nadine La filla de Burger Barcelona : Edicions 62, 1996 Rosa era tot just una nena

quan el seu pare Lionel Burguer, va ser condemnat a cadena perpètua per promoure la revolució a Sud-àfrica. En morir el seu pare a la presó, començarà per a Rosa un camí que la portarà a replantejar el que realment significa ser la filla de Burguer. Els orígens del Partit Comunista de Sud-àfrica, les reunions de blancs i negres al voltant de la piscina familiar els diumenges, la resistència, la lluita anti-apartheid.

Tot el que ella ha viscut, o conegut a través de la narració del seu pare, s'anirà matisant gràcies al contacte de Rosa amb esporàdics amants, amics de la família i paisatges de la memòria, fins a adquirir una nova llum. Intensa novel·la de política i passions, la filla de Burguer és abans de res el penetrant retrat d'una dona impetuosa.

N Hos Hosseini, Khaled Mil soles espléndidos Barcelona : Salamandra, 2007 Un extraordinari relat de la vida de dues generacions unides tràgicament per la guerra, de l'amistat entre dues dones, la Mariam i la Laila, i la seva lluita per trobar la felicitat, per sobreviure. Amb la invasió soviètica, la guerra, els talibans i l'arribada dels nord-americans com a teló de fons.

N Kha Khashoggi, Soheir La canción de Nadia Barcelona : Plaza & Janés, 1999 Alexandria, Egipte. Karima Ismail una humil serventa s’enamora del fill del seu patró, tot i que la força del destí faci que el seu amor acabi tràgicament, del seu breu romanç naixerà una filla Nadia que es convertirà en l'alegria de la seva vida. Amb el temps, la veu angelical de Karima la portarà a esdevenir una gran estrella de la cançó mundialment coneguda. No obstant això, tot el

valor del seu èxit es queda en res quan una terrible nit la seva filla desapareix sobtadament.

Amb un nou nom i identitat, la filla perduda de Karima creix a milers de quilòmetres de la seva mare. Ambientat en cinc dècades turbulentes de la història de l'Orient Mitjà, des de la segona Guerra Mundial fins a la primera Guerra del Golf, La Cançó de Nadia és una commovedora saga de mares i filles i del indestructible llaç que les uneix.

N Les Lessing, Doris El somni més dolç Barcelona : La Magrana, 2002 Dues dones singulars, la Julia i la Frances, des de la seva cuina a Londres ens presenten un nombre generós de personatges (ex-marits, fills, amics…), que participen de la vida familiar i ens fan protagonistes de la seva història personal i per tant, també, de fragments de la història que transcórrer des dels anys 60 fins als 80 a Londres i a l’Àfrica. Els canvis socials i històrics d’aquestes tres dècades es posen en qüestió sota l’ull severament crític de l’autora: el comunisme, la solidaritat al Tercer Món, la sida, el feminisme…

N Maa Maalouf, Amin Les escales de Llevant Barcelona : La Campana, 2000 El relat s'inicia a Turquia a finals del segle XX, en el si d'una família de l’aristocràcia otomana, i ens porta fins a la França de la Segona Guerra Mundial, on el protagonista musulmà coneix una jueva. Després d'aquest breu encontre es retrobaran al Líban, tot just a l'inici del conflicte àrab-israelià. La novel·la ens fa un retrat de l'època i una crida a la reconciliació.

N Mon Monforte, Reyes Besos de arena Madrid : Temas de Hoy, 2013 Laia és una jove sahrauí que ha començat una vida nova a Espanya. Va a estudiar una carrera, planeja anar a viure amb el seu nuvi, Julio, i la seva família d'acolliment la vol i la recolza. No obstant això, la seva felicitat es veu entelada pel terrible pes dels records: ningú coneix el fosc secret que va aconseguir deixar enrere entre les haimes que formen el campament de Dajla. I ara aquest passat ha tornat per reclamar-la. El pare de Julio, Carlos, també guarda per a si una història d'amor viscuda trenta-cinc anys enrere, però amb un escenari comú: l'amor de la seva vida, Maima, a la qual va conèixer a Villa Cisneros, va desaparèixer amb l'entrada dels exèrcits marroquins per a l'ocupació del «Sahara espanyol» al novembre del 75 i mai va saber res més d'ella. Quan Laia desapareix arrossegada a terres africanes pels fantasmes del seu passat, les dues històries d'amor cobren per força un nou rumb. Laia i Julio; Carlos i Maima. Un ball entre personatges que s'entremesclen en el present i el passat.

N Mor Morton, Kate Las horas distantes Madrid : Suma de Letras, 2012 L’Edie Burchill i la seva mare mai no han estat gaire unides. Però un diumenge a la tarda arriba una carta a casa seva, perduda des de feia temps, que porta com a remitent Milderhurst Castle,a Kent (Anglaterra), i l’Edie comença a pensar que la fredor de la seva mare amaga un antic secret.

Durant la Segona Guerra Mundial, la mare de l’Edie fou evacuada de Londres i la va acollir la misteriosa Juniper Blythe a Milderhurst Castle, on vivia amb les seves germanes bessones i el seu pare, en Raymond, autor del clàssic infantil La veritable història de l’home de fang. L’esplèndid i enorme castell li revela un nou món en què

descobreix la fantasia i el plaer de la lectura, però també els seus perills. Cinquanta anys després, quan l’Edie busca respostes a l’enigma de la seva mare, se sent atreta per Milderhurst Castle, on viuen les excèntriques bessones i la Juniper, ja ancianes.

N Nav Navarro, Julia Dime quién soy Barcelona : Plaza & Janés, 2010 La història comença quan la tieta d'en Guillermo, periodista sense massa èxit, li encomana d'escriure un llibre sobre la vida de la seva besàvia, Amelia Garayoa, una jove espanyola, nascuda en una família burgesa de Madrid i que enlluernada pel comunisme decideix abandonar marit i fill, i endinsar-se en un món d'espies, de passions, de dolor, de traïció .. aprenent que el passat no es pot desfer i que mai s'acaben de pagar el errors comesos. Guillermo recorrerà de la mà d'alguns testimonis de l’època, l'Espanya de la República i de la dictadura de Franco, la Rússia de Stalin, l'Alemanya de Hitler i la Itàlia de Mussolini, passant per la Guerra Freda i fins al Mur de Berlin, i encaixarà de mica en mica totes les peces per entendre que va portar a la seva besàvia Amelia a deixar-ho tot i a convertir-se en espia i assassina.

N Tan Tan, Amy La esposa del Dios del Fuego Barcelona : Tusquets, 1992 'L’home és amo d’allò que calla i esclau d’allò que diu.' Fidels a aquest proverbi xinès, la Winnie i l’Helen han callat durant més de cinquanta anys els inconfessables secrets compartits. Ara, però, Helen, que creu que és a punt de morir, ha decidit trencar el pacte de silenci. Aquesta determinació obligarà la Winnie a desvelar a la seva filla Pearl el seu passat.

Així comença una revelació de secrets que portarà mare i filla a recórrer els llocs i els episodis de les seves vides —des de la Xina dels anys 20 i de la guerra, fins a l’exili als Estats Units— en un viatge on es barregen tabús, i supersticions, però que els demostrarà que és possible canviar el passat, reclamar el futur i anar més enllà del destí.

N Zgu Zgustová, Monika Jardí d'hivern Barcelona : Proa, 2009 Eva és una dona que viu un triangle amorós amb dos homes completament oposats a la Praga comunista. L'un és el Karel, un artista amb molta sensibilitat, i l'altre és el Milan, un rude militant del Partit Comunista. Quan cau el comunisme, l'Eva es troba a la cruïlla de dues èpoques i això li fa perdre els punts de referència, però no pas la intensitat ni la identitat.

Segons l’autora: 'El llibre fa de Praga un escenari dels canvis i dels habitants que els sofreixen, a cavall de dues societats que fan perdre el nord'

Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra Segre, 24-32 08030 Barcelona Tel. 93 360 05 50 A/e. b.barcelona.ii@diba.cat www. bcn.cat/bibcanfabra Horari Dilluns

10 a 21 h

Dimarts

10 a 14 h i

Dimecres

10 a 21 h

Dijous

10 a 21 h

Divendres

10 a 21 h

Dissabte

10 a 14 h i

Diumenge 11 a 14 h

16 a 21 h

16 a 21 h