Anything Else

Les "must" de l’équipe : Sélection non exhaustive de la culture de langue anglaise #Couleurs #Morceaux choisis

#Ambiances #Empreintes

BIBLIOTHEQUE D’AGGLOMERATION DE SAINT-OMER Juin-Aout 2015

#Accents

EDITO Pour la première fois, les sections « Jeunesse », « Adultes » , « Archives », « Patrimoine » se réunissent et vous dévoilent leurs « must » dans la littérature, les contes et albums, la poésie, le théâtre, le cinéma, la musique, et autres ouvrages de la culture de langue anglaise.

Cette sélection est le reflet des goûts et choix de l’équipe et se veut non exhaustive et largement ouverte sur la culture du Royaume-Uni et des Etats-Unis.

Un regard tantôt sur un livre, un film, de la musique, sur un auteur, un artiste, une tradition ...

L’occasion : l’Exposition estivale de la bibliothèque : Shakespeare ! What else ?

Les auteurs de langue anglaise dans les collections patrimoniales de la bibliothèque IX-XIXème siècle de juin à août.

ROMANS L’arc-en-ciel de verre / James Lee Burke Le Seigneur des anneaux / J.R. R. Tolkien Un must incontournable de l’Heroïc Fantasy par l’un des plus grands maîtres du genre. Certes, étant l’œuvre d’un philologue, le style est pour le moins « balsacien » - très descriptif. Mais il faut se laisser emporter dans cet univers épique d’une richesse incroyable qui se lit comme on regarde une fresque grandiose.

Bilbo le Hobbit / J.R. R. Tolkien Le préquelle du précédent, dans un style radicalement différent.

Ici Tolkien s’est amusé à écrire un conte pour ses petits-enfants !

L’écriture est donc beaucoup plus naïve, et même par endroits carrément décalée… mais c’est ce qui le rend aussi savoureux (à lire en hiver au coin du feu… ou à haute voix à ses petits-enfants ).

Un roman tout aussi remarquable que les autres de James Lee Burke, un des plus grands écrivains américains actuels, le seul à pouvoir décrire de façon aussi réaliste l’Amérique profonde sudiste avec ses es p oirs , s a dér iv e et s es contradictions. Au fond du bayou, sommeille une Histoire lourde de sens : les âmes des soldats confédérés de la Guerre de Sécession, les bateaux à aube du 19e siècle, les esclaves noirs. Un chef-d’œuvre !

La proie / Martina Cole Martina Cole explore avec brio les bas-fonds de l’âme humaine, les destins brisés dès la naissance et la noirceur de ce monde anglo-saxon dont personne ne veut entendre parler. Dans ce milieu populaire, jalousie et trahison distillent leur poison. Un grand thriller mais aussi une réelle chronique sociale anglaise.

Les piliers de la Terre / Ken Follett Un pilier incontournable du roman historique où Ken Follett nous emmène dans l’Angleterre du XIIe siècle. On sent le véritable travail de recherche historique de l’auteur pour nous donner le maximum de détails sur le quotidien à cette époque. Les 1000 pages de cette fresque historique peuvent impressionner, mais vous les dévorerez sans vous en rendre compte (parole de bibliothécaire).

Sur la route /Jack Kerouac Into the wild /Jon Krakauer Si vous cherchez une lecture en guise d’évasion, alors ce livre est pour vous ! L’auteur relate l’histoire vraie de Chris McCandless qui quitte absolument tout pour partir à l’aventure. Jusqu’au cœur de l’Alaska en passant par le sud des Etats-Unis, nous suivons le parcours de cet homme qui sonne comme une remise en question sur l’humain et la société qui l’entoure.

L'auteur offre un roman fondateur du mouvement de la "Beat Generation", véritable ode à la jeunesse et à la liberté. Nous sommes embarqués dans un road-movie dont on ne manquerait pas une miette.

Un taureau intelligent, suivi de l’homme qui voulait être roi et d’autres contes cruels / Rudyard Kipling Ces nouvelles nous font voyager en France, en Angleterre et en Inde… Mais, quel que soit le pays, elles nous décrivent toute la cruauté. Par son écriture directe, sans concession, Kipling nous révèle cette face sombre de l’homme et de l’animal et nous amène à réfléchir sur cette réalité.

ROMANS JEUNESSE Les orphelines d’Abbey Road / Audren Charlie et la chocolaterie / Roald Dahl Qui n’a jamais rêvé d’une belle fontaine de chocolat ?

Roald Dahl l’a imaginée pour nous, cette belle cascade de cacao que l’on découvre dans Charlie et la chocolaterie.

L’histoire d’un petit garçon qui fait la rencontre de Willy Wonka, le génie du chocolat. Ce roman est à lire pour les enfants dont l’imagination déborde mais aussi pour les plus grands !

Je m’appelle pas Ben Laden / Bernard Chambaz

Une histoire d'amitié brisée, des illustrations sur fond d'articles de presse, des photographies commentées : un docu-fiction qui nous plonge avec réussite dans les attentats du 11 septembre 2001. L'un de religion musulmane, l'autre de religion baptiste : ces deux amis sont séparés par les foudres de l'attentat. La maison d'édition Rue du Monde nous offre encore un moment de lecture émouvant.

Les six compagnons de Scotland Yard / Paul-Jacques Bonzon Tout commence lorsque nos héros découvrent près de l’aérodrome de Lyon-Bron un Anglais blessé, partiellement amnésique. Est-ce un banal accident ? Une montre fabriquée à Londres, à qui appartient-elle ? C’est le début d’une aventure dans les bureaux de Scotland Yard. Ecriture soignée et récit détaillé des rues de Londres, Big Ben et l’abbaye de Westminster…

L'auteure Audren nous plonge dans un univers “british” un peu morne au début... Mais c'est sans compter sur un mystérieux souterrain, caché sous une abbatiale... qui vient alors animer l'esprit d'aventures des jeunes orphelines d'Abbey Road ! Les dialogues sont amusants et très vifs, ce qui vient compenser l'univers austère des lieux. Une histoire en plusieurs tomes, à découvrir !

BANDES DESSINEES Blacksad / Juan Canales Diaz Une BD qui allie le réalisme du polar noir et l'univers fantastique, avec des personnages à tête d'animaux. L'histoire se déroule au coeur de l'Amérique sombre des années 50 où l'on y découvre les enquêtes du détective Blacksad.

Le scénario est assez banal mais relevé par la force du graphisme et la maîtrise parfaite du dessin par son auteur.

Astérix chez les bretons / Goscinny « Toute la Bretagne est occupée… Toute ?

Non ! Car un village résiste encore à l’envahisseur ». L’histoire du petit village gaulois se répète en Bretagne (aujourd’hui, RoyaumeUni). Nos deux héros, Astérix et Obélix, vont alors s’y rendre avec un tonneau de potion magique afin d’aider leurs cousins et vont y découvrir une autre culture : l’heure du thé, le rugby, le bus impérial ... A (re)découvrir !

CONTES ET ALBUMS JEUNESSE Peter Pan et Wendy / James Matthew Barrie Adapté par Jean-Pierre Kerloc’h et illustré par Ilya Green, « Peter Pan et Wendy » est un livre CD bien rythmé, interprété par Eric Pintus et orchestré par des extraits du jazzman Charles Mingus. Ils nous entraînent dans ce monde féérique où tous les enfants grandissent un jour où l’autre ! Tous sauf un !

Envie d’aventure ? Retrouvez Peter Pan sur son île du Pays de Neverland.

Le bus de Rosa/ Fabrizio Silei, Maurizio A.C. Quarello Assise dans le bus, Rosa ne bougeait pas...

En quelques pages se dessine le symbole du refus de tout un peuple lors des années sombres de l'apartheid.

La mise en page et le réalisme des illustrations nous plongent dans l'Histoire.

Lumineux et touchant, cet album ne s'adresse pas qu'aux enfants !

Les enquêtes de Sherlock Holmes / Arthur C. Doyle, C. Espié Mystère mystère... Sherlock Holmes en grand, en couleurs et dans un album en plus ! La maquette et la finesse des illustrations nourrissent encore davantage l'univers de Holmes, pour le plus grand plaisir des jeunes lecteurs. Une dame a péri dans des circonstances inexpliquées, son beau-père est un homme brutal et coléreux... Une affaire pour les compères Holmes et Watson !

L’incroyable exploit d’Elinor / Tami Lewis Brown, François Roca Elinor Smith est une jeune Américaine qui rêve de devenir pilote.

L'histoire, qui se passe au début du 20ème siècle, mélange fiction et documentaire. Elinor obtient son brevet d'aviatrice à 16 ans. Elle devient ainsi la plus jeune pilote des Etats-Unis. Elle se lance alors un défi : celui de passer sous quatre ponts du port de New York.

Contes anglais Peau de chat / Nathalie Hay Belle anthologie de contes anglais traduits des recueils de Joseph Jacobs, Hartland, James Orchard Halliwell et Andrew Lang. Des histoires qui ont bercé des générations de jeunes Anglais. Il est rare d'en trouver des traductions, c'est bien à lire, à découvrir et à conserver ! Des princesses, des orphelins, un manteau magique, des animaux qui parlent... Les ingrédients du conte sont présents et plongent le lecteur dans la féérie anglaise.

Jack et le haricot magique / Ann Keay Beneduce, Gennady Spirin

Le loup de la 135e / Rébecca Dautremer, Arthur Leboeuf Une histoire qui nous fait voyager des quartiers de Harlem jusqu'au sud de Manhattan. Une version très revisitée du Petit Chaperon Rouge sous la forme d'un souvenir d'enfance : le petit chaperon rouge est un petit garçon, vêtu de rouge de la tête aux pieds ; la mère grand est un grand père et le loup (de la 135è), la terreur de son quartier. On ne se lasse pas de feuilleter cet album doté, en bonus, d’un plan de New York pour suivre précisément le périple du jeune garçon.

Jack et le haricot magique est un conte bien ancré dans la tradition orale anglaise. Un jour, Jack est chargé par sa mère de se rendre au marché pour vendre leur unique bien, une vieille vache. Mais en chemin, il accepte d'échanger celle-ci contre une poignée de haricots magiques... au grand dam de sa mère ! L'histoire est ici accompagnée d'une esthétique particulièrement sombre et mystérieuse qui confère à l'histoire de Jack un goût particulier.

Little Man / Antoine Guillopé

Elmer et le monstre / David McKee

C’est de l’autre côté d’un pont qu’habite Cassius. Cette ville, il l’adore : New York !

C’est elle qui lui a donné un refuge agréable après qu’il ait dû fuir son pays dévasté par la guerre.

Ses rues, ses monuments, ses habitants, ce sont autant d’éléments qui font que Cassius aime sa ville, même s’il habite un quartier pas aussi populaire que les autres. Un livre au papier finement découpé évoquant New York comme ville refuge aux mille couleurs.

David McKee est un auteur illustrateur vivant tantôt à Londres, tantôt à Nice. Chacun de ses albums est un projet pédagogique à l'anglo-saxonne. La série Elmer est son plus grand succès. Elmer est un personnage haut en couleur faisant l’unanimité chez nos enseignants. Utilisé pour l’apprentissage des couleurs notamment, cet éléphant multicolore nous fait partir dans des aventures avec un grand A, avec des rencontres et des joies pour découvrir le monde.

Petite beauté / Anthony Browne

Le voleur de fromage / Tim Warnes Une nouveauté de Tim Warnes qui aime particulièrement faire jouer les animaux dans ses albums. Le texte, rythmé, est illustré avec beaucoup d’humour. Nous retrouvons ici la famille éléphant avec un papa fort et grand qui n’a peur de rien. De rien, pas si sûr…

(Tim Warnes et sa femme Jane Chapman travaillent ensemble depuis plus de 20 ans. Ils sont auteurs et illustrateurs de 150 livres jeunesse).

King Kong / Anthony Browne On retrouve dans cet album l’univers américain, avec l’incroyable KingKong, les buildings, les acteurs d’Hollywood… Tout un monde que l’on connaît mais revisité par Anthony Browne… Il fait apparaître ce que l’on ne voit pas au premier regard…

Ouvrez-bien vos yeux et vous apercevrez de nombreux singes cachés dans les illustrations !

Voilà un univers drôlissime où il semble normal pour l’auteur de côtoyer des singes et des gorilles (gentils, je vous rassure !). Du fond de sa vieille ferme dans le Kent, Anthony Browne nous offre toujours une jolie manière d’exprimer sa vision du monde contemporain.

Contes de garnements et galopins / Beatrix Potter Beatrix Potter reste une auteure illustratrice connue pour son style à l'univers attendrissant, et aux histoires doucement contées.

C'est une figure de la littérature jeunesse au Royaume-Uni. De ses histoires ont été tirés des dessins animés, des films et un ballet.

«Contes de garnements et galopins» est un recueil d’aventures plus palpitantes les unes que les autres, où petits et grands vont pouvoir s’évader.

Robin des bois / Stéphane Frattini Laissez-vous guider dans la forêt de Sherwood dans cet album pour les plus grands, en retrouvant les aventures de Robin et de ses amis Petit Jean et frère Tuck. Prendre aux riches pour donner aux pauvres, voici leur devise, et ils ne sont pas prêts d’y renoncer ! A lire et à relire sans modération.

CINEMA - SERIES SPECTACLES Sherlock Holmes (saison 1) / P. Annett De loin, à mes yeux la meilleure interprétation à ce jour du plus grand des détectives. Jérémie Brett est magistral et incarne à la perfection les folies et les contradictions de ce dandy misanthrope.

Les reconstitutions ont par ailleurs une délicieuse saveur surannée qui vous transporte sans aucun problème dans le Londres du 19e siècle.

Skyfall / Sam Mendes Un super méchant, une James Bond girl toujours aussi charismatique, du mystère, des combats : une recette gagnante pour l’un des plus grands symboles de la culture anglosaxonne. Prochain rendez-vous dans les salles le 11 novembre 2015. « Spectre », 24ème aventure de l’agent 007, de Sam Mendes, reviendra sur le passé de James Bond.

Billy Elliot / Stephen Daldry

Magdalene Sisters / Peter Mullan Dublin 1964.

P. Mullan raconte la destinée bouleversante et émouvante de jeunes femmes considérées perdues par leurs familles et placées dans un couvent pour racheter leurs pêchés.

Film choc, noir, remarquable plaidoyer pour la liberté d'expression, pour l'égalité des sexes et contre une religion catholique extrémiste. Inspiré d’une histoire vraie.

Match Point / Woody Allen Londres, début des années 2000. Chris et Nola se rencontrent, c’est le coup de foudre.

Problème, chacun est en couple. Naît alors une relation extra-conjugale entre les deux amants. Plus qu’une simple relation, leur amour déborde de passion... Woody Allen poursuit ici sa série de films centrés sur les grandes villes comme New-York, Paris, Rome et donc ici, Londres.

Dans un village minier d’Angleterre, entre son père et son frère tous deux mineurs, Billy essaie de faire accepter son goût pour la danse classique. Une musique superbe (Cosmic Dancer de T-Rex), un petit garçon attachant qui doit se battre dans son univers pauvre et ouvrier. Un vrai chef d’œuvre de tolérance et d’espoir.

Billy Elliot : La comédie musicale / Brett Sulivan La comédie musicale britannique « Billy Elliot » est créée à Londres en 2004. Spectacle bluffant, sur des musiques d’Elton John. Chorégraphies réussies de Peter Darling. Depuis sa sortie, la prestigieuse école de danse de Londres, le Royal Ballet, reçoit des demandes d’entrée de toutes parts. C’est le phénomène Billy Elliot !

Mary Poppins / Robert Stevenson Réalisé en 1964 par Robert Stevenson, pour le studio Disney, Mary Poppins fut un succès considérable !

Comédie d’une grande fraîcheur, portée par le vent, elle entraîne les enfants dans son univers magique et merveilleux. Souvenez -vous de cette phrase : « Supercalifragilisticexpialidocious » que tout le monde chante et fredonne.

La vie de Brian / Monty Python De l’humour So British avec cette bande de comédiens complètement déjantés, à l’humour loin d’être absurde mais plutôt satirique. Tout cela dans une valse de personnages et de postiches tous plus délirants les uns que les autres. Une petite pépite du 7e art où l’humour voire le grotesque n’en donne pas moins un film d’une grande qualité.

Bright Star / Jane Campion

Délicat, poétique, esthétique ! C’est ce qui pourrait résumer ce film où l’on découvre l’histoire d’amour entre le jeune poète anglais John Keats et Fanny Brawne.

L’atmosphère est envoûtante et la mise en scène incroyable.

Alice au pays des merveilles / Tim Burton Lorsque l’on parle d’Alice, on pense tout de suite au petit lapin blanc en retard, au chapelier fou, à la reine de cœur et à la chenille bleue. Mais à part cela ? C’est dans ce film qui s’est inspiré du roman de Lewis Caroll que l’on observe les coutumes anglaises : la demande en mariage en grande société, les tenues vestimentaires, ou encore l’heure du thé… La réalité mélangée au fantastique : voilà ce qui fait de ce film une petite merveille.

Roméo + Juliette / Baz Luhrmann Une adaptation libre et surprenante de l’histoire d’amour tragique entre Roméo et Juliette. On se prend au jeu d'une réalisation moins stéréotypée, qui, cependant, ne manque pas de rappeler les textes envoûtants de Shakespeare.

Pride / Mathew Warchus Au-delà de l’histoire vraie, prenant racine sous le gouvernement Thatcher en 1984, ce film condense une multitude de sentiments : la révolte des mineurs et de la communauté homosexuelle, la tristesse amenée par les premiers diagnostiques du SIDA, les éclats de rire lors des rassemblements... Tout cela offre un rythme à cette réalisation, nous empêchant tout bâillement d'ennui !

MUSIQUE Live at Rome Olympic stadium / Muse Beacon / Two door Cinema club D’accord ils sont irlandais, mais du Nord ! J’ai découvert ce groupe lors de la sortie de leur premier album Tourist History et j’ai adoré le mélange électro pop et indie rock qui a réveillé le « teen » qui sommeillait encore en moi grâce à un subtil mélange de peps et de mélancolie latente typique de l’âge du choix.

On ne présente plus l’un des plus célèbres groupes de pop rock au niveau international.

Et pour les plus dubitatifs, on vous conseille ce CD/DVD qui vous en mettra plein les yeux et les oreilles tant par le show en lui-même que par les capacités vocales et musicales de ce groupe. Prévenez vos voisins, ça va bouger.

Disclosure / Settle

21 / Adèle « Someone like you», « Rolling in the deep » et « Set fire to the rain » comptent parmi ses plus grands succès. « 21 » est le deuxième album de la chanteuse Adèle et quel succès depuis !

Elle est aujourd’hui l’une des plus belles voix anglaises.

Un album électro à l’ambiance lounge (agitée tout de même) et résolument accrocheuse. Une fois dans la tête, on ne peut oublier ces mélodies clairement identifiables. Deux jeunes frères anglais qui nous proposent ici un excellent premier album.

Best of / David Bowie Sweet dreams / Eurythmics Un duo très populaire de la scène New Wave britannique des années 80. La voix particulière et le look androgyne d’Annie Lennox ont contribué au succès planétaire de cet album qui n’a pas pris une ride.

Ecce cor meum / Paul McCartney Paul McCartney composant de la musique classique, vous n’y croyez pas ? C’est pourtant une œuvre superbe qu’il nous propose, mêlant symphonie et choeurs. Il ne s’agit pas de sa première composition dite « classique », mais certainement la plus aboutie et la plus émouvante.

Un double-album qui se présente comme un long et beau voyage au cœur de la carrière de David Bowie. On y découvre ou redécouvre l'immense palette musicale de cet artiste de génie. Des grands tubes aux titres moins connus, cet album ne peut laisser personne indifférent !

Elvis / Elvis Presley Ce sont quelques pépites du répertoire du King qui sont rassemblées dans cet album. Du pur rock'n'roll comme on l'aime ! Un CD que tout bon fan de rock se doit de posséder. Une chose est sûre : ça swingue avec Elvis !

Dirty old town /The Pogues Ce groupe de folk rock irlandais qui dégage une énergie incroyable est incontournable dans les années 80-90 . Plusieurs membres des Pogues étaient d’ailleurs issus de la scène punk.

Amateurs de résonnances celtiques, cet album est pour vous.

Mylo Xyloto / Coldplay Retrouvez l’univers de la pop anglaise dans cet album aux mille couleurs musicales ! L’album s’inspire notamment de la "old school American graffiti", la pochette représentant un mur de graffitis. A écouter absolument !

THEATRE

POESIE

Harold Pinter (1930-2008) Homme de théâtre, mais plus connu du grand public pour ses talents de scénariste, auprès de J. Losey notamment (The Servant ; Accident), Harold Pinter est reconnu comme la figure la plus illustre du théâtre anglais de la seconde moitié du 20ème siècle.

Son théâtre est très vivant, drôle jusque l’absurde parfois, cru, et

dépoussière l’image « statique » renvoyer le théâtre en général.

que peut

Poèmes /John Keats Replongez au cœur du romantisme anglais avec ce recueil de poèmes. L'auteur est resté un temps méconnu et pourtant, ses poèmes sont typiques de ce courant littéraire avec des sujets comme la solitude, la nature... Pour qui aime la poésie anglo-saxonne, il est à découvrir.

Poèmes / Lord Byron Figure de proue de la poésie romantique anglaise, l’âme tourmentée de Lord Byron se reflète dans ses poèmes. Il insuffle à sa poésie une réelle sensibilité et une grande intensité.

On retrouve la mélancolie de la poésie romantique à travers les paysages, les tourments de l’esprit et les sentiments profonds du poète.

On succombe à la rêverie, à la puissance des poèmes et à la quintessence qu’ils dégagent.

Un très grand poète incontournable à découvrir ou à redécouvrir.

Samuel Beckett (1906-1989) Ecrivain, poète et dramaturge irlandais d'expression française et anglaise, prix Nobel de littérature en 1969, il est surtout connu pour son théâtre de l'absurde, dont sa pièce En attendant Godot (1952) est l'une des plus célèbres illustrations.

Son oeuvre est austère et minimaliste, ce qui est généralement interprété comme l'expression d'un profond pessimisme face à la condition humaine. Une immersion prolongée dans l’œuvre de l’auteur peut se faire grâce à la pièce de théâtre-danse de Maguy Marin, May B : un chef d’oeuvre !

La peinture…

servi au moment de Noël au Royaume-Uni, et bien qu’il ait bien changé depuis le 15ème siècle, il reste toujours assez particulier à déguster (et à digérer aussi).

Francis Bacon (1909-1992)

La recette ? Un mélange de mie de pain, de raisins et de… graisse de bœuf… So… Enjoy your meal !

CULTURE & TRADITIONS

Peintre existentialiste par excellence, les peintures de Bacon sont souvent des interprétations inédites de corps et de visages humains, tantôt déformés, transformés ou atrophiés…

Un goûter à New-York / Marc Grossman A toutes celles et ceux qui aiment les EtatsUnis ou juste leurs pâtisseries gourmandes, ce livre est indispensable dans votre cuisine !

Brownie, muffin, cheese-cake, pancake, cookies... Tout y est ! Des recettes facilement réalisables et qui permettent d'ajouter un peu de folie aux pâtisseries ordinaires. On se régale à coup sûr !

Seul, entre ses quatre murs, l’homme n’est plus qu’un souvenir, une enveloppe, se rapprochant de celle d’un animal.

Le folklore...

C’est le peintre qui m’émeut le plus, dans sa violence, mais surtout dans la douleur qu’il parvient à transmettre avec tant de force.

Jack l’éventreur

Turner : 1775-1851 / Denys Riout Plongez dans l’œuvre de Turner ! Tout d’abord, en vous immergeant dans les reproductions de peintures de l’artiste : leur grand format permet ainsi d’apprécier tous les jeux de lumière de Turner. Puis, les textes courts et clairs vous guideront dans la carrière et le style de l’artiste. Une agréable (re)découverte de l’univers artistique de Turner !

La cuisine...

Le Christmas pudding

Comme son nom l’indique, ce pudding est

Bien que ses crimes ne différaient pas des autres de cette époque (1888), Jack l’éventreur est devenu un mythe pour la simple raison que le mystère reste entier quant à l’identité de ce tueur. Entier ? Vraiment ? Et ce docteur américain, le Dr Tumblety, n’est-il toujours pas le suspect n° 1 ? L’adaptation au cinéma des frères Hughes « From Hell » est criante de réalisme.

La photographie…

Don McCullin Photographe reporter de toutes les guerres, Don McCullin photographie pour que le public n’oublie pas, qu’il prenne conscience des horreurs de son siècle.

Ses photographies et son autobiographie sont dures, sans fard, comme le monde...

Impossible d’aborder la langue anglaise sans vous proposer quelques classiques à lire dans la langue de

Quelques maisons d’édition pour progresser en anglais

Shakespeare…

Murder on the Orient Express / Agatha Christie Roman policier à grand succès, paru en 1934 au Royaume Uni. Il met en scène une enquête du détective Hercule Poirot. Un classique indémodable !

Oxalide Syros, collection Tip tongue

Penguin Books Pearson education Talents hauts Jane Eyre / Charlotte Brontë A travers une histoire d'amour passionnée, un autoportrait de femme libre et responsable dans l'Angleterre du XIXe siècle. Un roman qui fit sensation dès sa parution en pleine époque victorienne mais qui rencontrera un immense succès.

Mrs Dalloway / Virginia Woolf Quelques heures dans la vie d’une bourgeoise londonienne du début du siècle dernier . Un chef d’oeuvre complexe et d’une sensibilité rare. L’adaptation cinématographique de Stephen Daldry « The Hours » est tout aussi magistrale.

Langues pour tous

3 siècles de littérature de langue anglaise à travers les oeuvres entrées dans le domaine public.

Des comédies et drames de William Shakespeare à l’univers angoissant d’Howard Phillips Lovecraft, d’un continent à l’autre, découvrez dans cette sélection les auteurs et les genres dans lequel l’esprit anglais et américain a excellé.

Accédez à la sélection en « Flashant » le code ci-dessus avec votre tablette ou smartphone ou en recopiant l’URL. Depuis notre site, vous pourrez alors directement télécharger les oeuvres sur votre ordinateur, tablette etsmartphone ou les lire en streaming (bibliovox).

Crédits photographiques

*

P. 3 : J. R. R. Tolkien, Bilbo le Hobbit, traduction Francis Ledoux, 2012 © Hachette Romans Jeunesse P. 3 : Jon Kraker, Into the Wild, 2011 © Editions Presse de la Cité P. 3 : Ken Follett, Les Piliers de la Terre, Vol.2 « Aliena », © 1990, 1995, 1998, 2000, 2005, Editions Stock pour la traduction P. 3: James Lee Burke, L’arc ciel de verre, 2013, © Rivages.

P. 3: © Allen Ginsberg LL, 2013 (CC-BY 2.0) P. 4 : Illustrations de Quentin Blake, « Charlie et la chocolaterie », 2007 © Gallimard Jeunesse P. 4 : Illustrations de Barroux, extraites de "Je m'appelle pas Ben Laden" © Rue du monde P. 4: Audren, « Les orphelines d’Abbey Road », 2012 © Ecole des loisirs, P. 5: Le bus de Rosa écrit par Fabrizio Silei et illustré par Maurizio A.C. Quarello © 2011, éditions Sarbacane P. 5 : Illustrations d’Ilya Green, « Peter et Wendy », 2011 © Didier jeunesse P. 5 : Illustrations de Christel Espié, « Les enquêtes de Sherlock Holmes », 2011 © Sarbacane P. 6 : Illustrations de François Roca, « L’incroyable exploit d’Elinor », 2011 © Albin Michel jeunesse P 6 : Ann Keay, Beneduce, « Jack et le haricot magique », 2004 © Gautier-Languereau P 6 : Illustrations d’Arthur Leboeuf, « Le loup de la 135è », 2008 © Seuil jeunesse P. 7 : Illustrations d’Anthony Brown, « King Kong », 1994 © Kaléidoscope P. 7: Illustations d’Antoine Guilloppé, « Little Man », 2014 © Gautier Languereau P. 7 : Illustrations de David McKee, « Elmer et le monstre », 2015 © Kaléidoscope P 7 Illustrations de Sebastien Pelon, « Robin des bois », 2014 © Milan jeunesse P.9: Pamela Lyndon Travers, traduction Vladimir Volkoff, illustration Isabelle Chattellard ©Le livre de poche jeunesse, 2008 P. 11: Harold Pinter, Le Retour, 2012, collection « Du monde entier », © Gallimard P. 11 : Biblioteca de la facultad de derecho et ciencias del trabajo de Sevilla (CC-BY 2.0) P. 11 : Père Ubu (CC-BY-NC 2.0) P. 12: Marc Grossman, Un goûter à New-York, 2011 © Marabout P. 12 : Simone Walsh (CC-BY-NC-ND 2.0) P. 12: Pat Dalton… (CC-BY-NC-ND 2.0) P. 12 : Paul Thomson (CC-BY-NC-ND 2.0) P. 13 : Eljay (CC-BY 2.0) P. 13 : Books 18 (CC-BY-SA 2.0)

Anything else ?

Vous pensiez que nous l’avions oublié ?

Retrouvez W. Shakespeare dans nos collections Macbeth ~ Othello ~ Roméo et Juliette ~ Le songe d’une nuit d’été ~ Hamlet ~ Le roi Lear ~ Henry IV ~ La tempête ~ Beaucoup de bruit pour rien ~ La mégère apprivoisée ~ Richard III ~ Le marchand de Venise ~ Jules César ~Titus Andronicus

Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer 40 rue Gambetta - 62500 SAINT-OMER 03-21-38-35-08 contact@bibliotheque-st-omer.fr Retrouvez l’actualité de la bibliothèque sur notre et notre page

Facebook

site