DÉCOUVREZ ANTIBES , JUAN-LES-PINS & LE CAP D'ANTIBES
DISCOVER ANTIBES, JUAN-LES-PINS & CAP D'ANTIBES
Cette situation porllcull ère. avec le site exceptionnel du Cap d'Antibes, les plages de sable de Juon-Jes.Pins, le charme de sa Vieille Ville et ses Remparts donnent à Antibes ses caractéristiques spéctnques qu i la dist nguent des autres villes de ta Côte d Azur A la fo is villEHTiusée, vlll&-Speclo cle el ville-novatrice , elle mélange avec aisance ses contrastes e ses muttiples facettes. the> t.:>,msl An/11.>t>.1 Juan Ws P,ns t 11llo Trorn l o cross lh is to w n w h n rs s, tuoted rn o n exceptionol geogroph,col locotion ond ,s rich in post fl00$ures /11,s lcXU/l(ln wllh m e spec t o c u lor Cop d Ant b es o reo me so ndy beoches of Juon../es-P1ns. the chorm o f ,ts O ld Town o nd rts romporls gl vo Ant,ws w1rqw c 11a1oc 1e rls tlcs whrch moke if stond au • r,om o ther towns ,n the Côle d Azur. As o museum -town, show-town, and on lnnovo iw town 011 ln one Antrbes mixes Ifs contros t,ng eieme ,:, and mull p le focets w lth eose
TAR IFS / PR/CES JUAN-LES-PINS
PRIX 2 g PASS
1 ['rice for -aay pass
Adult e Adults:
Price for 2-day pass
Les Pass sant vendusà bord du bus, renseignez.vous auprès du chauffeur Passes are sold on board lhe bus, pleose as th• drlver.
www.open-anti bes .com +33 (0)6 15 77 67 47 inlo@open-onlibes .com
ant1bes
VIVEZ UNE EXPÉRIENCE EN BUS CABRIOLET
Avec une Vu e à 360°
D'ANTIBES JUAN - LES-PINS
EXPERIENCE AN OPEN-AIR
A.NT/BES JUAN-LES-PINS BUS TOUR WITH 360 ° VIEWS
Op1n Anllbea ullllao pour la promlèro fo ls su r la COie d ' Azu r un vthleute OqulpO d u n loll transparent ré trac tab le q ui perm et dl rto11s11 la meilleure v sllp possi b le quelles que soien t les eondillon1 m'16orotoglquos Equipé 6 10 fo ls d un 1011 t ola lement ~CQ/\lp011nt el pouvant se transform er en c abriolet, le Mercede s : altche' vous Invite 6 une expérience Inoublia ble
Anht>e1 op,rate, a v1hlc:t• whlc:h /s un ique rn rho Fre nch ... 1 l'he Vlhlc:le boasts a re t1o cloblo glass roo f ensurrng a_ •un101/1c vll/1 whoteve, th, 1V1ath11 The M orcedos ·corècho ~-• You an unrorp,ffoble t xpor/onco. no t on/y 1s the glass ro llllflw/y lronJparent but otso th e voh lc o con b o conver tod 111 an 0ptn,/op bu., a, ,11, ff c:k ol a SW/ c h
PROFITEZ D U
PETIT TRAIN TOURISTIQUE
D 'ANTIBES JUA N-LES -PINS
ENJOY THE TOURIST LITTLE TRAIN
C osl à bord du Petit Train d 'Antibes Juan-tes-Pins que vous d écou vrirez le vieil Antibes, sa rue p iétonne , le musée Peyne! la ma irie , te m arché provença . vous passe rez pa r tes rempa rts p o ur vo us rendre en bord d e me r panoramas excep tionnels d e la vieille ville e ntre mer et montagnes Po ur fi nir l a déco uverte no us p asserons p a r Juan-les-Pins célè bre pou r ses festiva ls d e Jazz et ses a nim ations .
/l's aboord the Ant1bos Juon-lcs-Prns L1ffle T r o rn th ot yo u wr/1 d rsco ve r Old Antib es. 1ts p cd<'sfr,o n orco t h e Po yn o t m useum th e to wn hall the P1o vcn c ol m arke t yo u w,11 go pas/ the ro m p o rts to re och ,; th e sea srdo a nd sec cxcepl1onol 1•Iews of the O ld Town b e tween th o s&o and lh e> m o unto ,ns To hn1st1 o ff tho 1o urne y we w1 1/ poss b Juon-Los-Prn s
fesl1vols
- BUS CABRIOLET · VI SITE D'ANTIBES
= • - · ~ ~·1 . ~ ':. ·· - --
=
~'. ' .. ...... ..,. - ...1 i ~,i...J::~i 1i.;~ .. ~ , [t',~-'i-._ .
~ ? b; ,,.;,. · _,.,,,., ~~'-- TARIFS/ PR/CES
PETIT TRAIN
c
IS to
/01 1/s )Oll
and e n ter to1nm e nr PRIX TICKET PETI T TRAIN 17ckel prie• for the liffl• t1ain Adulte A.duits: Entant Chlldr&n: 5 € (de )à9 a ns) ,1~•,....-,, LE PETIT TRAIN www.petit-train-a nti bes .com +33 (0)6 15 77 67 47 D'ANTIBES UAN lll PIJ~I in fo @peti t-tra 1n-anlibes .com f @J PRIX SPÉCIAL .: 1 J~ COMBINE PETIT TRAIN & BUS A dulte Adulls: A dulte Adulls: 20 € Entan t Chlld ren : 1 l € Prt~ren1~ rot! Li/fit trC1tfl a!us CO'T'lbned ( d e 3 à 9 a ns) to • ,,.._. • d J G Pay liPay Antibes Juan-Les-Pins PETIT RAIN '.ANTIBES ·LES·PINS U E U Circuit commenté comment tour '>Pen antibes Tours &iiiliiilY Sightsee1ng ........ u ~ u - tc • =·- _!_Visite commentée en bus cabriolet Gul ded tour with an open-t op bus
w/11
h
m ous
4pm , 6pm
LES DEPAR TS
Duree 45 ITlinU!es Alerlfletw
D110l,on 45 minutes Roinc1 tnp ., a f)t70'9 - "n:i :n:
C1rttnt ou depart d'Antibe1 : llue Locon. _,17 rl>:JV\l = Marche provencol Vre Anooes les l!emports
Juon-Les-Pvis lei plages 10 pr,eoe f"lel1e e1 re!OI.V Antre Route Rue l.ocal Mac/le P,Oifn,d Arlœl ,es tètTf)O'll
Mn-tes-Pr6 le$ /llJge!. 10 orneœ raer.e
te dernier tour ne permet pas de descendre aux différents arrê ts, fi n de la
se on e j our el l'hora ire d e voire c ho ix.
The icke t 1s vofld for o roun d fr,p
The return rs volld occording to the day and lime o f your c hoice
DÉPART D' ANTIBES cunlq uemenl)
~ t ~~~DÉPAR DEPARTURES: BUS DÉPART 2 FORT CARRÉ Anlœ, 10 d; ·lil\ . -, 111 1 ANTIBES, OFFICE DE TOURISME , • ,. Pris oux PKMU (iID:i3Jff]JJlmPLACE GUYNEMER : ~. 10h00, 11h30, 13h00, 14h30, 16h00, 17h30 .......:::j~~70am, 11 :30am , 1pm, 2:30pm, 4pm, 5:30pm Parking lt plus proeht : Porklng de Lo Pesle (à 100 m) ANTIBES, . ,,.,\:.1.1_.......~ - ~ ! Circuil - 1• ~ FORT-CARRE : 10h10, 11h40, 13h10, 14h40, 16h10, 17h40 / 0: / 0am, 11 :40am, 1: 10pm, 2:40pm, 4: 10pm , 5 :40pm Parijng le plus pioche : Fort Coné(à 150 m) ou Parking face ou déport (à 50 m) JUAN-LES-PINS , CENTRE-VILLE, AVENUE GUY DE MAUPASSANT : (à cOlé du man ège) 10h30, 12h00, 13h30, 15h00, 16h30, 18h00 10:30am, 12pm, 1:30pm, 3pm, 4:30pm, 6pm Parking lt plus proche: Parkin g Pala sd&i Congres (Juan-les-Pins) CAP D'ANTIBES, BAIE D~ LA GAROUPE : î (en haut d e l'avenue Andre Sella ) 11 hOO, 12h30, 14h00, 15h30, 17h00, 18h30 -.=,. 11 am , 12:30pm, 2pm, 3:30pm , 5pm, 6:30pm Parking le plus proche : Parkin g Plage de la Garoupe HORAIRES DE DÉPART JOURS DE CROISllRE DEPARTU/lE TIMES CRUISE DAYS Doles 21 Avril • 20, 22 e 25 Mol • 2, 10 el 14 Juillet 23 Août • 7 Septembre • 5 Oclobre DÉPART 1 : 10h, 12h, 14h, 16h , 18h 10om, 12pm, 2pm,
DÉPARTCROtSIÈRE
19h 11am, 1pm,
5pm,
DÉPART 4 : 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, 19h30 11:JOam, 1:JOpm, 3:30pm, 5:30pm, 7:30pm Alttntlon,
~•urn6e
numéro 1. Pltast noie lhaf durlng the fast tour, POlstngers are nol p ermllfed fo dlsembark _allhtsfops, th e four ends of 7pm al stop numbtr 1
lt1 holc;.,&1p(!\/Wnf all orroo.fiis le, condhoru cilmo1iq.,os e cuevil l)(!Y1 tre modifié~! certanes n,Q'\lrosl'Chons w,, tes pcmeoux ŒIX dépcrts. the sct11x1u1e con be m..'10 •~--J occorckng '° cJtnatlc condlllons '1'to ,oo, con~ rr,:>J'M dlung some enmts OWC-i lllf c,..._.-a1 al l?e depcnpes l e ticket d u p elil tra in est vo lable pour u n o ller/relour le retour est vo lable
: 10h10, 12hlO 14h1 0.1. l 6hlO, 18h 10 AnllbesPorl-Vouban 10: 10am, 12: Opm, ;dOpm, 4: 10pm, 6: 10pm DÉPART 2 : 10h30, 12h30~14h30.1. 16h30, 18h30 10:30am, 12:JOpm , ,1;:JOpm, 4:30pm. 6:30pm DfPART3 : llh, 13h, 15hi 17h,
Jpm,
7pm
du bus à 19h00 à t'arrét
Vlolllt wlU.
.,..,,.
a
::!."';..
,_...,.,"4_.,.,,
arJ baci( 10~ r:r-'1Ve~ule occesscie en fouteui r01blf Sur reservallon ê!! WheelC/lolf occesJOe ,e/llde Ofl reservara, HORAIRES DE DÉPART TOUT W JOURS (c:J Avrl a Oc:lobre) DEPARTV/lE TIMES EVE/lY DAY (''0f11 Ac >Odobet'J ANTIBES : (2 rue Locon dans la Vie rne Ville) 10h • 11h • 12h • 14h • 15h • 1611 • 17h • 18h 10am - 1l om • 12pm 2pm • 3pm • 4pm • 5pm • 6pm Horaires supp /ementaires Juil/el el Aoûl : 19h • 21h • 22h • 23h Addrtronot hours Juty and August: 7pm • 9pm • 10pm • 11pm p ' Parking de la Po1fe (à 100 m) JUAN -LES-PINS : (2 b o ulevard Bau dorn) 10h30 • / 1h30 • 12h30 • 14h30 • 15h30 • 16h30 • 17h30 • 16h30 I0Jl'Klm - 11 .30Jm • l2j(\:)rn • 2 j(\:)(n • J j(\:)rn • 4 j(\:)rn · 5 .l(pn · ilv.l Horairessupplementanes Jumet et Aoùf : 19h30 • 21h30 • 22h30 • 23h30 Add•IIOIIOIllOOr3 July and AJJgusl 7 ~ · 9 .ili>m · 10..lQ),n • 11 Novembre : du 1• ou 5 novembre Noe/: 2J oécemble ou 7/QflVler (fermé te 25 déœmbo'e et le 1 ' pmer) février 2024 : du 24 tevnei ou 11 mors
De llh à IJh e t d e 14h à 16h From 11 am fo 1pm and /rom 2pm la 4pm
