Issuu

2024 - 1 出

版：京港學術交流中心

編

輯：甘依婷

電

話： 852-2892 1267

139 非賣品

責任主編：何璐璐電傳地

郵： ip@bhkaec.org.hk 真： 852-2834 5519

址：香港北角英皇道83號聯合出版大厦14樓1404-05室

Unit1404-05, SUP Tower, 83 King's Rd., North Point, Hong Kong

網上彩色電子版請瀏覽 www.bhkaec.org.hk

卷首語

封面專題 03 09

溯知宇宙本源，尋跡無窮太空談火星科研難點，探生命起源

人物專訪 15

學術連通天地，太空啟發新知

中銀科創獎專欄 20

生命健康領域獲獎人黃兆麟博士 — 基因工具中「眾裏尋它」生物工程師尋克服疾病鑰匙

新材料新能源領域獲獎人唐晉堯博士 — 突破傳統物料固體限制有望製成隱形袍

教科熱話成果與獎勵

從人類首次將目光投向星空以來，無不被其無盡魅力和無限可能而吸引。太空科學，是一個既深邃又神秘的領域，它是承載着人類探索未知、挑戰極限的重要舞台。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛。太空科學不僅涵蓋了天文學、宇宙學、行星科學等多個基礎學科領域，也與航天技術、空間探測、遙感技術等應用科學緊密相連。太空科學是人類對宇宙起源和演化的探索。從天體觀測，到宇宙微波背景輻射研究，太空科學為我們揭示了宇宙大爆炸、星系形成、恆星生命週期等重大天文現象，使我們對宇宙的起源和演化有了更深入的理解。這些理論不僅解答人類對宇宙的基本疑問，也為我們理解生命起源、地球環境變遷等問題提供了重要線索。本期《京港學術交流》邀請香港科技大學王一博士從宇宙學理論研究開始講述宇宙的過去和未來。人們發展改進技術，而技術的進步也帶來了更準確的測量和觀測。香港理工大學吳波教授和團隊與我們分享他們在深空探測任務中克服種種困難後的喜悅；在香港大學劉嘉成博士的介紹裡，我們了解到火星探測任務對於理解地球生命的起源和尋找更多生命可能性具有重要意義。最後我們邀請到香港中文大學關美寶教授分享她的科研之路。由香港科技創新聯盟設立、中國銀行（香港）冠名贊助的第二屆中銀科技創新獎（下稱「中銀科創獎」）於2023年12月15日舉行頒獎典禮。獎項獎勵在香港進行科學技術創新和科技成果轉化，而且取得傑出成就的個人和團隊。第二屆中銀科創獎共有6位獲獎人在5個獎項領域獲得嘉許，本期季刊將會刊登得獎人的專訪文章，冀可讓讀者了解更多他們的研究成果，同時也歡迎各位繼續支持香港科研發展。《京港學術交流》與大家一同步入2024年。我們滿懷期待展望未來，希望科學家們繼續他們堅定前行的步伐，以創新的精神和卓越的智慧為國家發展注入強大動力。冀與各位共同關注香港暨大灣區的更多相關資訊，歡迎關注中心的更多資訊平台。

封面專題

溯知宇宙本源，尋跡無窮太空無數的星系正離我們遠去現在看上去空空蕩蕩的宇宙誕生在大約137億年前的一次大爆炸，空間和時間在那一瞬出現了。

西方關於宇宙的研究可以追溯到古希臘時期，當時的希臘人覺得天是一個球體，亞里士多德就把宇宙分成了兩個區域，他認為以月亮為分界，相近月亮的地球有一套運行規則，而遠離月亮的地方有另一種運行規則；托勒密提出了地心說被廣為接受，直到哥白尼、伽利略等人提出日心說後才被推翻；而後牛頓的天體學理論使得宇宙研究有了更進一步的解釋；最後隨著愛因斯坦發表廣義相對論及一系列大膽的觀測實驗出現，宇宙研究也正式成為了一門嚴謹可量化的學科。

但是宇宙這麼大，我們到底在找什麼？兩千多年前希臘人德謨克利特提出「世界是由原子組成的」的概念，而後美國人富蘭克林

（Benjamin Franklin）和英國人道爾頓（John Dalton）進一步證實這一猜想。如今的人們已經很熟練地運用物理常數解釋宇宙規律，從而開始驗證各種各樣的猜想。

宇宙時間軸，從左至右發展，在任何給定時間下宇宙會以碟狀「切片」的型態顯示（圖片來源：NASA）

封面專題在現行的模型演繹裡，爆炸後的早期宇宙就像一鍋熱湯，密度極高，星系之間、各種物質全部擠在一起；隨著大爆炸的發生空間開始伸展，宇宙就一直在膨脹，天文學家們普遍認為現在的宇宙處於一種加速膨脹的狀態。而宇宙的未來，或許將會一直這樣加速膨脹下去，星系團之間快速遠離，直至再也看不到對方。

極與極的碰撞香港科技大學物理系王一博士描述他的研究：「我

研究理論物理和宇宙學，特點是用世界上最大的物體（宇宙）研究世界上最小的物體（基本粒子）。」

宇宙，這是世界上最大的物體；那世界上最小的物體呢？一開始人們以為是原子，後來發現原子還可

以切割成更小的粒子，目前已知的基本粒子有61 種。王一博士向我們介紹「比基本粒子更小的，我們現在還搞不清楚，有可能基本粒子就是最小的。但是也有人說這個世界就是由那種一維的、像麵條一樣的「弦」組成的，而不是點粒子組成的。這些都是有可能的。」向大的方向，能看到宇宙；向小的方向，能看到這些基本粒子。這兩個極大的方向

王一，香港科技大學物理系副教授。本科畢業於中國科學技術大學，博士畢業於中國科學院理論物理研究所。先後於麥吉爾大學和東京大學IPMU進行博士後研究，曾於劍橋大學任霍金高級學者，曾獲國家自然科學基金委優秀青年科學基金項目（港澳）等資助。（圖片來源：受訪者提供）

和極小的方向，卻有著千絲萬縷的關係，相當奇妙和有趣。

2010年11月9日，科學家利用歐洲大型強子對撞機完成了迷你版「宇宙大爆炸」的實驗，實

驗產生了一個溫度為太陽核心溫度100萬倍的火球。而早期宇宙能達到的最高溫度比現在人

類在實驗室可控制的溫度至少還要高10個量級，極高溫度下，粒子之間會產生非常劇烈的碰撞。「我們也可以把宇宙想像成了一個巨型對撞機，用早期宇宙去研究粒子物理。」

「這些粒子物理的信息隨著宇宙的不斷膨脹，不斷演化，冷卻下來，在我們現在的宇宙當中，在我們現在的星系分佈中留下遺跡。這就是為什麼我們可以用宇宙來研究這個世界上最小的物體——基本粒子。」

封面專題

歐洲核子研究中心大型強子對撞機（圖片來源：CERN）

從空中鳥瞰大型強子對撞機的地理環境（圖片來源：CERN）

對撞機：對撞機是在高能同步加速器基礎上發展起來的一種裝置，主要是加速兩束運動方向相反的粒子，以極為精細的操作控制粒子們的位置，讓其在極小的空間內對撞，使粒子的動能最大化被利用。對撞機是目前粒子物理學研究最重要的研究設備，能直接決定粒子物理學大多數研究方向的發展水準，在劉慈欣的《三體》中，「三體人」向地球發射的「智子」通過干擾高能物理對撞機的實驗結果，「鎖死了」地球理論物理甚至基礎科學的發展。中國科學院已於2018年正式發布「環形正負電子對撞機（CEPC）」的概念設計報告，預計於2030年前竣工。（注：參考中國科學院陳繕真《對撞機，是個什麼機》，劉慈欣《三體》）

這個方向的研究，王一博士在讀博的最後一年就已經開始，且已持續多年。事實上，用宇宙研究粒子物理早在數十年前就已有學者研究，曾於香港科技大學賽馬會高等研究院任職的傑出華人理論物理學家戴自海教授就是此方向的開創者之一。

戴自海教授（圖片來源：香港學者協會）戴自海教授生於上海，長於香港，是世界知名的傑出理論物理學家、弦理論和宇宙學專家。曾於美國康奈爾大學、香港科技大學等高校任職。其主要研究範疇為基本粒子理論，包括高能量現象、粒子物理與宇宙學及超弦論的關係。戴教授對許多宇宙學重要研究發現有過貢獻，例如Alan Harvey Guth（宇宙暴脹模型的創立者）在其著作中就講述了他如何受到戴自海教授的影響而進一步思考從而產生宇宙暴脹的想法的故事。

封面專題而王一博士和來自於哈佛大學的陳新剛教授，以及其他成員們，則在已有研究的基礎上又另

闢蹊徑。相比起一直以來許多學者們將注意力放在對早期宇宙推導出的各種各樣的宇宙模型，比如用弦論推導早期宇宙，他們希望利用好暴脹這一視窗，通過精確測量宇宙中星系及其它物質的分佈，反推早期宇宙的狀態，進而研究高能物理。

「我們不用關心有什麼宇宙學模型，因為宇宙學模型太多了。可能未來我們有有限的實驗結果，（可能）我們很久很久也不知道早期宇宙是什麼樣子的。但是即使我們不依賴於宇宙學模型，我們還可以通過早期宇宙的觀測直接提取出來說在早期宇宙曾經有什麼樣的粒子被產生出來了，知道宇宙中產生什麼粒子，我們就可以用這些粒子去研究粒子物理。」這是他們率先提出的一種宇宙研究方向，也就是後來所謂的「宇宙對撞機物理」。

宇宙對撞機物理示意圖（圖片來源：受訪者提供）

無盡之地黑洞作為最撲朔迷離的天文現象之一，引得無數科學家為它夜以繼日、廢寢忘食，希望能揭開它神秘的面紗。王一博士亦是其一。他用「生氣」和「消氣」作為他研究黑洞的關鍵詞。

「幾十年以前大家就發現，如果宇宙中有非常輕的一些粒子存在的話，比如說非常輕的標量粒

子，那麼黑洞的旋轉就會把這個非常輕的粒子給甩出來。」這是愛因斯坦廣義相對論裡預言的

黑洞首張照片：巨大橢圓星系M87核心的超大質量黑洞（圖片來源：事件視界望遠鏡）

封面專題「參考系拖拽」——轉動狀態的質量會對其周圍的時空產生拖拽現象。也就是說，「黑洞旋轉的時候會帶著旁邊的時空去轉，然後旁邊的時空就會把這個很輕的粒子，其實是它的場甩出來。然後在黑洞周圍形成一圈『氣體』，這種『氣體』和原子裡邊的原子核和原子核旁邊的電子雲非常相似，所以這樣的狀態也常有人把它叫做引力原子。」

王一博士的研究發現了這種引力原子是非常不穩定的，「如果周圍有一個伴星的話，就是黑洞旁邊有一顆星陪著它轉的話，那麼很可能就會改變，就是這圈雲就消失了。」「這個黑洞周圍形成的這種輕粒子的雲，我們說就好像黑洞『生氣』了一樣，就是生出了很多氣；那麼如果旁邊來了一個伴星，可能會讓黑洞『消氣』。」

蟲洞是否存在、是否符合自然法則；類如《星際迷航》、《三體》等科幻作品中常常出現的曲率引擎是否可能實現；宇宙學和量子信息的結合，這些都是王一在做的各種有趣研究。他戲言，即使有些看來好像不是他這個理論物理學者該研究的。除卻興趣使然，他表示，學生們一定程度上也影響了他的研究範圍。「做老師以後和讀博不一樣。做老師的話，很多同學也在幫我，屬於他們也在教我做研究，我教他們經驗，他們可以教我一些具體知識，這樣的話，領域可以做得稍廣一些。」

前方的征途是星辰大海千年前，古人就於清風明月之際發出「寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟」之慨歎，宇宙之無盡也，或許人類數千年都不能解出謎底。甚至現實也有些許殘酷，宇宙學很難在香港的土壤生

長起來，「香港是一個比較實際的地方，實際的地方的話，可能就意味著實際的學科多一些。仰望星空，未必能馬上轉化，經濟效益可能就少一點。」高校內研究理論的學者也並不多，「港大、中大都有天文學觀測或者實驗等方向的學者，這些和宇宙學也是相關的，但在很長一段時間內，科大算是香港唯一有宇宙學理論的，包括粒子物理理論等。」

每週六，王一博士都會在短視頻平台直播，與關注者連麥，解答他們關於物理的一個又一個問題。他的各個社交平台上，全平台的視頻和直播播放量已超過1億，抖音置頂視頻「為

什麼說光速不變」單條視頻累計已有900多萬播放；被同學們起哄而開始講解的理論物理入

門大山「量子場論」（「溫伯格量子場論導讀」）竟然成了最受歡迎的一個系列合集，已有 61.1萬播放量。

封面專題

王一博士（圖片來源：受訪者提供）

王一博士對研究宇宙和科普教學始終樂觀積極，他認為，「像這樣的學科，其實對一間學校而言是重要的。很多學生都有好奇心，他們有些想在以後研究宇宙，有些也可能走上了其它道路，但只要有好奇心，學校能有老師告訴他們宇宙是什麼樣子對這些同學也是非常好的。」

值得高興的是，「最近香港城市大學也開始了宇宙學方向，新加盟城大的兩位助理教授，鍾益鳴博士和黃崇清博士是做這方面研究的。」

封面專題

談火星科研難點，探生命起源觀星，是我國古代預知福禍的重要占卜手段。占星師們發現火星的亮度不一，行蹤複雜，多變難測，遂有「熒熒火光，離離亂惑」之感，「熒」與「惑」是古人對火星形態與狀態的最

直接描繪。因為無序，在古代星學中，火星代表著戰爭、災難、飢饉等，是為災星。《史記·天官書》云：「熒惑為孛，外則理兵，內則理政」。「熒惑守心」更被視為大凶之兆。

不僅在中國，古埃及、古巴比倫、古希臘和古印度，世界各地的早期文明均仰望星空，向這顆紅色星球投去了他們的目光。人類對火星的關注開始得很早，且從未間斷。

我們從哪裡來？我們將去哪裡？「我們從哪裡來，我們將去哪裡？」這是香港大學地球科學系劉嘉成博士被問及火星研究意義時所給出的答案。

「『我們來自於哪？』就是生命起源的問題。」早期的火星與地球地質環境極為相似，「早期火星可能保留了『健忘』的地球的童年記憶，甚至是地球生命起源的信息」。

「早期火星具有宜居性。火星是我們的鄰居，如果火星上都有生命的話，那麼生命在宇宙當中可能是一個常態。如果生命真的存在，即使是非常原始的狀態，即使是現代火星沒有，早

火星，2007年2月羅賽塔號探測器（Rosetta）拍攝（圖片來源：ESA）

期火星有，那就說明其它星體上都很有可能有生命。」反而言之，「如果火星上沒有生命的話，那麼我們還是會再思考，生命的形成到底是需要哪些條件？為什麼地球上有生命？我們人類到底是否是孤獨的？其它星球上是否真的可能有生命？」為此，人們不遺餘力地搜尋著火星上曾存在生命的證據。

可是，「我們很難通過地球的地質記錄去研究地球生命起源時期的情況，因為關於早期地球的記錄太少了。由於地球上有板塊作用和變質作用，這些古老的記錄都消失了，很難找

到。」劉博士繼續解釋，「但40億年前那個時候的火星，（直到現在）它上面有很多記錄是很好保存下來的，我們可以直接去研究。」

封面專題

2006年維京1號（Viking 1）著陸器拍攝首張火星地表全景圖（圖片來源：NASA）

我們未來能否移居火星？我們人類將會去往哪裡？火星與地球的相似性為探究地球演變規律、人類未來發展帶來了可能，火星也或將會是人類成為多行星物種的第一站。

尋找生命火星表面的成分和地貌研究均表明早期火星存在過廣泛而強烈的液態水活動。液態水的存在指示早期火星具有宜居性。

關於液態水，劉嘉成博士向我們解釋，「早期火星表面的液態水活動誘導成土作用的發生，從而形成富集含水礦物的古土壤。」對古土壤剖面的研究發現，火星表面的液態水的存在時間相對較長，至少有百萬年的尺度。

「隨著火星演化，表面溫度慢慢降低，液態水之後是以水冰為主導。零度左右的波動會

誘導季節性凍融作用的發生。」凍融這個過程可能是火星地表早期除了水之外，最主導的一個與水相關的過程。這也可能是長期以來被學

2004年機遇號火星探測車（Opportunity）發現赤鐵礦物藍莓石。（圖片來源：NASA）

界忽視，但是是一個非常重要的地質過程。

劉嘉成博士也是香港大學Joseph Michalski 博士帶領的行星光譜與礦物學實驗室

（Planetary Spectroscopy and Mineralogy

Laboratory）的一員。實驗室的工作集中在

三個方向：火星氣候變化和化學風化作用、行星火山活動和天體生物學。行星礦物學是貫穿這三個方向的主線，地質學出身的劉博士在此方向上能充分發揮其所長。火星表面的

2012年好奇號探測車（Curiosity）在火星發現河流沉積物，這些露頭的卵石表明曾經溪流中奔流著強勁水流。（圖片來源：NASA）

凍融現象就是他近期的重點關注對象之一。

封面專題

劉嘉成博士（圖片來源：受訪者提供）

凍融指在冷凍和融化的交替過程中，形成的物體冰態與液態相互變化的情況。（圖片來源：本中心）

劉博士進一步闡釋：「更多人將『凍融』理解為物理過程，但是其實它可能會導致水岩相互作用，令化學反應發生，改造火星表面的化學成分和礦物成分。」

美國的火星車通過原位探測的形式獲取了礦物和地球化學數據，這些數據無論用什麼模型都難以全面準確解讀，「但我們發現用季節性凍融可以解釋很多之前難以解釋的岩石結構、礦物種類以及化學成分，我們目前在做的就是構建這樣的概念模型。」未來，他可能會做一些實驗，希望在不同溫度、pH環境下檢驗凍融的概念模型。

當談到科學家們遠在千萬里之外，如何進行火星研究時，劉博士概括了四種主要方法。遙感 /光譜學是火星研究的重要方法，也是行星光譜與礦物學實驗室最主要的研究手段。

人類的可見光波長範圍一般在400~780nm，利用光譜學和遙感技術，人類的視野能變得更加寬廣。劉博士為我們介紹，「我們這個光譜它是更廣的範圍，可能從400~2500nm，甚至 4000多納米。它可以看到很多我們肉眼看不到的東西，可以做相對量化的工作，同時也可以限定礦物的相對含量，礦物的化學成分。結合地質背景和地貌

信息，有可能會限定這種礦物質的成因。」

除卻光譜技術，類比研究也是其中一種方法。「我們只有很少的火星樣品，就是隕石樣品，而且有很多問題是無法通過少數的隕石樣品來解決。我們就通過

高光譜遙感技術探測，火星隕石坑壁風化殼的三維視圖顯示，富鐵紅色調岩石位於鐵缺失的藍色調岩石之下。（圖片來源：香港大學）

封面專題對比研究的方法，就是在地球上類似的環境採集樣品，比如說柴達木盆地，在實驗室用相應的方法直接研究。」

再者是模擬，用計算機模擬模型假設可能發生的各類情況，「例如早期火星溫室效應機制的模擬」，或是在實驗室模擬類似環境，觀察礦物岩石的化學或物理變化。

「第四種方法就是火星車，現在人類還去不了（火星），我們可以把一些儀器送上去，送一

輛車把儀器帶上去，然後探測原位數據，這些儀器跟我們實驗室的儀器差不多，可以把數據傳回來。」劉嘉成博士和其所在實驗室的成員們正在研究美國NASA「好奇號」和「機遇

號」火星車以及中國「天問一號」的火星探測任務所原位採集的科研數據，以構建火星表面水和水冰演化歷史。

109.9°E, 25.1°N

如何讓火星車找到合適的降落地點並保證火星考察車順利開展工作？科學目標的約束與工程約束，是考察車著陸區選址的兩個重要考慮角度。

科學目標的約束，是指通過對可著陸區域判斷，擇定具有高探索價值的選區。通過判斷生命的起源條件和生命標誌物的保存條件，提供有可能宜居的、生命出現概率比較大的選址。

在人類探索火星的歷史上，不少探測器曾不幸「一頭撞死」在火星上，探測器安全成功降落是火星探測任務最關鍵的環節之一。這需考慮工程約束，例如著陸區光照、通信條件、著陸的高程、著陸面坡度、緯度等等。

為保證降落安全性，著陸點附近地勢平坦是很重要的一個前提。香港理工大學土地測量與地理資訊學系副系主任、深空探測研究中心副主任吳波教授團隊，

是「天問一號」著陸區選址任務中的一大主力。他們一直致力於創新的三維地形測量技術與智慧化的地貌分析技術研發，此前已多次參與國家一系列航太重大任務，研究成果也被廣泛應用於「嫦娥三號、四號、五號」月球探測任務。

「進行圖像處理，製作三維地形模型，分析數以百萬計的石塊、數以十萬計的隕石坑，找出

吳波教授（圖片來源：受訪者提供）

封面專題所有對著陸帶來風險的不確定因素。」

吳波教授在受China Daily採訪時回憶當時團隊所要做的工作及所面臨的巨大

壓力——2021年5月後，火星由於受到沙塵等的影響，著陸的條件會變差，因此他們需要配合「天問一號」任務團隊在五月初決定著陸點選取的結果，3月到5月，時間很有限。吳教授團隊的博

士生陳龍形容當時的情況，「那個時候火星衛星發回的消息是源源不斷的，會

吳波教授及其團隊（圖片來源：受訪者提供）

持續不斷地發回著陸區附近的遙感影

像，拿到手就要處理，拿到手就要處理」，「幾乎是24小時待命」。

北京時間2021年5月15日7點18分，中國探測著

陸器「天問一號」成功著陸在預選著陸區，火星北半球烏托邦平原南部。坐標109.9°E, 25.1°N。

星星之火 2021年6月1日，仿佛母雞下蛋，「天問一號」著陸器攜帶的火星車「祝融號」將分離相機

「下」在離著陸平台南邊約10米處，之後吭哧吭

吳波教授及其團隊協助國家航天部門為「天問一號」探測器分析選取著陸點，獲國家工業和信息化部、國家航天局等六部委表彰。圖為理大校長滕錦光教授祝賀吳波教授獲獎。（圖片來源：受訪者提供）

哧走回了著陸平台旁，轉身立定。分離相機拍下

了「祝融號」和著陸平台的首張合影，合影被命名為「星火燎原」。星火之勢，燎至香江。 2021年6月27日至7月9日，「時代精神耀香江」之百年中國科學家主題展暨月壤展覽在香港會展中心舉行。地球上，也有數千人通過「月球、火星著陸區虛擬實境互動體驗祝融號火星車與著陸器在火星表面合照，由分離相機拍攝（圖片來源：中國新華社）

系統」完成了他們的火星或月球的漫步之旅。

封面專題這套互動體驗系統由吳波教授團隊研發，陳龍是系統的研發主力。著陸區選址任務為系統開發累積了豐富的素材。團隊想到，他們日常做的都是三維地形測量、地貌分析等一些用電腦處理的工作，很難去給公眾展示或理解他們在做什麼，因此，他們想開發一個虛擬實境互動體驗系統，「希望能有一個方式讓社會公眾在日常生活忙碌之餘，有機會看一眼塵世之外，看一眼無垠的宇宙」。他們利用月球與火星實際高解析度遙感影像，生成著陸區高精度、高解析度的三維數字地形模型與數字正射影像，進而生成著陸區的三維虛擬實境。

「有很多人可能今天看了，覺得沒看過癮，然後第二天早早八點就來排隊，非要八點半第一個入場再看一遍，下午又來看一次，要把每個場景都看一遍」，「還有

的人戴著VR眼鏡跳舞、打太極，『我在火星上打太極啦』，一群人在邊上圍著看，都很開心的那種感覺。」博士生陳澤宇分享了展覽期間的趣事。陳龍笑著說：「我還收穫了一個小迷弟，最後一天的時候來

月球火星虛擬實境系統在香港展出（圖片來源：受訪者提供）

找我簽名。」

2022年12月3日起，這套系統成為香港太空館的常設項目。「未來我們希望能在大灣區更多的城市推廣航天科普」，吳波教授期望能讓更多社會公眾瞭解國家在航天事業取得的偉大成就，讓更多青年人放眼宇宙，迎接航天時代的到來。

人類終將離開自己的搖籃中國航天將繼續朝著深空邁進。 2028年，中國將實行「天問三號」火星探測任務，希望將火星樣品采回。2040年，中國將實現載人登錄火星。2050年，中國將建立火星科研站。

「我們更多的是服務於國家」。香港理工大學與香港大學的研究團隊也正參與到「天問三號」任務中來。香港理工大學團隊積極配合國家航天部門，參與即將進行的「嫦娥七號」月球南極勘察任務和「天問二號」小行星採樣返回探測任務。

這些研究人員和青年學生們期待著為中國未來航天事業發展貢獻更多的香港力量。

人物專訪

學術連通天地，太空啟發新知香港中文大學太空與地球信息科學研究所（太空所）在2023年6月獲得香港特區政府研究資助，作為首個獲香港政府資助的對地觀測衛星建設項目，團隊計劃在2024年發射第一枚由

中大自主設計的衛星，而太空所所長關美寶教授也再一次備受關注。與一般想像不同的是，

關美寶教授的專業方向不是天文學或航天工程，而是地理學。一位地理研究者－所謂「讀石頭」的人，和太空的距離也稍微遠了一點吧？

在中大優美的山巒和綠意中，關美寶教授開始解釋地理和太空的關係。

登彼高岡，遙感地球「地理是一個很廣闊的學科，它的廣闊讓交叉學科研究在這裡時常發生。地球表面的人、事、物包括發生的變化都跟地理科學有關，它可以是研究人和地理在不同空間環境和時間下相互影響的情況等等。或者說，我們是把所有元素放在時間和空間坐標上研究，希望從中找

到解決人類最大困擾的答案」，關美寶教授首先給地理學去除迷思，予我們一個明確的定義。

根據這個定義，地理和太空的聯繫就清晰起來了。不論在時間坐標還是行星尺度的空間坐標

上，人的自身都很渺小，身在此山中，唯有登高處。從宋代沈括登太行山而作出華北平原「濁泥所湮」的猜想，到太空人走出太空艙，我們也在太空看見了別樣的地球。人類已經走得更高和更遠。關教授介紹，地球科學研究的觀測方式有很多，對觀測結果的運用方式也多樣，不同的個體在不同時間空間裡的變化衍生出了各種不一樣的研究學科。其中運用衛星遙感、地理信息系統等新技術，可以繪製出比以往直觀的地球圖景數據，觀測到更具體的變化動態。

關美寶教授（圖片來源：受訪者提供）

人物專訪這就不得不提今年將要發射的衛星了。項目邀請了

14位來不同學科的教授參與設計，收集不同學科的數據需求。衛星的探測方向涵蓋了智慧交通、自然災害等重點跨學科領域的數據收集，這些數據最後都會被香港中文大學太空所接收並使用。關教授

香港中文大學太空所的香港衛星遙感地面接收站（圖片來源：香港中文大學）

很興奮地跟我們分享「不是每一個人都可以做太空人，但我們希望從太空觀測關於地球的數據每個人都可以學習。」

如今的地理科學研究不單止於人類的腳步丈量，人們嘗試用更多角度來觀察她的經緯，用不同的方式來解讀她的過去，預測她

香港中文大學衛星計劃概覽（圖片來源：香港中文大學）

的未來，在這樣的過程中我們也更深刻地認識了這顆藍色星球跟人類的關係。關美寶教授在

美國地理學會一百週年時（1988年）就提出，多學科結合是未來地理科學研究的重要方法，人類未來面臨的問題也會越來越複雜，並不是一個單一的學科就能夠解答，地理學可以是一個很好的切入點。

屬於她自己的「地理大發現」說起與地理研究的緣分，關教授笑說：「讀中學時，我的中文科和數學科是最優秀的，地理

反倒不是強項，我當時覺得地理科就是死記硬背，有點悶」，大學時也在計劃著轉專業學習。在偶然的機會下她去日本做了一年交換生，這也改變了她的人生選擇。

初到日本，不諳日語，卻遇到一個「奇怪」教授堅持每個星期都在課後時間用英語特意跟這個來自香港的一年交換生補習經濟地理學，還時常帶她去地理研究所，讓一眾研究員跟她分

享日本的地理規劃和城市建設，受寵若驚之餘也讓她對地理學科有了更深的理解——「發現 16

人物專訪地理知識可以改變城市，甚至改變社會，頓然感到非常驚訝」。這是她的「地理大發現」，推翻了她對地理的「刻板印象」，令她重新認識地理學科，並決定投身城市規劃學科的學習。

在香港中文大學地理學系畢業後，關教授負笈美國加州大學洛杉磯分校攻讀城市規劃碩士。學成就業滿心希望實踐所學惠及人

關美寶教授在日本東京國際基督教大學交換生期間（圖片來源：受訪者提供）

群，出眾的能力讓她很快適應了職場的生活，然而按部就班的工

作無法滿足她對學科鑽研的愛好，許多關於城市建設的專業意見也受限於「開發商的方案要

求」，更多大膽的想法和創意無法獲得實踐。她萌生了從事科研的念頭，她想去做更多的「地理大發現」，「哪怕老闆提議大幅加薪，我也決定去做研究了。物質財富再多又如何，吃飽不也就是一日三餐。」

為者常成，行者常至科研的人生遠航說走就走。自加州大學聖巴巴拉分校（其地理信息科學當時排名全美第一）博士畢業，就正式開始了科研之路。關美寶教授很輕鬆地說起往事，但我們都知道那並不是一條坦途。一位在美國進行科研工作的亞洲女性，這本身就是個巨大的挑戰，膚色、性

別......挑剔的目光如影隨形，「許多人會否定你，他們內心覺得你就是做不到的，亞洲女性往往需要花費更長的時間和更多的努力來證明自己。」

關於證明自己，關教授有自己的方式，不懈的堅持和一如既往的優秀讓她在後來的許多年裡一次次用實力證明她的能力。讓她頭痛的更多還是科研本身。她不滿足於修正或完善早前的 17

關教授於美國加州大學聖巴巴拉分校獲頒地理博士學位（圖片來源：受訪者提供）

人物專訪成果，她要開創。她說：「我希望我的科研不止是舊碗加新漆，我更期待突破，從0到1，走在時代的前頭，這是我想做的事情。」正因如此她給自己創造了許多挑戰。「當某些獨特的數據分析技術還未出現的時候，我已經在構思研究的可能性了」，於是她自己搭建數據收集分析系統，是否一定能成功，誰也不知道，但是那令人著迷的未知和不停突破自身認知的過程就是她不懈的動力。

關於科研能力，關教授認為天賦固然重要，但是堅持和興趣更重要。「每天3點半起床，11 點休息，從讀書到現在，這是我的每一天」，她說。她要求學生在每天都要進行科學研究工作，「研究一定是每天都要做的工作，這樣才能承接前一天的思維積累，一旦中斷了就只會讓下一次的研究重複學習上一次的進度，導致停滯不前。其實每天只需要做四個六個小時的

科研工作就夠了，但是要確保專注，這段期間連電話都不可以接，這是完全屬於科研的時間。」

這樣的生活她甘之如飴，還笑說：「3點半起床很安靜，沒有會議、不需要上課，最適合做研究了」。她廢寢忘餐的動力，就是要解決學術問題本身。「我真的很喜歡解決問題，這讓

我覺得快樂」。好之者不如樂之者，毅力也是興趣的結果，這是一種基於思想和學問的志趣。「得到資助，拿到獎，都是一瞬的事情，只要我在研究中，我就是最開心的。」

我本是高山從「發現地理」開始，關美寶教授就在攀登學問的高峰。成長於一個香港普通家庭的她，於大洋

彼岸開始研究生涯，2011年獲美國地理學家協會傑出學術成就獎，是首位獲得該獎的外國出生

亞裔學者；2021年獲美國地理學家協會Wilbanks地理學變革研究

獎，是首位獲得該獎的亞洲人；

2022年獲美國地理學家協會應用地理學專業組最高榮譽勳章，是獲此殊榮的首位華人、第三位女

關美寶教授與團隊成員出席美國地理協會2023年年會，並獲得安德森獎章（圖片來源：受訪者提供）

性。從城市規劃到利用衛星俯瞰地球，乃至領導中大發射衛星的項目，她一直站得很高，然而她的眼光始終落在這一顆人類所居的唯一星球上。

人物專訪落葉歸根，2019年關教授回歸母校香港中文大學，「為了多些陪伴家人，陪伴母親，也希望為自己的家園及祖國作出貢獻」，她這樣說。除了追求學問，她也很珍視生活和身邊的人。「回饋」一直都是她的歸心。

最後，我們聊起了女性科學家的境況，關教授對此有相當入微的文化觀察：「不知道多少次，我做主禮嘉賓，亞洲的活動多數都是要拍照的，合照的時候第一排只有我一個女性，這

種情況在亞洲尤其如此，當然在美國也沒有很好」。但關教授並未以性別本身展開論述，只不過以自己為例，「我的一些獎項，不只是第一個獲獎的女性，甚至是第一個獲獎的華人」，訴說着一個女性的無盡可能性。女性不妨主動一點勇敢一點跳出框架，不要為自己的人生設限。

中銀科創獎專欄

中銀香港科技創新獎（簡稱中銀科創獎）是由香港科技創新聯盟主辦、中國銀行（香港）有限公司冠名贊助的公益性獎項，自2022年開始每年舉辦。中銀科創獎強調「以人為本」的核心，堅持「創新在港、科技行先、應用轉化」的原則，嘉許主要在香港進行科學技術創新及科技成果轉化的傑出科研人員和團隊；該獎響應國家九大「戰略性新興產業」和特區聚焦發展的科技產業，設立了人工智能及機器人、生命健康、新材料新能源、先進製造、金融科技等五大獎項，每年獎勵總額高達 1,000萬港元。第二屆中銀科創獎共有6名獲獎人在5個領域獲得嘉許，本期季刊開始將陸續刊登這些優秀科研人員的專訪文章。

黃兆麟：

基因工具中「眾裏尋它」生物工程師尋克服疾病鑰匙中銀科創獎 — 生命健康健康是人類生存永遠的追求，科學家以「人民至上、生命至上」的理念，探索基因、疫苗、醫學診斷等問題。

生命健康委員會歡迎來自生命科學或醫學領域的提名，包括但不限於基因組

學、醫學診斷、創新治療方法、微生物學和病毒學、疫苗發展、流行病學、醫療器械、免疫學、農業技術等。

生命健康領域獲獎人黃兆麟博士（圖片來源：中銀科創獎）

中銀科創獎專欄癌症和遺傳病，均可能是受人體基因變異影響，透過適合的基因編輯工具，可以修正變異的細胞。不過若工具不適合，可能令其他正常的基因出錯，因此基因編輯工程需要極其小心，亦因而需不少時間作篩選。

今屆中銀香港科技創新獎 2023-生命健康

領域獲獎者、港大醫學院生物醫學學院副

黃兆麟博士與團隊討論實驗結果（圖片來源：中銀科創獎）

教授黃兆麟所研發的一套平台，於不同編輯工具中加上標記，瞭解工具對基因及疾病的作用，目前於部分疾病模型進行試驗。黃兆麟的最終目標，是同時為多種工具進行篩選，希望可以加快推進不同疾病應用基因治療。

基因治療、生物工程師這些概念對於不少人而言是新事物，不過其實本港近年相關發展已嶄露頭角。黃兆麟分別於港、美兩地鑽研生物工程多年。他表示，生物工程師透過篩選適合的編輯工具，以進行基因改造，並為病人提供治療。

黃兆麟解釋，以往的基因治療只限於刪除部分基因，不過隨著科技發展，已提升至透過改造基因，達至治療的效用。他指，基因改造面對的挑戰，在於需要找尋最精準的工具。因為如工具不適合，亦可能「誤中」病人的正常基因，引致其他疾病。

要於適合的基因工具中「眾裏尋它」並不容易，目前科學家只能逐個工具作測試，不過編輯工具以千計，因此需耗費不少時間。黃兆麟近年研發一套系統，透過將每一種基因編輯工具加上識別物，可以猶如貨物的條碼「過機」一般，快速篩選適合的工具。現時已為約一千種基因編輯工具進行測試。

黃兆麟表示，未來希望可以擴大規模，一次過審視不同基因編輯工具於特定疾病的有效性，短時間即可識別哪種工具可以精準改造細胞。部分已成功找到適合編輯工具的疾病，會先進入下一階段研究，交由其他科學家研究如何將工具傳遞至人體內。

目前遺傳病於基因治療中發展較快，其中鐮刀型貧血症已將近進入臨床研究階段、另外肌肉萎縮症等亦在進展當中。至於癌症涉及的基因變異較多，要尋找到適合的工具，研究所需時間亦較長。

基因治療預料會為晚期疾病的病人作治療，如何可以確保安全性？黃兆麟指，目前的其中一個原則，是要確保改造基因不會遺傳至下一代。科學家亦希望，減少基因編輯工具留於體內的時間，以避免基因出錯。

中銀科創獎專欄唐晉堯：

突破傳統物料固體限制有望製成隱形袍

中銀科創獎 — 新材料新能源新材料新能源是科技創新的重要突破口，是應對全球能源和資源需求、維護人類可持續發展的重要出路。

新材料新能源委員會現接受在新材料和新能源的廣泛領域內的提名，主要範疇包括但不限於具有新穎的功能特性的新有機/金屬有機分子材料、無機/固態材料、聚合物/高分子、納米材料、二維材料、量子材料、膠體、雜化/複合材料、軟/超分子材

料、生物/仿生材料的研究等。委員會歡迎在物理、化學、生物學/醫學、工程和材料科學及跨學科範疇實現具創新思維/概念/前沿概念的新功能材料和新能源基礎研究或

具影響力的轉化研究的原創性貢獻工作。這些可以包括但不限於嶄新的合成策略和設計、合成/製備方法、新現象/反應機理/特性、新理論和方法、新的能量轉換和存儲機理及高效、可利用清潔能源的新器件。

新材料新能源領域獲獎人唐晉堯博士（圖片來源：中銀科創獎）

中銀科創獎專欄香港研究突破傳統變色技術，距離光學隱形材

料、隱形袍再近一步，香港大學理學院化學系副教授唐晉堯博士研發新型活性光學膠體材料，獲 2023年度「中銀香港科技創新獎」。唐晉堯博士

表示，新型活性光學膠體材料是全球創新技術，突破材料「生和死的界線」，「應用可能性有很多，（團隊）未往應用方向思考」。該獎新材料新能源領域評審主席任詠華教授認為，唐博士的科研成果將為顯示器技術和光學隱身材料發展作出貢獻。

新型活性光學膠體材料打破人們對物料想像，未

（圖片來源：中銀科創獎）

來應用於衣服材料上或實現隱形袍的夢想。唐晉堯博士接受訪問時，表示過往局限於「死」的物件，例如金屬等。團隊後來受自然現象啟發，變色龍及章魚變色原理，牠們皮膚中色素顆粒隨著肌肉控制而折疊或展開，改變呈現顏色。唐晉堯解釋，新型活性光學膠體首先突破

材料固體的想法，使用流動的膠體，再通過混合青色、洋紅色和黃色膠體，形成動態納米團。納米團仍如細胞般通過感應光線強調，納米團的粒子隨而改變結構大小、形狀，引起粒子之間相互作用，而呈現出不同圖案及色彩。團隊花了五年時間研究，並花了大量時間思考如何將材料浮到表現達致「相分離」。

新型活性光學膠體材料突破物體限制，唐晉堯博士表示這項技術可能性很多，能夠應用於顯示設備、建築物、衣物等材料，例如新型可編程光致變色油墨發展為電子墨水、顯示墨水和

主動光學偽裝墨水，提升電子紙技術。如運用於衣服可達隱身效果，「理論上能應用於軍事，但科學理據仍需進一步驗證」。唐晉堯博士坦言目前未往應用方向發展，「（團隊）研究目標不一樣，不是從商品化方向發展，未走到商業化的道路」，未能評估其市場價值及經濟效益。

唐晉堯博士研究微納米機器人、活性軟物質材料和光電微納操作等基礎研究超過20年，他於 2012年到香港大學教書。他認為香港提供自由的學術環境和氣氛，「寬鬆的環境」有助研究人員專心鑽研基礎研究的理論，沒有要求研究必須往應用層面發展，「對創新想法容忍度較高」。

中銀香港科技創新獎理事會主席盧煜明教授表示，香港基礎研究非常優秀，匯聚世界各地頂尖科研人才，有助創新科技發展。中銀科創獎希望發掘更多本地科研人才及項目，建造健康生態圈。

教科熱話【施政報告創科撮要】八項措施推動建國際創科中心斥百億加速新型工業化行政長官李家超於2023年10月發表任內第二份施政報告，推出八項新猷以落實在香港建設國際創科中心。為加速新型工業化，創新科技及工業局將成立「新型工業發展辦公室」，由「工業專員」領導，以產業導向為原則，支援重點企業在港發展、協助製造業利用創科升級轉型、扶植初創企業。

中大太空所攜手國家航天局對地觀測與數據中心計劃發射首顆中大衞星香港中文大學（中大）太空與地球信息科學研究所（太空所），與國家航天局對地觀測與數

據中心達成重要合作共識，加強香港與內地在對地觀測領域的互利合作，促進航天科技發展。太空所同時舉行遙感衞星建設項目啟動儀式，項目計劃自主研製並發射首顆中大衞星。國家航天局對地觀測與數據中心和中大太空所經過前期充分溝通對接，達成廣泛共識，包括在中大科學一號衛星工程和星座建設，衛星數據共用交換，國際合作等方面開展相關合作。後續，雙方將深化合作層次，拓展合作領域，加快推進在中大建設香港空天數據應用中心。

教科熱話中科院首舉辦「重大科技基礎設施香港交流分享活動」中國科學院於 2023 年12 月 12 日首次在香港舉辦「中國科學院重大科技基礎設施香港交流

分享活動」，旨在推動完善大型儀器設備對港開放共用機制，為粵港澳大灣區國際創科中心

建設貢獻積極力量。活動吸引多間香港科研機構、大專院校代表及相關領域專家學者 250 多人到場交流，增進了香港科技界對國家重大科技基礎設施的了解，亦為香港潛在用戶提供更好的科研合作平台。

加強對港澳支持力度，自然科學基金委新舉措：傑青科學基金對港澳開放為深入貫徹落實習近平主席關於加強港澳地區與內地科技合作的重要指示精神，國家自然科學基金委員會（基

金委）於 2019 年和 2022 年，先後向港澳地區開放優秀青年科學基金項目和青年科學基金項目，助推港澳地區青年學者快速發展。

相關安排得到廣泛關注與好評。為進一步加大對港澳地區科技領軍人才培養的支持力度，積極回應港澳地區關於擴大科學基金開放度的呼聲，基金委宣布：

1. 2024 年起，向港澳地區依托單位開放國家傑出青年科學基金項目。 2. 優秀青年科學基金項目（港澳）併入優秀青年科學基金項目。 3. 擴大港澳依託單位範圍。

三類項目的申請條件、評審流程對於港澳和內地依托單位保持一致，同台競爭，擇優資助。

成果與獎勵未來科學大獎首度在港頒獎未來科學大獎基金會和香港科學院首度在香港合辦「2023未來科學大獎週」，活動包括科學

峰會、亞洲青年科學家基金會議、青少年學生交流、科技論壇，壓軸的「2023未來科學大獎頒獎典禮」於2023年10月17日在香港故宮文化博物館舉行。

未來科學大獎共設「生命科學獎」、「物質科學獎」和「數學與計算機科學獎」三大獎項，

單項獎金100萬美元，今屆未來科學大獎共有八位獲獎者，除已故科學家孫劍外，各人均親臨領獎。

中大陳德章教授獲歐洲腫瘤學會頒發「終身成就獎」香港中文大學副校長兼李樹芬醫學基金腫瘤學講座教授陳德章教授，近日獲歐洲腫瘤學會

（European Society for Medical Oncology，簡稱ESMO）頒發「終身成就獎」（Lifetime Achievement Award），表揚他於鼻咽癌研究領域對全球帶來重大貢獻。此獎項乃國際間給予癌症研究人員最高的榮譽和肯定之一。陳教授的多項研究成果已成為鼻咽癌的治療標準，包括確立了晚期鼻咽癌的綜合治療準則、發展EB病毒

（Epstein-Barr virus）DNA生物標記的

臨床應用，並開拓應用於鼻咽癌的免疫療法及標靶治療。

成果與獎勵香港大學學者榮獲「2023年測繪科學技術獎」一等獎香港大學（港大）建築學院城市規劃及設計系葉嘉安講座教授與房地產及建設系薛帆博士的一個

科研項目，榮獲中國測繪學會頒發「2023年度測繪科學技術獎」一等獎。頒獎典禮於2023年

11月9日在浙江德清舉行的第一屆中國測繪地理資訊大會上舉行。

「測繪科學技術獎」是一個全國性獎項，旨在獎勵在全國測繪及地理信息科學研究、技術創新與

開發、科技成果推廣應用、高新技術產業化、重大工程建設、科學普及等方面，做出突出貢獻的單位和個人。

理大學者研發長者音樂治療智能程式榮獲CES 2024創新獎香港理工大學（理大）科研學者發明的創新音樂律動互動智慧程式，在表彰全球科技消費產品的CES 2024創新獎「無障礙與老齡科技」類別中榮獲獎項。

理大是香港唯一獲此殊榮的教育機構，治療性音樂幹預這項獨特的發明對長者和照顧者有著深厚影響。CES®創新獎是國際消費電子展（Consumer

Electronics Show, CES）的代表獎項，從評估產品的工程質量、美學和設計、實用價值、獨特性以及對生活質素的影響，選出年度的創新獎。

成果與獎勵城大李丹楓教授榮獲2023年楊振寧獎香港城市大學（城大）物理學系李丹楓教

授獲頒2023年楊振寧獎，他因發現並首次合成鎳氧化物超導體的突破性成就而獲得表彰。

李教授是2023年度三位獲獎者之一，亦是來自香港的唯一獲獎者。此成就突顯他在物理學研究領域的傑出貢獻。

楊振寧獎由亞太物理學會聯合會及亞太理論物理中心共同頒發，旨在表彰在物理學領域作出重大貢獻的年輕研究員，以培養亞太區物理學的未來領袖，並推動全球科學進步。

科大、港大、理大四學者獲「裘槎麥德華前瞻科研大獎2023」裘槎基金會於2023年12月8日舉行裘槎基金會成立紀念日晚宴暨頒獎典禮，向來自香港科技大學（科大）、香港理工大學（理大）及香港大學（港大）的四位優秀學者頒發2023年「裘槎麥德華前瞻科研

大獎」，以表揚他們的卓越科研成就。頒獎典禮由香港創新科技及工業局局長孫東教授主禮。獲獎者分別是：

科大理學院物理學系夏利萊博士物理學助理教授傅凱駿博士科大理學院生命科學部助理教授王瀾博士理大應用物理學系助理教授冷凱博士

港大工程學院電機電子工程系助理教授李燦博士

成果與獎勵都大研發「微流控監測裝置」提高廚餘分解效率隨著本港環保意識日漸提高，公眾對食物浪費情況愈來愈關注，因而產生對廚餘回收、

循環再用的需求。大量廚餘若未能適當處理，則對環境造成污染。廚餘與污泥透過「共厭氧消化」可產生沼氣，惟需密切監察消化過程中的生物活性，確保產生生物氣的同時，「厭氧消化」亦能順利進行。

香港都會大學（都大）科技學院設計「微流控監測裝置」，能實時監測「厭氧消化」的

活性，瞭解廚餘對污泥「厭氧消化」的影響，從而提高垃圾分解效率，並產生可再生能源，實踐轉廢為能。

嶺大校長、數據科學家秦泗釗教授膺選歐洲科學與藝術院院士嶺南大學（嶺大）校長兼韋基球數據科學講座教授秦泗釗教授，膺選為歐洲科學與藝術院院士（技術與環境科學部），是嶺大首位獲此殊榮的學者。

歐洲科學與藝術院是全球科學院中，院士諾貝爾獎獲得者比例

最高的科學院之一，院士包括 32位諾貝爾獎得主，包括2020年諾貝爾化學獎得主之一的埃馬紐埃爾．卡彭蒂耶（Emmanuelle

Charpentier）（因基因編輯獲獎）、2021年諾貝爾物理獎得主之一的克勞斯．哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）、2022年

諾貝爾物理獎得主之一的安東．蔡林格（Anton Zeilinger）以

及2023年諾貝爾物理獎得主之一的費倫茨．克勞斯（Ferenc Krausz）等。

成果與獎勵科大研發香港首個財經投資專用生成式AI大模型「InvestLM」香港科技大學工商管理學院（科大商學院）研究團隊成功開發本港首個專為金融界而設、應用於生成式

人工智慧（生成式AI）的開源大語言模型——「InvestLM」。

InvestLM可就金融相關題目跟用戶對話，回應質素更可媲美知名商業

聊天機器人，包括OpenAI旗下的

ChatGPT。研究團隊已公開該模型參數及開發過程所得見解，以支持業界及研究人員應用大語言模型相關技術。

科大城大團隊研發低成本多功能精密微型列印機實現高速列印壓電薄膜香港科技大學（科大）與香港城市大學（城大）研究團隊合作研發出一種微型列印機，其列

印壓電薄膜的速度比現有技術快100倍，或可降低大批量製造應用壓電元件之各類微機電系統產品，如傳感器、可穿戴或植入式醫療儀器的成本。

相較市面上的微型列印機，這款微型列印機的成本更低。它利用靜電場力將墨水高速噴射到基板上，並精確、迅速地操作薄膜圖案成型。由於列印速度極快，結構尺寸精密控制水準高，該列印機能有效應對目前壓電元件大規模生產的挑戰。

成果與獎勵浸大領導研究發現豬去氧膽酸具備治療非酒精性脂肪肝潛力香港浸會大學（浸大）領導的一項研究發現，一種在人體腸道產生的膽汁酸「豬去氧膽酸」（HDCA）能減少肝臟的脂肪積聚和發炎，顯示出對治療「非酒精性脂肪肝」的巨大潛力。研究還發現HDCA通過重整有益腸道細菌的群落，影響腸道和肝臟之間的代謝互動，從而對非酒精性脂肪肝發揮治療作用。這項研究結果突顯了腸道健康在肝臟疾病的關鍵⻆色。

研究結果已發表於著名科學期刊Cell

Metabolism 。浸大的研究人員將在內地進行一、二期臨床試驗，以評

估HDCA對脂肪肝和二型糖尿病患者的安全性和療效。

中大研發新技術MOZAICTM 提升腸道微生物移植成效香港中文大學（中大）醫學院於威爾斯親王醫院自2013年開展以FMT治療難辨梭菌感染及

其他疾病的研究。中大轄下的香港微生物菌群創新中心（Microbiota I-Center，MagIC），憑藉香港政府InnoHK計劃的資助，成功研發專利技術MOZAICTM，把FMT治療難辨梭菌感

染的成功率大幅提升至90%以上。比較傳統抗生素治療，新療法更把

患者的生存中位數由2.1年提升至 4.7年，升幅達一倍以上。中大的微生態樣本庫更獲得英國藥品和保健品管理局認可的伯明罕FMT中心認同。

成果與獎勵浸大研究發現五成半新冠患者現後遺症中藥有效紓緩轉陰香港浸會大學中醫藥學院發現，五成半在去年第五波新冠疫情期間向「浸大中醫抗疫遠程醫療中心」求診的患者，在確診後半年至一年仍存在最少一種長新冠症狀，最常見的是疲倦、腦霧和咳嗽。

研究又發現，感染新冠後服用中藥的患者，快速測試轉呈陰性的時間比未服用中藥的患者短，且症狀明顯減輕。相關研究結果已透過多篇論文，在國際學術期刊Journal of

Medical Virology及The American

Journal of Chinese Medicine 發表。

理大首創多模態足踝機械人助中風患者遙距復康香港理工大學（理大）在復康器械研發上再次取得突破，首創多模態足踝復康機械人── 「智雲行健步儀」，幫助中風偏癱患者提升下肢運動功能，改善患者行走能力；該款復康機械人更具備物聯網遙距復康進程管理功能，助中風患者進行自助式居家復康練習，治療師可遠端監察多個患者的復康進度。

京港學術交流中心成立於1985年，至今超過30年。30多年來，本中心致力於促進香港與內地在高等教育和科技領域的交流合作，做了大量的工作，並已將大部分重點服務項目/活動內容，透過本中心季刊《京港學術交流》和網站向外發布，推動兩地教、科、研發展。隨著 21 世紀資訊網絡的普及，為向港、澳、台、內地，以至海內外華人提供更便捷、簡單的途徑獲取有關香港「教‧科‧研」的資訊，本中心作為在港註冊的教育科技交流服務機構，希望為香港院校 / 機構及相關人士所公開發布的學術研討會 / 交流活動 / 最新科研成果等資訊，免費轉載至本中心管理的媒體（如下）。

「教‧科‧研」資訊包括： ․教科界的政策消息 / 學者專訪 ․學術研討會 / 講座 / 座談會等的活動預告及報導 ․香港學者的最新研究 / 學術論文 / 獲獎消息 ․其他有關兩地的學術交流項目、動態等（註：本中心將有權對相關資訊進行增刪，並擁有最終發布的決定權，敬請留意。）

本中心誠邀閣下 / 院校 / 機構關注本中心的微信公眾號、網站及Facebook等資訊發放平台。第一時間獲取兩地「教‧科‧研」資訊，望有助於閣下的教研工作。

電郵查詢京港學術交流中心

社科資訊部

ip@bhkaec.org.hk