BHKAEC - QK114 - 2017.07

ISSN 1684 - 7261

Mainland - Hong Kong Academic Exchange

2017 - 7

為中華文化而努力 寓學習於工作 尋樂趣於貢獻 香港理工大學人文學院院長、香港孔子學院院長朱鴻林教授專訪

《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、國家工程技術研究中心香港分中心》 系列報導 — 香港大學（上篇） 新發傳染性疾病國家重點實驗室夥伴實驗室 腦與認知科學國家重點實驗室夥伴實驗室 肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室

2017 - 7 非賣品

出 版： 京港學術交流中心 執行主編： 鄒重華 編 輯： 展 顏 電 郵： bhkaec@bhkaec.org.hk 電 話： 852-2893 6355 傳 真： 852-2834 5519 地 址： 香港北角英皇道83號聯合出版大厦14樓1404-05室 Unit1404-05, SUP Tower, 83 King's Rd., North Point, Hong Kong

版權所有，如欲轉載請先與我們聯絡。

網上彩色電子版請瀏覽 www.bhkaec.org.hk

02

卷首語

學者專訪 03

為中華文化而努力 寓學習於工作 尋樂趣於貢獻 ․香港理工大學人文學院院長、香港孔子學院院長朱鴻林教授專訪

京港動態 09

國家教育部2016年度高等學校科學研究優秀成果獎 ․香港地區頒獎典禮在香港中文大學舉行

11

何梁何利基金朱麗蘭主任與香港科學家交流座談

13

香港科技界代表出席第19屆中國科協年會

15

香港高校人文社會科學學者組團赴四川訪問交流

19

慶祝香港回歸祖國20周年 共商兩地科技合作新模式 ․香港科技界、專業界代表人士座談會

22

祝賀香港科技大學陳光浩教授榮獲首屆全國創新爭先獎（2017）殊榮

專題報導 《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、國家工程技術研究中心香港分中心》 系列報導 — 香港大學（上篇） 24

新發傳染性疾病國家重點實驗室夥伴實驗室

28

腦與認知科學國家重點實驗室夥伴實驗室

32

肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室

院校訊息 36

浸大中醫團隊參與「天舟一號」太空生命科學研究

37

2017年度「邵逸夫獎」得獎者名單公佈

38

中大與清華加強夥伴聯繫

39

教大首引入「腦電波分析」系統支援特殊教育

40

「香港與內地高等學校師生交流計劃」（香港浸會大學南京交流團）

隨著越來越多香港學者申報及獲得國家科技獎勵，近數年來本中心均會於第二季舉行 「國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎」香港地區頒獎典禮，以表揚香港高校學者 在科研領域中的卓越成就，並藉此鼓勵他們更重視及配合內地科研領域的最新發展及重 要方向。今年頒獎禮於5月25日在香港中文大學行政樓祖堯堂舉行，國家教育部港澳台 事務辦公室趙靈山常務副主任應邀出席。 一年一度的中國科協年會以「創新驅動‧全面振興」為題，於6月24日在吉林省長春市 正式召開。香港科技界代表團23日晚到達長春，獲吉林省港澳事務辦公室張玉奪副主任 設宴款待，本中心李乃堯總裁應邀出席。香港代表團一行24日上午出席開幕式，下午則 參與出席中國(長春)海外人才創新創業項目大賽的路演、頒獎暨合作項目簽約儀式。 今年時值香港回歸祖國20周年，多個團體均值此回顧及展望兩地的科技交流合作項目。 其一是何梁何利基金評選委員會朱麗蘭主任等一行4人抵港考察，了解香港科學研究的最 新動態。本中心安排代表團一行於6月7日上午到訪香港城市大學，並與來自科大、理大 及城大的教授們一同出席座談會見面交流。 其二是中國科協及中國航天科技集團領導安排6月29日下午假香港理工大學與香港科技 界及專業界代表座談交流，了解香港發展創新科技的現狀、探討香港與內地專業交流合 作新模式。活動名為「慶祝香港回歸祖國20周年—香港科技界、專業界代表人士座談 會」，由中國科協、中國航天科技集團公司、中聯辦教科部主辦，本中心協辦。當日約 有50位本地科技界、專業界重要代表出席座談，會後更於尖沙咀酒店設宴繼續交流，中 聯辦副主任譚鐵牛院士亦代表主辦方出席。 香港高校人文社科學者交流團來到今年已是第9年，每年均得到中聯辦教科部及國家教育 部港澳台辦的大力支持。今年訪問交流地區選在四川省，為期6天，並先後訪問了西南民 族大學、四川大學及四川省文物考古研究院等學術機構。 《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、國家工程技術研究中心香港分中心》系列報導來 到第6期的香港大學，亦是最後一間接受採訪的院校。由於篇幅所限，香港大學篇將分 上、下兩期刊出。今期主要刊發「新發傳染性疾病國家重點實驗室夥伴實驗室」、「腦 與認知科學國家重點實驗室夥伴實驗室」及「肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室」。 下期則刊發「合成化學國家重點實驗室夥伴實驗室」及「生物醫藥技術國家重點實驗室 夥伴實驗室」。 今期學者專訪刊發了香港理工大學人文學院院長、香港孔子學院院長朱鴻林教授的訪 問。朱教授早前應邀到馬來西亞出席「一帶一路：海外華裔的文化使命和社會責任」演 講會，此行意義非凡，對身處香港的學者，以至年輕一代，都可以藉此反思香港與內地 關係的未來走向。 最後，本中心祝賀香港科技大學環境研究院副院長、科大水處理技術中心主任陳光浩教 授獲得「全國創新爭先獎（2017）」獎狀，是香港地區唯一一位得獎者。

2

學者專訪

為中華文化而努力 寓學習於工作 尋樂趣於貢獻 — 香港理工大學人文學院院長、 香港孔子學院院長朱鴻林教授專訪 採訪：重華、展顏、文彬 撰文：文彬 修訂：重華、展顏 談及香港理工大學（下稱理大），大家的第一印象 會是其酒店及管理學科、設計學科、理工學科等較 為著名，未必注意到理大其實亦富含中華文化氣 息。人文精神瀰漫在理工大學的西南隅，人文學院 和香港孔子學院就隱藏其中。這個被理工科圍繞的 人文學科基地，在過去的QS世界大學排名中，其語 言學科曾取得世界排名第34、亞洲排名第8的佳績。 能將人文學科越辦越好，走向世界，這當然要歸功 於人文學院師生的共同努力和理大當局的支持。

2014年「孔子學院日」開幕式，朱教授在紀念版上簽名留念。

在院長朱鴻林教授的眼中，同樣能走向世界，又要依賴合作夥伴共同推進，並且與人文學科發展有關 的，還有國家最新的偉大構想：一帶一路倡議。今年6月，朱教授便在馬來西亞巴生的福建會館舉行 的「一帶一路文化大講堂」，主講了一場題為「海外華裔的文化使命和社會責任」講座。講座主要談 及在馬來西亞的華人應如何把握一帶一路機遇，以及華人應該如何發揚中華文化。朱教授所講的內容 是現時針對一帶一路的討論中較為罕見的論述。一般的論述多會集中於一帶一路所帶來的經濟效益， 絕少論述會提出藉著一帶一路推廣中華文化。

「一帶一路建基於『利』，這個『利』，不是泛言的『利益』之利，而是實 質長久的『利益』之利，要獲得這樣的利益，重要的是要有中華文化中重視 的『互利』、『讓利』思想。」

大馬華人應與中國加強文化聯繫 宣揚傳統中華文化 一帶一路成切入點 朱教授表示，馬來西亞既為大馬華人的世代家園，理應便為馬來西亞謀求長久之道，爭取長遠利益。 從這樣的眼光看，大馬華人作為馬來西亞第二大族群，正應藉著一帶一路倡議的機遇，向其他族 群—包括馬來族、印度族、原住民族等介紹中華文化，讓其感受到中華文化實有可取之處，加以認 同，共同推進國家的福祉。

3

學者專訪 要做到這一點，大馬華人應該有懷抱全馬來之心，以成為 大馬全國的領導自期。而要讓其他民族能夠信服，中華文 化之弘揚應是主要的切入點。以中華文化取信於大馬的多 元民族，朱教授提出了幾點建議。大馬華人必須立心要己 好人也好，不應因中華文化之源遠流長而鄙視他人，不可 2017年6月，朱教授在吉隆玻中華獨立中學舉辦的 《大師演講》講座分享他對中華文化的看法。

夜郎自大，應該友愛友族。要懂得分享，「所以大馬的華 校如有任何活動，亦應邀請其他族群參與，共同體驗中華

風俗的文化內涵和文化特色。」同樣重要的是，要學好其他族群的語言，這樣才能夠主動和他們溝 通，也可以改善大馬華人只懂華文，無法融入大馬的被動局面。「加強英文和華文教學，對他們（大 馬華人）來說雖然辛苦，但非常值得。」 談及如何在馬來西亞社區開展中華文化教育，朱教授明言中華文化範疇很大，要學，便由最基本的 《詩》、《禮》教育開始。孔子曰：「不學詩，無以言。不學禮，無以立。」詩歌能夠陶冶性情，能 通《詩》教，則人也會溫和而寬厚；禮儀講求社會秩序和行為規範，能通《禮》教，則人也會謙遜而 莊重。其次是實行名勝教育，讓這些華人後裔立於文化遺址之前，「發思古之幽情」，久而久之，對 華人身分的認同或會更深。 如何引起馬來西亞其他族群對中華文化的興趣，也是重要課題之一。朱教授以檳城和馬六甲為例，指 出當地很多華人寺廟和祠堂，管理這些建築的宗親會、同鄉會或會館，還有當地華人社團，對待自己 家鄉的習俗都非常認真。現時的華人社區對家鄉的習俗、節慶仍有濃厚感情，逢年過節必會大張旗鼓 以示慶祝。很多華校還有獅隊，許多年輕人都參與其中。朱教授說，大馬的華人更應藉此向其他族群 介紹中國的宗教文化和社會風俗，讓友族在同樂之中欣賞和領會中華文化的可愛之處。華人領袖們亦 應力邀年輕華人加入同鄉會等社團。這樣既可宣揚中華文化，亦可做好文化傳承。朱教授介紹，現在 有不少獨立華文中學（獨中），如他到訪過的巴生興華中學，更舉辦了古代稱之為「冠禮」的成人 禮，在學生成年時，請他們穿著樸素服裝，向父母表達感謝。他稱讚獨中在傳承中華文化方面，像這 樣的禮儀，便做得非常之好，富有倫理意義。

求學路上幸遇良師 研究路上受益匪淺 朱教授在大馬的講座獲得當地華人領袖和社會大眾一致好評，他的建議除了給聽眾帶來極大啟發之 外，更顯示了其深厚的學術根底。1972年，朱鴻林教授在香港珠海書院修讀中國文學及歷史本科。本 科畢業後，他繼續在珠海書院中國文史研究所攻讀碩士，在讀期間獲得著名歷史學家羅香林先生和資 深中國古典文學學者王韶生先生的指導，接受嚴謹的史學訓練和對古人文字認真理解的學術態度，為 日後研究明史打好基礎。1978年碩士畢業後，朱教授旋即考進美國普林斯頓大學攻讀博士學位。1984 年獲得博士學位後被留校任研究員，恩師牟復禮（Frederick W. Mote）教授安排他閱讀大學所藏的中 國古籍，撰寫提要以及編刊《葛思德圖書館學報》（The Gest Library Journal，後來易名為《東亞圖書 館學報》/ The East Asian Library Journal），朱教授因而得以特別飽覽葛斯德東方圖書館所藏影印日本 內閣文庫書籍逾700多種，並且草寫了三百多篇文集提要，籌辦了一個中國古籍和書法的展覽。

4

學者專訪 對中華文化傳播的看法 朱教授對於南洋國家的中華文化有這樣的看法。南洋華人能夠保存不少的中華文化，這與中 華文化傳播中的「漣漪」現象和效應有關。這種漣漪現象，就如向一塘水中投下石塊，漣漪 即向周圍蕩出，同樣的波紋蕩到外圍越遠時，原來中心的波紋越見微弱，甚至不見了，到了 新的刺激來時，新的運動又從這個原來的中心開始。中華文化的發展，便是在這樣綿延的新 舊推移狀態中進行著。這與中國歷史走向的關係非常密切。

「中國的主流文化，是由北方向南傳的，中國早期的文化多集中在黃河流域，一直往南傳， 當中少不免是因為外族南侵的戰爭，導致經濟及文化中心南移，當到海邊無路可走之時，就 只剩下出洋一途，但人雖在異地，帶去的文化卻較原來中心地區的文化更為傳統。換言之， 也比較保守。但古代中國又是將自身文化定位為開放性的，《書經》便有『東漸於海，西 被於流沙，朔南暨，聲教訖於四海』之文，可見至少在概念上文化的同一性是可以處處皆然 的。這個傳統思想指導了不同地方的共同文化特色。從以上所說的來理解，南洋華人社區所 保留的傳統文化能夠較為完整，也是歷史發展的結果。」 有見及此，朱教授建議，藉現在中國興盛強大，華人領袖更應把握機會，將一些保存完好的 傳統文化北傳回內地，為祖國的文化發展作出貢獻。

朱教授笑言，當時許多中國到美訪問的著名學者，如王毓銓、徐朔方、徐苹芳、田餘慶諸先生，都稱 讚他肯坐冷板凳。畢竟做歷史研究，如不能靜下心來飽覽群書，在茫茫書海中尋找相關資料，辨認其 原委，考訂其真偽，鑒別其優劣，是很難把研究做好的。朱教授非常感激牟復禮教授，如非牟教授給 他這樣好的機會，他亦不能進一步打好文獻基礎，也不能開展他日後見稱於學界的研究。「那個時候 是普林斯頓東亞學的黃金時代，對我來說，也是學術生涯中最好的奠基時代。」朱教授如是說。 1989年朱教授離開普林斯頓，受聘到台北中央研究院歷 史語言研究所任副研究員，三年之後升任正研究員，再過 一年升任歷史學組主任。他說，在台北的日子，最好就是 讀書。「中央圖書館藏的原裝善本明人文集，我基本上都 看過！中央研究院傅斯年圖書館所收藏的明清文集多不勝 數，我也用過不少。還有台北故宮博物院圖書館珍藏的， 也時有所利用。在這三個圖書館中穿梭往返，是我在台灣 非常重大的收穫。」 談到在離港十多年後最重要的事情，朱教授說是1992 年獲美國國會智庫的威爾遜國際學者中心（Woodrow 朱教授在辦公室分享他的經歷。

Wilson International Center for Scholars）選任為駐院

5

學者專訪 研究員（Residential Fellow），在位於首都華盛頓國家博物院（Smithsonian Institution）資訊中心的研究室內閱讀和聽講座的整整一年。美國政府給予的資 助，還包括給予1名研究助理。這名助理主要是給朱教授到國會圖書館（Library of Congress）借書和拷貝資料。朱教授當年進行他的明代鄉約制度研究，用了 一整年的時間，收集了不少國會圖書館藏書中的資料，包括很多韓國鄉約的文 本，對研究大有裨益。朱教授說，回頭一看，能夠獲選為威爾遜國際學者中心研 究員，實屬榮幸，只可惜「書海茫茫，不能窮盡，但知道世界上有那些地方藏有 自己研究範疇的『寶貝』，日後有機會，便懂得運用」，還是很難得的經驗。

朱鴻林教授素描像。

在書海浮沉多年之後，朱教授說：「我最喜歡的還是教書。」

機緣巧合回港執教 以心相許，以行印證的教學 「猶記得回歸前，移民潮正值高峰，香港的高校院所很多人才流失，當時美國匹茲堡大學教授許倬雲 先生在香港中文大學當講座教授，他向中文大學時任校長高錕教授建議延聘一些具有香港背景，同時 又在海外留學和工作過的學者到中大執教。我便是其中之一，1995年到了中大，先當訪問學者，不 夠一年時間，中大就邀請我留任當高級講師，我答應了。回歸前夕，中大又作出邀請，希望長聘我， 我非常樂意，所以未到回歸，我就被中大長聘了。」及後因為在台北的研究工作尚未完成，朱教授要 請假三年，但也許下承諾，學校如果能夠給假三年，他也必定回港任教。學校終於給了，朱教授也於 2000年踐諾回港，在中大執教了9年，培養了9個博士生和8個研究型碩士生。

「把你的心掏出來，不要羞辱學生、不要輕視學生，不要挫學生士氣，給他 們挑戰，給他們指導，為他們開解，不苛求他們達到你期望他們達到的目 的，只要求他們用心治學，不失以後參與作育人才、貢獻社會的入門初心。 這已夠讓我心滿意足了。師生互相珍惜，便是永久的收穫。」 朱教授高尚的教學精神和實踐，讓他獲頒授「香港中文大學校長模範教學獎」，他是這獎項開始頒發 以來，迄今唯一拿到獎項的歷史系教授。 2008年，香港理工大學通過了成立中國文化學系，開始物色主政學者。次年便邀請了朱教授出任創系 系主任。朱教授認為，「在香港，這個學系非常有特色，所授知識包含中國文學、歷史、哲學、宗教和 藝術五大範疇。在一兩年間，我們便將整個系統建立起來，學校允許我們開辦中國文化碩士班，每年 可以招收85名學生，直到現在，每年平均都有400多人報名。」除了碩士班，朱教授還創設了一個給理 大本科同學副修的中國文化課程，開設了一系列的中國文化通識科目。及至2012年，終於得到大學教 育資助委員會批准，開設雙語跨學科中國研究（榮譽）文學士課程。除此以外，朱教授也招收研究型碩 士生和博士生，迄今已有4位博士生畢業，並分別到了中國社科院以及台灣元智大學、湖南師範大學、

6

學者專訪

香港理工大學人文學院夏令營2017的大合照，照片裡正中央者便是朱教授。

湖北長江大學任教。2012年，朱教授獲教育部聘任為長江學者講座教授，在中山大學歷史系與劉志偉 教授合作指導博士生，其中一位已經畢業，並獲得華中師範大學的教職。

研究路上 精益求精 在香港的教學工作使朱教授獲得滿足感，在研究路上，他亦孜孜不倦。在他的帶領下，中國文化學系 每年從研究資助局取得的研究資助項目是理大人文學院學系中比例最高的，加上歷史學系的整體研 究成績優異，學校因此擴大該系的教席數量。「去年中國文化學系遞交了5個研究計劃，今年公佈結 果，有3個成功獲得資助，成功率是60%。幾年前我自己亦獲得第一屆人文及社會科學傑出研究學者 獎，與嶺南大學前歷史系主任、同是普林斯頓大學畢業的戴仁柱教授（Richard Davis）同屆得獎，大 家都十分開心！這裡我真的很感謝理工大學給予機會讓我實踐理想。」 《明儒學案》—這本認識和研究明代思想史的必備之書，朱教授 與之結緣到今天已經40餘年。「這本書雖將明朝儒學的精要盡收囊 中，唯傳世的各個版本都有差異。」因此，校訂《明儒學案》便成 為了朱教授的「用心」和「得意」工作。「我這個研究，先獲得研 究資助局的優配研究項目獎金70多萬元，再獲得研究資助局頒發人 文及社會科學傑出學者獎獎金80餘萬的資助，是獲獎學者中資助 額度最高的。」未來幾年，朱教授將就此書研撰三種不同的專書， 給三個不同類別的讀者閱讀參考。這三種書分別是給研究學者使用 的《明儒學案》校訂本；給一般讀者介紹明朝儒學發展概況以及儒 學大師們的生平和思想重點的《明儒學案》選注；給研究生作自學 入門的《明儒學案》研究手冊。最根本的，還是「希望可以為學術 界推出一個可靠的版本，供學者作深入研究之用。」治學嚴謹是朱 教授的寫照，僅一本書，就足以讓他窮半生精力去做研究，力臻完 美，為後來者不遺餘力，這是一位士人的文化承擔。

2015年朱教授在香港孔子學院講座：「《四書》 與近世中國文化簡介」任主講嘉賓。

7

學者專訪 弘揚中華文化 設計課程和舉辦學術講論 朱鴻林教授在2012年開始同時擔任理大的香港孔子學院院長。因應香港複雜多變的政治社會形勢，他 促成了國家漢語國際推廣領導小組辦公室（漢辦）與理大協議改組孔院，將孔子學院改置於人文學院 之下。「這個改變的影響就是我們可以開授給理大學生修讀的學分課程，孔院的運作變得更為穩定， 有利開展不同的文化項目。」 在這樣的背景之下，朱教授領導下的孔院在這幾年每年都舉辦多場的「中國文化及宗教傑出學者講 座」、「中國歷史與文化專家講論系列」、「港澳珠三角地區研究生中國歷史文化研修班」等高端學 術論壇，又為理大師生舉辦以香港為本的文化遺產考察，還舉辦了多個國際性或地區性的學術會議， 包括去年的「中國近世宗族祠堂與祖先祭祀學術研討會」等，合辦第七屆「中國古籍與傳統文化國際 會議」等。院內又設有中國歷史文化研究中心，匯聚專家學者，對文獻、歷史、文學、宗教等的議題 舉辦學術會議及編撰歷史文化讀物，以促進學員及公 眾進一步了解中國文化的根源和要旨。中心現有中山 大學劉勇教授的「修身日記」、社科院解揚副研究員 的呂坤《實政錄》等中國傳統儒家文化研究計劃二十 多個，將來計劃出版中英文的普及叢書。這亦正是香 港孔子學院與世界上其他孔院的不同之處所在—它是 一個研究型的孔子學院。

2016年孔子學院與理大舉辦「善心妙筆：施子清個人書法展」。圖 中為施子清博士，SBS，JP（右）手提他所寫的朱教授題這個書法 展覽的詩作：「已空色相等如來，任掃煙雲凈硯台。韻趣從心超格 局，黃花翠竹向天開。」這幅字至今仍掛在朱教授辦公室內。

後記 朱教授窮半生精力，在文史哲三個範疇中努力不懈，不停創新，用不同方法去傳承和弘揚 中華文化，樂此不疲，可以說是真正的寓學習於工作，尋樂趣於貢獻。在我們看來，這其 實充分表現出他對文化使命的擔當，體現了他的胸懷和抱負。北宋張載曾說：「為天地立 心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。」說的是以仁孝等傳統思想作為社會核 心精神價值、為蒼生選擇正確的路向，讓百姓確立自己生命的意義，傳承學統，以儒家所 追求太平和大同等觀念，奠定長久的精神基礎。用張載這句說話來概括朱教授，也不為 過。訪問期間，有些艱深的字詞意義，朱教授都會手把手的教會我們，一筆一劃，清清楚 楚。他說話不徐不疾，遇到有機會使人含混的語句，他都會用普通話和廣東話各講一遍， 將概念講清晰，解明白。一舉一動，溫文爾雅，給人一種莫名的親切感，也許這就是一位 儒者特有的親和力吧。

8

京港動態

國家教育部 2016年度高等學校科學研究優秀成果獎 — 香港地區頒獎典禮在香港中文大學舉行 必琪 香港4所高校的8位學者獲得6項「2016年度高等學校科學研究優秀成果獎」（見附表P.10）， 趙靈山先生看好香港和內地高校協同創新的前景，合作互利，共迎未來。

「國家教育部2016年度高等學校科學研究優秀成果獎」香港地區頒獎典禮於2017年5月25日在香港中 文大學行政樓祖堯堂舉行。2016年度，香港地區獲得了4個一等獎，2個二等獎，其中，香港中文大 學王建方教授和香港城市大學梁國華教授，分別在「膠體金納米晶的製備、表面等離子體共振性質及 其應用」和「介質諧振器天線的理論與應用技術」兩個項目，以第一完成人身份奪得自然科學獎一等 獎。國家教育部港澳台事務辦公室趙靈山常務副主任、香港特別行政區政府教育局盧世雄副秘書長、 中央政府駐港聯絡辦公室教育科技部張總明副巡視員、香港中文大學霍泰輝副校長、京港學術交流中 心李乃堯總裁擔任主禮嘉賓，對獲獎的香港高校及學者們表示祝賀。 香港中文大學副校長霍泰輝教授、香港城市大學副校長呂堅教授、香港理工大學副校長黃國賢教授、香港 大學技術轉移處金信哲處長，代表各獲獎院校，從趙靈山常務副主任手中接過高校獎勵證書。趙靈山常 務副主任在致辭時說，香港與內地科研合作大多以「內地博、碩士＋香港導師」的模式進行，既為內地 培養優秀科研人才，又支撐起香港高校取得更多科研成就，持續這樣的合作有益於兩地高校攜手共進。

9

京港動態 張總明副巡視員感受到香港高校師生的巨大科技潛力，呼籲香港高校依托粵港澳大灣區發展的新契機， 帶動香港科學研究的新一輪發展。盧世雄副秘書長認為香港高等院校精英薈萃，香港特區政府教育局將 持續鼓勵推動與內地的交流與合作，抓住機遇，建立實際的跨區域科研協作平台。香港中文大學霍泰輝 副校長亦重視香港高校的科研發展，願發奮圖強，積極為國家科研做貢獻。 「國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）」是國家教育部設立的科技專項獎，面向全國 高等院校，授予在科學發現、技術發明、促進科學技術進步和專利技術實施等方面有傑出貢獻的個人和 單位。2009年起，京港學術交流中心負責是項獎勵的聯繫、諮詢及推薦工作。所有項目均經過推薦、專 家評審、結果公示等嚴格的評獎過程，香港每年均有不少專家學者獲得此項榮譽。

香港地區2016年度高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）授獎項目

（1）以第一完成人身份獲獎的香港學者和院校： 項目名稱 / 獲獎人

獲獎等級

自然科學獎

1

膠體金納米晶的製備、表 *王建方、孫聆東、 面等離子體共振性質及其 嚴純華、林海青 應用

*香港中文大學、 北京大學、 北京計算科學研究中心

自然科學獎

1

介質諧振器天線的理論與 *梁國華、潘詠梅 應用技術

*香港城市大學、 華南理工大學

2

*香港中文大學、 *林漢明、*辛世文、 華大基因研究院、 尋找作物改良的功能基因 徐訊、邵桂花 中國農業科學院作物科學研 究所

自然科學獎

主要完成人

主要完成單位 / 工作單位

獎種

（2）以非第一完成人身份獲獎的香港學者和院校： 獎種

獲獎等級

自然科學獎

1

項目名稱 / 獲獎人

主要完成人

砂土各向異性特性及其對 楊仲軒、*楊峻、 樁土作用機理影響研究 *甄偉文 姚仰平、*殷建華、 孫德安、周安楠、 朱俊高

自然科學獎

1

土的統一硬化本構理論

自然科學獎

2

多智能體系統分佈式協同 虞文武、曹進德、 控制 溫廣輝、*陳關榮

*為香港學者和香港院校

10

主要完成單位 / 工作單位 浙江大學、*香港大學

北京航空航天大學、 *香港理工大學、上海大學 東南大學、*香港城市大學

京港動態

朱麗蘭主任（右5）、段瑞春秘書長（右6）與 呂堅副校長（右4）在香港城市大學校園廣場。

何梁何利基金朱麗蘭主任與香港科學家 交流座談 必琪 時值香港回歸20周年，何梁何利基金評選委員會朱麗蘭主任等一行4人抵港考察，了解香 港科學研究的最新動態。

何梁何利基金評選委員會朱麗蘭主任、段瑞春秘書長、辦公室蒙建東主任、任曉明秘書於2017年 6月7日上午來到香港城市大學，與香港科學家見面交流。香港城市大學呂堅副校長熱情接待到訪 嘉賓，與香港科技大學計算機科學及工程學系張黔教授、香港理工大學應用生物與化學科技學系 黃維揚講座教授、香港城市大學電子工程學系梁國華教授一同出席座談會。 交流期間，呂堅副校長向來賓介紹了香港城市大學近幾年的發展狀況，分享城大首次躋身世界大 學前50強的喜訊，並帶領眾人參觀原子探針實驗室；其後，一行人跟隨城大電子工程學系陳志豪 講座教授參觀了毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室）。中央政府駐港聯絡辦公室 教育科技部葉水球處長，京港學術交流中心郭明華副總裁、鄒重華博士、林麗娟女士參與其中。 座談會由基金評選委員會段瑞春秘書長主持，曾於2012年獲得「何梁何利基金科學與技術創新 獎—青年創新獎」的黃維揚教授、張黔教授不約而同地表達了對「何梁何利基金」的誠摯謝意。 黃維揚教授得獎時任職於香港浸會大學，2016年起在香港理工大學應用科學及紡織學院擔任

11

京港動態 副院長，以研究與能源相關的分子工程材料為主。黃維揚教授認為，「何梁何利基金科學與技術 獎」是申請不同類別國家科技獎勵的敲門磚，得到「何梁何利基金科學與技術創新獎—青年創新 獎」後，自己與內地交流的機會變多，為他相繼得到「國家自然科學獎二等獎」和「國家教育部 長江學者獎」奠定堅實基礎。 何梁何利基金評選委員會訪港成員們悉心聆聽香港科學家分享所在學術團隊的科研近況與成果轉 移轉化之路。張黔教授是香港科技大學目前最年輕的冠名講座教授，近幾年致力於人類健康方面 的工程科技研究，她生動地闡述了自己如何通過物聯終端，把醫學思想揉入步行、睡眠等關乎全 民健康的現實問題，科研活力與創意兼具。在張黔教授看來，科研成果帶來的成就感，不僅能激 發學生興趣，更是一眾科研人員持續做研究的動力所在。 呂堅教授親自講解了今年4月發表在國際頂尖學術期刊《NATURE》中的研究成果：「超納雙相 結構—超強鎂合金」。該超強鎂合金的強度高於現有材料10倍，變形能力亦高出鎂基金屬玻璃兩 倍，可被發展成生物降解植入材料，應用於生物醫療領域和工業製造中，如：製成塗層加在人體 膝蓋、臀部等人工關節，提高抗磨損及抗腐蝕能力，減低患者對人工關節金屬敏感的風險；製作 手機殼、汽車、飛機等有減重省能需求的零件。 香港城市大學電子工程學系梁國華教授直言，「何梁何利基金科學與技術獎」是自己的奮鬥目 標。就在今年，梁國華教授利用耐熱玻璃製成「介質諧振器天線」（DRA）的研究，在國際同類 科研領域獲得重大突破，成功奪得「國家教育部2016年度高等學校科學研究優秀成果獎（科學技 術）自然科學一等獎」。這一技術捨棄天線對金屬片的硬性需求，只用玻璃製作天線以收發無線 電信號，更將玻璃塑造成天鵝形狀，兼顧實用性與藝術價值。 最後，朱麗蘭主任建議香港科學家從「粵港澳大灣區」出發，逐步加強內地與香港的科研合作； 並寄望香港科學家保持對科學研究的好奇心與進取心，爭取在科學基礎上有所突破和創新，以身 作則發揮高校學者風範，為香港、為國家培養高水平科研人才，更好地服務社會和國家。

段瑞春秘書長（右2） 主持座談會。

朱麗蘭主任（右3）與毫米波國家重點實驗室（香港城 市大學夥伴實驗室）主任陳志豪教授（右2）合影。

12

京港動態

香港代表團出席第19屆中國科協年會。（左起：香港工程師學會理事蔡少聰工程師，中聯辦 教科部副巡視員劉志明先生，香港工程師學會高級副會長陳國璋工程師，香港學者協會副主 席譚鳳儀教授，京港學術交流中心總裁李乃堯工程師，香港科技協進會會長王錫堯教授。）

香港科技界代表出席第19屆中國科協年會 展顏 6月24日，以「創新驅動‧全面振興」為題的第19屆中國科協年會，在吉林省長春市正式召開。中共中 央政治局委員、國家副主席李源潮出席並講話，全國政協副主席、中國科協主席、科技部部長、本屆年 會主席萬鋼致辭，吉林省委書記、省人大常委會主任巴音朝魯致歡迎辭。開幕式由中國科協黨組書記、 常務副主席、書記處第一書記尚勇主持，中國科學院院士、中國工程院院士等著名專家、學者，中國科 協常委，來自科研、生產、教學的科技工作者，各省、自治區、直轄市、副省級等有關負責人，港澳有 關科技團體代表和專家學者，以致歐、美、日本等21個國家和地區的專家、學者和科技組織代表出席。 開幕式結束後，隨即舉行大會特邀報告會。報告會由中國科協副主席、學術與學會專委會主任李靜海 院士主持。大會共邀請了4位院士出席並發表報告，他們分別是：第12屆全國政協常委、中國發明協會 理事長潘雲鶴院士，講題為《中國人工智慧2.0》； 中國科協常委、中國中醫科學院常務副院長黃璐琦院 士，講題為《貫徹落實中醫藥法，走出中醫藥創新之 路》；中國環境科學學會副理事長、清華大學環境學 院院長賀克斌院士，講題為《我國中長期細顆粒物污 染防治：排放與觀測研究的啟示》；國際藥用菌學會 理事長、中國菌類學會名譽理事長李玉院士，講題為 《走有中國特色的菇業發展道路，實現食用菌產業的 強國夢》。

港方代表團在年會會場與中國工程院院士、香港大學 電機電子工程學系榮譽教授陳清泉院士（左3）合影。

13

京港動態

中國科協黨組書記、常務副主席尚勇（左4）， 陳清泉院士（右4）及港方代表團合影。

香港科技界代表團23日晚到達長春，獲吉林省港澳事務辦 公室張玉奪副主任設宴款待。港方出席代表包括：香港科 技協進會會長王錫堯，香港學者協會副主席譚鳳儀，香港

中國科協黨組書記、常務副主席尚勇 在接待港澳代表及海外人才創新創業 大賽代表的午宴上講話。

工程師學會高級副會長陳國璋、理事蔡少聰，中聯辦教科 部副巡視員劉志明，京港學術交流中心總裁李乃堯。 香港代表團24日上午出席開幕式，下午則參與出席中國（長春）海外人才創新創業項目大賽的路演、頒 獎暨合作項目簽約儀式。是項活動充分利用了中國科協海內外人才資源，特別是藉本次大賽匯聚的海內 外高端科技人才，目的為吉林創新發展提供更精準的服務，並推動新一輪東北老工業基地的全面振興。 是次大賽吸引海外世界一流名校、科研機構參賽，共劃分為三大主題，包括健康與文化產業、電子信息 產業及裝備製造和新能源產業，經過初選後分別選出23、20及17個項目進入決賽。23日當天由專家進 行提問，最後評審出大賽一、二、三等獎和優秀獎，並於24日下午進行頒獎。 除此之外，年會期間進行的活動還包括吉林省黨政領導與院士專家座談會、前沿交叉學術交流會、吉林 省科技創新成果展示與對接會、先進材料創新展覽會、創新驅動助力老工業基地行動、中國科協主席與 吉林大學生見面會、高端智庫諮詢服務行動、科普中國服務吉林行動、求是傑出青年獎獲獎者座談會、 中國科協海智計畫聯席會議等活動。 本屆年會貫徹習近平總書記關於科技創新系列重要發言，落實《科協系統深化改革實施方案》的一次科 技盛會，由中國科協和吉林省人民政府共同主辦，共計有120多位院士在內的2500多名代表參加；學術 交流方面，共安排學術報告近180個等。

14

京港動態

香港高校人文社會科學學者 組團赴四川訪問交流 孔永樂（香港大學） 2017年6月24日至29日，香港高校人文社會科學學

香港高校人文社科學者團先後訪問了西南民族大

者四川訪問交流團一行18人赴四川省交流。此次

學、四川大學及四川省文物考古研究院等學術機

訪問活動由京港學術交流中心組織，並得到國家教

構，並考察了多個歷史文化遺跡。

育部港澳台事務辦公室及中央政府駐港聯絡辦公室

由於天氣及空中交通管制等原因，訪問交流團至6

教育科技部的大力支持。團長由香港中文大學文學

月24日深夜才抵達成都。6月25日早上，訪問交流

院院長梁元生教授及香港理工大學人文學院朱鴻林

團前往德陽市，考察殷商時期三星堆遺址。館內眾

教授擔任，嶺南大學中國經濟研究部周文港博士為

多的酒器及各類陶器說明當時的農業具相當水平，

秘書長，中聯辦教科部張總明副巡視員為顧問。團

而金器及玉器亦顯示三星堆的冶鑄技術及加工工藝

員來自香港中文大學、香港理工大學、嶺南大學、

成熟，館內展出的四副珍貴的金面具及大量青銅人

香港樹仁大學、香港科技大學、港專社會科學研究

像、面象及祭祀用的象牙，揭示古蜀國獨特而神秘

中心及香港大學，涵蓋歷史學、經濟學、政治與行

的宗教儀式。展覽廳內擺放了二棵「通天神樹」，

政學、哲學、文學、社會學及倫理學等多個學科領 域。 交流團一行18人赴四川省交流，先後訪問西南民 族大學、四川大學及四川省文物考古研究院等。

15

京港動態

交流團前往德陽市，考察殷商時期的三星堆遺址。

西南民族大學港澳台辦主任李虹女士主持交流座談會。

一號及二號神樹全身皆以青銅製造，樹分三層，合

來自世界各地的民族共同生活，當中有很多課題值

共有九隻神鳥，可見古蜀人的宗教與文化思想。這

得深入研究。其後，西南民族大學陳玉屏教授（前

棵「通天神樹」的九隻金鳥，亦可與《山海經》中

校長）、趙心愚教授（前校長）等五位教授分別做

「湯谷上有扶桑，十日所浴，在黑齒北。居水中，

主題發言，並與香港學者進行交流、互動。其中，

有大木，九日居下枝，一日居上枝」作出比較及聯

陳玉屏教授對如何研究古代的中國，特別是關於分

想。25日下午，到成都市金沙遺址博物館參觀。金

裂主義的問題分享了一些看法。座談會後，訪問團

沙遺址是繼三星堆遺址之後的又一重大考古發現，

及西南民族大學代表一同參觀了武侯校區民族博物

且兩個遺址有關聯性。訪問團學者對不同時期出土

館。館內珍貴的藏傳佛教經堂館，其珍藏由四川大

的文物感到濃厚興趣。晚上，訪問團到市內寬窄巷

邑人、原國民革命軍高級將領劉文輝於1951年無

子感受北方的胡同文化及清代四合院的建築風格。

償捐贈給西南民族學院，藏傳佛教經堂館的珍貴文 物讓團友們大開眼界。

6月26日上午，在西南民族大學行政樓會議室內， 西南民族大學港澳台辦公室主任李紅女士主持交流

6月26日下午，四川大學副校長晏世經教授與校內

座談會，該校西南民族研究院、旅遊與歷史文化學

人文社會科學學者會見了訪問交流團，包括歷史文

院、文學與新聞傳播學院的院領導出席。訪問團的

化學院的羅志田、舒大剛、楊天宏、何一民、石

來賓首先觀看西南民族大學校園建設的簡介影片。

碩、劉復生、陳廷湘、李映福、粟品孝，文學與新

其後，西南民族大學副校長丁克毅教授致辭，對學

聞學院的閻嘉、王曉路、徐新建，宗教所的段玉明

校規模、最新校區及科研發展、學術交流及研究項

等教授。晏世經教授表示，學校各方都在為世界一

目計劃進行了詳細的介紹。香港中文大學文學院院

流大學建設而努力。川大在剛公佈的國家社科基

長梁元生教授對西南民族大學豐碩的研究成果表示

金立項達50項，全國高校排名第一，全國排名第

祝賀。梁教授介紹說，香港的高等學府參與國際化

二，僅次於中國社科院。訪問團團長香港中文大學

發展的步伐較早，故此不少高校現時能躋身世界前

文學院院長梁元生教授及香港理工大學人文學院朱

列位置。梁教授認為，香港這個國際化都市內亦有

鴻林教授均表示祝賀。朱教授回顧了他在約20年

16

京港動態 前到川大進行的學術訪問，與諸多學者的交流。梁 元生教授分享，在香港中文大學擔任院長期間，經 常在不同埸合為中文期刊爭取更高的學術地位，期 望今後各地高校也可就此目標而共同努力。香港中 文大學政治及行政學系曹景鈞教授亦與四川大學公 共管理學院施雷格教授（Jesper Schlaeger）分享 對全球化、公共政策及「一帶一路」的一些看法。 座談會後，訪問團參觀四川大學博物館。館內展品 豐富，包括古蜀文化的出土文物、漢代畫像磚、古

訪問交流團參觀李莊古鎮抗戰文化歷史遺址。

代佛教造像、南宋白釉花瓷、清代五彩圖盤，至近 現代康有為等名人書畫，著名學者陳寅恪、朱自

6月27日上午，訪問交流團考察李莊古鎮抗戰文

清、顧頡剛、費孝通名片等。香港訪問團團長朱鴻

化歷史遺址。李莊原為四川省南溪縣的一個鎮，

林教授在川大古籍研究所所長舒大剛教授和歷史系

位於長江南岸，至今仍保留著教巍完好的古鎮格

粟品孝教授陪同下，再去當年曾訪問過的古籍研究

局和許多歷史建築。在抗日戰爭時期，國立同濟

所參觀交流。

大學、中央研究院、中國營造學社、中央博物院 籌備處、北京大學文科研究所、金陵大學文科

晚飯期間，川大歷史文化學院院長兼博物館館長霍

研究所、中國地理研究所大地測量組等10多個

巍教授和歷史文化學院彭邦本教授趕來與香港學者

重要文化機構遷至於此，使李莊成為戰時中國的

交流。川大的諸多學者早與香港學者有著交流關

教育和文化重鎮。香港學者們在此重溫傅斯年、李

係，席間學者們深入交流及互動，言談甚歡。香港

濟、梁思成及林徽因等多名文化人的抗戰艱苦歲

學者感謝四川大學歷史文化學院何一民教授贈送剛

月，以及考察同濟工學院、醫學院舊址。下午，到

出版的《成都簡史》一書並簽字留念，期望日後能

達岷江、青衣江、大渡河三江交匯之處，考察著名

繼續交流及互訪。晚飯結束後，訪問團乘車前往宜

的樂山大佛。隨後，訪問團返回成都。

賓市區。

四川大學副校長晏世經教授聯同校內 多位人文社科學者會見交流團成員。

17

京港動態

中國民族博物館內參觀情況。

6月28日早上，訪問團考察世界文化遺址都江堰水

6月29日早上，訪問團參觀成都武侯祠博物館及考

利工程。京港學術交流中心鄒重華博士與大家分享

察四川省文物考古研究院，中午，與省文物考古研

都江堰水利工程的歷史，以及魚嘴、飛沙堰、寶瓶

究院高大倫院長交流互動後，便結束為期六天的活

口三大關鍵工程在分水、溢洪排沙及引水方面的功

動，返回香港。

用。28日下午，訪問團考察道教名山青城山。香

受國家教育部港澳台事務辦公室委託，四川省教育

港樹仁大學歷史學系張偉國教授在避雨亭中賦詩兩

廳承擔了接待香港高校人文社會科學學者四川訪問

首，訪問團學者分別以四川話、閩南話、潮州話及廣

交流團的工作。省教育廳港澳台事務辦公室對香港

東話朗讀，為交流行程增添了雅意。晚上，四川省

學者團的訪問行程做了周詳安排，汪小帆副廳長和

教育廳汪小帆副廳長和國際交流與合作處李紅林調

國際交流與合作處李紅林調研員，於26日全程陪

研員陪同訪問團重遊寬窄巷子，在老宅大院品嘗四

同香港學者團訪問西南民族大學和四川大學，周生

川火鍋，欣賞川劇藝術，與香港學者們交流甚歡。

斌老師全程參與香港學者團的訪問行程，熱情周到 地為大家服務，都使團友們有賓至如歸的感覺。 總括是次四川考察交流之旅，收獲甚豐。此行了解 到古蜀文明之燦爛，絢麗的文化遺產及現代化的都 市規劃。過去，四川曾孕育出不少文學、政治及學 術名家。現時，成都及宜賓等市區街道整潔有序， 人們生活優閒，高校在教學及研究領域上不斷向國 際一流大學建設的目標推進。此次交流訪問，為日 後香港與四川兩地高校的人文社會科學學者加強聯 繫，交流合作，奠下了良好基礎。

訪問團考察都江堰水利工程，本中心 鄒重華博士與大家分享它的歷史。

18

京港動態

慶祝香港回歸祖國20周年 共商兩地科技合作新模式 — 香港科技界、專業界代表人士座談會 必琪 值此香港回歸祖國20周年之際，中國科協及中國航天科技集團領導於2017年6月29日下午假香港理 工大學與香港科技界及專業界代表座談交流，了解香港發展創新科技的現狀、探討香港與內地專業 交流合作新模式。

「慶祝香港回歸祖國20周年—香港科技界、專 業界代表人士座談會」由中國科協、中國航天科 技集團公司、中央人民政府駐香港特別行政區聯 絡辦公室教育科技部主辦，京港學術交流中心協 辦。中聯辦教科部部長李魯主持本次座談會，中 國科協黨組副書記、副主席、書記處書記徐延 豪，中國航天科技集團公司副總經理張建恆出席 並發表講話。 約有五十位香港科技界、專業界代表出席並參

中國科協黨組副書記、副主席、書記處書記徐 延豪：「香港不僅經濟發達，而且科技精英薈 萃，廣大香港科學家們為發展國家科技事業、 為香港的科學教育事業做出了突出的貢獻。」

與座談交流，包括在港兩院院士、高校管理層 及教授、各科技協會代表，其中有：中國科學 院院士葉嘉安、香港理工大學校長唐偉章、 專資會創會會長容永棋、市區重建局行政總監 韋志成、香港房屋協會主席鄔滿海、香港科技

19

京港動態 園副總裁楊孟璋、香港理工大學副校長衞炳江 （香港學者協會會長）、香港科技協進會會長 王錫堯、香港測量師學會會長何國鈞、香港城 市大學毫米波國家重點實驗室主任陳志豪、 香港工程科學院院士潘樂陶、職業訓練局副執行 幹事鍾志杰、香港工程師學會前會長梁廣灝、香 港規劃師學會前會長林筱魯、香港專業進修學院 校董會主席劉佩瓊、香港互聯網專業協會會長洪 為民、香港建設管理交流中心主席嚴建平、京港 中國航天科技集團公司副總經理張建恆：「航天科技工業作爲國 家戰略性高科技產業，是國家戰略安全的基石、是推動國家科技 進步、支持國民經濟發展的主力軍，中國航天取得的一系列輝煌 成就，極大地增強了我國的經濟實力、科技實力、國防實力。」

學術交流中心總裁李乃堯、京港學術交流中心副 總裁郭明華等。期間，出席座談會的還有：中國 科協國際聯絡部部長張建生、中國科協辦公廳副 主任于小晗、中國科協國際聯絡部綜合管理及港

的角色有所變化，葉嘉安院士呼籲科技工作者們

澳台交流處處長楊容；中國航天科技集團公司宇

為香港尋找新的發展方向，讓香港在「科技興

航部副部長楊之浩、中國航天科技集團公司經濟

國」發展目標中為國家做貢獻。

合作部副部長謝雲、中國航天科技集團公司國際

與此同時，葉嘉安院士認為，香港青年對內地市

交流中心主任鄧寧豐等。

場的了解度有待提高，可考慮通過增加到內地學 座談會上，徐延豪書記肯定了香港科學家為祖國

習和暑期實習的名額等方式，增進香港青年對中

科技事業所做的突出貢獻，並向香港科技界及專

國文化及制度的認識。容永祺會長認同葉嘉安院

業界人士表示敬意和慰問；張建恆副總經理期待

士讓更多香港青年到內地交流以觸發科技興趣的

通過本次座談會與香港專家學者共商香港科技發

建議，在他看來，內地在互聯網、大數據等方面

展的未來路向，期待在現有的合作基礎上進一步

的發展經驗值得香港學習借鑑。

推動內地與香港的交流合作，共同承擔國家的重 大發展任務，為實現中華民族復興的偉大中國夢

據容永祺會長介紹，香港獲國際認可的專業領域

奮鬥。香港理工大學校長唐偉章歡迎兩地專家學

及專業人才多，且有豐富的對外經商經驗，配合

者到理大座談，並期望理大有更多機會參與國家

國家「一帶一路」發展的空間大。「粵港澳大灣

科技等領域的建設。

區」的發展亦是如此，劉佩瓊主席及洪為民會長 一致認為，內地與香港的合作發展不應是搶奪龍

眾人就兩地專業領域的科研合作、科技產業的交

頭地位的攀比與競爭，「互相欣賞、互補優勢、

流發展、科技相關的政策規定、青年學生間的互

互創價值」，才能實現效益最大化。

動機會等議題各抒己見，並紛紛表達了參與國家 重大科研發展項目的意願，討論熱烈。回歸二十

近年來，內地與香港的科技交流廣泛且深入，徐

年來，國家科技等事業發展迅速，香港之於內地

延豪書記認為，香港對外開放程度高、科技實力

20

京港動態

香港理工大學校長唐偉章歡迎兩地 專家學者的到來。

葉嘉安院士介紹，香港今年有4所高 校躋身全球大學前50強。

雄厚、高校林立、人才濟濟，有內地無法比擬的

此外，徐延豪書記還建議，香港科技界應有一個

獨特優勢，是中國與國際接軌的重要橋頭堡。只

屬於自己的組織，通過常設秘書處聯合本地科技

要內地和香港攜手合作，就能共同推動中國科技

人才、各科技團體和協會，為香港科技界發聲，

事業健康發展，向習近平總書記提出的科技強國

促進對外交流合作，推動香港和國家科技事業發

「三步走」目標邁進。對此，徐延豪書記表示，

展。李魯部長表示，中聯辦教科部願做香港和內

在這條科技強國的實現之路上，中國科協將責無

地的溝通管道，由京港學術交流中心牽綫搭橋，

旁貸地為香港科學家做好與內地專家學者對接的

共同為國家科技事業發展服務。

協助工作，「跟蹤需求，踏踏實實地為科學家們 服務」。

座談會討論氣氛熱烈。

21

京港動態

祝賀香港科技大學陳光浩教授榮獲 首屆全國創新爭先獎（2017）殊榮 文彬 2017年5月25日，中國科學技術協會、國家人力資源和 社會保障部、國家科學技術部及國務院國有資產監督管 理委員會共同就首屆「全國創新爭先獎」進行表彰。香 港科技大學土木與環境工程學系講座教授、國家重金屬 污染防治工程技術研究中心（香港分中心）主任、香港 科技大學環境研究院副院長及科大水處理技術中心主任 陳光浩教授獲得「全國創新爭先獎」（2017）獎狀，是 香港地區唯一一位得獎者。 陳光浩教授憑藉「三水系統供水體系」、「基於硫協同 電子傳遞理論的污水處理新方法和新工藝」及其他省 地節能減排的污水污泥處理工藝研究，理論創新、技術 發展和工程應用等原創科研項目脫穎而出。陳教授的研 究，在解決水資源短缺、環境污染嚴重、全球氣溫變暖 等問題上作出了重大貢獻，對相關技術領域產生正面影 響，開闢了新的研究方向。 陳教授的原創科研成果概述如下：

三水系統供水體系 陳光浩教授

該系統包括飲用水、海水沖廁及海水冷卻系統和中水 回用系統，可為沿海地區優化節省52%水資源，還 可大大降低能耗和減少溫室氣體排放。國際權威期刊 《自然》雜誌評價為最經濟可靠的技術之一（2012 年），其研究成果也獲邀在中國工程院院刊《工程》 上發表（2016年）。

22

京港動態 基於硫協同電子傳遞理論的污水處理新方法和新工藝 該工藝全稱為：以硫酸鹽為電子供體的新型污水處理理論及工藝— 同步硫酸鹽還原、硝化、自養反硝化工藝，簡稱為SANI®。透過 在傳統碳氮循環中加入硫循環，降解污水中的有機碳，產生硫化 物，實現自養反硝化。達到生物污泥減量70%，降低污水處理成本 20-30%，節省20-30%的能源消耗、40%的佔地面積的優異成果。 此項原創工藝在香港創新科技署重大研究項目的資助下成功完成 了在沙田污水廠240日處理規模1000噸的大型生產性示範，運行穩 定，出水水質優於本地排放標準（2016年），得到了香港各界的 廣泛好評，從而使該項技術入選為香港污水處理工程的重點發展項 目。技術目前已獲得多個國家部門與國內外環保企業的高度關注， 專程派員來港考察並探討示範和應用事項。在國際上得到了廣泛認 可和讚賞。在歐盟資助下，聯合國教科文組織高等水研究院將在全 球範圍內推廣海水沖廁，三水系統和SANI®技術。

陳光浩教授獲得「全國創新爭先獎」（2017） 獎狀，是香港地區唯一一位得獎者。

陳教授的傑出成就獲得了國內外的讚賞與認可。近年來，陳教授 連續獲得的獎項如下：2010-2012年沙特阿拉伯王子蘇丹Bin Abdulaziz水獎原創領域候選人並進入決 賽、原創SANI®工藝2012年獲德國《Huber 國際技術獎》二等獎、三水系統和SANI®工藝獲2012年西班 牙巴塞羅那《世界智慧城市項目獎》決賽獎及國際水協《可持續水專家組獎》亞軍獎、城市三水、利用 海水回收尿磷技術和SANI工藝統合系統獲2012年國際水協《應用研究類項目創新獎》東亞榮譽獎和全 球榮譽獎，以及在2015年當選國際水協會傑出院士（IWA Distinguish Fellow）。

全國創新爭先獎簡介 全國創新爭先獎是繼「國家自然科學獎」、「國家技術發明獎」、「國家科學技術進步獎」之後，國家 批准設立的又一個重要的科技獎項。主要表彰一線科技工作者和創新團隊在科學研究、技術開發、重大 裝備和工程攻關、轉化創業、科普及社會服務方面作出卓越貢獻、在國內外具有影響力的優秀科技工作 者和優秀科研團隊，從根本上營造優秀人才脫穎而出的創新生態環境，搭建可讓他們發揮的平台。本獎 項設立了獎勵委員會、評審委員會、監督委員會，邀請包括157名院士在內的300多位各學科領域的傑出 代表，科技管理專家和企業的16個評審組擔任評審專家。經過網上預審、初評、複評、公示、審定等環 節，首屆爭先獎從1343名優秀科技工作者和227個科研團隊中，共評選產生了10個獎牌獲獎團隊，28名 獎章獲獎人選，254名獎狀獲獎人選。

23

專題報導 《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、 國家工程技術研究中心香港分中心》系列報導 — 香港大學（上篇）

新發傳染性疾病國家重點實驗室 夥伴實驗室 採訪：重華、展顏、文彬 整理：文彬、新發傳染性疾病國家重點實驗室夥伴實驗室

新發傳染性疾病國家重點實驗室夥伴實驗室開幕儀式。 （左3為時任港大校長徐立之教授，左4為時任科技部部長徐冠華院士，右4為時任衞生與福利局局長 周一嶽醫生，右3為新發傳染病實驗室主任袁國勇教授，右2為新發傳染病實驗室主任管軼教授）

2003年2月，嚴重急性呼吸道症候群（Severe Acute Respiratory Syndrome），簡稱SARS，俗稱「沙 士」的非典型肺炎在香港大規模爆發。疫情持續至當年6月下旬，期間共造成1755人感染，299人死 亡。當時，疫症的爆發和處理均與內地息息相關，香港的SARS由曾參與抗擊「不明原因肺炎」的中山 大學附屬第二醫院的退休教授劉劍倫教授到香港探親時不慎帶入，香港大學團隊首先鑒定了SARS病 原，並由香港大學微生物學系袁國勇教授及管軼教授的研究團隊在內地找出病毒傳播的源頭，使疫情得 到最後的控制。

24

專題報導 基於香港大學在2003至2004年的SARS疫情中有重大貢獻，國家科技部在2004年批覆，准許成立香港大 學新發傳染性疾病國家重點實驗室（下稱新發傳染病實驗室），2005年正式掛牌運行，是第一個設立在 香港的國家重點實驗室。其成立和建設旨在加強我國應對新發現傳染病的預警和研究能力。

實驗室架構 新發傳染性疾病實驗室作為全港首個國家重點實驗室，自然與內地其他國家重點實驗室有所不同，新發 傳染病實驗室擁有兩個實驗室主任，分別由袁國勇教授（臨床）及管軼教授（研究）兩位主任分管香 港事務及中國事務，陳鴻霖教授（研究）擔任副主任。現共有5名教授（其中3名臨床教授）、4名副教 授、1名研究員、9名助理教授（其中3名臨床助理教授）、5名研究助理教授、20名博士後研究人員、 29名在讀博士生和11名碩士研究生。

主要研究內容及成果 新發傳染病實驗室的主要研究方向包括以下八個方向：(1)新發傳染病病原的發現及鑒定；(2)重大新發傳 染性疾病的溯源、生態和進化研究；(3)新病原的風險評估（包括流行病學調查、病原致病性、傳播性的 評估等等）、(4)病原的致病機制及其同宿主的互作機制、動物源性病毒的跨種傳播機制；(5)新型疫苗和 藥物的開發；(6)病原診斷試劑的開發；(7)病毒載體的應用（如溶瘤病毒的應用和開發）；(8)病原感染和 慢性疾病的關係。 在過去幾年裏，新發傳染病實驗室的重大貢獻包括：闡明東亞地區禽流感起源、生態、進化及傳播的規 律；發現豬流感及新甲型流感病毒的起源、進化、傳播、變異及致病性改變的規律；進一步瞭解人和動 物流感病毒的致病性、抗原性漂移、跨種感染和傳播的分子機制。鑒定了多種人及動物冠狀病毒，並基 本闡明冠狀病毒的生態學，又揭示了中東呼吸道綜合征及其他駱駝冠狀病毒的溯源、進化、致病機制。 提出新發傳染性疾病的防控策略，積極參與相應 疫苗、藥物及診斷試劑的開發應用。作為新發傳 染性疾病研究領域的公共研究平台，以及世界衞 生組織流感病毒參比實驗室，每年都向世衞提 供了大部分H5、H7和H9禽流感病毒的疫苗參考 株和抗血清，並協助世界衞生組織為其它國家提 供培訓。十年來，從H7N9到H5N6，每有新型 傳染性病毒出現，新發傳染病實驗室便立即展 開研究，刊登論文數目超過700份，主要成果多 次發表在Science、Nature、Lancet、New Eng J 浙大和港大傳染病協同創新中心在2013年 春天合作應對H7N9病毒爆發。

Med、PNAS和其他相關領域學術期刊上。

25

專題報導 實驗室設備 新發傳染病實驗室擁有完備的現代化設施和進行傳統病毒學、分子病毒學、病理學、免疫學研 究，以及實驗動物研究所需的儀器和設備。更重要的是擁有研究新發傳染病不可缺少的三級 生物安全的實驗室和生物安全三級加標準的動物實驗室。實驗室在深圳建立了研究基地，並 於2011年8月經國務院批准正式掛牌。國務院總理李克強親自為新發傳染病實驗室主持揭牌儀 式。主要從事新病毒發現與進化研究、病毒蛋白結構研究及豬流感、人流感的調查工作。目前 實驗室已經購置了蛋白純化儀、飛行時間質譜儀、全自動核酸提取純化儀、454（Roche GS FLX/GS Junior）和Illumina等新一代高通量測序儀，還在深圳第三人民醫院建立了SPF潔淨動物 飼養房和生物安全P2+實驗室。

交流合作 新發傳染病實驗室與內地的合作，早於2003年SARS期間就有開始。SARS爆發後，管軼教授馬 上返回內地與廣州呼吸疾病國家重點實驗室主任鍾南山院士合作，帶回SARS病毒樣本；袁國勇 教授亦親自到廣華醫院為劉劍倫教授診斷，將病毒樣本帶回瑪麗醫院。研究團隊藉著樣本，找 出致病元兇是冠狀病毒。而且在短時間內，更發現野生動物市場的果子狸正是擴散SARS病毒的 載體，幸得內地相關部門配合，取締所有野生動物市場，才遏止了SARS大規模傳播。研究團隊 在最後發現中華菊頭蝠是各種哺乳動物冠狀病毒的貯存宿主。壓制SARS後，內地官員來港考 察，即應研究團隊要求，批准新發傳染病實驗室成立，並以中國疾病預防控制中心傳染病預防 和控制國家重點實驗室作為內地合作夥伴。

袁國勇教授正在介紹新發傳染病實 驗室的主要研究工作。

管軼教授正在介紹他撰寫的一份有 關H7禽流感的研究成果。

26

專題報導

2009年，中央政治局委員、國務院副總理劉延東（時 任國務委員）（左1）參觀新發傳染病實驗室，管軼教 授（中）及陳鴻霖教授（右1）接待介紹實驗室情況。

2003年，時任國務院總理溫家寶（左2），香港特首董 建華（左1）和鐘南山院士參觀港大微生物學系傳染病研 究實驗室，袁國勇教授（右）接待及介紹實驗室情況。

新發傳染病實驗室與廈門大學傳染病診斷試劑與疫苗國家工程中心和廈門大學疫苗學和分子診斷國 家重點實驗室從2004年以來建立了長期的合作關係，在流感病毒和冠狀病毒研究快速診斷試劑開 發，治療性抗體研發等轉發研究取得系列成果，兩個實驗室是長期的合作夥伴。並與協和醫學院及 中國醫學科學院實驗動物研究所從2006年以來建立了長期合作，利用動物模型研究抗病毒的藥物和 新型疫苗緊密合作，共同申請國家課題，取得了優勢互補的效果。 浙江大學醫學院傳染病治療國家重點實驗室、清華大學及國家疾病預防和控制中心聯合成立的傳染 病診斷和治療協同創新中心亦是新發傳染病實驗室的合作對象。在2013年華東地區H7N9禽流感爆發 期間，充分體現了協同創新的科研合作，團隊應邀赴內地參與應對疫情，並迅速鑒定活禽市場的病 源為人感染H7N9禽流感病毒的源頭，為內地相關部門及時清除市場活家禽提供了可靠的科學證據， 控制2013年春天的H7N9禽流感和隨後病毒監測以及相關研究包括疫苗抑制發揮了重要的作用。實驗 室現在每年亦會與浙江大學進行研究生交流互訪，提供學生在兩個實驗室學習和參與研究的機會。 近年，新發傳染病實驗室也在深圳建立了研究基地，並於2011年8月經國務院批準正式掛牌。國 務院總理李克強親自為實驗室主持揭牌儀式。而且也為國內外同行提供了大量的交流、合作及培 訓機會。

未來方向 實驗室在傳染病的研究、防治與控一直處於世界領先地位，競爭力亦遠高於其他同類型實驗室。實 驗室的教授研究團隊亦一直排在世界前列，取得許多重大科學成就。未來，實驗室要繼續在相關領 域內領導各項具革命性和創新型的研究，做對香港和世界有貢獻的研究，培養和組織領軍人物，結 合各方力量，在大數據開採和分析領域的大環境下，研究更有效預防和對抗新發傳染病的方法。

27

專題報導

國家重點實驗室香港夥伴實驗室在港實施十周年暨國家工程技術研究中心香 港分中心授牌儀式，左2為腦與認知科學國家重點實驗室主任沈柏松教授。

腦與認知科學國家重點實驗室 夥伴實驗室 採訪：重華、展顏、文彬 整理：文彬、腦與認知科學國家重點實驗室夥伴實驗室 論當今世上除了靈異現象、不明飛行物體還有宇

2005年夏季成立的腦與認知科學國家重點實驗

宙等的難以用科學知識來解答的難題外，還有一

室夥伴實驗室（下稱腦與認知科學實驗室）就依

樣，就是人的腦袋。對於腦部，醫生和科學家到

靠其優秀的科研力量，一直在腦、精神及心理健

現在對腦部各部位的功能有較多的認識，亦能準

康，基因組研究，分子神經科學和認知情感神經

確掌握部分腦部疾病的發病原因。唯如何完全治

科學幾個大方向的研究上，為發掘治癒腦疾病、

癒腦部疾病、如何再開發大腦、如何增強人類預

預防腦疾病的方法努力不懈，造福人類。

防腦部疾病的抵抗力，醫學界和科學界仍需要在 茫茫腦海中探索。

28

專題報導

香港大學精神科講座教授暨實驗室主任沈伯 松教授（左1）、香港大學心理學系講座教授 李湄珍教授（右1）與本中心學術與培訓部主管 鄒重華博士 （中）合影。

實驗室架構

腦部功能區進行研究分析。及後，腦與認知科學

腦與認知科學實驗室現在由香港大學李嘉誠醫

實驗室轉變為以醫學院為主，利用動物進行一系

學院及香港大學社會科學院共同管理，由管理

列相關研究，而先前對中國語言腦功能區的探索

委員會、顧問委員會及執行委員會組成。轄下

更成為了不可或缺的研究項目之一。現在腦與認

有15名首席科學家 (Principle Investigators)、

知科學實驗室在醫學院沈教授及社會科學學院李

2位榮譽教授、8位協作夥伴以及1位實驗室經

教授帶領下，分別從事精神病基因、腦部可塑性

理。而精神科講座教授暨實驗室主任沈伯松教

及腦神經疾病的預防與復康研究。

授及香港大學心理學系講座教授李湄珍教授則

實驗室儀器

共同帶領腦與認知科學實驗室進行多個研究項 目。兩位教授亦同時是15名首席科學家之二及

腦與認知科學實驗室在沙宣道的賽馬會跨學科研

執行委員會主任和副主任。

究大樓設有一台3T飛利浦磁力共振儀及一台1.5T GE及一台PET掃描器，專責腦部掃描。腦與認

實驗室沿革

知科學實驗室仰賴高解像度的3T磁力共振儀作為

十多年前，在蘇國輝教授及文學院譚力海教授

研究用途，其他儀器則肩負部分臨床醫療用途。

帶領下，港大的研究團隊以突破性的技術及腦

至於夥伴：中國科學院生物物理研究所腦與認知

部對中英文的磁力共振 (Magnetic Resonance

科學國家重點實驗室則擁有一台3T西門子磁力共

Imaging, MRI) 研究，成功獲得國家科技部認

振儀及一台7T磁力共振儀，兩台儀器均用於科學

可，批准建立腦與認知科學實驗室。兩位教授的

研究。除了磁力共振儀，腦與認知科學實驗室也

團隊早在上世紀90年代已經開始利用磁力共振這

可使用醫學院核心設施平台的成像儀及流式細胞

項先進技術與內地合作，對中英文是否共用一個

儀進行研究。

29

專題報導 與內地合作

究，每年就資源、人才培養方面均有交流合作， 互派博士或博士後進行交流。沈教授及李教授本

除了與中國科學院生物物理研究所腦與認知科學

身亦有招收研究生及研究員，當中為數不少是內

國家重點實驗室合作之外，沈伯松教授與四川大

地學生，很多學生在畢業後都回流內地尋找教席

學精神科系主任李濤教授共同從事精神病基因研

或研究席位，在學生回內地後，雙方都會洽談可 合作研究的項目或機會，並且聯合發表論文及科 研成果。李教授又透露，現在腦與認知科學實驗 室與長沙湘雅醫院合作進行情緒認知的研究，並 且計畫在港大深圳醫院開設分室，充分利用內地 資源進行研究。 實驗室與合作夥伴亦會共同使用數據庫，共享臨 床病人數據。腦與認知科學實驗室與內地合作夥 伴便擁有一個腦數據庫，輸入資料，就能在世界

腦與認知科學實驗室設置在地庫 診療室的1.5T GE磁力共振儀。

各地存取，對於研究者，就能隨時隨地取得各地 研究夥伴所提供的大量數據作研究。免卻每一次 做研究時，都要花時間重新搜集大量病患及對照 組數據。同時，腦與認知科學實驗室與合作夥伴 也一起建設新的數據庫，方便做不同的研究。

研究成果 三年前，腦與認知科學實驗室藉著兩地合作的 機遇，利用內地的大量臨床數據及磁力共振技 術，發現MACP2基因的變化會提高精神病發病 風險，並發現基因組的變化的位置，會影響前 額葉。在2011年至今，腦與認知科學實驗室已 出版多篇論文，並刊登在國際知名 SCI期刊， 如論文 "Mild reinforcement learning deficits in patients with first-episode psychosis" 刊登在 「Schizophrenia Bulletin」期刊、"The interaction

實驗室會將近期刊登在著名學術期刊上的論文張貼在實驗室外， 圖為論文："Motor training reduces psychomotor retardation via gliogenesis in rats with depression-like behavior" 。

30

專題報導

2016年4月由實驗室舉辦的腦科學國際座談會 （右6為李湄珍教授、右7為沈柏松教授）

of perceived control and gambler's fallacy in risky

防上述問題誘發的神經疾病，減低發病率或拖慢

decision making: An fMRI study" 刊登在「Human

並減輕病發程度，更好的方法當然是研究如何防

Brain Mapping」期刊，"Dietary supplementation

止病變。

with n-3 fatty acids from weaning limits brain

兩位教授亦提及，腦與認知科學實驗室陳友凱教

biochemistry and behavioural changes elicited by

授團隊現在正進行一項有關於多巴胺活躍度檢測

prenatal exposure to maternal inflammation in the

的研究，分析思覺失調中多巴胺與不同的社會心

mouse model" 刊登在「Translational Psychiatry」

理、遺傳和發展等風險因素的關係、分析精確

期刊等。

「多巴胺分子腦掃瞄」能否為失調與藥物治療成 效的關係提供更準確方向，使醫生未來可根據個

未來展望

人「腦多巴胺」差異來用藥治療，將療效提昇至

李湄珍教授說，當今的腦與認知科學研究其實已達

最高，副作用減至最低。

到臨界點，我們該想想，在這幾十年內究竟做了甚

研究從來不是一個人或兩個人就能完成的事，兩

麼，為人類作出了甚麼貢獻，現在應該是要總結的

位教授都表示，香港與內地合作夥伴團隊，發

時候。現在精神分裂症發病年紀越來越小，而且會

揮出來的力量是「1+1 大於 2」，不論在樣本搜

為病患者及社會帶來巨大影響。因此研究早期抑制

集、腦結構研究，甚至解決語言及磁力共振的問

病情，提高復原率是一項重要的任務。

題上，都能有所突破。科學是沒有界限的，只要

沈伯松教授亦談及壓力及精神問題為市民帶來很

共同努力，那管問題多難，都能在浩瀚星海，找

大的威脅，未來最重要的任務應該是研究如何預

到適合的解決方法。

31

專題報導

肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室主任吳呂愛蓮教授。

肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室 採訪：重華、展顏、文彬 整理：文彬、肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室 這個世界上會「隱形」的物體有很多，要數與大眾息息相關，而且會帶來心理及生理威脅的，就是肝 炎、肝硬化及肝癌等肝臟疾病。每年在香港及鄰近地區便有超過2000人因此而死亡，而在珠三角地區， 就有約10%人口是乙型肝炎帶菌者（2015年常住人口約為1億8千萬人，即約1千8百萬人為乙型肝炎帶 菌者），其中許多人最終可能會發展為慢性肝炎、肝硬化、甚至肝癌，而治療肝病病人所使用的常規醫 療手段，如使用抗病毒藥物核苷類似物或具侵略性的外科手術，則會為社會帶來沉重的醫療負擔。 為提供更好的治療方案，減低治療肝病的成本，開發更好或更早的診斷和治療方式，以預防、延緩和 治療乙型肝炎及其危及生命的併發性肝病，在2009年，國家科技部正式批准香港大學於2010年成立肝 病研究國家重點實驗室夥伴實驗室（下稱肝病實驗室），讓肝病實驗室能利用更多資源，結合更龐大的 網絡，消滅隱形殺手，還大眾健康。肝病實驗室有以下目標：透過基礎研究深入了解肝炎、肝硬化及肝 癌的病理機制；開發治療方案以預防及遏制各種肝病；通過不同的研究項目和臨床護理，建立世界一流 的肝臟研究實驗室。在香港、內地和鄰近地區範圍內達到最高水平，以促進更好、更準確和更有效的預 防、診斷和治療，並配合國家對前沿生物技術和疾病的生物學的基礎研究方針。

32

專題報導

港大病理學系助理教授黃俊銘 博士正進行實驗示範。

實驗室架構 肝病實驗室由香港大學病理學系系主任及講座教授、瑪麗醫院病理科部門主管吳呂愛蓮教授聯同實驗室 3位副主任：中國工程院院士范上達教授、港大內科學系講座教授黎青龍教授及港大臨床腫瘤學系關新 元教授，帶領27位主要研究員，組成跨學科團隊。團隊裡更有10位成員是全球首1%的科研人員，9位教 授獲港大授予明德教授席。團隊包括國際知名的病理學專家、肝臟醫學權威的內科教授、從事腫瘤研究 的傑出學者及享譽盛名的肝臟移植專家參與其中，團隊的專業性及科研能力可算是無庸置疑。

科研成果 憑藉肝病實驗室研究團隊在短短七年的努力，成功找出診斷和治療肝癌的分子靶點，能夠鑑定肝癌幹細 胞、識別肝癌的信號傳導與轉移的分子機理，以及其表觀遺傳的調控機理，並且整理出乙肝病毒的病毒 機理，完善對於乙肝及肝癌的臨床管理與治療方案。 除此以外，肝病實驗室亦首次證實了 CD133(+) 肝癌幹細胞的存在及其調控作用，又發現肝癌內 CD24(+) 癌肝細胞會導致肝癌復發和抗藥性。並且開展了全基因方法分析乙肝病毒基因融入肝癌細胞基 因的研究，為治療肝癌開闢了新的研究方向。肝病實驗室的另一個突破性創舉，就是建立了全亞洲首個 具治療指引的「香港肝癌分期系統」，嘗試為亞洲人度身訂造一套適合的治療方案。該方案已獲多間醫 院及醫生採用，作為診斷肝癌的依據。針對不適合接受肝臟切除手術的患者，肝病實驗室為亞洲首次引 進新型微波消融系統治療肝癌。 此外，肝病實驗室憑藉其研究團隊在研究及治療肝病上的豐富經驗，首次發現小體積移植肝損傷的分子 機制，團隊亦同時發現捐贈者對乙肝的免疫力可藉移植轉移到患者身上。透過這一發現，醫學界能完全 治癒乙肝的里程又縮短一大步。

33

專題報導 在2011-2015年度，肝病實驗室團隊發表學術論文及文章逾230篇，有205篇學術論文刊登於SCI 期刊上，例如刊登在「Nature Medicine」的 "Recoding RNA editing of AZIN1 predisposes to hepatocellular carcinoma"、刊登在「Cell Stem Cell」的 "CD24+ Liver Tumor-Initiating Cells Drive Self-Renewal and Tumor Initiation through STAT3-Mediated NANOG Regulation"、刊登在「Cell Stem Cell」的 "miR-130b Promotes CD133+ Liver Tumor-Initiating Cell Growth and Self Renewal via Tumor Protein 53-Induced Nuclear Protein 1"，這些期刊都獲得了很高的評價，以首50篇論文計算， 其影響因子為13.382，平均他引次數高達43.16。 2011至2016年期間，肝病實驗室共啟動研究項目92個，獲得資助金額約為港幣1億5千6百萬元。所獲資 助包括，國家自然科學基金、香港研究資助局的傑出青年學者計劃和協作研究基金、創新及科技基金、 裘槎基金等。團隊中多人榮獲各種不同獎項如：世界科學院醫學獎、國家科學技術進步獎一等獎、裘槎 前瞻科研大獎等。更有團隊研究員獲授予美國肝病研究學會院士及港科院創院院士名銜，足見團隊在肝 病範疇上所作出的努力，是業界所肯定的。

人才培養 要想治癒肝病，必須經過漫長的過程。而實驗室 亦認識到想攻克肝病，不能只倚靠已經擁有相當 經驗和閱歷的醫生或研究員，積極培訓下一代， 將重要使命交給他們，讓年輕一代參與到研究 中，為固有的研究提供新思維，亦是重要的一 環。在2011-2015年，肝病實驗室共培訓了34名 博士後研究員，98名博士及碩士研究生。有不少 更成為了肝病實驗室的年輕骨幹，亦獲得相當優 秀的成績，例如馬桂宜博士和黃澤蕾博士就先後

部份刊登在著名期刊上的學術論文，實驗室會 定期更新，並張貼在外牆供團隊成員閱覽。

在2014及2017年獲頒裘槎前瞻科研大獎（每個科 研基金最多有500萬港幣供五年研究之用），足 以證明研究員們能夠在國際學術界競爭，故此才 能獲得賞識支持，獲獎勵機構鼓勵他們繼續投身 科研，創新並嘗試各種可能性。其他研究生亦曾 獲香港青年科學家獎、國際肝癌協會初級研究員 獎等殊榮。這一切或許都得益於實驗室對於青年 人才的支持計劃，才能讓年輕研究員發揮所長。

肝病實驗室備有大量用於研究的鼠肝。

34

專題報導 肝病實驗室設立了年輕研究員專業發展計劃、研究 生助學金資助計劃及創新研究基金，以培訓人才持 續發展研究及開展嶄新研究課題。所以研究員能夠 有充足的資源開展研究，對肝病專科的長遠研究來 說，可說是百利而無一害。

兩地與國際合作 肝病實驗室與多個內地科研單位合作，主要合作單 位包括第二軍醫大學上海東方肝膽外科醫院生物信 號轉導重點實驗室和上海市腫瘤研究所癌基因及 相關基因國家重點實驗室。3所實驗室每年會舉辦

港大李嘉誠醫學院病理學系博士生徐明婧小姐 （左）、肝病實驗室主任吳呂愛蓮教授（中）及 病理學系助理教授黃澤蕾博士（右）在港大發現 抗氧化物刺激肝癌細胞生長記者招待會上合照。

1次兩地三方肝病研究學術研討會，集中年輕學者 進行學術研討，聯合發表論文及申請研究資助，其 聯著論文更有部份刊登在「Hepatology」、「Liver International」等著名期刊上。除了上述單位外，實 驗室亦有與華南腫瘤學國家重點實驗室、中科院上 海生命科學研究所等建立緊密合作關係。 實驗室亦與國際頂尖藥廠如輝瑞（Pfizer）、 Novartis、Janssen等合作科研項目，亦進行研發新 藥物治療肝病。

肝病實驗室的年輕博士生 正觀察所培植的細胞株。

未來方向 肝病實驗室在未來還會就肝癌和肝炎的分子機制進行深入研究，嘗試尋找新的肝癌份子靶點。研究團隊 亦希望能研發出一套有效根治乙肝及丙肝的治療方案，更有效診斷及治療肝癌，為減低中國人肝炎和肝 病的發生及死亡率，帶來更好的生活品質而努力。

編者按：《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、國家工程技術研究中心香港分中心》系列報導— 香港大學（下篇）預告（第115期） 1. 合成化學國家重點實驗室夥伴實驗室 2. 生物醫藥技術國家重點實驗室夥伴實驗室

35

院校訊息 浸大中醫團隊參與 「天舟一號」太空生命科學研究 香港浸會大學

浸大研究團隊：（左起）張戈教授、梁超 博士、王璐瑤小姐和呂愛平教授。

特異性遞送CKIP-1小干擾核酸到成骨細胞，可 以顯著促進老年大鼠骨形成並且增加骨量。

香港浸會大學中醫藥學院研究團隊目前正於在上

呂愛平教授表示，這次是浸會大學繼2013年參與

月升空的中國首艘貨運飛船「天舟一號」上，進

載人深潛器蛟龍號的深海研究後，再次獲邀參與

行一項太空生命科學實驗。浸大是唯一獲選參與

內地重大創新科研項目，不但肯定了浸大和本港

「天舟一號」科學實驗的大陸境外院校。

在相關課題研究上的重要貢獻，也是對本港中醫 藥界和學術界的一大鼓舞。

浸大的項目是研究在太空微重力環境中， 「 CKIP-1 」基因對成骨細胞分化的影響。在太

張戈教授表示，浸大中醫藥學院的羅守輝骨與關

空微重力狀態下，骨質流失速度比在地面上快數

節疾病轉化醫學研究所在骨與關節方面的研究達

倍，對太空人的健康構成極大影響，令他們不能

國際頂尖水平，近年已有多篇論文刊登在國際

長期在太空停留。浸大團隊期望這項研究能夠為

著名學術期刊，例如《自然通訊》和《自然醫

太空人提供一套防護的理論基礎和治療策略。此

學》，他期望這次研究能在相關領域帶來更大的

外，相關研究對開發預防或治療由微重力環境導

突破。

致骨質流失的藥物具有重要意義，也可作為研發

為了為「天舟一號」發射升空做準備，浸大團隊

人口老化的醫療或保健藥物的參考。

成員梁超博士和王璐瑤小姐早前參加了由中國科

浸大研究團隊由中醫藥學院院長兼羅守輝骨與關

學院空間科學與應用總體部舉辦的多次生命科學

節疾病轉化醫學研究所所長呂愛平教授，以及研

實驗專案組地基模擬振動實驗、生物相容性實

究所副所長、學院教學科研部副主任兼技術開發

驗、地基模擬微重力實驗，並於海南文昌航太發

部主任張戈教授領導，成員包括博士後研究學人

射中心進行了為期近一個半月的整體匹配實驗及

梁超博士和高級研究助理王璐瑤小姐。

發射前演練實驗。

36

院校訊息 2017年度「邵逸夫獎」得獎者名單公佈 邵逸夫獎秘書處 邵逸夫獎基金會已於5月23日（星期二）在香港公佈2017年度「邵逸夫獎」共有5位科學家獲頒獎項， 得獎者名單如下。 「邵逸夫獎」設有3個獎項，分別為天文學、生命科學與醫學、數學科學。每年頒獎一次，每項獎金 一百二十萬美元。今年為第14屆頒發，頒獎典禮定於本年9月26日（星期二）於香港舉行。 「邵逸夫獎」得獎者如下 天文學獎 頒予 以表彰他在理解宇宙裡結構形成的貢獻。他運用強大的數值模 擬證實在早期的宇宙中的微小密度漲落怎樣發展成現今宇宙所 西蒙．懷特（Simon D M White） 德國馬克斯普朗克天體物理研究所所長 看見的星系和其他非線性結構，提供了有力的證據支持具有平 直幾何、並由暗物質和宇宙常數所支配的宇宙模型。 生命科學與醫學獎 平均頒予 伊恩．吉本斯（Ian R Gibbons） 美國加州大學柏克萊分校分子與 細胞生物系客席研究員 羅納德．韋爾（Ronald D Vale） 美國加州大學三藩市分校細胞與 分子藥理學教授暨 美國霍華德休斯醫學研究所研究員

以表彰他們發現微管相聯的馬達蛋白：驅動人類細胞和細胞內 對生長、分裂和生存至為重要的活動的發動機。

數學科學獎 平均頒予 亞諾什．科拉爾（János Kollár） 美國普林斯頓大學數學教授 克萊爾．瓦贊（Claire Voisin） 法國法蘭西學院代數幾何講座教授

以表彰他們在多個代數幾何核心範疇所取得的卓越成果。這些 成果革新了這領域，使一些長期令人束手無策的問題因而得以 解決。

背景資料 「邵逸夫獎」是按邵逸夫先生的意願而設，於2002年11月宣告成立，以表彰在學術及科學研究或應用上 獲得突破成果，和該成果對人類生活產生意義深遠影響的科學家，原則是不論得獎者的種族、國籍、性 別和宗教信仰。 「邵逸夫獎」是國際性獎項，由邵逸夫獎基金會管理及執行。邵逸夫先生亦為邵氏基金會和邵逸夫慈善 信託基金的創辦人，這兩個慈善組織主要發展教育、科研、推廣醫療福利及推動文化藝術。 更多資料請瀏覽「邵逸夫獎秘書處」網頁 http://www.shawprize.org 37

院校訊息

兩校代表主持中國經濟聯合研究中心揭牌儀式。

中大與清華加強夥伴聯繫 香港中文大學 香港中文大學（中大）與清華大學（清華）攜手在中國經濟領域共建聯合研究單位，並簽署合作協議， 進一步鞏固兩校的策略夥伴關係。清華校長邱勇教授於5月29日率團到訪中大，簽署兩校學生交流合作 協議，並與中大校長沈祖堯教授為雙方共建的中國經濟聯合研究中心主持成立典禮。此外，中大向邱勇 校長頒授理學院榮譽教授聘書，邱校長更於頒授儀式後與中大師生代表交流座談。訪問當天，中大音樂 系的學生與清華學生藝術團交響樂隊的學生聯手匯演「清華－中大聯合交響之夜」。 沈校長在典禮上表示，邱校長是享譽國際的資深科學家，多年來積極促進國家科研及高等教育的發展， 在基礎研究、材料開發及成果轉化方面作出了重要貢獻。中大和清華的中國經濟聯合研究團隊過去多年 來一直密切合作，「清華大學－香港中文大學中國經濟聯合研究中心」將集中研究中國經濟發展的廣泛 領域，促進跨區域和跨學科的合作，打造國際頂尖的中國經濟研究基地，並為來自各地的研究者提供交 流平台。 邱校長致辭時表示，中大與清華的校訓都 把人的培養作為宗旨，在精神氣質及辦學 風格上有很多共同之處，他相信未來的合 作空間會更加廣闊及多元化。作為清華 校長及中大榮譽教授，他將盡力推動雙方 合作向前發展。榮譽教授頒授儀式後，邱 校長以創新創業為題，與中大師生互動交 流，分享其對於這個兩地學子關注話題的 體會及想法。 「清華-中大聯合交響之夜」演奏了多首經典及流行曲目，55名樂手與兩校歌手在匯演中 攜手為來賓呈獻一場音樂盛宴。基本法委員會梁愛詩副主任、中聯辦教育科技部李魯部長 及法律部王振民部長等多位嘉賓，以及兩校師生和校友代表等超過250人蒞臨觀賞。

38

院校訊息 教大首引入「腦電波分析」系統 支援特殊教育 香港教育大學 香港教育大學（教大）與香港城市大學電子工程學系合作，成功研發 出「便攜式多用戶腦電波記錄及分析系統」，能同一時間收集多名有 特殊學習需要（SEN）學童的生理數據，有助前線的特殊教育教師了 解學童的情緒變化及學習情況，提升教與學效能。 根據教育局於2014年4月提供立法會的資料，有特殊教育需要的學生數 目持續上升。其中自閉症患者的語言發展會明顯遲緩，不善於表達個 人的感受和情緒，教師需要掌握他們的情緒變化來調適教學活動，並 持續評估學生的學習進度，從而修訂教學，以照顧他們的學習差異。

教大黃蔚皓博士（中）與城大陳皓 敏博士（右）成功研發出「便攜式 多用戶腦電波記錄及分析系統」， 支援匡智屯門晨崗學校特教學生。 左︰匡智屯門晨崗學校石偉強校長

為進一步支援有特殊學習需要的學生，教大「腦神經科學與教育研究 中心」及城大電子工程學系陳皓敏博士早前獲創新科技基金及業界支持，撥出共140萬港元的資助，研 發「便攜式多用戶腦電波記錄及分析系統」，透過為學生佩戴藍芽感應器，實時量度他們的腦電波變 化，再經由數據收集器把資料傳遞至電腦上。透過實時分析，教師可於電腦屏幕上同時觀察課室內眾多 學生的精神狀況（例如專注力），掌握每名學童的情緒狀態，以便教師根據學童的情緒來調節教學活 動。系統最多可同時處理40名學生的生理數據，適合本港的課堂環境應用。 為更準確測試系統在課堂的應用性，教大「腦神經科學與教育研究中心」早前與匡智屯門晨崗學校合 作，將技術應用在有特殊學習需要（SEN）的學生身上。校長石偉強先生表示，系統初步測試成效良 好。他說：「教師現時大多依靠個人經驗和觀察來判別SEN學生的情緒，系統正好提供一套客觀的輔助 工具，有助提升教學成效。」 負責今次研究項目的教大「腦神經科學與教育研究中心」總監黃蔚皓博士表示，將這套系統應用於教育 是一項突破，並有很大的發展空間。他說：「系統一方面可以讓老師及照顧者更輕易地掌握學生的生 理及精神狀態，另一方面更可為教育工作者、臨床治療人員、家長、學校及研究人員提供客觀量度的工 具，從而檢視各式治療及訓練的成效，改善教學計劃。」

黃博士說，將腦神經科學應用於前線教學還屬起步階段，他們會與匡智會緊密合作，優化和改良這 套系統，並期望將來能應用於主流學校，協助教師了解有特殊學習需要的學生，推展融合教育。另 外，為加強公眾了解腦神經科學如何讓前線老師更了解不同學生的學習需要，中心將於5月26日舉行 腦神經科學研討會，邀請了加州大學三藩市分校學者Fumiko Hoeft博士解構患有學習障礙的學童，在 認知及社交情緒方面的適應力，歡迎教師、臨床治療人員、特殊教育工作者和家長參加，詳情請瀏覽 www.eduhk.hk/isbe2017。 腦神經科學與教育研究中心（中心）於2016年成立，致力推動腦神經科學研究，並將研究成果轉化至教 育理論與實踐。中心匯聚不同學系的學者，進行有關教育神經科學、行為決策、腦部與身體互動、神經 科技與應用等跨學科研究，並舉辦教育講座，向學校、家長和社區傳遞最新的研究資訊。 39

院校訊息 「香港與內地高等學校師生交流計劃」 （香港浸會大學南京交流團） 香港浸會大學歷史系 香港浸會大學歷史系與南京大學歷史學院早前成

院教授主講的講座，使同學們對南京的前世今

功申請「香港與內地高等學校師生交流計劃」

生有更深入的了解。在申曉雲教授的「古今南

（簡稱「萬人計劃」），並於2017年5月31日至

京」講座中，同學們對南京有初步的了解；在

2017年6月9日舉辦為期10天的南京交流團，主

羅曉翔教授主講的「南京與明清文化」講座

題為「探訪內地名校，走進文化古城」。

中，同學們對秦淮河發展的歷史有所了解，對 秦淮河畔才子佳人的風流韻事產生興趣；在孫

是次交流獲國家教育部港澳台事務辦公室撥款資

楊老師主講的「香港歷史與現狀」環節中，同

助，交流團一行15人，當中包括浸會大學歷史系

學們的發言格外活躍，浸大學子表達了他們作

兩位領隊老師：范廣欣博士、丁潔博士，歷史系

為香港人對香港歷史、時事與未來的看法，探

研究生、主修學生及本科生等，並由南京大學歷

討香港和內地的文化異同；陳蘊茜教授主講的

史學院申曉雲教授熱心統籌，為同學編排豐富行

「孫中山符號與中華民族」講座中，同學們對

程及活動，藉著參觀名勝古蹟及到訪南京大學，

這位革命偉人有更多面的認知，對於能了解更

深化兩地學生的交流。

多書本外的知識更是興奮。是次有幸得到南京 除到訪當地多個歷史遺跡外，浸大同學們亦在

大學歷史學院一眾學生的盛情款待，令浸大同

訪問交流期間，聆聽了4場由南京大學歷史學

學渡過了一個愉快難忘的交流之旅。

香港浸會大學歷史系南京交流團一行到訪南京大學， 聽取4位教授深入淺出的講課，獲益良多。

此行學生們到訪南京多個地點考察交流， 實地了解當地豐富的歷史遺跡。

40

研 2017年「智慧城市的理論與實踐」 討 會

為進一步促進內地和香港兩地高校的科研合作發展，為兩地科研人員提供研 討和交流的平台，國家自然科學基金委員會與香港中文大學於2017年秋季在

香港合辦學術研討會，主題為「智慧城市的理論與實踐」。研討會旨把握智 慧城市的研究現狀及發展趨勢，共謀在前沿問題的研究上獲得重大突破，服 務於國家建設的重大需求，使中國在這領域的發展達到世界先進水準。

會議時間： 2017年9月25日至29日 舉辦地點： 香港中文大學康本國際學術園地下2號演講廳 主辦單位： 國家自然科學基金委員會、香港中文大學、京港學術交流中心 支持單位： 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室教育科技部 承辦單位： 香港中文大學未來城市研究所、香港中文大學學術交流處 (國內事務) 會議主題： 1）智慧城市的城市科學 2）智慧城市的城市信息學 3）智慧城市的開放大數據 4）全球城市數據庫及接入服務系統和智慧城市規劃 學術顧問委員會主席 1. 柴天佑院士 國家自然科學基金委員會信息科學部主任 2. 張妙清教授 香港中文大學副校長

有關研討會詳情及報名參會，請瀏覽 www.cuhk.edu.hk/oalc/nsfc2017 或致電本中心 2892 1267 查詢。