BHKAEC-QK109-2016.04

ISSN 1684 - 7261

Mainland - Hong Kong Academic Exchange

2016 - 4

談中國城市住宅的發展、研究工作 專訪香港中文大學建築學院教授、中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授

邵啟滿教授等榮獲國家自然科學獎二等獎 《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、國家工程技術研究中心香港分中心》 系列報導 — 香港城市大學篇 毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室） 海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室 國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心

2016 - 4 非賣品

出 版： 京港學術交流中心 執行主編： 鄒重華 編 輯： 展 顏 電 郵： bhkaec@bhkaec.org.hk 電 話： 852-2893 6355 傳 真： 852-2834 5519 地 址： 香港北角英皇道83號聯合出版大厦14樓1404-05室 Unit1404-05, SUP Tower, 83 King's Rd., North Point, Hong Kong

版權所有，如欲轉載請先與我們聯絡。

網上彩色電子版請瀏覽 www.bhkaec.org.hk

02

卷首語

學者專訪 03

談中國城市住宅的發展、研究工作 ․專訪香港中文大學建築學院教授、中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授

08

2016年第三屆大陸綠色建築學術交流暨專業參訪活動成功舉辦

京港動態 10

邵啟滿教授等榮獲國家自然科學獎二等獎

12

2016年度內地研究生招生報名工作順利展開

13

香港學者協會2015周年會員大會暨晚餐講座順利召開

14

香港IT界創新科技湖南訪問團

16

本中心參與「教育及職業博覽會2016」

16

本中心協助2016年內地高校招收港澳台僑本科生報名工作

17

2016年「香江學者計劃」周年學術交流會在香港中文大學舉行

專題報導 《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、國家工程技術研究中心香港分中心》 系列報導 — 香港城市大學篇 19

引言及背景資料

22

毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室）

25

海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室

28

國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心

院校訊息 31

發展科學養殖 振興香港漁業

33

教院嘉許優秀知識轉移項目

34

全球首創內置馬達 應用於單切口或經自然腔道機械人手術之微創外科手術機械人系統

35

港大學者趙國春教授成為首位地質學家榮獲Khwarizmi國際獎（一等獎）

36

香港科技大學科學家發現促進神經軸突再生的新方法

2016年首季，本中心在整理及總結去年的工作、出版2015年年報之餘， 亦忙於開展新一年的工作。 每年年初，國家科學技術獎勵大會均在北京人民大會堂隆重舉行，國家領 導人習近平、李克強等出席本年度獎勵大會。本港學者共5個項目獲獎， 其中香港中文大學統計學系主任邵啟滿教授榮獲國家自然科學獎二等獎， 本中心特別藉此機會聯繫組織各院校得獎者出席獎勵大會，並藉在京期間 到訪中科院、國家自然科學基金委員會等科技相關單位交流座談。另外， 今年3月，本中心籌組香港IT界創新科技考察團，一行共21人赴湖南訪問 四天，並得到湖南省政府港澳事務辦公室的大力協助及安排，使交流訪問 活動得以順利進行。中心其他工作方面亦順利展開，包括：招收內地研究 生及本科生工作如期進行；香港學者協會在首季舉行了2015年周年會員 大會暨晚餐講座及2016年「香江學者計劃」周年學術交流會亦在香港中 文大學順利舉行等。 去年第四季，本刊刊發了多項香港科技界消息，其中一項為科技部長來港 慶祝國家重點實驗室香港夥伴實驗室成立十周年暨國家工程技術研究中心 香港分中心授牌儀式。為進一步讓香港與內地學者對在港的16所國家重 點實驗室夥伴實驗室及6間國家工程技術研究中心香港分中心有更深入的 了解，本刊將由本期開始，以專題報導形式及院校為單位，逐一訪問及報 導。首篇將介紹設於香港城市大學的毫米波國家重點實驗室（香港城市大 學夥伴實驗室）、海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室及國家貴金屬材料 工程技術研究中心香港分中心。 今期「學者專訪」刊發了香港中文大學建築學院教授、中國城市住宅研究 中心主任鄒經宇教授的專訪，暢談中國城市住宅的發展、研究工作。鄒教 授憑著一夥愛國心，帶領團隊於1998年成立中國城市住宅研究中心，並 一直努力為「可負擔」及「可持續」的住宅發展作出研究貢獻。

2

學者專訪

談中國城市住宅的發展、研究工作 — 專訪香港中文大學建築學院教授、 中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授 採訪：重華、展顏 撰文：展顏 引言 去年11月中，還處於盛夏氣候的秋末日子，從大學港鐵站步 入香港中文大學敞大的校園區中，遠遠近近綠樹成蔭，空氣清 新，頓教人心曠神怡。香港中文大學建築學院鄒經宇教授駕車 接載我們，途經多段蜿蜒曲折的上山路段，最終在大學頂部校 園區的建築群中停泊了車輛。於露天停車場下車後，我們跟隨 鄒教授的步伐，緩緩經過數段樓梯及升降機，終於到達中國城 市住宅研究中心主要辦公的地方了。 甫進入辦公室，空間感及自然光都很強烈，辦公室內雖不算整 齊，驟眼看去還似有點雜亂無章，但鄒教授卻能一一向我們介 紹各樣物件的來龍去脈，當中包括展板、紀念品、地圖資料及 相片等，在在顯示他和他領導的中國城市住宅研究中心（下稱 住宅中心）團隊成員，個個工作雖然忙碌，但思維清晰，並能 循序漸進地朝着住宅中心所定的目標默默耕耘，一路前進。 鄒教授領導的中國城市住宅研究中心於1998年在當時國家建 設部（現住房和城鄉建設部）科技學術委員會的支持下，於香 港中文大學成立，旨在通過設計與技術結合，以促成高質素和 可負擔的中、高密度城市住宅，並提升未來中國城市住宅的住 居舒適性與效能；同時著重於綠色建築、城市可持續發展相關 領域的研究。 自住宅中心成立至今，他們已成功舉辦了11屆跨越兩岸四地的 「中國城市住宅研討會」，並連續11屆徵集來自世界各地學者 的論文，結集出版「中國城市住宅研討會」論文集，活動獲學 術界和業界的高度評價。 訪問當天，鄒經宇 教授攝於辦公室。 3

學者專訪 鄒經宇教授早於1992年便加入香港中文大學，協助創辦中大建築系及中國城市住宅研究中心，並 任職迄今。他主力協助建築學系建置虛擬現實實驗室及電腦實驗室，及發展設計計算學和電腦輔 助設計、環境設計及建築空氣動力學等教學研究；並積極發展跨領域跨學科研究。鄒教授與香港 中文大學其他系所、國際和內地、香港、台灣地區的知名大學、研究單位和知名學者，以及城市 規劃與建築設計企業等，有廣泛的合作關係並開展相關研究；及與香港特區房屋署、中國城市規 劃設計研究院等重要機構專門建立密切的固定研究協作夥伴關係。

成立因由：源自一顆愛國之心 1998年12月於北京國家住建部（原建設部）301會議室，舉行 了中國城市住宅研究中心成立儀式，並同期舉辦「第一屆中國 城市住宅研討會」，現任香港中文大學建築系、中國城市住宅 研究中心主任鄒經宇教授功不可沒。 憶起住宅中心的成立因由，鄒教授向我們娓娓道來。

中國城市住宅研究中心成立大 會。（前排右4為時任建設部俞 正聲部長，右1為鄒經宇教授）

鄒教授在台灣出生、在美國學習、在香港開展事業，三地的獨特經歷預示了他最後選擇香港，成立 致力推動兩岸四地的中國城市住宅研究中心。 引發他成立中國城市住宅研究中心，其實是由一個感性的理由開始。1993年4月底，鄒教授第一次 回內地演講，並到訪建設部大院旁的幼兒園，當時他看見眾多臉蛋兒紅彤彤的小孩，個個臉容可 愛，刻下便將眾多「對對紅」（對臉蛋兒紅彤彤的小孩的形容）的印象恪印心中，當時，鄒教授心 中便不停自問：自己可以為「對對紅」—在中國改革開放後成長的新一代，做點甚麼貢獻呢？疑問 一直纏繞腦海，揮之不去…… 於1992年加入香港中文大學建築學系的鄒教授，經過數年努力，在各方面都能配合的1998年，得 到當時的國家建設部科學技術委員會的支持，正式成立了中國城市住宅研究中心，為國家作出貢 獻。

從小到大，鄒教授受父親影響至深，父親 是名符其實的愛國之士，但當年卻因種種 原因移居台灣落地生根，但愛國之心未曾 減退，時刻銘記要為國家做點貢獻，並透 過言教、身教，將濃厚的愛國之情，深深 地埋在兒子心中。 鄒教授父親親書的「字咭」。

4

學者專訪 中國城市住宅研究中心的主要研究 根據鄒經宇教授的介紹，住宅中心成立時的主要研究目標有5項，包括：(1)提升高密度城市住宅設 計的居住質量、(2)城市居住環境的健康、(3)建築效能與環境舒適度、(4)建築結構的效能與質量， 以及(5)提供有關高密度居住環境建築與規劃的信息。而住宅中心在國家住建部及各相關機構的支 持與協作之下，多年來就環境模擬、可持續規劃、綠色建築等研究主題，在兩岸四地展開了大量 科研、學術交流和教育活動。

自1998年成立以來，住宅中心已經歷了18個年頭的發展，曾主持和參與的項目內容眾多，當中較具 影響的研究項目包括：香港淘大花園非典型肺炎傳播途徑研究；與香港房屋署合作的環境設計及評 估策略夥伴計劃；可快速組合隔離醫院設計研究；北京通州新城生態環境規劃；以及南海三山新城 城市建設戰略研究等。

住宅中心主任鄒經宇教授於2003年進行的SARS研究。

中國城市住宅研討會 「中國城市住宅研討會」是住宅中心最重要的工作之一。此研討會自 1998年舉辦第一屆以來，迄今已於上海、香港、北京、紹興、重慶、合 肥、青島等地成功舉辦過11次。從多角度、多層次、多領域綜合反映了 中國住宅問題的最前沿的研究成果，為海峽兩岸四地及海內外相關領域 分管機構、高等院校、研究機構和產業界提供合作交流平台，並致力於 推動大中華地區城市住房發展的進步和繁榮。項目活動獲得了海內外知 名專家學者及在校學生的高度讚揚，業已成為中國城市住房領域最具代 表性的重要學術會議之一。

左：中國城市住宅研討會簽名板。 右：過往研討會結集出版的論文集。

5

學者專訪 中國城市住宅研究中心的重點：「可負擔」及「可持續」 鄒經宇教授一直強調，住宅中心的研究其中有兩大重點：「可負擔」及「可持續性」。 他解釋說，「可負擔」在中國住宅研究中非常重要，並很明顯。中國自80年代改革開放以來， 小康社會現象陸續呈現，居民首要解決的問題便是城市住房問題，是故研究「可負擔」的城市 住宅很重要，亦是內地社會能否成功順利進入小康社會發展模式的關鍵因素。另一重點「可持續 性」，則是近年住宅研究中一個非常重要的方向，它的出現源於各方致力為地球上的所有成員爭 取一個發展平衡的生態環境，顯示出來的模式便是「綠色建築」的內容和範疇，是故近年建築界 的重點均以此為中心。

中國城市住宅研究中心（台北） 中國城市住宅研究中心早年已於北京成立分辦公室，推動海峽兩岸學術交流。為更好實踐住宅中 心於促進海峽兩岸官產學研界交流與合作的使命，推動它於海峽兩岸之間相關研究、教學及學 術交流活動的開展，住宅中心遂決定於台北成立分中心—中國城市住宅研究中心（台北）（下 稱「台北中心」），旨在提供綠色建築領域的相關培訓教育，推動海峽兩岸的學術研究交流與合 作，協助推動大中華地區綠色建築產業的共同發展。 台北中心在國家住建部科技委的支持下，於2012年12月15日正式成立並舉行了隆重的揭牌儀 式，並成功舉辦首屆「綠色建築評價標識台灣宣講交流會」，為海峽兩岸綠色建築產業、學術界 之交流與合作建立平台，成為綠色建築評價標識發展史上的里程碑之一。 據鄒教授介紹，國家住建部建築節能與科技司司長楊榕教授、台灣內政部建築研究所所長何明錦 教授、時任高雄市政府都市發展局主任秘書張貴財教授、國家住建部科技發展促進中心綠色建築 發展處副研究員馬欣伯博士、上海市建築科學研究院建築新技術研究所所長楊建榮教授、台灣成 功大學吳光庭教授、樹德科技大學李彥頤教授、淡江大學王文安教授、台灣綠領協會（Taiwan Green Collar Association）理事長陳重仁先生等業界專家見證了這一歷史時刻。同時還有來自海 峽兩岸約150名產官學研界的專家學者親臨儀式，共襄盛舉。 此台北中心由鄒經宇教授擔任主任並領導整體發展，為更好推動各項工作的展開，台北中心 於2015年與台灣綠領協會達成戰略合作夥伴關係，以促進海峽兩岸綠色建築領域的學術交流 與合作。

6

學者專訪 「綠色建築」的研究方向 台北中心的其中一個重要發展範疇是「綠色建築」。鄒教授不諱言，以香港為基礎的住宅中心 在此項目上擔當了一個相當重要的角色。由於兩岸四地的法制不同，要推動「綠色建築」殊 不簡單，尤其是綠色建築評價標識的範疇，這將是一個跨文法、跨法制的研究項目。2016年3 月，在鄒教授組織帶領下，「2016年第三屆大陸綠色建築學術交流暨專業參訪活動」便在北京 成功舉辦（詳見另文）。

後記 鄒經宇教授自1992年加入香港中文大學後，便一直 致力投身於兩岸四地的學術交流活動當中，一點一 滴地為國家城市住宅研究作出貢獻，更期望未來可 為國家展開一帶一路城市的住宅研究項目。他將繼 續以住宅中心為本，推動兩岸四地的研究合作，並 會盡力而為，以實踐成立住宅中心之初時的承諾— 為國家作出「小小」貢獻。 訪問期間，鄒教授言談間處處流露以人為本的思想 特質，當筆者看見敞大辦公室的文件櫃上貼了一 幅可愛的作品時（其實是鄒教授女兒的一幅小畫 作），便即時感受到鄒教授重情的人生觀，他特意 掛上女兒的作品，為冷冰冰的辦公室添上一抹暖 意，怪不得他雖在中大工作多年，卻仍然滿腔熱 誠、充滿幹勁地投入工作呢！

7

貼上鄒教授女兒畫作的辦公 室，頓時變得生氣勃勃。

學者專訪

中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授（左2） 與香港建築議會主席張孝威先生（左1）、國家 住房和城鄉建設部陳宜明總工程師（左3）、 台灣內政部建築研究所研究員呂文弘博士（左4） 及國家住房和城鄉建設部建築節能與科技司司長 楊榕教授於第十二屆綠大會開幕式合影。

2016年第三屆大陸綠色建築學術交流 暨專業參訪活動成功舉辦 中國城市住宅研究中心

「2016年第三屆大陸綠色建築學術交流暨專業參訪活動」於3月30日至4月2日期間在北京成功舉 辦。本次活動由中國綠色建築與節能委員會綠色建築政策法規學組主辦，在國家住房和城鄉建設 部科技與產業化發展中心（下文簡稱發展中心）、中國城市住宅研究中心（台北）、香港綠色建 築議會和中國綠色建築與節能（香港）委員會共同支持下舉辦。 是次活動在中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授的組織帶領下，來自兩岸三地綠色建築相關領 域的專家學者集聚一堂，共同交流綠色建築的理論發展以及產業合作，推動大中華地區綠色建築 的發展。此次活動主要包括以下三個方面：

一、參加第十二屆國際綠色建築與建築節能大會暨新技術與產品博覽 會（下文簡稱綠大會） 「兩岸三地綠色建築發展與政策論壇」（下文簡稱論壇）於2016年3月31日上午，在北京國家 會議中心的308會議室成功召開。本論壇在國家住房和城鄉建設部科技與產業化發展中心的支持 下，與中國綠色建築與節能委員會綠色建築政策法規學組共同主辦，於綠大會首次設立及舉辦兩 岸三地綠色建築發展與政策分論壇，同時設立聯合展區，旨在介紹大陸、香港及台灣的綠色建築 評價標準與相關案例與經驗分享，提供平台於兩岸三地的專家學者互相了解不同地區綠色建築政 策的最新進展，綠大會與會者對兩岸三地綠色建築的發展及合作表現出了很大的興趣，相信本次 展覽對於未來兩岸三地綠色建築領域的合作具有深遠的意義。

8

學者專訪 二、參訪北京未來科技城、通州萬達廣場及北京汽車產業研發基地並 進行學術交流 在中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授以及國家住房和城鄉建設部科技與產業化發展中心馬欣 伯博士的安排帶領下，代表團於3月30日至4月1日期間參訪了北京未來科技城、通州萬達廣場及 北京汽車產業研發基地並進行學術交流。 三家大陸龍頭實力產業綠色建築相關單位的負責人詳細地向代表團介紹了參訪項目的規劃設計理 念及最新綠色建築技術於項目中的應用並對代表團提出的問題進行了耐心的解答。是次參訪交流 活動有助於香港、台灣地區的專家學者對大陸綠色建築的技術發展及企業運營管理有更加直觀的 了解。通過互相學習先進的經驗，推動兩岸三地於綠色建築領域的交流合作。

三、兩岸綠色建築評價標準對比研究討論會 在國家住房和城鄉建設部科技與產業化發展中心的支持下，兩岸綠色建築評價標準對比研究討論 會於4月1日上午，在北京國誼賓館成功舉辦。本論壇旨在總結兩岸對標研究的階段性成果，商討 接下來的工作重點以及需要改進的地方，繼續推動並擴大海峽兩岸綠色建築評價標準對比研究。 本次討論會梳理總結了對標研究工作的進展以及遇到的主要問題，通過兩岸專家學者的意見交流 與相互探討，明確了未來研究的方向和重點，大家一致認為要針對性地去解決對標過程中存在的 難題，同時進一步細化目前的工作。中國綠色建築委員會秘書長提出為保證兩岸對標研究的順利 進行，專家小組需做出兩岸術語對照表，國家住房和城鄉建設部科技與產業化發展中心副主任姜 中橋主任提出要充實大陸專家研究團隊，並就今後的研究方法和與會者進行探討。此次討論會為 今後兩岸對標工作奠定了良好的基礎。

中國城市住宅研究中心主任鄒經宇教授與國家住 房和城鄉建設部科技與產業化發展中心副主任姜 中橋女士（左6）、中國科學技術協會港澳台交 流處處長楊容女士（左4）及代表團全體於兩岸 三地綠色建築發展與政策論壇聯合展區合影。

代表團專家學者與中國國電研究院 負責人進行學術交流與討論。

9

京港動態

邵啟滿教授等 榮獲國家自然科學獎二等獎 林麗 2015年度國家科學技術獎勵大會於2016年1月8日上午在北京人民大會堂舉行。香港科 學家邵啟滿教授、荊炳義教授主持研究完成的「自正則化極限理論和斯坦因方法」（主 要完成單位：香港科技大學），由香港特別行政區政府推薦，獲得2015年度國家自然科 學獎二等獎，彰顯了香港在基礎研究特別是統計學領域中的卓越成就。

邵啟滿教授獲得國家自然科學 獎二等獎之證書。

香港獲獎學者合照留念。（左起：廖 家傑醫生、荊炳義教授、邵啟滿教 授、吳宏偉教授及梁堅凝教授）

10

京港動態

香港獲獎學者在科技獎勵大會會場合 照。（左起：荊炳義教授、梁堅凝教 授、邵啟滿教授及吳宏偉教授）

邵啟滿教授現任香港中文大學統計學系主任，是「自正則化極限理論和斯坦因方法」研 究項目的第一完成人。「自正則化極限理論和斯坦因方法」研究為估算異常不可能發生 的事件提供實質的理論依據，可廣泛應用於如保險、遺傳學、生物學和政治民調等範 疇。邵教授在接受我們的訪問時表示，香港高校的統計學水準很高，華人在世界統計學 學術上的地位也很高，而香港統計學界一直與美國保持交流。邵教授認為在香港做學術 研究的條件和氛圍都很好。

此外，由香港科研人員參與內地高校（科研機 構）研究團隊合作完成的4個項目獲得本年度的 獎項。其中包括：香港大學林參教授參與哈爾濱 工業大學段廣仁等共同完成的「受限控制系統的 參數化設計理論與應用」項目，香港科技大學梁 堅凝教授參與浙江大學徐世烺等共同完成的「混 凝土結構裂縫擴展過程雙K斷裂理論及控裂性能 提升基礎研究」項目，兩項均獲得國家自然科學 獎二等獎。還有，香港科技大學吳宏偉教授參與 天津大學鄭剛等共同完成的「深大長基坑安全精 細控制與節約型基坑支護新技術及應用」項目， 香港天下仁心有限公司廖家傑醫生參與南方醫科 大學侯金林等合作完成的「慢性乙型肝炎診療體 系的創新及關鍵技術推廣應用」項目，均獲得國 家科學技術進步獎二等獎。 邵啟滿教授。 11

京港動態

2016年度內地研究生 招生報名工作順利展開 鍾娟 受國家教育部委託，本中心從 1988 年開始辦理招收港、澳、台 人士報考內地過百所高等院校研究生。2016年度的招生報名工 作已於去年11月20日順利展開。本年度首次接受以網絡系統報 名，並以先報名、後確認方式進行，至12月19日止，為期約4星 期，橫跨5個週末，方便考生，而現場確認部分則延至2016年第 一個星期完成。招生報名過程大致順暢。是項轉變，普遍受考 生及報名點行政機構歡迎，可謂便利考生之餘（尤其是台灣考

內地高校面向港澳台招生信息網 (www.gatzs.com.hk)

生），亦提高了受理報名點的行政效率。 總結本年度本中心報名點的報考資料，港澳台人士報考內地高校研究生的報名人數為648人，較2015 年度的574人多74人。在648人中，香港考生245人、台灣考生403人；其中409人報考碩士生、239人 報考博士生；報考全日制348人、自費兼讀制300人。 考生來源分佈如下：技術人員103人、大學教師21人、中學教師8人、其他人員（包括小學教師、本科 應屆畢業生、碩士應屆畢業生）512人。考生的學歷背景主要來自研究生（共250人）及大學本科生 （共376人），其餘為本科以下，佔22人。 2016年度港澳台生報考的內地院校有64所，較多人報考的院校計有：復旦大學90人、廣州中醫藥大學 65人、湖南中醫藥大學53人、上海交通大學48人、廈門大學45人、中山大學24人、華南師範大學21 人、中南大學20人、北京語言大學19人、中國政法大學16人等。

徵 稿 啟 事

《京港學術交流》是「京港學術交流中心」編輯發行的獨家刊物，每季度出 版，目標讀者是香港、內地及海外各大院校及學術研究機構的負責人和學術人 員，內容同時上載「京港學術交流中心」網站 http://www.bhkaec.org.hk。 歡迎各大高等教育院校、學術研究機構及科技科研團體提供稿件介紹貴機構特 色和科研成就等，徵稿與廣告詳情請與我們聯絡。 京港學術交流中心 資訊與出版部 E-mail: bhkaec@bhkaec.org.hk / Tel: 2893 6355

12

京港動態

（左起）內務秘書韓怡凡教授、 主席衛炳江教授、司庫潘江鵬教授。

會員大會會場。

香港學者協會 2015周年會員大會暨晚餐講座順利召開 白雪 2016年1月18日，香港學者協會周年會員大會 暨晚餐講座在紅磡香港理工大學李嘉誠樓順 利召開。會上，香港學者協會內務秘書韓怡 凡教授作2015年周年會務報告，司庫潘江鵬 教授作周年財務報告，並隨後在會員一致同 意後，委任香港城市大學鄭利龍教授為新一 屆理事會核數師。 會後，香港科技大學史維副校長為大家作題 為「海闊天空任鳥飛」的講座。在講座中， 史教授與在座各位分享了自己多年來攝影飛 鳥的經驗與趣事，並生動的講述了如何將飛 鳥的飛行習慣與自己從事的航空航天學科的 科研發展進行結合。講座後，在座嘉賓紛紛 就講座內容提出自己的疑問與觀點，並與史 教授進行了熱烈的討論。

史維教授講述飛鳥動作的玄機。

13

京港動態

香港IT界創新科技湖南訪問團 重華

源起

謝偉民博士、京港學術交流中心副總裁郭明華先生

2013年6月，由我國國防科技大學研發的天河二號

作為顧問隨團出訪。

超級計算機，成為當今世界上運算最快的超級計

訪問湖南大學

算機，至今仍保持了這一紀錄。2013年11月27-29

10日中午，訪問團由深圳乘坐高鐵到達湖南省會長

日，國防科技大學兩位天河二號超級計算機副總設

沙。下午，訪問團在湖南省政府港澳事務辦公室港

計師胡慶豐教授、盧凱教授應邀訪港，擔任「當代

澳處王麗文處長和湖南大學港澳台事務辦公室趙亞

傑出華人科學家公開講座」系列2013年度的主講嘉

輝副主任陪同下，到訪設於湖南大學的國家超級計

賓之一。該公開講座始於2003年，由京港學術交流

算長沙中心，參觀由國防科技大學研發的天河一號

中心與中國科學技術協會、香港特區政府康樂及文

超級計算機，並與該中心李肯立副主任、湖南大學

化事務署共同舉辦。11月27日晚，京港學術交流中

信息科學與工程學院楊忠旺副院長等同行交流。

心安排兩位天河二號超級計算機副總設計師胡慶豐 教授、盧凱教授與香港高校計算機科學專家學者聚

其後，訪問團參觀了位於湖南大學校內的千年學

會交流，在熱烈的氣氛中，兩位教授邀請香港同行

府—始建於宋代的嶽麓書院，湖大港澳台辦趙亞

在方便的時候到國防科技大學訪問。時隔兩年多，

輝副主任親自給大家講解書院的歷史沿革和名人軼

這一回訪終得以成行。

事，感受這所千年學府厚重的傳統文化積澱。

2016年3月10-13日，香港IT界創新科技湖南訪問團

10日晚，湖南省政府港澳事務辦公室黎里溪副主任

一行21人赴湖南省訪問交流。這次訪問活動由京港

在長沙火宮殿酒家款待訪問團全體成員，請大家品

學術交流中心組織，得到中央政府駐香港特別行政

嚐豐富多樣的湘味小吃。作為訪問團顧問的中聯辦

區聯絡辦公室青年部、國務院港澳事務辦公室和湖

青年部巡視員謝偉民博士介紹說，香港IT界專家學

南省政府港澳事務辦公室大力支持。香港中文大學

者組織訪問團赴內地交流，尚屬首次，選擇湖南省

工程學院副院長黃錦輝教授擔任團長，團員來自香

為首次出訪目的地，源於2012年國防科技大學兩位

港中文大學、香港城市大學、香港大學、香港浸會

天河二號超級計算機副總設計師訪問香港時對香港

大學、香港理工大學、恒生管理學院、中華基督教

IT界同行發出的邀請。感謝湖南省政府港澳事務辦

會譚李麗芬紀念中學等院校。中聯辦青年部巡視員

公室的大力協助和安排，使這次訪問交流活動得以

參觀湖南大超算中心天河一號。

參觀國防科大天河二號超級計算機。 14

京港動態 順利舉行。黎主任對香港IT界專家學者到訪湖南表

自治州首府吉首市，吉首大學黨委書記游俊教授、

示歡迎，希望兩地IT界加強交流合作，攜手推動IT

副校長鍾海平教授等在學校熱情款待訪問團全體成

科技的創新發展。

員。游書記介紹了學校的概況，期盼香港IT界專家 學者的到訪，能為該校的學科發展增添助力。

訪問國防科技大學

12日上午，訪問團參觀了吉首大學校園、國家級

11日上午，訪問團到訪國防科技大學計算機學院，

工程實踐教育中心等教研設施、黃永玉藝術博物館

即受到曾到訪香港的兩位天河二號超級計算機副總

等。著名藝術大師黃永玉為湘西鳳凰人，以他捐獻

設計師胡慶豐教授、盧凱教授的歡迎。訪問團首先

的作品和收藏品建成的藝術博物館，給訪問團成員

參觀學院展覽館，副院長盧凱教授親自講解，介紹

留下深刻印象。

學院科研發展歷史，以及該院從研發銀河系列大型 計算機到天河一號、二號超級計算機的研制歷程。

在吉首大學的安排下，訪問團得以參觀國家高速公

其後，又到計算機學院新樓參觀天河二號超級計算

路網主幹線包茂高速公路吉首—茶峒段的關鍵工

機。在天河二號主機前，曾出席當年晚餐聚會的香

程矮寨特大懸索橋。該橋跨越德夯峽谷，主跨跨徑

港學者與兩位天河二號超級計算機副總設計師胡慶

1176米，是世界上峽谷跨徑最大的鋼桁樑懸索橋。

豐教授、盧凱教授合影留念。

橋面寬度為24.5米，雙向四車道，橋面距峽谷底部 高度為355米。於2007年10月開工建設，2012年3

參觀過後，盧凱副院長、胡慶豐教授、殷建平教授

月31日建成通車。

等與訪問團進行了座談交流。香港訪問團成員中， 已有多位學者與國防科技大學有學術交流關係或擔

12日中午，訪問團到達湘西鳳凰古城。這裏因誕生

任兼職教授及博士生導師，包括團長黃錦輝教授、

了文學巨匠沈從文先生、藝術大師黃永玉先生、民

香港中文大學計算機科學與工程學系梁浩鋒教授、

國總理熊希齡先生而聞名。佔地10平方公里、約5

中大機械與自動化工程學系主任黃捷教授，香港城

萬人口的鳳凰古城，由苗族、土家族、漢族等28個

市大學信息與通信技術研究中心主任薛泉教授、城

民族組成，是典型的多民族聚居區。訪問團乘船遊

大科學與工程學院副院長謝旻教授，香港浸會大學

覽了沱江兩岸的古城風光，參觀了沈從文故居、熊

計算機科學系徐建良教授、蔡冠球副教授，香港理

希齡故居、古城牆、虹橋等歷史遺址和名勝。

工大學電子計算學系蕭斌副教授等。期間，薛泉教

除了文中提到的訪問團成員以外，其他成員還有香

授應邀在他兼任博士生導師的電子科學與工程學

港中文大學系統工程與工程管理學系鄭進雄副教

院，以「集成平面濾波器在微波電路設計中的新應

授，香港城市大學電子工程學系助理教授鄭利龍博

用」為題，做了一場學術報告。

士，恒生管理學院電子計算系主任（及香港大學計

在座談會上，雙方回顧了過去交流合作的情況，對

算機科學系名譽教授）錢玉麟教授、該系高級講師

未來的師生交流、項目合作、舉辦香港中學生夏令

蔡美珍女士，香港大學計算機科學系鄭振剛副教

營等進行了商討。雙方都希望，通過這次訪問，進

授、港大資訊科技服務助理總監關永強先生，香港

一步擴大和加深交流合作，共同推動我國計算機科

理工大學創新及科技發展處助理總監趙培先生，中

學的創新發展。

華基督教會譚李麗芬紀念中學鄧智光副校長，中央 政府駐港聯絡辦公室青年部副調研員饒妮女士，京

訪問吉首大學

港學術交流中心學術與培訓部主管鄒重華博士和高

11日傍晚，訪問團乘旅行車抵達湘西土家族苗族

級行政助理鍾惠娟女士。

15

京港動態

本中心參與「教育及職業博覽2016」 鍾娟 香港貿發局一年一度的「教育及職業博覽2016」已於1月27 至31日假香港會議展覽中心舉行。本中心每年均獲主辦機 構邀請參展，向入場人士解答有關到內地升讀本科生及研究 生的各項疑問。據主辦機構資料顯示，今屆共有來自17個 國家及地區的815家教育機構、教育顧問公司、專業學會、 政府部門、半政府機構及私營公司參展，較 2015年增長 6%，打破歷屆紀錄。 博覽會設有「教育」及「職業」兩大展區。教育展區滙聚了 來自世界各地的國際教育機構、語言學校及持續教育學院參 與。近數年來，主辦機構均為內地教育參展單位設立專區， 方便有興趣人士到場了解及諮詢。博覽會期間，大會更設有 以內地升學為主題的講座，集中分享更多實用資訊。 此外，是屆博覽會亦網羅了多家本地大學及專上學院參與， 包括職業訓練局 (VTC)、香港城市大學專業進修學院 (CityU Scope)、香港樹仁大學及香港演藝學院等，讓學生掌握有關 院校及專上課程的最新資料。

本中心協助2016年內地高校 招收港澳台僑本科生報名工作 2016年《中國普通高校聯合招收華僑及港澳台人士報考內地本科課程》的招生報名工作已於2016 年3月展開，香港今年共收到530多份報名表，其中80名準考生經本中心報名，當中香港生9人， 台灣生71人。本中心作為香港區4個報名確認地點之一，一直致力進行內地高校招收港澳台僑本 科生的報名及諮詢工作。 是項考試專為有意到內地大學升讀本科課程的人士而設。凡符合報考資格的人士，如欲報考招生 簡章內任何一所內地高等院校者，便應參加考試。考生的考試成績及有關資料，由聯合招生辦公 室負責轉到報考學校，由學校根據其要求決定是否錄取。本年度的考試日期已定於2016年5月21 日至22日進行。

16

京港動態

學術交流會參加者大合照。

2016年「香江學者計劃」 周年學術交流會在香港中文大學舉行 白雪 2016年3月19日下午，「香江學者計劃」周年學術交流會 假新界沙田香港中文大學康本國際學術園3號國際演講廳 舉行。出席交流會的嘉賓有：「香江學者計劃」學術委員 會主席、香港公開大學校長黃玉山教授，香港學者協會主 席、香港理工大學副校長衛炳江教授，香港中文大學副校 長張妙清教授，香港中文大學理學院院長、中國科學院院 士黃乃正教授，香港大學講座教授、中國科學院院士蘇國 輝教授，京港學術交流中心總裁李乃堯先生等。第四及第 香江學者講解自己的海報。

五屆香江學者及部分導師共100餘位內地與香港學者出席 了交流會。 學術交流會上，7位第4屆香江學者就過去一年在港的科 研成果做了口頭匯報，涉及包括生物工程、電子工程、法 律、工商管理、醫學等多個學科領域，講者們也與在場學 者們進行了問答討論。口頭匯報後，各位導師與香江學者 移步至演講廳外，開始了海報成果的展示環節。經過一系 列評選，來自香港中文大學的李春潔博士和來自香港科技

其中一位香江學者作口頭匯報。

大學的馬春風博士獲得了優秀口頭報告獎。獲得優秀海報

17

京港動態

蘇國輝院士（左）及黃乃正院士 （右）與青年學者分享多年來從 事科研工作的經驗和感受，令與 會者受益匪淺。 成果獎的是：香港大學的陳佳龍博士、香港城市大學周忠允博士、香港城市大學陳博博士、香港理工大 學甯永權博士、香港大學李建華博士和香港城市大學查俊偉博士。 交流會的第二部分，香港中文大學理學院院長、中國科學院院士黃乃正教授及香港大學講座教授、中國 科學院院士蘇國輝教授與在座各位學者分享了自身從事科研工作多年來的經驗與感受，為大家提供了不 少誠摯的建議和鼓勵，使在座各位尤其是青年學者們受益匪淺。 交流會後，香港學者協會及「香江學者計劃」學術委員會在香港中文大學崇基學院教職員聯誼會舉行了 簡單而隆重的第5屆香江學者歡迎禮及歡迎晚餐。出席儀式的主要嘉賓有：中央人民政府駐香港特別行 政區聯絡辦公室教育科技部李魯部長，香港特區政府教育局盧世雄副秘書長，「香江學者計劃」學術委 員會主席、香港公開大學校長黃玉山教授，香港學者協會主席、香港理工大學副校長衛炳江教授，香港 科技大學副校長李行偉教授，香港大學蘇國輝院士，中聯辦教育科技部張總明副巡視員，香港大學技術 轉移處處長張英相教授，京港學術交流中心副 總裁郭明華先生等。 歡迎禮上，黃玉山校長、李魯部長及盧世雄副 秘書長分別致辭，對新到港的香江學者致以誠 摯的祝賀，並勉勵他們珍惜「香江學者計劃」 為他們搭建的平台，充分利用中港兩地的優 勢，為國家的科研發展做出貢獻。最後，嘉賓 們為第5屆香江學者頒發香江學者獎，並合影 留念。 歡迎禮嘉賓合影。

18

專題報導

《國家重點實驗室香港夥伴實驗室、 國家工程技術研究中心香港分中心》系列報導 — 香港城市大學篇 撰文：展顏 本期特別鳴謝：香港城市大學

引言 一直以來，香港的科研實力雄厚，數所高校匯聚多名世界頂尖科研人員，他們獲獎無數，本刊亦不 時轉載相關訊息。在國家科學技術獎項中，據本中心非正式統計，近10年獲得國家科技獎的香港院 校學者越來越多，累計超過百項，實力非凡。其中部份得獎者不少是夥拍內地學者合作而獲獎，可 想而知，近年兩地的科研交流頻繁，造就了不少機會讓兩地學者深入合作，締造驕人成果。 其中，設於本港高校的實驗室及研究中心，在推動兩地深入合作及對國家的領先技術研究作出了不 少貢獻。去年底，國家科技部長萬鋼教授，便特別獲邀來港出席「國家重點實驗室香港夥伴實驗室 在港實施10周年暨國家工程技術研究中心香港分中心授牌儀式」，表揚各間夥伴實驗室及香港分中 心在科學及科技研發上的領先地位。 直至目前為止，本港共有16所獲國家科技部批准成立的國家重點實驗室夥伴實驗室（表1），以及6 所國家工程技術研究中心香港分中心（表2）。為進一步令學術界及科技界朋友更深入及全面了解各 夥伴實驗室及香港分中心的研究領域及工作，本刊將由今期開始，另闢專欄，以院校為單位一一介 紹，以期為兩地學術研究界彼此加深認識，共同引領國家在領先科學技術的發展，以致為全球領先 科學技術作出重大貢獻。 本期將報導設於香港城市大學的「毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室）」、「海洋 污染國家重點實驗室夥伴實驗室」，以及「國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心」。

背景資料 「國家重點實驗室計劃」1984年設立，顧名思義，

科技部一直致力推動國家重點實驗室香港夥伴實驗

這個計劃的目標就是物色全國各專業範疇裏最有成

室建設，以加強兩地在基礎科研領域的深層次交流

就的科學家和學者，使其進行尖端研究，以推動中

合作。由於內地與香港科技發展各具特色，合作的

國的科技及經濟發展。國家重點實驗室作為國家科

領域、形式、廣度和深度均有很大的提升空間。雙

技創新體系的重要組成部分，是國家組織高水平基

方認為，內地具有廣闊的市場、豐富的資源、大科

礎研究和應用基礎研究、聚集和培養優秀科學家、

學工程和大型公共實驗平台，以科技創新促進經濟

開展高層次學術交流的重要基地，實驗室實行「開

發展方式的轉變更越來越受到重視；而香港國際化

放、流動、聯合、競爭」的運行機制。實驗室依託

程度高，高校和研究機構在國際上享有良好聲譽，

單位主要以中國科學院各研究所、重點大學為主

培育了一批創新精英，故此夥伴實驗室的建設將有

體。此外還有建在企業（中央企業為主體）的企業

助於為全國的科技創新發展作出顯著貢獻。

國家重點實驗室。

19

專題報導 2004年，國家科技部與香港特區政府共同成立了

省科學技術廳和深圳市科技創新委員會。港方成

「內地與香港科技合作委員會」，負責制定內地

員則來自商務及經濟發展局、創新科技署、政府

與香港的科技合作和交流計劃。當年雙方共同制

資訊科技總監辦公室、研究資助局、香港城市大

定的《協議》由當時的國家科技部副部長劉燕華

學、香港浸會大學、香港中文大學、香港理工大

和香港特區工商及科技局局長曾俊華在港簽字見

學、香港科技大學、香港大學、香港科技園公

證，以表明兩地將加強在科技及其產業領域的交

司、香港生產力促進局、香港應用科技研究院、

流與合作。委員會的主要職能為組織、協調內地

香港汽車零部件研究及發展中心、香港物流及供

與香港的科技交流與合作，包括確定科技合作的

應鏈管理應用技術研發中心、香港紡織及成衣研

內容，鼓勵政府、科研機構與企業的互動，及促

發中心和納米及先進材料研發院有限公司。

進科研成果商品化和科技向企業轉移等。

這次會議總結過去多年合作的成果，認為自2011

2011年，時任國務院副總理李克強訪問香港期

年至今，中央政府在「十二五」規劃公布的支援

間，就香港發展創新及科技方面，提出支持建立

香港創新及科技發展的政策措施，已成功實施及

工程研究中心香港分中心。2012年，科技部同意

取得良好成果。2015年10月科技部便批准香港

由香港應用科技研究院作為試點，在香港成立首

城市大學、香港理工大學和香港科技大學新建5

個「國家專用集成電路系統工程技術研究中心香

所「國家工程技術研究中心香港分中心」。香港

港分中心」，與南京東南大學「國家專用集成電

分中心的遴選新建工作亦是委員會領導工作的成

路系統工程技術研究中心」合作。

果，將鼓勵更多香港科研機構及人員參與國家科 研項目，有助加強兩地的科技合作及發展。

2014年，「內地與香港科技合作委員會」《協 議》10周年，兩地便決定再進一步深化在當時

會議更通過於2016年進行首次夥伴實驗室評估工

「十二五」規劃下的科技合作，各領域交流合作更

作的方案及時間表，向12間在2010年或以前成立

會全面提速。重點內容包括繼續推動香港參與國家

的夥伴實驗室進行評估，以確定它們在其科研範

科技計劃，探討更多國家科技計劃和國家人才計劃

疇保持領先地位。委員會亦同意繼續探討雙方在

向香港開放的可行性；進一步完善夥伴實驗室建

國家「十三五」期間進一步深化兩地科研合作的

設，啟動對當時已成立的12家國家重點實驗室香

方向，期望配合國家需要和發展，支持香港成為

港夥伴實驗室進行評估籌備工作；推進香港高校和

中外創新及科技交流合作的前沿基地。

研發中心申請成為國家工程技術研究香港分中心的

直至目前，科技部在香港共批准成立16所國家重

遴選新建工作及推動兩地開展科技產業園區的對接

點實驗室夥伴實驗室（表1），其中12間在2010

合作，加強科研設施和服務資源的合作與共用。

年或以前由科技部批出，另外4間則於2013年獲

「內地與香港科技合作委員會」最近的一次會議

批；國家工程技術研究中心首間香港分中心於

（第10次）剛於去年11月在香港舉行。會議由

2012年在香港應用科技研究院成立，2015年10月

商務及經濟發展局局長蘇錦樑與國家科技部副部

科技部再批准在港新建5間香港分中心（表2）。

長曹健林共同主持。出席會議的內地委員來自科

獲科技部批准成立的夥伴實驗室和香港分中心，

技部、國務院港澳事務辦公室、中央人民政府駐

均具有雄厚的研發實力，在內地以至國際上都在

香港特別行政區聯絡辦公室、中國科學院、國家

其專注的技術領域佔據領先地位。

自然科學基金委員會、中國科學技術協會、廣東

20

專題報導 表1：香港的國家重點實驗室夥伴實驗室一覽表 申請單位

國家重點實驗室夥伴實驗室

夥伴實驗室 主任名稱

國家科學技術部 批准年份

香港大學

新發傳染性疾病國家重點實驗室夥伴實驗室

管軼教授 袁國勇教授

2005

香港大學

腦與認知科學國家重點實驗室夥伴實驗室

沈伯松教授

2005

香港中文大學

華南腫瘤學國家重點實驗室夥伴實驗室

孔祥復教授

2006

香港城市大學

毫米波國家重點實驗室夥伴實驗室

陳志豪教授

2008

香港中文大學

農業生物技術國家重點實驗室夥伴實驗室

張建華教授

2008

香港理工大學

超精密加工技術國家重點實驗室夥伴實驗室

李榮彬教授

2009

香港科技大學

分子神經科學國家重點實驗室夥伴實驗室

葉玉如教授

2009

香港城市大學

海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室

林群聲教授

2009

香港中文大學

植物化學與西部植物資源持續利用國家 重點實驗室夥伴實驗室

梁秉中教授

2009

香港大學

肝病研究國家重點實驗室夥伴實驗室

吳呂愛蓮教授

2010

香港大學

合成化學國家重點實驗室夥伴實驗室

支志明教授

2010

香港理工大學

手性科學國家重點實驗室夥伴實驗室

黃國賢教授

2010

香港浸會大學

環境與生物分析國家重點實驗室夥伴實驗室

蔡宗葦教授

2013

香港大學

生物醫藥技術國家重點實驗室夥伴實驗室

徐愛民教授

2013

香港中文大學

消化疾病研究國家重點實驗室夥伴實驗室

沈祖堯教授

2013

香港科技大學

先進顯示與光電子技術國家重點實驗室夥伴實驗室

郭海成教授

2013

表2：國家工程技術研究中心香港分中心一覽表 申請單位

國家工程技術研究中心香港分中心名稱

香港分中心 主任名稱

成立年份

香港應用科技研究院

國家專用集成電路系統工程技術研究中心 香港分中心

湯復基博士

2012

香港理工大學

國家鋼結構工程技術研究中心 香港分中心

鍾國輝教授

2015

香港理工大學

國家軌道交通電氣化與自動化工程技術研究中心 香港分中心

倪一清教授

2015

香港城市大學

國家貴金屬材料工程技術研究中心 香港分中心

呂堅教授

2015

香港科技大學

國家人體組織功能重建工程技術研究中心 香港分中心

唐本忠教授

2015

香港科技大學

國家重金屬污染防治工程技術研究中心 香港分中心

陳光浩教授

2015

21

專題報導

毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室）主任 陳志豪講座教授（右1）、香港城市大學電子工程學系講 座教授陸貴文教授（左1）與本中心同事於採訪後留影。

毫米波國家重點實驗室 （香港城市大學夥伴實驗室） 整理：展顏、毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室） 香港城市大學（城大）於2008年3月獲國家科技部批准，成立毫米波國家重點實驗室，是香港首家在 工程領域方面的國家重點實驗室夥伴實驗室。一直以來，城大在多個通訊科技領域，包括毫米波電 路設計、天線技術和計算電磁學等均取得具國際領先水平的成果，2008年獲批准成立國家重點實驗 室，是國家對城大科研實力的肯定。 實驗室致力於拓展毫米波及太赫茲技術的應用。核心研究領域包括：天線、無源微波電路、有源微波 電路、系統集成、太赫茲科學與技術、用於頻率控制的微機電系統、多天線通訊技術、非線性激光動 態微波光子學、用於光子學和太赫茲應用的等離子體器件、高頻輻射產生的生物效應、用於太赫茲應 用的高分子復合層新材料、用於電子學、自旋電子學和光子學的高性能小直徑納米線、分子和納米材 料在光子學與配藥系統的應用。 據現任毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室）主任陳志豪教授介紹，實驗室的基礎源 於1980年代香港城市大學電子工程系創系系主任李啟方教授。李教授現為美國密西西比大學工程 學院榮休院長，並為2009年國際電機暨電子工程師學會天線及傳播分會約翰丹尼爾克勞斯天線獎 （IEEE Antennas and Propagation Society John Daniel Kraus Antenna Award）得獎者。當時，李教 授邀請陸貴文教授及容啟寧教授，組成電子工程系應用電磁學3人研究團隊。團隊更於1994年邀請了 梅冠香教授加入。梅教授在加州大學柏克萊分校任教達32年，並為2009年國際電機暨電子工程師學 會電磁學獎（2009 IEEE Electromagnetics Award）得獎者。而陳教授於1996年由美國華盛頓大學加

22

專題報導 入團隊。實驗室的研究範疇於1999年薛泉教授加入後，在微波和毫米波集成電路及系統研究領域得到了 更大的拓展。同時，首任實驗室主任陸貴文教授博士畢業生，現為城大電子工程學系的梁國華教授已逐 漸成為介質諧振天線方面的權威。而陸教授另一博士畢業生，同為電子工程學系的黃衡助理教授也在小 天線及可重構天線的研究領域展現出越來越大的競爭力。 毫米波是波長極短的電磁波，一般只有1至10毫米，但頻率極高（30至300GHz），廣泛應用於無線通 訊、雷達、導航、遙感等多個領域。基於這些特點，毫米波技術適用於設計太空船的天線、直升機和汽 車的防撞雷達，亦可用於偵查車輛是否超速。而太赫茲技術可應用於安全檢測中，檢測人體是否藏有槍 械或毒品等。 城大研發的多項通訊技術已被應用，其中應用於國家「北斗一號」衛星導航定位系統用戶終端機的天線 和功率放大器，更在2008年汶川地震拯救工作中發揮作用，讓救援人員在通訊癱瘓的災區中，順利向救 災指揮部發回大量有用資訊，協助救援工作。 重點實驗室在陳教授、陸教授及薛教授的領導下，與東南大學毫米波國家重點實驗室建立了合作關係， 通過整合城大在微波電路設計、天線技術及快速運算法方面的研究實力，使重點實驗室為校內外傑出學 者提供研究平台，實驗室目標以開發毫米波及太赫茲技術，為國家無線通訊的發展作出貢獻。 通過設計與發展，實驗室把研究工作擴展到了微加工與納米加工、微波光子學、數字與移動通訊、MIMO 技術、傳感器網絡、納米/微機電系統、以及系統集成。為了投身於未來的5G通訊網絡，實驗室把研究重 點放在從0.1到10THz的太赫茲技術。在這種極高的頻率範圍下，目前可利用的材料與器件不多，而我們 對太赫茲頻段的特性亦未能透徹掌握。此外，太赫茲波長與 生物細胞的大小相近，故實驗室邀請了相關研究領域的同事 加盟實驗室，共同訂定太赫茲的研究戰略與項目，使實驗室 的研究成果更為領先。 除擁有一流的研究團隊外，實驗室亦配備了最先進、精密的 儀器，包括世界一流的天線與微波電路測試系統、功能強大 的射頻微波及多種毫米波設備等。採訪當天，陳志豪教授及 陸貴文教授便向我們詳細介紹了多台先進設備。 實驗室配備了較為完整的天線及微波測量設備。其中的近場 天線測試室的測試範圍已能涵蓋頻寬由700MHz至67GHz， 而緊縮天線測量室亦涵蓋1GHz至50GHz。與此同時，Satimo 天線系統能測得天線頻寬由800MHz至18GHz的完整參數。已 配備儀器中大多已達至110GHz，如網絡分析儀，頻譜分析儀 及訊號產生器等，為加強太赫茲研究，實驗室配備了Agilent PNA-X矢量網絡分析儀及OML和VDI擴展模塊，已覆蓋從90 GHz至1.1THz的頻率範圍。 23

夥伴實驗室擁有多項先 進、精密的研究設備。

專題報導 實驗室亦已配備了頻寬達50GHz負載牽引系統 及1.1THz探針平台以支援增長中的微波集成電 路的研發項目。高達數千萬港元的設備不僅支 持校內的研究項目，而且為校外的研究或應用 機構提供測量服務。 在加工能力方面，城大配備了領先的微波及 光子儀器與電路處理設施以支持尖端的研究 項目。設施提供當代最先進的儀器如電光束 平版印刷系統（10納米），激光導引刻劃， 陸貴文教授（左圖）及陳志豪教授（右圖） 正介紹實驗室內的設備及研究項目。

照相平版印刷系統，金屬與電介質沉澱系統 及乾濕蝕刻系統，職員負責維持無塵室的日 常運作，培訓使用者，維護儀器及支持研究 工作。

最後，陳志豪教授總結，實驗室將致力於毫米波基礎理論和應用系統研究，為國家的通訊科技發展作出 貢獻，包括提高滲透性，使技術更方便易用。此外，實驗室的科研人員將成為國家研究力量的一部分， 進一步促進香港和內地的科技合作，共同創造社會經濟效益。 毫米波國家重點實驗室（香港城市大學夥伴實驗室）結合城大在毫米波電路設計、天線技術和計算電磁 學的優勢，發揮協同作用，亦凝聚各研究領域優秀研究者的力量，將研究的頻段提升至太赫茲頻段，使 未來第五代及更領先的通訊技術有著更前瞻性的發現。 此外，首任實驗室主任陸貴文教授補充，期望透過夥伴實驗室發揮城大研究團隊的潛力，為國家開發所 需的通訊技術，進一步提高團隊的學術水平，並積極配合國家的通訊科技發展，推動毫米波在國家及民 用層面的應用，為經濟和發展作出貢獻。

實驗室內展示及測試中的各類型天線模型超過百款。

24

專題報導

海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室 陳荔副主任（右3）一行與本中心同 事於實驗室門外留影。

海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室 整理：展顏、海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室 海洋環境是香港城市大學重點扶持發展的優勢研究領域，其不少研究成果在香港乃至亞太地區均處 於領先水準。基於對海洋環境保護、污染控制、生態毒理以及海產品安全等問題的共同興趣，在 2009年經國家科技部批准，城大與廈門大學合作共建了「海洋污染國家重點實驗室」（State Key Laboratory in Marine Pollution，簡稱SKLMP）。SKLMP是目前香港地區唯一從事海洋生態環境的國 家級科研機構，希望通過堅實的長期協作研究平台以解決海洋污染問題，保護香港和華南地區的海 洋環境安全。 海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室是城大繼2008年設置毫米波國家重點實驗室後，第二所獲批准 成立的國家重點實驗室。直至2016年，現有38名專家級成員來自香港6間院校（包括：香港城市大 學、香港浸會大學、香港科技大學、香港中文大學、香港理工大學及香港大學）及廈門大學。成員當 中，不僅是香港地區一眾環境研究英才，更包括多位國際知名學者，致使實驗室團隊中建立了一支包 括世界頂尖科學家、香港地區教授、副教授以及年輕學者等組成的多學科交叉、年齡結構合理並富有 戰鬥力的學術隊伍。他們最終的共同願景就是希望透過堅實的長期協作平台以解決海洋污染問題。 根據實驗室副主任陳荔博士的介紹，踏入2016，海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室已進入第2個五 年計劃 (2015-2019)，明確目標有3個：(1)建立世界領先的高水平海洋污染科學研究基地；(2)培育海 洋環境監察創新技術團隊，以創新的思維與方式去探索複雜而多變的海洋環境，培養他們成為未來 海洋環境科學研究的主力軍；以及 (3)抓住21世紀海上絲綢之路建設的難得機遇，針對國家在海洋環 境研究創新技術領域發展的需求，搭建海洋創新技術研發和知識轉移平台，通過與國際領先海洋研 究機構間的交流與合作，集聚海洋經濟創新資源；促進海洋科學家與工程師們，在設計丶開發及使 用儀器與設備之間的合作夥伴關係，共同打造智慧海洋觀察系統，培育未來的海洋創新技術中堅力 量，帶動知識轉移及加速海洋科技創新及產業化，實現共贏發展，使香港成為海洋創新科技樞紐。

25

專題報導 2015年來自18個成員的24個項目共獲得超過港幣3千萬元的研究經費。 SKLMP具備國際一流水準的分析儀器和海洋研究設施，擁有實驗場地1500多平方米，其完備的設 施和優秀團隊為開展海洋環境監測、污染物生物地球化學行為、環境毒理學、環境分子生物學和蛋 白組學等國際前沿課題研究提供了堅實的技術保障。作為香港地區最活躍的海洋環境研究學術交流 以及科技產業化合作平台，海洋污染國家重點實驗室定期邀請國際知名學者來港講學及開展合作研 究，確保實驗室的學術思想與國際海洋環境研究最新動向與環保理念同步。 目前，海洋污染國家重點實驗室的研究範疇主要涵蓋污染監測技術、風險評估、海洋生態系統及污 染控制與生物修復等方面。其中，在海洋藻毒素和典型污染物的生物地球化學行為、環境獨立特徵 及其在生態系統中累積效應和生態風險研究方面，居國際領先水準。同時，通過國際和國內合作， SKLMP致力於建立海洋環境新型化學污染物痕量以及超痕量檢測分析技術，並以轉基因青鱂魚技術 為新穎檢測平台實現對多種有機污染物的生態毒理進行快速檢測。

南丫島蘆荻灣

印洲塘澳背塘

西貢大頭洲

海洋污染國家重點實驗室夥伴實驗室海上科研多功能綜合公共平台：實驗室最 新建在吉澳澳背塘海域的海上科研多功能綜合公共平台，該平台具有水質監 測、水產養殖研究與教學、海洋生態系統研究與公眾教育等功能。

此外，還建立了海上科研多功能綜合工作平台（上圖），開展可持續生態水產養殖，在養殖環境檢 測、養殖病害診斷與防治，魚苗的生產與相關養殖設備的研發等方面進行研究，同時亦為海洋科學 研究設備，如海洋環境監察無人船與水下遠程遙控潛航器、痕量營養鹽在線分析儀器、浮游生物在 線成像儀器、有毒藻華現場觀察技術等的研發與應用提供測試及運行基地。 實驗室還關注於人類活動對海灣生態系統的影響與生態修復方法及海洋中光層附著微型生物遺傳資 源與天然產物的研究，並將因應國家對海洋環境和生物資源的保護和生態安全的迫切需求，以中國 近海人造有毒化學品污染、富營養化、水體缺氧、生物毒素、水生病原菌等環境問題為切入點，開 展海洋環境科學的高水準研究，並從事有利國家海洋環境科學的研究工作，促進內地和香港在有關 領域的科技合作。

26

專題報導 在基礎及應用研究之外，實驗室亦致力於公眾教育服務，通過推動科學潛水培養公民海洋科學家， 提高公眾保護海洋的意識，激發人們從事海洋研究的興趣，提高水下研究、海洋調查和勘探的能 力，共同實現中國海洋夢。

SKLMP最新研究項目發展 為了振興香港水產養殖業、推進海洋污染研究與海洋創新科技發展，香港城市大學海洋污染國家重 點實驗室最近在吉澳澳背塘海域建立了海上科研多功能綜合公共平台，該平台具有水質監測、水產 養殖研究與教學、海洋生態系統研究與公眾教育等功能。 2015年，在此平台上衍生出多個新的研究方向，孕育出多個創新的研究理念。不僅聯合了本港、境 外水產養殖專家和獸醫開展了多種石斑魚的養殖研究，還積極與本地漁民合作開發適合本地環境的 水產養殖科技—優質魚苗中間育成—該項目已獲得政府近4百萬元的資助。同時，為應對紅潮，發明 紅潮防護水產養殖系統，專利亦正在申請中。為了監測及預警紅潮，現正研發綜合海洋環境監察無 人船與水下遠程端遙控潛航器。 為推動可持續的新型漁業作業方式並提高產品經濟價值，還與生物醫藥學者進行合作，在此平台上 開展小型鯊魚的養殖與繁殖研究，發展具有巨大醫藥應用前景的高特異性鯊源單域抗體製備技術的 研發工作。單域抗體在腫瘤免疫治療、生物製品、體外檢測、生物影像上有非者常重要的作用，市 場價值極高（目前在駱駝生產之每種單域抗體單價高達15000美金）。在利用小型鯊魚生產單域抗 體的過程，基本上不會對鯊魚造成傷害；而在獲得抗體後，鯊魚仍然存活，可將其回歸自然或食 用。

左圖：單克隆抗體（IgG）、駱駝源及鯊源單域抗體的結構圖。 右圖：飼養中之條紋斑竹鯊（Chiloscyllium plagiosum）。

27

專題報導 2015年12月6日，國家貴金屬材料工程技術 研究中心香港分中心主任呂堅教授（左）代 表上台接受國家科技部頒與研究中心名銜。

國家貴金屬材料工程技術研究中心 香港分中心 整理：展顏、國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心 香港城市大學國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心由香港城市大學與昆明貴金屬研究所國 家貴金屬材料工程技術研究中心合作組建，並於2015年獲國家科技部正式頒授研究中心香港分中心 名銜。 香港分中心研發的定位是立足於貴金屬材料發展的國際前沿，滿足國民經濟發展、高技術開發和國 防建設對先進金屬材料的重大需求，開展以發展新貴金屬材料和使傳統貴金屬材料升級換代為目的 的應用基礎研究，為實現這個目標提供全面系統的規律性認識和新材料及其相關技術的原型，並推 動研究成果的轉化，力爭實現工程化應用。 國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心主任呂堅教授指出，貴金屬元素，除了一般人認識的 金、銀、鉑外，其實還有鈀、銠、銥、鋨、釕，總共8種。金、銀、鉑的普及，主因它們均是金屬首 飾的重要材料，其實貴金屬除了可作為飾品外，在材料工程技術上，以上8種貴金屬因其原子結構的 特殊性，表現出優異的物理化學性質，如高溫抗氧化性和抗腐蝕性；電學性能，即優良的導電性、 高溫熱電性能和穩定的電阻溫度係數等；高的催化活性；以及強配位能力等。故貴金屬在工業中用 途極廣，更被稱為現代「工業的維他命」，如鉑金便可用於汽車中的廢氣排放設計，令廢氣排放得 以減少，符合更安全的標準；又例如現代藥物可依靠貴金屬作為載體，令人體吸收更有效，變相令 治療成效變得更高等。 當然，呂教授亦指出，貴金屬特別是黃金，作為飾品的市場是十分龐大的，單以「金戒指」為例， 在全中國的產值就已達3、4百億元，但由於傳統24K金的缺點是太軟，容易損耗，故影響消費者長期 佩帶，而他們的研究中心其中一個研究技術則可成功提高黃金的硬度約4至5倍，這種研究技術可為 業界作出重大產值貢獻。同時，此種技術若應用在工業用途上，可取代傳統的電鍍技術，減少污染

28

專題報導

呂堅教授為本刊介紹研究中心內多部高新設備，每部設備均有其獨特 不可代替的功能，以配合研究中心開展的各項研究項目。其中左圖的 設備更是研究中心人員自行設計及組建，各項細節專項均不假外求， 用以配合提高其中一項貴金屬—黃金的硬度而特別設計，是項研究是 研究中心與本港其中一間大型珠寶金飾店合作研發的項目。 之餘又能提高黃金的硬度，相信有關技術在不久將來會為業界廣泛採用。不過，據呂教授的分析， 前兩者對產品的附加值都不及由蘋果公司推售的Apple Watch，此產品中其中一個款式（EDITION） 使用18K硬黃金成份，此黃金成品的製成其實便依賴了創新的技術將黃金的硬度提高，故呂教授指 出，將黃金硬度提升的技術將是他們研究中心其中一個主要研究項目，誘因之一便正正是因為此新 技術可將黃金的附加值由傳統金戒指的2-5%，大幅提升到用於Apple Watch上的黃金的數倍。 除此之外，香港分中心的另一個最新研究方向是「電子連線」，基於所有集成電路板的連線均以「金 線」為最高端的接線，而「金線」的強度越高並有足夠的韌性，則代表其效能越好，現時此種技術在德 國及日本均擁有領導地位。其次，研究中心將向著研發航天用的連線技術作出努力，據呂教授指出，由 於在外太空，連線將受宇宙中的輻射破壞，故穩定及高效能的連線技術將有助於太空的各項探索計劃。 總括而言，香港分中心的研究方向將包括新一代基礎貴金屬材料（貴金屬材料及其微電子器件集成 應用、貴金屬基金屬玻璃原子結構與增韌機制、含貴金屬高溫合金材料等）；貴金屬納米材料（貴 金屬納米結構材料的理論、表面納米化等製備工藝發展、高密度納米孿晶等多級納米材料的理論） 和新型貴金屬材料計算（分子動力學，相場，有限元在納米與原子尺度的計算方法）；在應用領 域，研究中心將集中力量在貴金屬材料器件的集成、服役可靠性與壽命、品質與品質相關的研究， 先進貴金屬材料及其核心加工製備技術的自主創新研發，對與中國經濟與社會的可持續發展、國家 安全和科技進步相關的幾類重要問題的基礎研究做出貢獻。 現正進行的主要研究包括：(1) 高端資訊產業用貴金屬裝聯及導電材料；(2) 首飾、鐘錶用納米結構高 貴金屬（99.99%、24K、22K、18K）含量超硬合金；(3) 去合金化法製備金、鉑等貴金屬納米多孔 材料在高效、高選擇性催化劑及高功能能量儲存器件；(4) 用於含能晶片的微型 Au/Pt和Au/Pd 薄膜 加熱器；(5) 基於Ir (銥)、Rh (銠)、Pt (鉑)等貴金屬合金在易氧化的極高溫環境中的應用合金的設計及 在航空航天抗氧化領域的應用。

29

專題報導 香港城市大學副校長、國家貴金屬材料工程技術 研究中心主任呂堅教授（左2），香港城市大學科 學及工程學院劉錦川教授（右2）介紹其中一部最 新的研究設備（原子探針）。左1為本中心鄒重華 博士，右1為本中心林麗娟女士。

香港分中心將面向國際競爭，圍繞國家 在貴金屬及納米結構材料領域發展的戰 略目標，開展長期的貴金屬材料相關的 工程技術研究，以增強國家在該領域的 科技儲備和原始創新能力。同時中心將 強化開放交流，注重產學研相結合和成 果的轉化，力爭獲得有影響力的、代表國家水準的、有突出創新性的研究成果。 有見及此，香港分中心已定下發展的長期目標，包括：(1) 建設成為一個具有國際水準的貴金屬材料 研究、人才培養及學術交流的重要基地；(2) 在發展貴金屬及納米材料重大基礎理論問題的研究上取 得若干系統的、有顯著國際影響的和具有突出創新性的成果；(3) 在貴金屬及納米材料的設計、製 備、表徵及器件等應用基礎研究方面達到國際先進水準；(4) 並建立一支由在國際貴金屬材料和納米 材料學科知名的學術帶頭人和有影響力的中青年專家組成的強大學術隊伍；(5) 在面向國民經濟各領 域的貴金屬及納米材料的基礎和應用研究中取得重大科技成就，並在成果轉換或工程化應用方面取 得突破。 香港分中心的科研隊伍現時由香港城市大學科學及工程學院的物理與材料科學系、機械與醫學工程 系及土木與建築工程系等三個系從事相關領域的12名教授及助理教授組成，其中包括中國工程院 外籍院士、美國工程院院士劉錦川院士，法國技術科學院院士呂堅院士，能源材料領域專家王循理 教授，材料計算與模擬專家陳國森教授。團隊成員近年在包括Science、Nature Materials、Nature Communications, Advanced Materials, Physical Review Letters等材料領域一流雜誌發表了多篇論文； 近5年來，團隊成員的研究成果發表在國際頂級雜誌314篇，這些科研成果對分中心研究方向面向產 業化發展提供了有力條件。 國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心的合作伙伴，昆明貴金屬研究所開創了中國鉑族金屬 研究事業，被譽為中國的「鉑族搖籃」；也是中國貴金屬領域內知識創新、技術創新的主要力量。 研究所通過轉制，成立了貴研鉑業股份有限公司，建立了中國最大貴金屬材料及再生循環利用產業 化平台，同時是中國最好的貴金屬材料成果轉化基地。而香港分中心則著眼於感測器敏感元件及感 測器材料，包括塗層材料、含電極漿料、感測器電極引線材料的系統性研究、開發和工程化技術研 究。雙方在許多領域開展了廣泛的交流和實質性的合作，為了進一步擴大工程中心在香港及世界各 地區的影響，雙方在已有工作基礎上，實行強強聯合，優勢互補。

30

院校訊息

發展科學養殖 振興香港漁業 — 城大海洋污染國家重點實驗室海上實驗基地巡禮 小冰 香港城市大學海洋污染國家重點實驗室，於2009

港持有政府漁業牌照的漁民，大多已經不再從事

年獲國家科技部批准成立，是城大第二所國家重

養殖生產，或多以養殖雜交魚為主。雜交魚生長

點實驗室。近幾年來，城大海洋污染國家重點實

快、產量大、周期短，商業價值高，但是雜交魚

驗室在科學養殖和海洋環境保護方面做了大量工

流入自然環境中會給海洋生態系統造成極大的破

作，並取得卓有成效的科研成果。2015年夏，

壞。基地進行的科學養殖試驗選用純種魚，採用

應實驗室副主任陳荔博士邀請，京港學術交流中

多營養級生態養殖方法，希望通過科學研究，開

心同事參觀了城大海洋污染國家重點實驗室在吉

創出一條集科學養魚、修復環境、減少污染、降

澳島澳背塘海域建立的海上實驗基地—海上科研

低成本、提高效益為一體的可持續性養殖路徑；

多功能綜合公共平台。我們從西貢黃石碼頭乘快

從而在香港大範圍推廣，以發揚光大香港的養殖

艇，約半個小時到達科研基地，在基地主持工作

業，讓香港漁民用科學養魚的方法重新執業，把

的陳荔博士和他的團隊接待了我們，陳荔博士的

漁業推向新的局面。同時提供創新技術，培養新

主要研究方向是海洋生物學與海洋創新科技。

型養殖人才，讓漁民重拾養殖信心，特別是新一 代漁民的創業信心。香港城市大學將於2016年秋

這是一個持政府漁業牌照的魚排，佔水域面積約

季起，開辦一個水產及獸醫衛生學碩士課程。這

300平方米，上面滿布各種實驗器材。魚排除了供

將是一個令年輕人嚮往的創業項目，可以將傳統

實驗養殖用的水下箱網及水上循環水系統外，還

養殖產業和創新科技融為一體。

提供了一個空間供研究人員做試驗。近年來，香

31

院校訊息 當天剛好有潛水採樣事項，採集海洋生物樣品例

物的形態、行為及其相互作用，這是單獨的儀器

如海藻等及試用新研發的底棲藻類採樣器。研究

系統無法做到的。潛水與科學的結合為水下科學

人員們正各就各位，調試水下攝像機、檢查下

研究和教育做出了重要貢獻。同時潛水還能培養

潛裝備、準備採集工具等，三位潛水員正準備下

學生克服膽怯心裡，增強自信，變期待為熱情。

潛。這裡的研究人員個個都是多面手，除了搞試

通過欣賞大自然的潛藏之美，喚起肩負人類保護

驗、做研究、寫論文，還潛水以及自己駕駛橡皮

自然環境的責任。

艇往返陸地與基地之間。我們隨三位潛水者乘快

香港，作為一個傳統的漁港，現在市面上的海魚

艇到達指定海域，親眼觀摩他們下潛。實驗室有

類供應卻主要依靠進口。為了振興香港水產養殖

一隻以十多名研究人員及研究生組成的潛水隊，

業，同時進行海洋環境和海洋科學研究，城大即

名為「中華潛龍」。「中華潛龍」隊的首項任

將在南丫島蘆荻灣和西貢大頭洲新建兩個海上科

務，是參與珊瑚礁普查，採集數據為香港政府提

研多功能綜合工作平台。祝願香港城市大學海洋

供客觀依據，以利於制定保育珊瑚政策，是一項

污染國家重點實驗室在推廣科學養殖方面作出更

香港人引以為傲的活動。實驗室持有潛水教練執

大的成績，祝願陳荔博士和他的同事們多出成

照的同事還熱心指導和帶領有興趣的參與者進行

果，為香港的漁業發展，開劈一條適合當地的可

潛水體驗，暢遊海底，領略海洋的美麗神奇。

持續發展之路，讓香港市民在可見的將來，吃上

陳荔博士介紹說，希望大眾通過參與這項活動，

在自己境內養殖出來的優質海產品。

為海洋環境保護貢獻力量。陳荔博士還在積極推 動科學安全潛水培訓與認證。科學安全潛水課程 是一門多學科交叉課程，旨在讓學生和科學家掌 握採集水下科學資料的工具及技術。課程包括基 礎的潛水理論、潛水物理學、潛水生理學、潛水 心理學、急救課程，以及潛水技術結合水下科學 考察的各種手段及方法，使學生具備從事海洋生 物學、物理海洋學及水下考古學等研究的基本技 能。潛水使學生和科學家們能直接觀察海洋生物 及生態系統在自然界中真實的狀態，譬如海洋生

32

院校訊息

教院嘉許優秀知識轉移項目 香港教育學院 香港教育學院（教院）於2016年1月13日舉行知識轉移獎勵計劃頒獎典禮，嘉許校內多個優秀的知識轉 移項目。 知識轉移獎勵計劃的評審委員會由校內不同學院的講座教授、院長及校外人士組成。經過嚴格的甄選程 序，評審委員會按照項目的創新、創意、實用性、易用性，以及對社會的影響等評審準則，選出四個獲 獎的知識轉移項目。 頒獎典禮由教院校長張仁良教授主持，他讚揚一眾得獎者的研究項目別具意義，為教育界發展帶來重大 貢獻：「教院一直致力締造有利環境，重視並鼓勵知識轉移；對教院而言，知識分享與知識創造同樣重 要，期望我們的成果可惠澤教育界以至整個社會。」張教授說，各個獲提名的知識轉移項目均令評審委 員留下深刻印象，印證教院透過應用研究及知識轉移，積極推動教育發展，回饋社區及教育專業。 教院知識轉移獎勵計劃於2009/10年度設立，旨在鼓勵教院學者將校本知識、 技術及研究成果應用於社會，提升研究對大眾的影響力，造福本地社群。 本年度得獎名單如下：

大獎 教院校長張仁良教授讚揚一眾 得獎者的研究項目別具意義， 為教育界發展帶來重大貢獻。

1. 蘇詠梅教授 科學與環境學系教授 得獎項目：「常識百搭」創新科學與環境探究

優異獎 1. 袁月梅博士 教育政策與領導學系副教授 得獎項目：香港不同中學生群體的教育經驗、 心靈健康與生活滿足感 2. 楊少詩博士 心理研究學系助理教授 得獎項目：豐富的口語及語音意識介入對本地 幼稚園華語學生英語能力的影響 3. 鄭志強博士 課程與教學學系副教授 得獎項目：運用知識管理促進學校教育持續發展

33

左起：教院知識轉移總監周卓輝博士、課程 與教學學系副教授鄭志強博士、心理研究學 系助理教授楊少詩博士、教育政策與領導學 系副教授袁月梅博士、科學與環境學系教 授蘇詠梅教授、教院校長張仁良教授，及 教院署理副校長（研究與發展）呂大樂教授。

院校訊息

全球首創內置馬達 楊重光教授(左)、容啟亮 教授(中)及羅偉倫教授(右) 成功研發嶄新外科手術機 械人系統(NSRS)。

應用於單切口或經自然腔道機械人手術 之微創外科手術機械人系統 香港理工大學 為了盡量減低手術創傷及改善目前機械人手術的安全性，香港大學李嘉誠醫學院外 科學系名譽臨床教授楊重光教授發起了一個創新項目，以開發一種具備觸覺（力 度）反饋，能夠施行單切口或經自然腔道（無切口）手術的嶄新外科手術機械人系 統（NSRS）。

自2012年起，香港理工大學工業及系統工程學系副主任容啟亮教授領導的資深工 程師團隊接受邀請，以工程專家伙伴身分研發新系統。藉著容教授應用在航天精密 去年12月已成功完成 儀器方面的專業知識，與及楊教授投入豐富的機械人外科手術經驗，研發團隊最近 動物外科手術試驗。 成就了此項突破，開發出全球首台內置馬達，具備高達十個活動自由度的機械臂的 NSRS。港大李嘉誠醫學院副院長（臨床事務）、鐘棋偉龔素霞基金教授（創新及 微創外科）、外科學系臨床教授兼外科技術培訓中心主任羅偉倫教授（羅教授）聯同楊教授，成功運用新系統 進行了連續三次的動物外科手術試驗。此項創新研發項目由一家專門拓展嶄新無創外科技術的公司—香港無創 外科有限公司（NISI）提供經費，項目亦同時獲得香港特別行政區政府創新科技署撥款支持。 現今的微創外科手術市場僅存在一個外科機械人系統。該系統的價格不但十分高昂，而且存在許多缺點，當中 包括：需要在病人身上開多個切口、缺乏觸覺（力度）反饋及機身體積龐大等。此外，該系統亦並非為經自然 腔道（或無切口）機械人手術程序而設計。相比之下，嶄新的NSRS外科機械人系統能夠通過單一細小的切口 或經由自然腔道進入人體，並在體內擴展以施行各樣的手術程序。 與現時需要在腹部開多個切口（3至6個）的手術機械人相比，採用內置馬達驅動機械臂的NSRS可經由單一切 口或自然腔道進入人體，功能覆蓋各類腹腔或盆腔手術。基於機械臂內特製的微型馬達處於較接近末端執行器 （手術工具）的位置，機械臂不單能執行高精確度的動作，還能提供高敏感度的觸覺或力度反饋。NSRS是全 球首個配備了內置馬達，能夠以細小的體積產生足夠力度，以施行各種體內手術的外科機械人系統，為開拓未 來無創外科手術的領域踏出了重要一步。 自去年12月以來，NSRS原型已在港大李嘉誠醫學院外科學系外科技術培訓中心連續三次成功完成動物外科手 術試驗。而最近一次在本年2月3日進行的試驗，更成功在一小時內完成活豬膽囊切除手術，結果令人鼓舞。楊 教授指出：「我們相信透過尖端技術與外科手術機械人平台的整合，能夠使未來的機械人手術更安全，更少創 傷，從而為病患者提供更好的護理。」羅教授補充說：「我們會繼續在動物模型和人類遺體，以單切口和經自 然腔道的方式為新系統進行更複雜的手術程序測試。我們的目標是在不久的將來應用此系統，在病人身上進行 各類的機械人手術。」 理大校長唐偉章教授說：「理大對研發各類深空探測任務中所需的創新精密儀器具豐富經驗。我們的跨學科團 隊極具創意地揉合了物料的特性、設計和機械電子的元素；製作出體積較小、重量較輕但極為精準的儀器。我 們的下一個挑戰是把這些航天技術轉化成為民用技術。」容教授指出：「NSRS的研發顯然是一個航天技術的 應用例子。我們很高興知道理大此項創新的工程研發，能夠為微創外科手術領域開創新的一頁，為病人帶來更 大的福祉。」 34

院校訊息

港大學者趙國春教授成為首位地質學家 榮獲Khwarizmi國際獎（一等獎） 香港大學 香港大學（港大）地球科學系趙國春教授榮獲伊朗科技部頒授第29屆 Khwarizmi國際獎一等獎，以表彰其兩項原創性研究及對科學的貢獻：(1)率先 提出早於20至18億年前因全球板塊碰撞而導致一個超大陸形成；(2)在中國華北 發現兩條19.5至18.5億年前形成的大陸碰撞造山帶。趙教授是首位獲得此項殊 榮的地質學家。頒獎儀式剛於2016年3月7號在伊朗首都德黑蘭舉行，伊朗科學 研究技術部部長Mohammad Farhadi代表伊朗總統魯哈尼，向獲獎人士頒發獎 項，並邀請獲獎者所屬國家的駐伊朗大使、科學家及各界代表出席頒獎禮。

地球科學系趙國春教授獲 頒授第29屆Khwarizmi國 際獎 (一等獎) 後留影。

港大校長馬斐森教授聯同中央管理小組祝賀趙教授榮獲KIA國際獎：「國春的同僚及我均非常高興，見 證他再次在其研究的範疇上，因著卓越的貢獻而獲授予國際級的榮譽。作為首名獲得此項殊榮的地質學 家，趙教授獲獎，進一步引證了港大的影響力及其研究成果在世界上的地位。」 對於是次獲獎，趙教授感到非常高興。他說：「此獎項不僅是我個人的榮譽，更是我的研究團隊集體研 究成果的結晶；我要特別感謝香港大學、香港研資局和中國國家自然科學基金委員會長期以來，在科研 經費方面所給予的大力資助。」 Khwarizmi國際獎 於1987年成立， 為紀念古波斯著名數學、天文學和地理學家Muhammad ibn Musa alKhwarizmi而設。Khwarizmi國際獎授予世界各地的創新者、革新者和發明家，以表揚他們在科學及技術 多個領域中的傑出成就及貢獻。Khwarizmi國際獎每年評選一次。第29屆Khwarizmi國際獎（國外組）， 頒發予來自中國、美國、瑞典、日本、德國、澳洲及墨西哥等地共9位傑出學者（詳見網頁：http:// khwarizmi.ir/kia/content/khwarizmi-international-award-29th-session-2016）。 趙國春教授簡歷： 趙國春是香港大學地球科學系教授，其主要科學成就包括於中國華北發現兩條19.5至18.5億年前形 成的碰撞造山帶，以及最早提出20至18億年前的全球性板塊碰撞，導致全球超大陸形成的說法。據 ISI科學引文索網（ISI Web of Science）所顯示，趙教授所發表的260餘篇學術論文被引用達15,000 餘次，在全球3,291名被引用次數最多（首1%）的地質學家中排名第8位。他亦是港大校內九位被 湯森路透社選出為「2015年度最廣獲徵引研究人員」之一。趙教授目前在國際一流刊物《前寒武 紀研究》（Precambrian Research）擔任主編，2014年榮獲中國國家自然科學二等獎，同年還被 選為美國地質學會（The Geological Society of America）會士和國際岡瓦納研究會（International Association for Gondwana Research）主席。有關趙教授的網頁，可瀏覽 http://www.earthsciences. hku.hk/people/academic-staff/prof-zhao-g-c。 本中心於2015年7月出版的第106期《京港學術交流》中，亦專訪了趙國春教授， 詳情可瀏覽本中心網頁 http://www.bhkaec.org.hk。 35

院校訊息

香港科技大學科學家發現促進神經軸突 再生的新方法 香港科技大學 中樞神經系統中，神經軸突（Axon）一旦受損，往往會導致永 久性喪失功能。如果受損的神經元（Neuron）能夠令神經軸突 再生，中樞神經系統的功能有望恢復。香港科技大學（科大）生 命科學部助理教授劉凱領導的研究團隊，最近發現一個促進受損 神經元的神經軸突再生的嶄新方法，為包括脊髓損傷在內的中 樞神經系統修復研究提出一個新方向。這項研究發現已於2016 年2月16日刊登於《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the 生命科學部助理教授劉凱。

National Academy of Science）。

早於2015年，劉教授曾發現在慢性脊髓損傷後，透過抑制PTEN基因可以激活mTOR信號， 從而使受損 的神經軸突再生，並形成突觸連接。在最新的研究中，劉教授提出了一項增強神經元活動的機制，以促 進軸突再生，而這個發現會有助研發促進神經修復的臨床方法。 劉教授的研究團隊發現，可以通過光遺傳學或化學遺傳學的方法調節神經元活動，以加強軸突的再生 能力。研究團隊發現當小鼠視網膜過量表達於一種感光分子－黑視蛋白（melanopsin），會增強視網膜 神經節細胞的神經反應，從而激活mTOR信號，促進損傷的視神經再生。研究團隊隨後採取了一種名為 DREADD（Designer Receptor Exclusively Activated by Designer Drugs）的化學遺傳學方法，來激活黑視 蛋白的下游Gq蛋白信號。DREADD是一種廣泛應用於增強神經元活動的工具。在合成配體Clozapine-noxide激活DREADD的情況下，軸突再生活動顯著增加。 研究結果表明，黑視蛋白通過調節神經元活性來增強mTOR信號，令神經軸突再生。黑視蛋白激活下游 Gq信號，以致神經元活性和鈣的流入增加，維持了視網膜神經節細胞中的mTOR信號。 劉教授說：「我們的研究發現顯示，增強神經元的活動可以促進軸突再生。我們目前正在研究將類似的 方法，應用於脊髓損傷這類更具挑戰性的情況中，以促進軸突再生。」 劉凱教授本科畢業於北京大學，並從羅格斯大學獲得博士學位。他曾在哈佛醫學院的波士頓兒童醫院從 事研究工作，並於2011年加入科大。 這項研究是多方合作的成果，包括生命科學部的王殷厚教授，以及來自上海中國科學院神經科學研究所 和廣州中山大學的科學家，並由香港研究資助局和香港脊髓損傷基金會資助。

36

2016年中醫藥防治疼痛及

相關性神經系統疾病高峰論壇 論壇主題：

中醫藥防治疼痛及相關性神經系統疾病 — 基礎研究、臨床試驗、轉換醫學和研究方法 日 期：2016年6月5日（星期日） 時 間：全天 地 點：香港薄扶林沙宣道21號 香港大學李嘉誠醫學院 蒙民偉樓地下 鐘江海會議中心演講廳 大會語言：普通話 參會人員：香港及內地學者、研究人員 主辦機構：香港大學中醫藥學院、國家自然科學基金委員會 協辦機構：京港學術交流中心 基礎研究主題演講嘉賓： 1.

2.

3.

4.

萬 有教授 北京大學神經科學研究所所長 朱心紅教授 南方醫科大學基礎醫學院神經生物學教研室教授 朱 兵教授 中國中醫科學院針灸研究所首席研究員 沈劍剛教授 香港大學中醫藥學院副院長（研究）

臨床試驗主題演講嘉賓： 1. 梁繁榮教授 成都中醫藥大學校長 2. 劉保延教授 中國中醫科學院教授 3. 劉玉麟博士 香港中文大學醫學院助理教授 轉換醫學主題演講嘉賓： 1. 沈雪勇教授 上海中醫藥大學針灸推拿學院院長 2. 王曉民教授 首都醫科大學副校長 3. 張樟進教授 香港大學中醫藥學院副院長（臨床） 研究方法主題演講嘉賓： 1. 卞兆祥教授 香港浸會大學協理副校長、中醫藥學院教授 2. 勞力行教授 香港大學中醫藥學院院長、 黃譚智媛基金教授席（中西結合醫學） 詳情及報名請瀏覽 www.scm.hku.hk