Budapest Guide 2020/2021 HU

2020/2021

Budapest

Guide a hivatalos városkalauz

Magyar

Ingyenes Közösségi közlekedés

és számos további kedvezmény!

városkártya katalógussal

600 ÉVES HARANGTORONY, AMI MINDEN OSTROMOT TÚLÉLT. BUDAVÁR EGYETLEN KILÁTÓJA, AMIT BUDAPEST KÁRTYÁVAL INGYENESEN LÁTOGATHATSZ! 360° KÜLÖNLEGES KILÁTÁS AZ EGÉSZ VÁROSRA. ÓRÁNKÉNT HARANGJÁTÉK. NYITVA MINDEN NAP 10 ÓRÁTÓL. BUDAPEST I, VÁRNEGYED, KAPISZTRÁN TÉR MÁRIA MAGDOLNA TORONY SÉTÁVAL 5 PERC A MÁTYÁS TEMPLOMTÓL.

www.budatower.hu

Tartalom FŐPOLGÁRMESTERI KÖSZÖNTŐ 3 BUDAPEST CARD Katalógus 4 UTAZÁS 18 MÚzeumok 22 TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók 34 Városnézés 44 Testi, lelki megújulás 52 Programok 58 Gasztronómia 78 Szórakozás 90 Vásárlás 96 Budapesten túl 102 BUDAPEST CARD 72h plus 106 Hasznos információk 110 Eseménynaptár 116 Térképek 118

Kiadó:

BFTK Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Korlátolt Felelôsségû Társaság Felelôs kiadó: Faix Csaba, ügyvezetô Nyomdai kivitel: Crew Nyomdaipari Szolgáltató Kft. A változtatás jogát fenntartjuk!

Kiadvány tartalmi zárása: 2020. március 1.

www.budapestinfo.hu facebook.com/latogassbudapestre Budapest Guide 1

BUDAPEST CARD® 72h plus

INGYENES reptéri transzfer miniBUD és közösségi közlekedés INGYENES sétahajózás a Dunán Budavári Sikló INGYENES használata INGYENES belépés a Budavári Nagyboldogasszony (Mátyás)templomba INGYEN kürtőskalács a Molnár’s Kürtőskalácsnál 30+ INGYENES budapesti turisztikai szolgáltatás További kedvezmények 90%-ig

KÖSZÖNTÔ

Köszöntöm a Budapestre látogatókat!

A városnézést lehet pontról pontra megtervezni vagy a pillanatokba belefeledkezve eltévedni, de így vagy úgy turistának lenni Budapesten, életre szóló élmény.

A számok jól mutatják, hogy folyamatosan növekszik az érdeklődés a helyi látnivalók és a programok iránt. Az elmúlt évben közel 5 millió ember több mint 10 millió vendégéjszakát töltött fővárosunkban a kereskedelmi szálláshelyeken.

Ahhoz, hogy ezt a megnövekedett érdeklődést fenn tudjuk tartani, ismernünk kell az ide utazók folyamatosan megújuló igényeit.

Már érezhető, hogy a jövő turizmusában a jelentéssel teli élmények lesznek a meghatározóak. A turisták olyan programokat keresnek, amik formálják, gazdagítják világképüket.

2020-ban az időhiány miatt a rövidebb utazások, a többgenerációs programok, az aktív tevékenységekhez kapcsolódó élmények is szerepet kapnak a turisztikai attrakciók között.

Az utazók egyre inkább igénylik a kapcsolatot a helyi élettel, érzelmi érintettségre vágynak és egyedi élményeket is keresnek.

Budapest egyszerre a budapestiek otthona és az ország fővárosa. Otthonként jól élhetőnek, fővárosként pedig méltónak, a turisták számára is vonzónak és újítónak kell lennie. Ha megtaláljuk az egyensúlyt a két minőség egymást erősíti. A jövőben Budapest zöld és élhető város lesz. Ez az új szemlélet megteremti a lehetőséget ahhoz, hogy a turizmus a közös érdekek mentén fejlődjön tovább. Óvjuk és az idelátogatóknak megmutatjuk a város szépségét, épített- és természeti örökségét.

Budapest 2020-ban új élményekkel várja vendégeit.

Karácsony Gergely Budapest fôpolgármestere Budapest Guide 3

Budapest CARD a hivatalos városkártya

Fedezze fel Budapestet!

Még több élmény kevesebbért.

Ingyenes közösségi közlekedés, Ingyenes 30+ budapesti turisztikai szolgáltatás 4 Budapest Guide

6 490 HUF 2199 EUR

9 990 HUF 3299 EUR

12 990 HUF 4299 EUR

9 990 HUF 3299 EUR

15 990 HUF 5299 EUR

18 990 HUF 6299 EUR

19 990 HUF 6690 EUR

Budapest Guide 5

Mit kínál a kártya?

Ingyenes közösségi közlekedés

Ingyenes belépés a Lukács Gyógyfürdő és Uszodába

Ingyenes angol nyelvű városnézés Pesten és Budán Ingyenes 30+ budapesti turisztikai szolgáltatás további kedvezmények 90%-ig 6 Budapest Guide

Hol LEHET megvenni? ® a hivatalos turisztikai információ

1 2

ONLINE: www.budapest-card.com

www.budapestinfo.hu

BUDAPESTINFO POINT® CENTEREKBEN A Budapest Card értékesítés és voucher beváltás

Deák Ferenc tér 1052 Budapest, Sütô utca 2.

Nyitva: H-V: 8.00–20.00 Hôsök tere 1146 Budapest, Olof Palme sétány 5.

Nyitva: H-V: 9.00–19.00 Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér 2A Terminál | Nyitva: H-V: 8.00–22.00 2B Terminál | Nyitva: H-V: 9.00–21.00 Budavár (Szentháromság téri pavilon) 1014 Budapest, Tárnok utca 15.

Nyitva: H-V: 9.00-18.00

3

BUDAPESTINFO POINT® PARTNEREK Budapest Card értékesítés (voucher beváltás nincs)

Országos Széchenyi Könyvtár 1014 Budapest, Szent György tér 4-5-6.

Nyitva: K-Szo: 9.00-17.00 Vinarium & Gastro Boutique 1061 Budapest, Jókai tér 6.

Nyitva: H-V: 11.00-22.00 Szamos Csokoládé Múzeum 1055 Budapest, Kossuth tér 10.

Nyitva: H-V: 10.00-18.00 Esernyős – Óbudai Kulturális, Turisztikai és Információs Pont 1033 Budapest, Fő tér 2.

Nyitva: H-V: 10.00-18.00 Budapest Guide 7

Használat lépésről lépésre Töltse ki a kártya hát­oldalát golyóstollal.

Az ér­vé­nyesség kezdeti időpontját számmal kell megadni az alábbi sorrend alapján: hónap, nap, óra. A javított kártya nem érvényes, hibás kitöltés esetén cserekártya kérhető a következő BUDAPESTINFO PONT Irodában: 1052 Budapest, Sütő utca 2.

(Nyitvatartás: 8-20 óra között).

1

Csak az aláírt kártya érvényes, az aláírómezőbe írja be a kártya használójának nevét.

A kártya személyre szól, nem átruházható.

2

TÖLTSE KI A KÁRTYÁT SZÁMOKKAL: (pl.: 04 / 01 / 15)

1

Regisztrálja a kártyáját a http://budapestcard.city-pay.hu/ registration/index.html oldalon és amen�nyiben ellopják/elveszíti, díjmentesen pótoljuk!

3

A kártya használata során az elfogadóhelyek és szolgáltatók a kártya hátoldalán lévő kézzel írt dátu­ mot és a kártyában lévő NFC chipet is ellenőrzik. Minden esetben, a szolgáltatás igénybe vételének kezdetekor jelezze, hogy Budapest Carddal kívánja igénybe venni a szolgáltatást.

4

2

A kártya, típustól függően, az első használattól számítva 24 /48 /72/96/120 óráig érvényes.

5

Regisztrálja kártyáját:

3 8 Budapest Guide

Írja alá a kártyát!

http://budapestcard.city-pay.hu/ registration/index.html

10 Gyakori kérdés amire jó ha tudja a választ 1

Hol vásárolható meg a Budapest Card?

2

Ki használhatja a 72 órás Junior Budapest Cardot?

1

A www.budapestinfo.hu oldalon keresztül vagy a BUDAPESTINFO POINT Irodákban illetve több, mint 300 viszonteladó partnerünknél!

2

6 éves kortól, 18 év alatti fiatalok. A szolgáltatások igénybevételéhez a felhasználó köteles olyan igazolványt magánál tartani, ami az életkorát igazolja. A kedvezmény mértéke a teljes árú szolgáltatásra vonatkozik.

3

Minden múzeum nyitva tart hétfőn?

4

A múzeumok az időszakos kiállításokra is ingyenes belépést biztosítanak a Budapest Card tulajdonosoknak?

3

Általában a múzeumok zárva vannak hétfőnként, kérjük, ellenőrizze a nyitva tartási időket az adott múzeum honlapján.

4

Az adott múzeumtól függ, kérjük, olvassa el az adott múzeum leírását a www.budapestinfo.hu oldalon.

Melyek azok a tömegközlekedési eszközök, amelyek nem elérhetőek ingyenesen?

5

A HÉV (Budapest közigazgatási határán kívül), a 100E autóbusz, illetve a Hop on Hop off buszok.

6

A szolgáltatások leírásánál jelezzük azokat, amelyeknél előzetes bejelentkezés szükséges.

7

Angol nyelvű.

8

A Budapest Guide szerkesztését 2020. március 1-én lezártuk, így a szolgáltató partnereknél időközben bekövetkezett esetleges változásokért a BFTK Nonprofit Kft. felelősséget nem tud vállalni.

9

A kártya nem visszaváltható, még akkor sem, ha nem használták. Ha nem használták, akkor 2021.03.31-ig, egy következő budapesti látogatásnál felhasználható.

10

Budapest Card 72h Plus kártyabirtokosok az ingyenes retúr jegyet a Budavári Siklóra kizárólag az alábbi BudapestInfo Point® irodákban vehetik át: a Deák Ferenc térnél (1052 Budapest, Sütő utca 2.

Nyitva: 8.00-20.00) vagy a Budai Vár- Szentháromság téri Pavilon (1014 Budapest, Tárnok utca 15.

Nyitva: 9.00-18.00).

Figyelem, a jegy átvétele nélkül nem tudják a Sikló szolgáltatást ingyenesen igénybe venni!

5

6

Be kell jelentkezni előzetesen valamelyik szolgáltatás igénybevételéhez?

7

Milyen nyelvű az ingyenes gyalogos városnézésen az idegenvezetés?

8

Előfordulhat, hogy a Budapest Guide-ban található nyitvatartási idő vagy belépőjegy ár nem pontos?

9

Visszaváltható a fel nem használt Budapest Card?

10 Hol

lehet átvenni a Budapest Card 72h Plushoz tartozó ingyenes retúr Budavári Sikló jegyet?

Budapest Guide 9

miért éri meg?

3 egyszerû példa 3 különbözô kártyával 48 órás kártyával kártya nélkül kártyával BKK Közösségi Közlekedés 3 Ingyenes csomagmegőrzés (4 óra) 1 Ingyenes Lukács Fürdő 4 Ingyenes gyalogos városnézés (Pest, Buda) 6 2 ingyenes múzeum 5 Csodák Palotája 3 Budapest Hivatalos Elektromos Várbusza 2 Széchenyi Fürdő 6

300 200 300 000 800 600 400 800

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

0 0 0 0 0 0 0 5 440

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

ÖSSZES MEGTAKARÍTÁS

MEGTAKARÍTÁS* 3 1 4 6 5 3 2 1

300 200 300 000 800 600 400 360

27 960 HUF

72 órás kártyával kártya nélkül kártyával BKK Közösségi Közlekedés 4 Ingyenes csomagmegőrzés (4 óra) 1 Ingyenes Lukács Fürdő 4 Ingyenes gyalogos városnézés (Pest, Buda) 6 2 ingyenes múzeum 5 Budapest Hivatalos Elektromos Várbusza 2 Zugligeti Libegő 1 Szt. Gellért Gyógyfürdő és Uszoda 6 Fővárosi Állat- és Növénykert 3 2 ebéd és 2 vacsora étteremben 33

150 200 300 000 800 400 400 600 300 000

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

0 0 0 0 0 0 0 5 280 2 475 24 750

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

ÖSSZES MEGTAKARÍTÁS

72 órás PLUS kártyával kártya nélkül kártyával BKK Közösségi Közlekedés 4 150 Repülőtéri transzfer – miniBUD 8 800 Legenda Duna Bella hajós városnézés 4 500 Molnár’s Kürtőskalács 990 Budavári Sikló 2 000 Budavári Nagyboldogasszony (Mátyás)-Templom 1 800 2 ingyenes múzeum 5 800 Ingyenes gyalogos városnézés (Pest, Buda) 6 000 Chefparade 22 500 2 ebéd és 2 vacsora étteremben 33 000

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

0 0 0 0 0 0 0 0 15 750 24 750

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

Összes megtakarítás

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

11,00 4,00 14,33 20,00 19,33 12,00 8,00 4,53

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

93,20 EUR

MEGTAKARÍTÁS* 4 1 4 6 5 2 1 1

150 200 300 000 800 400 400 320 825 8 250

HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF HUF

13,83 4,00 14,33 20.00 19,33 8,00 4,67 4,40 2,75 27,50

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

35 645 HUF 118,82 EUR

MEGTAKARÍTÁS* 4 150 HUF 8 800 HUF 4 500 HUF 990 HUF 2 000 HUF 1 800 HUF 5 800 HUF 6 000 HUF 6 750 HUF 8 250 HUF

13,83 EUR 29,33 EUR 15,00 EUR 3,30 EUR 6,67 EUR 6,00 EUR 19,33 EUR 20,00 EUR 22,50 EUR 27,50 EUR

49 040 HUF 163,47 EUR

*1 EUR = 300 HUF 10 Budapest Guide

ingyenes szolgáltatások listája Kategória Partner Utazás

BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS UTAZÁS HIVATALOS BUDAPESTI VÁRBUSZ UTAZÁS BpKoffer Csomagmegőrzés UTAZÁS Zugligeti Libegő MÚZEUMOK MAGYAR NEMZETI GALÉRIA MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - VÁRMÚZEUM MÚZEUMOK MŰCSARNOK MÚZEUMOK MAGYAR NEMZETI MÚZEUM MÚZEUMOK MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM MÚZEUMOK SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM MÚZEUMOK ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT MÚZEUMOK Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó Ház MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - AQUINCUMI MÚZEUM MÚZEUMOK HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM MÚZEUMOK LUDWIG MÚZEUM – KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM MÚZEUMOK VASARELY MÚZEUM MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - KISCELLI MÚZEUM MÚZEUMOK BARTÓK EMLÉKHÁZ MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - BUDAPEST GALÉRIA MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - KÖZÉPKORI ZSIDÓ IMAHÁZ MÚZEUMOK MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM MÚZEUMOK Óbudai Múzeum MÚZEUMOK Goldberger Textilipari Gyűjtemény MÚZEUMOK Hadtörténeti Múzeum LÁTNIVALÓK BUDATOWER — MÁRIA MAGDOLNA TORONY VÁROSNÉZÉS CITYRAMA – BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS VÁROSNÉZÉS CITYRAMA – PESTI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS Testi, lelki megújulás SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA PROGRAMOK 3D MAGYAR TÖRTÉNELEM SHOW A 700 ÉVES KÁPOLNÁBAN PROGRAMOK CSODÁK PALOTÁJA (CSOPA) PROGRAMOK PÁL-VÖLGYI-BARLANG PROGRAMOK URBÁN BETYÁR ÉTTEREM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT PROGRAMOK Várkert Bazár - Új világ született kiállítás PROGRAMOK Magyar Vasúttörténeti Park BUDAPESTEN TÚL Szentendre-Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) BUDAPESTEN TÚL Szentendre- Városi Tömegközlekedési Múzeum BUDAPEST CARD PLUS Budavári SIKLÓ BUDAPEST CARD PLUS REPÜLŐTÉRI TRANSZFER - MINIBUD BUDAPEST CARD PLUS LEGENDA DUNA BELLA HAJÓS VÁROSNÉZÉS BUDAPEST CARD PLUS BUDAVÁRI NAGYBOLDOGASSZONY (MÁTYÁS)-TEMPLOM BUDAPEST CARD PLUS MOLNÁR’s KÜRTŐSKALÁCS Budapest Guide 11

Partnerlista Partner

Kedvezmény Oldal

MÚzeumok

UTAZÁS

BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS INGYENES BPKOFFER CSOMAGMEGŐRZÉS INGYENES

20 20

Zugligeti Libegő INGYENES 20 HIVATALOS BUDAPESTI VÁRBUSZ INGYENES 21 BUDGET RENT A CAR 20% 21 HÁZTÓL-HÁZIG REPTÉRI TRANSZFER - BUD AIRPORT, miniBUD 15% 21 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA INGYENES 24 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - VÁRMÚZEUM INGYENES 24 MŰCSARNOK INGYENES 24 MAGYAR NEMZETI MÚZEUM INGYENES 25 ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI MÚZEUM INGYENES 25 SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM INGYENES 25 MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM INGYENES 26 Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó Ház INGYENES 26 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM – AQUINCUMI MÚZEUM INGYENES 26 HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM INGYENES 28 LUDWIG MÚZEUM – KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM INGYENES 28 VASARELY MÚZEUM INGYENES 28 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM – KISCELLI MÚZEUM INGYENES 29 BARTÓK EMLÉKHÁZ INGYENES 29 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - BUDAPEST GALÉRIA INGYENES 29 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - KÖZÉPKORI ZSIDÓ IMAHÁZ INGYENES 30 MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM INGYENES 30 Óbudai Múzeum INGYENES 30 Goldberger Textilipari Gyűjtemény- Óbudai Múzeum INGYENES 31 HADTÖRTÉNETI MÚZEUM INGYENES 32 SZIKLAKÓRHÁZ ATOMBUNKER MÚZEUM 25% 31 Földalatti Vasúti Múzeum 15-30% 32 MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR 10% 32 SZAMOS CSOKOLÁDÉ MÚZEUM AJÁNDÉK 33

12 Budapest Guide

Partnerlista

Városnézés

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók

Partner

Kedvezmény Oldal

BUDATOWER - MÁRIA MAGDOLNA TORONY INGYENES 36 ÉPÜLETLÁTOGATÁS A ZENEAKADÉMIÁN 50% 36 IDEGENVEZETÉSEK A PESTI VIGADÓBAN 50% 36 Budapest - Belvárosi Nagyboldogasszony Főplébánia templom 20% 38 OperaTour — OperaSTAiRs KONCERTTEL 20% 38 SZENT ISTVÁN BAZILIKA 20% 38 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ - ERKEL SZÍNHÁZ 20% DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA 10% CITYRAMA – BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES CITYRAMA – PESTI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES BIKE & RELAX Welcome Budapest Kerékpártúra 50% DUNA CORSO budapesti városnéző sétahajó 40% FUNGARIAN CLASSES AND PRIVATE TOURS 25% LEGENDA - VÁROSNÉZŐ HAJÓK 25%

39 39 46 46 46 47 47 47

VR TOURS - TÖRTÉNELMI VR TÚRA A BUDAI VÁRBAN 20% BRINGÓHINTÓ 20% CITY SIGHTSEEING BUDAPEST 20% PROGRAM CENTRUM - BUDAPEST SIGHTSEEING HOP ON HOP OFF 20% GO TRABI GO! EGYÉNI TRABANT BÉRLÉS BUDAPESTEN 20% ZENÉS-VACSORÁS ESTI SÉTAHAJÓ 15%

48 48 48 49 49 49

RiverRide LUNCH & CRUISE EURAMA Túrák ZSIDÓ ÖRÖKSÉG TÚRÁK

10% 50 10% 50 10% 50 10% 51

GRÁTISZ KERÉKPÁRBÉRLÉS 2 CITYRAMA PROGRAM FOGLALÁSA AJÁNDÉK

51

Budapest Guide 13

Partnerlista

programok

Testi, lelki megújulás

Partner

Kedvezmény Oldal

SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA INGYENES 54 AQUAWORLD RESORT BUDAPEST 20% 54 SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 20% 54 SZT. GELLÉRT GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 20% 56 RUDAS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 20% 56 KIRÁLY GYÓGYFÜRDŐ 20% 56 PALATINUS GYÓGY-, STRAND- ÉS HULLÁMFÜRDŐ 20% 57 RÓMAI STRANDFÜRDŐ 20% 57 3D MAGYAR TÖRTÉNELEM SHOW A 700 ÉVES KÁPOLNÁBAN INGYENES 60 PÁL-VÖLGYI-BARLANG INGYENES 60 URBÁN BETYÁR ÉTTEREM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT INGYENES 60 Várkert Bazár - Új világ született kiállítás INGYENES 61 CSODÁK PALOTÁJA INGYENES 61 MAGYAR VASÚTTÖRTÉNETI PARK INGYENES 61 BUDAI VÁRSÉTÁK - SISI, MAGYARORSZÁG SZERELMESE 90% 62 BUDAI VÁRSÉTÁK - VÁRBÓL PALOTA 90% 62 BUDAI VÁRSÉTÁK – MIKVE TÚRA 90% 62 CHAMPION WINE VINARIUM & GASTRO BOUTIQUE 50% 67 CHEFPARADE FŐZŐISKOLA 30% 68 IDŐCSAPDA SZABADULÓSZOBA (EXIT GAME) 30% 68 FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT 25% 68 CIRKUSZMŰVÉSZETI ELŐADÁSOK A FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZBAN 25% 69 KIÁLLÍTÁSOK A PESTI VIGADÓBAN 20% 70 SZEMLŐ-HEGYI-BARLANG 20% 70 MindQuest Live Adventure Game 20% 70 TROPICARIUM – A CÁPÁS ÁLLATKERT 15% 71 UNICUM HÁZ 15% 71 BUDAPEST GÁLAKONCERT 10% 71 RAJKÓ ZENEKAR ÉS NÉPI EGYÜTTES 10% 72 BUDAPESTI FLIPPERMÚZEUM 10% 72 ORGONAKONCERT A SZENT ISTVÁN BAZILIKÁBAN 10% 72 Szamos Csokoládé Túra 10% 73

14 Budapest Guide

Partnerlista

BUDAPEST CARD PLUS

Budapesten túl

Gasztronómia

programok

Partner

Kedvezmény Oldal

PÁNiQ-SZOBA 10% 74 AMAZING METAL ART GALLERY 10% 74 BALTA DOBÁLÁS 10% 74 MUSEUM OF SWEETS AND SELFIES: ORIGIN 10% 76 MUSEUM OF SWEETS AND SELFIES: BUBBLES 10% 76 BUDAPESTI ADVENTI ÉS KARÁCSONYI VÁSÁR 5‑10% 76 CAFÉ ASTORIA BUDAPEST 10% 80 GELLÉRT SÖRÖZŐ ÉS BRASSERIE 10% 80 GELLÉRT PANORÁMA Étterem 10% 80 GELLÉRT ESZPRESSZÓ 10% 81 CAFE DOROTTYA BISTRO AND GOURMET BAR 30% 81 KÁRPÁTIA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ ÉS TERASZ 20% 81 VÉN HAJÓ ÉTTEREM 20% 82 COLUMBUS HAJÓ 20% 82 Seaman’s Bistro 20% 82 Old Street Café 20% 83 Halászbástya Étterem 20% 84 MOLNÁR’S KÜRTŐSKALÁCS 20% 84 BONNIE RESTRO COMICS 20% 84 LÁNG BISTRO & GRILL 20% 85 ZSOLNAY KÁVÉHÁZ 20% 85 NA' PASTA BAR & BISTRO 10% 86 HARD ROCK CAFE 10% 86 SZENTENDRE - SZABADTÉRI NÉPRAJZI MÚZEUM (SKANZEN) INGYENES 104 SZENTENDRE - VÁROSI TÖMEGKÖZLEKEDÉSI MÚZEUM INGYENES 104 HAGYOMÁNYŐRZŐ LOVAS SZÍNHÁZI ELŐADÁS A LÁZÁR LOVASPARKBAN 50% 104 KIRÁNDULÓHAJÓ JÁRATOK A KIS-DUNAÁGBAN 20% 105 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY 15% 105 BUDAVÁRI SIKLÓ INGYENES 108 Repülőtéri transzfer - miniBUD INGYENES 108 Legenda Duna Bella hajós városnézés ingyenes 108 BUDAVÁRI NAGYBOLDOGASSZONY (MÁTYÁS)-TEMPLOM ingyenes 109 Molnár’s Kürtőskalács ingyenes 109

Budapest Guide 15

16 Budapest Guide *2020. januรกr 1.

*BUDAPEST LEGNAGYOBB HYBRID TAXI FLOTTÁJA Budapest Guide 17

UTAZÁS

Akár légi úton, vonaton, buszon, hajón vagy gépkocsival érkezik az utazó a magyar fővárosba azonnal talál közösségi közlekedési lehetőséget Budapesten, melyet a hivatalos városkártyával, a Budapest Carddal ingyenesen vehet igénybe, sőt a reptéri transzfer minibuszokra valamint autóbérlésre is kap kedvezményt.

Budapest Guide 19

UTAZÁS BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS info

1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u.

19–21. +36 (1) 325 5255, bkk@bkk.hu www.bkk.hu H–K–Cs: 9.00–17.00, Sze: 9.00–19.00, P: 9.00–15.00

-100

A BUDAPEST CARD érvényességi ideje alatt utazz korlátlanul a fôváros közigazgatási határán belül a BKK járatain: villamoson, trolibuszon, metrón, autóbuszon, hajón vagy HÉV-en. Amikor a város elcsöndesedik, a BUDAPEST CARDdal akkor is ingyen utazhatsz valamennyi éjszakai buszjáraton vagy a 6-os villamoson. A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtérre az M3 metróval indulj, Kôbánya-Kispest végállomáson átszállva a 200E busszal érheted el a 2-es terminált. A BUDAPEST CARD nem érvényes a Budavári Siklón.

BPKOFFER - CSOMAGMEGŐRZÉS

4, 6

info 1066 Budapest, Jókai utca 1. +36 (70) 371 1191 info@bpkoffer.com www.bpkoffer.com H—V: 10.00—21.00

A Koffer Luggage & Chill egy különleges hely Budapest szivében, az Oktogon és a Deák tér közt.

Hangulatos kávézó, kortárs kiállitóhely és csomagmegőrző egyben. Várjuk vendégeinket városnézés előtt, vagy akár egy fárasztó nap végén kényelmesen megpihenhetnek nálunk. A BUDAPEST CARD-dal 1 csomag megőrzése 4 órán át ingyenes.

info 1121 Budapest, Zugligeti út 97. +36 (1) 391 0352 kulonjarat@bkv.hu www.bkv.hu/libego https://www.bkv.hu/en/ zugliget_chairlift_/ Nyitva egész évben, minden nap

A Budai-hegység népszerű közlekedési eszköze, a Zugligeti Libegő, csodálatos erdei környezetben, Budapest panorámájával várja a kirándulókat.

Az 1040 méter hosszú drótkötélpálya nyitott, kétszemélyes székei 15 perc alatt teszik meg az utat.

A felvonó Budapest kártyával mindkét irányban ingyenes.

-100

Zugligeti Libegő

291 20 Budapest Guide

-100

UTAZÁS Hivatalos Budapesti Várbusz Fedezze fel a budai Várat környezetbarát jár­ mű­ve­inkkel. Profi sofőrök vezette elektromos busza­ink járják körbe a történelmi budai Várnegyedet 4 fő megállóval.

info

1013 Budapest, Clark Ádám tér hello@budapestcastlebus.com www.castlebus.com

-100

19, 41 16, 105

BUDGET RENT A CAR Béreljen kedvezményesen autót a Budget változatos flottájából, BUDAPEST CARD kártyáját használva!

A www.budget.hu oldalon részletesen áttekintheti az autó kategóriákat és a foglalás részleteit, feltételeit, valamint leadhatja rende­lését is! Legyen egy nagy kaland részese bérelt Budget autóval!

info

1134 Budapest, Kassák Lajos u. 19–25.

Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér, 2B Terminál, Érkezés +36 (1) 700 4859 rentacar@budget.hu www.budget.hu Belvárosi iroda: H–P: 8.00–18.00, Szo: 8.00–14.00 Repülôtér: H–V: 8.00–20.00

--20 -10

HÁZTÓL-HÁZIG REPTÉRI TRANSZFER - BUD AIRPORT, miniBUD A miniBUD repülőtéri transzfer kényelmes, gyors és kedvező árfekvésű szolgáltatás a budapesti repülőtéren. Háztól-házig szolgáltatásunkat igénybe veheti egyénileg, családjával és nagyobb társasággal is.

A repülőtérről a szálláshelyére szállítjuk és onnan időben érhet ki velünk a repülőtérre. Foglalását leadhatja a miniBUD applikáción vagy web oldalunkon és telefonon keresztül is.

info 1185 Budapest, Budapest Airport Terminál 2A, Terminál 2B, Terminál 1 +36 (1) 550 0000 info@minibud.hu www@minibud.hu H–V: 00.00–24.00

--150 -10 Budapest Guide 21

22 Budapest Guide

MÚZEUMOK

Budapesten töltött napjaink mindegyikébe érdemes betervezni egy-egy művészeti programot, hiszen pezsgő kortárs galériák és nagy múltú európai művészeti központok várják a látogatókat. Állandó tárlatok, időszaki kiállítások, egyedi gyűjtemények és a speciális tematikájú galériák között válogathatunk.

Budapest Guide 23

MÚZEUMOK MAGYAR NEMZETI GALÉRIA info

1014 Budapest, Szent György tér 2. +36 (20) 439 7331 info@mng.hu www@mng.hu H: zárva K–V: 10.00–18.00

16, 16A, 16B

-100

*

A Magyar Nemzeti Galéria állandó kiállításai átfogó képet adnak a magyar művészet történetéről a legkorábbi emlékektől a kortárs alkotásokig.

A magyar és nemzetközi gyűjtemény újraegyesítését követően itt láthatók a Szépművészeti Múzeum 1800 utáni Nemzetközi Gyűjteményének leg­ fontosabb remekművei.

* A kedvezmény csak az állandó kiállításokra érvényes.

BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - VÁRMÚZEUM info 1014 Budapest, Szent György tér 2.

Budavári Palota „E” épület +36 (1) 487 8800 info@btm.hu www.varmuzeum.hu H: zárva K–V: 10.00–18.00

16, 16A, 116

-100

*

A Vármúzeum az egykori királyi palota Gellérthegy felőli szárnyában történelmi hangulatot árasztó környezetben található. A látogatók bejárhatják a középkori palota gótikus termét, kápolnáját, pincéjét, megismerhetik a múzeum egyedülálló kincseit, köztük az Anjou selyemkárpitot és a gótikus szoborgyűjteményt. Kiállításai Budapest történetének meghatározó eseményeit és személyiségeit mutatják be.

* A kedvezmény az állandó és az időszaki kiállításokra is érvényes.

MŰCSARNOK info 1146 Budapest, Dózsa György út 37. +36 (1) 460 7000 mucsarnok@mucsarnok.hu www.mucsarnok.hu K–V: 10.00–18.00; Cs: 12.00–20.00

105 75, 79 24 Budapest Guide

-100

A Hôsök terén található Mûcsarnok a kortárs képzômûvészet egyik legfontosabb központja.

A 2300 m²-es kiállítóhelyen a magyar és nemzetközi kortárs képzômûvészet legjobbjainak tárlatai találhatók. Az épület alagsorában a Mûcsarnok#Box, az aulában az Art Shop ajándék-és könyvesbolt, a teraszon és a mélyföldszinten kávézó várja a látogatókat.

MÚZEUMOK HOPP FERENC ÁZSIAI MAGYAR MŰVÉSZETI NEMZETI MÚZEUM A Magyar Nemzeti Múzeum Magyarország első múzeuma. A páratlan klasszicista épületben fel­ fedezheti a Kárpát-medence évezredeit, az őskortól a rendszerváltozásig. Kiállításaiban a magyar történelem és művelődéstörténet felbecsülhetetlen értékű kincsei láthatók. A világhírű régészeti leletek közül kiemelkedik a Seuso-kincs, a késő római császárkor egyik legértékesebb tárgyegyüttese.

info

1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. +36 (1) 327 7773 info@hnm.hu www.mnm.hu K-V:10.00-18.00

-100

* A kedvezmény csak az állandó kiállításokra érvényes.

47, 49

9

*

ROBERT HOPP CAPA FERENC KORTÁRS ÁZSIAI FOTOGRÁFIAI MŰVÉSZETIKÖZPONT MÚZEUM A világhírű fotóriporter, a magyar származású Robert Capa nevét viselő fotóközpont egy 1912-ben épült épületben található, amit a magyar szecesszió mestereinek eredeti alkotásai díszítenek.

Több kortárs és klasszikus fotókiállítás várja a látogatókat a hét minden napján. Egy különteremben 50, az életművet bemutató Robert Capa fotó látható.

info 1065 Budapest, Nagymezô u. 8. +36 (1) 413 1310 info@capacenter.hu www.capacenter.hu, www.facebook.com/ capakozpont H–V: 11.00­­­­–19.00

* Állandó kiállítás ingyenes, időszaki kiállítások 50%

-100

105

70, 78

*

Szépművészeti VASARELY Múzeum MÚZEUM Három éves rekonstrukciót követően a Szépművészeti Múzeum felújított épülettel, korszerű szolgáltatásokkal és újrarendezett állandó kiállítással várja a látogatókat. A múzeum az egyetemes és magyar művészet emlékeinek ad otthont az ókortól a 18. század végéig.

info

1146 Budapest, Dózsa György út 41. +36 (1) 469 7100 info@szepmuveszeti.hu www@szepmuveszeti.hu H: zárva K-V 10.00-18.00,

* A kedvezmény csak az állandó kiállításokra érvényes.

-100

*

30, 30A, 105, 230 Budapest Guide 25

MÚZEUMOK MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM info 1223 Budapest, Balatoni út Szabadkai utca sarok +36 (1) 424 7500 info@mementopark.hu www@mementopark.hu H-V: 10.00-18.00 (Május-Október), H-V: 10.00-16.00 (November-Április)

101B, 101E, 150

-100

A kommunista diktatúra szellemei a hidegháború birodalmából. A világon egyedülálló szobor­ gyűjtemény. Sztálin csizmái, Lenin, Marx és Engels, a Vörös Hadsereg katonái. Trabant autó és a politikai titkosrendőrség oktatófilmje. A trafikban plakát, bögre, kitüntetés, eredeti szovjet képeslap, moz­galmi induló. Budapest Kártyával ingyen belépő és kedvezményes jegy a Deák térről 11 órakor induló buszon.

* Budapest Kártyával ingyenes belépő, és kedvezményes autóbuszjegy a Deák térről 11.00 órakor induló közvetlen járatra.

Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó Ház info 1065 Budapest, Nagymezô u. 20. +36 (30) 167 4034 maimano@maimano.hu www.maimano.hu H: Zárva K—V: 12.00­—19.00

105

470, 7870, 78 4, 6

A császári és királyi udvari fényképész, Mai Manó egykori stúdiója ma fotográfiai témájú kiállítóhelyként üzemel. Az egyedülálló Napfényműteremben a látogatók megcsodálhatják a teljesen felújított freskókat, amelyek a fotográfus portréinak hátteréül szolgáltak. Az 1894-ben épült műemléképület egy könyvesboltnak is helyet ad, amely fényképészettel kapcsolatos kiadványok széles választékát kínálja.

-100

BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM – AQUINCUMI MÚZEUM info 1031 Budapest, Szentendrei út 135. +36 (1) 250 1650 aquincum@aquincum.hu www.aquincum.hu H: zárva, K—V: 10.00—16.00/18.00, januárban zárva

34, 134

-100

*

26 Budapest Guide

* A kedvezmény az állandó és az időszaki kiállításokra is érvényes.

Budapest – Rómától északra – az egyetlen európai főváros, amely római örökségét a legnagyobb ös�szefüggő területen mutatja be. A romkert Aquincum polgárvárosának negyedét ismerteti, a városközpont legjellemzőbb középületeivel és több tucat magánházzal. Az állandó és időszakos kiállításokon a Budapest területéről előkerült ős-, ó-, és népvándorláskori régészeti emlékekkel ismerkedhet meg a látogató.

A KOMMUNISTA DIKTATÚRA SZELLEMEINEK SZOBORPARKJA. A VÖRÖS HADSEREG KATONÁI, SZOVJET ELVTÁRSAK, SZTÁLIN CSIZMÁI, LENIN ÉS MARX. TRABANT AUTÓ. HÁTBORZONGATÓ IDŐUTAZÁS AZ 50-ES, 60-AS ÉVEKBE. RETRO AJÁNDÉKBOLT. BUDAPEST KÁRTYÁVAL INGYENES BELÉPÉS. NYITVA MINDEN NAP 10 ÓRÁTÓL. BUDAPEST XXII, BALATONI ÚT • METRO 4 > KELENFÖLD VASÚTÁLLOMÁS > > 101B, 101E, 150 AUTÓBUSZ > MEMENTO PARK MEGÁLLÓ •

www.mementopark.hu

Budapest Guide 27

MÚZEUMOK HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM info

1062 Budapest, Andrássy út 103. +36 (1) 469 7759 Jegypénztár: +36 (1) 469 7762 hoppmuseum@hoppmuseum.hu hopp.sajto@hoppmusem.hu www.hoppmuseum.hu H: zárva K—V: 10.00—18.00 (belépés 17.15-ig) 105

Hopp Ferenc (1833-1919) optikus, műgyűjtő, világ­utazó eredeti villaépületében időszaki kiállítások látogathatóak, melyeknek változó tematikája ázsiai gyűjtőkörünk egészét igyekszik időről-időre végigjárni.

-100

LUDWIG MÚZEUM – KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM info

1095 Budapest, Komor Marcell u 1. +36 (1) 555 3444 info@ludwigmuseum.hu www.ludwigmuseum.hu Idôszaki kiállítások: K–V: 10.00–20.00, Állandó kiállítás: K–V: 10.00–18.00

1, 2

-100

*

A Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum az egyetlen közgyűjtemény, amely a nemzetközi és hazai művészeket közös platformon mutatja be.

A gyűjtemény az elmúlt fél évszázad legfontosabb művészeti tendenciáit mutatja be. A múzeum gyűjteményének állandó bemutatása mellett időszaki kiállításokat is szervez.

* Állandó kiállítás ingyenes, időszaki kiállítások 50 %

VASARELY MÚZEUM info 1033 Budapest, Szentlélek tér 6. + 36 (1) 388 75 51 vasarely@szepmuveszeti.hu vasarely.hu K-V: 10.00–17.45 Belépés: 17:15 SHOP K-V: 10.00-17.45

1

118, 134

-100

*

28 Budapest Guide

* állandó kiállítás ingyenes.

A 2017-ben felújított budapesti Vasarely Múzeumban az időszaki kiállítások mellett az újrarendezett állandó tárlaton mintegy száz mű szerepel Vasarely valamennyi alkotói periódusából, az akadémikus rajzoktól, reklámgrafikáktól a 60-70-es évekből származó pop-art művekig és plasztikákig.

MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM – KISCELLI MÚZEUM A Kiscelli Múzeum Óbudán egy erdős parkkal körülvett, egykori barokk kolostor és templom épületében várja a főváros újkori története és képzőművészete iránt érdeklődőket. Kiállításain iparművészeti tárgyakat, illetve modern és kortárs magyar alkotásokat láthatnak az érdeklődők.

info 1037 Budapest, Kiscelli u. 108. +36 (1) 388 8560 kapcsolat@kiscellimuzeum.hu www.kiscellimuzeum.hu H: zárva, K—V: 10.00—18.00

* A kedvezmény állandó és időszaki kiállításokra is érvényes.

-100

*

17, 19, 41 165

Bartók Emlékház Bartók Béla egykori magyarországi ottho­nában, ahol a zeneszerzô 1932–40 között élt, ma Emlékház mûködik. Az emlékhelyen meg­tekinthetôk bútorai, személyes tárgyai és egyedülálló nép­mûvé­szeti gyûj­ tései. A ház kon­cert­termében – kivételes szellemiségét megidézve – rendszeresen hallgathatók rangos szóló zon­gora- és kamarazenei hangversenyek.

info 1025 Budapest, Csalán út 29. +36 (1) 394 2100 info@bartokemlekhaz.hu www.bartokemlekhaz.hu www.bartokmemorialhouse.com K—V: 10.00—17.00

-100

*

56, 56A, 61 5

BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - BUDAPEST GALÉRIA VASARELY MÚZEUM Az Óbudán található Budapest Galéria kortárs képzőművészeti kiállítóhely, amely egyéni tárlatok mellett egy-egy témát feldolgozó, valamilyen koncepciót megjelenítő időszaki kiállításoknak, csoportos tárlatoknak, cserekapcsolatokra épülő külföldi bemutatóknak ad otthont. A galériához tartozik Varga Imre szobrászművész 1983 óta működő kiállítóháza is, amely az életmű teljességét hivatott bemutatni.

* A kedvezmény állandó és időszaki kiállításokra is érvényes.

info 1036 Budapest, Lajos utca 158.

Varga Imre gyűjtemény: 1033 Budapest, Laktanya utca 7. +36 (1) 388 6784 info@budapestgaleria.hu www.budapestgaleria.hu Budapest Galéria: H: zárva, K-V: 10.00-18.00 Varga Imre Gyűjtemény: H: zárva, K-V: 10.00-16.00/18.00

-100

*

1 Budapest Guide 29

MÚZEUMOK BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM - KÖZÉPKORI ZSIDÓ IMAHÁZ info

1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 26. +36 (1) 487 8800 info@btm.hu www.varmuzeum.hu/ kozepkori-zsido-imahaz H-K: zárva, Sze-P, V: 10.00-17.00, Szo: 13.00-17.00

16, 16A, 116

Az Imaház a budai zsidóság középkori lakónegyedében épült, boltozatán a XVI-XVII. századból fennmaradt héber feliratokkal kísért festett ábrák, a kiállítótérben az egykori zsidó lakosságra emlékeztető sírkövek gyűjteménye látható. Az Imaház falain elhelyezett tablók a budai Vár közép­kori és török kori zsidó­ negyedének életére emlékeztetnek. A kiállítóhely ma imahely szerepet is betölt.

-100

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum

9, 29, 106, 134, 109, 118 1

info 1036 Budapest, Korona tér 1. +36 (1) 375 6249 mkvm@iif.hu www.mkvm.hu K–V: 10.00–18.00

A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum gyûjtôköre kiterjed a hazai kereske­de­lem, a vendéglátóipar, valamint a turizmus, idegenforgalom történetének kulturális javaira. Az 1966-ban létrejött intézmény a régi Óbuda központjában, Krúdy Gyula író egykori házában fogadja látogatóit.

info 1033 Budapest, Fő tér 1. +36 (1) 250 10 20 info@obudaimuzeum.hu www.obudaimuzeum.hu H: Zárva K-V: 10.00-18.00

A tradíciók és a modernitás együttes színtere, a helyi kultúra őrzője és örökítője korszerű muzeológiai eszközökkel. Több generáció számára kínál találkozási pontot térben és időben, az élményszerű formális és informális tanulás helyszíne. Óbuda történeteinek, emlékeinek őrzője, ahol megtalálható a főváros egyetlen, állandó játéktörténeti kiállítása.

-100

Óbudai Múzeum

118, 34, 106, 134 1, 17 30 Budapest Guide

-100

MÚZEUMOK Goldberger Textilipari Gyűjtemény - Óbudai Múzeum A kiállítás emléket állít a 200 éven át mûködött Goldberger textilgyárnak. Kettős küldetése: Egyrészt, öt nagy egységre bontva bemutatja, hogyan fejlődött a manufaktúraként induló kékfestőműhely világhírű vállalattá. Másrészt, miként létezett a gyár a szocialista gazdaságpolitika korszakában, mi vezetett a megszűnéséhez.

info 1036 Budapest, Lajos utca 136-138. +36 (1) 250 10 20 info@obudaimuzeum.hu www.goldbergermuzeum.hu H: Zárva K-V: 10.00-18.00

-100

9, 29, 109, 111

Sziklakórház atombunker

-25

m úz e u m Látogasson el a második világháború és az 1956-os forradalom idején működő létesítménybe, melyet a hidegháború idején atombunkerré alakítottak és 2002-ig titkosítottak.

Cím: 1012 Budapest, Lovas út 4/c.

Telefon: +36 70 7 01 01 01 • www.sziklakorhaz.eu Minden nap nyitva 10:00 – 20:00.

Magyar és angol nyelvű történlemi séták minden egész órakor indulnak.

Az utolsó magyar nyelvű program 18:00-kor indul.

Budapest Guide 31

MÚZEUMOK Hadtörténeti Múzeum info

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4. +36 (1) 325 1600 webmaster@mail.militaria.hu www.militaria.hu K-V: 9.00-17.00

16, 16A, 116

-100

*

A budai Várban található Hadtörténeti Múzeum 2018-ban ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját.

A múzeum állandó kiállításai a magyar hadtörténelem jeles eseményeit mutatják be 1815-től 1968-ig, a Fegyvertárban az elmúlt ezer év legjellemzőbb magyar fegyverei és fegyveresei tekinthetők meg.

* A múzeum állandó és időszaki kiállításainak megtekintésére, kivéve a Fegyvertárat.

Földalatti Vasúti Múzeum info 1052 Budapest, Deák téri aluljáró +36 (1) 461-6500/41103 muzeum@bkv.hu www.bkv.hu K-V: 10.00-17.00

47, 49

-10 -15-300

A földalatti vasút egyik eredeti alagútszakaszában kialakított múzeum a kontinens első, 1896-ban átadott földalattijának állít emléket. A múzeum állandó kiállítása a millenniumi földalatti történetén kalauzol végig az építéstől napjainkig, a tárlaton a földalatti három egykori kocsija is látható.

*

Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár info 1075 Budapest, Dohány u. 2. +36 (1) 342 8949 visit@milev.hu, www.milev.hu V–Cs: 10.00–16.00 Pénteken: 10.00–14.00* Szombaton és zsidó ünnepeken zárva.

47, 49

--10 -10

*

32 Budapest Guide

* A belépôjegy érvényes a Dohány utcai Zsinagógába is.

A múzeum a magyar zsidó örökséget gyûjti és mutatja be. A gyûjtemény része a világ legrégebbi Rimón párja és a legrégebbi tárgy, egy sírkô a III. századból. Dohány utcai Zsinagóga: ld. 43. oldal.

* 03.01-04.24: V-CS: 10.00-18.00, P: 16.00-ig, 04.26-09.25: V-CS: 10.00-20.00-ig, P: 16.00-ig.

09.29-10.30: V-CS: 10.00-18.00, P: 16.00-ig, 11.02-12.31: V-CS: 10.00-16.00, P: 14.00-ig

MÚZEUMOK SZAMOS CSOKOLÁDÉ MÚZEUM Egyedülálló gyûjteménnyel várja a csokoládé szerelmeseit a Szamos Csokoládé Múzeum.

A Kossuth téren, a Parlament szomszédságában nyílt Szamos Cafe legfelsô szintjén kialakított múzeum a látogatók számára különleges látnivalókkal szolgál: 78 kilós „A Szép csokoládéslány” marcipán szobor, mûködô csokoládé mûhely, méretarányos marcipán Parlament.

info 1055 Budapest, Kossuth tér 10. +36 (30) 290 6655 parlament.cafe@szamos.hu www.facebook.com/ SzamosCsokoladeMuzeum H–V: 10.00–18.00

* Minden belépőjegy vásárlása esetén 1 db ajándék marcipánszív jár.

A kedvezmény a Szamos Caféban nem érvényes.

*

70, 78

2

15, 115

THE 10 MOST UNIQUE WORKS OF ART of the Hungarian National Museum

ON FRIDAYS AT 3 PM Let’s taste a bit of the Hungarian history: from the coronation mantle to the 1990s!

You can come across mysterious objects such as the ceremonial bone saddle allegedly owned by Dracula, Mozart’s clavichord, the lace bodice in which Sisi was murdered, the pianoforte once belonging to Beethoven and Franz Liszt, not to mention the Stalin statue.

THE STORMY 20th CENTURY

ON SATURDAYS AT 11 AM

EXC CLUSIVE GUIDED TOURS

Discover the history of the 20th century in Hungary from the Treaty of Trianon through the position of the country in World War II, then the revolution in 1956 until the fall of communism in 1989 on our special guided tour.

Guided tours for individual visitors and families in English

1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.

HUNGARIAN NATIONAL MUSEUM

+36 1 327 77 73 • www.mnm.hu info@hnm.hu • facebook/nemzetimuzeum instagram.com/magyarnemzetimuzeum/ Budapest Guide 33

34 Budapest Guide

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEk, LÁTNIVALÓK Budapest számtalan olyan épülettel büszkélkedhet, amelyet nem csak kívülről lehet megtekinteni, hanem egyénileg vagy akár egy vezetett túra keretében érdemes belülről is megcsodálni.

Az Operaház, a Vigadó, a Dohány utcai Zsinagóga, a Belvárosi Plébániatemplom épületébe nem csak egy-egy koncert vagy istentisztelet alkalmából lehet belépni, hanem a naponta induló vezetett túrák során is.

Ne feledje magával vinni a Budapest Cardját, hiszen így akár féláron vehet részt az épületlátogatásokon!

Budapest Guide 35

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók BUDATOWER – Mária Magdolna Torony info 1014 Budapest, Kapisztrán tér 6. +36 (30) 951 0487 info@budatower.hu www.budatower.hu H-V: 10.00-18.00 (Május-Szeptember) H-V: 10.00-16.00 (Október-Április)

16, 16A, 116

-100

*

A 600 éves kilátótoronyból körpanoráma tárul az egész városra. Ez az egyik legszebb kilátás a budai Várból. Az épület csodával határos módon átvészelt minden háborút és ostromot. Budapest egyetlen látogatható, eredeti gótikus épülete. A belső falakon titokzatos feliratok az elmúlt évszázadokból.

A Romkertben óránként harangjáték szól, és itt látható a Koronázási Palást bronz másolata is.

* A kedvezmény belépőjegyre érvényes.

Épületlátogatás a Zeneakadémián info

1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8. +36 (1) 462 4600 turizmus@zeneakademia.hu www.zeneakademia.hu H–V: 10.00–18.00

4, 6 70, 78

Egyéni látogatóink számára angol nyelven min­den nap, magyar nyelven péntekenként és vasárnaponként 13.30-as kezdéssel biztosítunk épületlátogatási lehetôséget a Zeneakadémián. A túrák kb. 50 percesek, melyek során meg­tekint­hetô a földszinti és emeleti elôcsarnok, a Nagyterem és a Solti Terem.

-50

Idegenvezetések a Pesti Vigadóban info 1051 Budapest, Vigadó tér 2. +36 (1) 328 3340 turizmus@vigado.hu www.vigado.hu H–V: 10.00–19.00

2

15, 115

-50

*

36 Budapest Guide

* A kedvezmény az Épülettörténeti sétára érvényes idegenvezetővel.

Tekintse meg a Főváros szívében a Duna partján található több mint 150 éves Tündérpalotát, a Pesti Vigadót és csodálja meg a Citadellától a budai Várig egyedülálló kilátást nyújtó Panoráma teraszunkat 60 perces garantált idegenvezetéseink keretében!

A túrák időpontjait megtalálja weboldalunkon.

600 ÉVES HARANGTORONY, AMI MINDEN OSTROMOT TÚLÉLT. BUDAVÁR EGYETLEN KILÁTÓJA, AMIT BUDAPEST KÁRTYÁVAL INGYENESEN LÁTOGATHATSZ! 360° KÜLÖNLEGES KILÁTÁS AZ EGÉSZ NGJÁ VÁROSRA. ÓRÁNKÉNT HARANGJÁTÉK. NYITVA MINDEN NAP 10 ÓRÁTÓL. BUDAPEST I, VÁRNEGYED, KAPISZTRÁN TÉR R MÁRIA MAGDOLNA TORONY SÉTÁVAL 5 PERC A MÁTYÁS TEMPLOMTÓL.

www.budatower.hu

Budapest Guide 37

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók Budapest-Belvárosi Nagyboldogasszony Főplébánia-templom info

1056 Budapest, Március 15. tér +36 (1) 318 3108 turizmus.belvarosiplebania@ gmail.com www.belvarosiplebania.hu H-SZ: 9.00-17.00, V: 9.00-20.00

2 5, 8E, 108E, 110, 112, 133E, 178

-200 -10

*

Pest legrégebbi temploma. Az altemplomban megtekinthetők egy római katonai tábor maradványai a II. századból, és a Szent István korából származó bazilika alapfalai. A szentély egy XIV. századból származó Madonna freskót őriz. 2020. tavaszán nyílik meg a két toronyban a lifttel ellátott kilátópont. * A kedvezmény templomi és a kilátópont belépőjegyeire érvényes.

Templomi belépőjegy: felnőtt: 1.000 Ft/fő, nyugdíjas/diák/csoportos (10 főtől): 700 Ft/fő Torony belépőjegy: egyeztetés alatt.

OperaTour - OperaSTAiRs koncerttel info 1061 Budapest, Andrássy út 22. +36 (30) 781 2630 tour@opera.hu www.opera.hu H-V: 10.00-17.00

-200 -10

*

Az OperaTour résztvevői kiváltságosok, hiszen, ha szűkített útvonalon is, de beléphetnek a rekonstrukció alatt álló és zárva tartó Operaház épületébe.

Az OperaSTAiRs koncerttel egybekötött vezetések minden nap 14.00, 15.00 és 16.00 órakor indulnak.

A változtatás jogát fenntartjuk. Vezetések angol, francia, olasz, spanyol nyelveken. Egyéb nyelvű vezetésről érdeklődjön a helyszínen.

* A kedvezmény OperaTour belépőjegyre érvényes

Szent István Bazilika info 1051 Budapest, Szent István tér 1. +36 (1) 311 0839 www.bazilika.biz november 01.–március 31.: H-V: 10.00–16.30 április, május és október: H-V: 10.00–17.30 június 01.–szeptember 30.: H-V: 10.00–18.30

2, 47, 49

9, 15, 16

38 Budapest Guide

-200 -10

A Bazilika fôkupolája körül 65 méteres magasságban kôkorlátos terasz fut körbe. Pest legmagasabb kilátója, ahonnan egyedülálló 360°-os körpanoráma nyílik az egész városra. Lépcsôn és lifttel is megközelíthetô.

A két liftszint közötti Lovag-terem idôszakos kiállítások, konferenciák és elôadások színhelye.

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ - ERKEL SZÍNHÁZ Budapest Carddal most igazán megéri a főváros szívében élő Erkel Színházba látogatni! Az Operaház felújítása alatt az intézmény főjátszóhelye az egykori népopera, amely széles opera-, balett- és koncertrepertoárral várja mindazokat, akik szeretik, ha szinte házhoz jön a világszínvonal – ezentúl 20 % kedvezménnyel.

info 1087 Budapest, II. János Pál pápa tér 30. +36 (1) 332 61 50 jegy@opera.hu www.opera.hu H-V 10.00-20.00

* Erkel Színház - színházi belépőjegy, kedvezmény az Opera saját produkcióira érvényes

-20

*

DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA A Dohány utcai Zsinagóga Európa legnagyobb zsinagógája, 1859-es megnyitása óta a magyar­országi neológ zsidóság szimbóluma. Az épületegyüttes része a holocaust áldozatainak temetôje, az Emmanuel emlékfa és a Raoul Wallenberg emlék­park. * 03.01-04.24: V-CS: 10.00-18.00, P: 16.00-ig, 04.26-09.25: V-CS: 10.00-20.00-ig, P: 16.00-ig.

09.29-10.30: V-CS: 10.00-18.00, P: 16.00-ig, 11.02-12.31: V-CS: 10.00-16.00, P: 14.00-ig

info 1075 Budapest, Dohány u. 2. +36 (1) 413 5584 www.jewishtourhungary.com turizmus@mazsihisz.hu V–Cs: 10.00–16.00 Pénteken: 10.00–14.00* Szombaton és zsidó ünnepeken zárva!

-10

47, 49 74 5, 7, 8, 112, 133E

Parlament A kívül-belül gazdagon díszített magyar Ország­házat a londoni parlament inspirálta, így neogótikus stí­lus­ban tervezték, de reneszánsz és barokk je­gye­ket is visel.

A világ harmadik legnagyobb par­lamentje Magyarország államalapításának 1000. évfordulójára épült.

A 45–50 perces parla­menti séta során a felsôházi üléstermet, a felsôházi társalgót, a kupolacsarnokot – ben­ne a magyar királyi koro­nával és a koronázási jelvényekkel – és a vörös szônyeggel borított díszlépcsôházat tekinthetik meg a látogatók.

info 1055 Budapest, Kossuth tér 1–3. +36 (1) 441 4000 tourist.office@parlament.hu www.latogatokozpont. parlament.hu április 01.–október 31.

H–V: 08.00–18.00 november 01.–március 31.

H–V: 08.00–16.00

2

15, 115

70, 78 Budapest Guide 39

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók Budai vár info

www.budavar.hu

A budai Várnegyed területén számos középkori mûemlék, 17–18. századi lakóház es középület áll.

Három fô része a Budavári Palota, a Szent György tér és a történelmi lakónegyed. Tágas tereinek és romantikus hangulatának köszönhetôen egész évben változatos rendezvények helyszíne, itt tartják a Mesterségek Ünnepét, a Budavári Borfesztivált és a Budavári Palotakoncertet is.

16, 16A, 116

Szabadság-szobor és Citadella info

1118 Budapest, Gellérthegy, Citadella sétány 1.

A Gellért-hegy tetején fekvô erôdöt az 1848-49-es szabadságharc leverése után, 1854-ben építtették a Habsburgok. Ma már több rádióadó sugározza innen adását, míg falai között étter­meket, szál­lodákat, valamint hadtörténeti és fotókiállítást találunk.

A Citadella délkeleti bástyájánál álló Szabadság-szobor Budapest egyik jelképe.

27

Dunakorzó info 1051 Budapest, Belgrád rakpart

2 40 Budapest Guide

A pesti oldalon a Lánchíd és az Erzsébet híd közötti sétálóutcát nevezik Duna-korzónak. Innen nyílik a legszebb panoráma a budai Várra, a Citadellára és a Gellért-hegyre. A korzó korlátján ül a Vigadó térnél a sokat fényképezett „Kiskirálylány” szobor is.

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók Duna, Cipők a Duna partján A 60 pár, 1940-es évekbôl való, korhû vascipô a info nyilasok által Dunába lôtt áldozatoknak állít örök 1051 Budapest, emléket. Pauer Gyula és Can Togay a holokauszt Kossuth tér– 60. évfordulójára tervezték szoborkompozíciójukat, Széchenyi István tér mely 2005 óta hirdeti az itt élôknek és turistáknak (Duna-part) egyaránt, hogy Budapest emlékezik.

2

Váci utca, Vörösmarty tér A Váci utca Budapest híres bevásárló- és sétá­ló­­ info ut­cája. A Vörösmarty tértôl egészen a Központi 1052 Budapest, Vásárcsarnokig tart, körülbelül két kilométer hosszan. Váci utca, A Váci utca Vörösmarty tér felé esô részén rengeteg Vörösmarty tér divatmárka üzlete sorakozik, míg a déli rész inkább az ajándékboltokról és bisztróiról ismert.

15, 16, 105, 115 47, 49

Hősök tere A világ egyik legrégibb tere a közepén álló emlék­ info mûrôl kapta a nevét. A magyar hon­foglalás ezeréves 1146 Budapest, jubileumára készült szoborcsoport centrumában – Hôsök tere egy 36 méter magas oszlopon – Gábriel arkangyal tartja az apostoli kettôs keresztet és a magyar koronát, két ol­da­lán pedig magyar uralkodók, hadvezérek és függetlenség harcosai sorakoznak.

Nappali, természetes fényben és esti kivilágításban is lenyûgözô látványt nyújt.

105 72, 74, 75, 79 Budapest Guide 41

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók Vajdahunyad vár info 1146 Budapest, Városliget +36 (1) 422 0765 info@mmgm.hu www.mezogazdasagimuzeum.hu

Az 1896-os millenniumi ünnepségekre épült a 21 részes, román, gótikus, reneszánsz-barokk épületcsoport, hogy bemutassa a magyar építészet ezeréves történetét. Ma használatos nevét legjellemzôbb elemérôl, az erdélyi gótikus vajdahunyadi várat mintázó fôhomlokzatáról kapta. A Vajdahunyad vára mellett található Anonymus, a Gesta Hungarorum szerzôjének 2 méteres szobra.

info 1146 Budapest, Városliget

A Városliget a Margitsziget után Budapest második legnagyobb közparkja, ha kisüt a nap, kicsik és nagyok, biciklisek és kutyások töltik meg élettel. Határában találjuk a Hôsök terét a Millenniumi emlékmûvel, de számos egyéb nevezetesség és programhelyszín fekszik még a park területén.

-100

105 72, 74, 75, 79

Városliget

-100

105 72, 74, 75, 79

Kazinczy utcai zsinagóga info 1075 Budapest, Kazinczy utca 27-29.

November–február: V–Cs: 10.00–16.00, P: 10.00–13.00, Szo: zárva Március–október: V–Cs: 10.00–18.00, P: 10.00–13.00, Szo: zárva

47, 49 74 42 Budapest Guide

-100

A Kazinczy utcai zsinagóga szecessziós stí­lus­ban 1912–1913 között épült ortodox nagy­zsinagóga.

Az elsô világháború elôtti magyar zsinagóga­épí­ té­szet egyik legjellegzetesebb alkotása. A belsô teret Róth Miksa által festett mérmûves ablakok díszítik, míg közepén helyet kapott egy Tóraolvasó emel­vény.

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók Gül Baba türbéje A rejtélyes életû szent dervis, Gül Baba sírkápolnája Buda egyik ékköve. A közel 150 évig tartó török hódoltság korának egyedülálló emléke ez a nyolcszögletû kupolás épület, melyet a 3. budai pasa építtetett 1543-ban. A türbe iszlám vallásúak zarándokhelye és romantikus séták célpontja, de tökéletes helyszín az augusztus 20-i tûzijáték megtekintéséhez is.

info 1023 Budapest, Mecset u. 14. +36 (1) 237 4400 info@mnv.hu http://www.museum.hu/ muzeum/27/Gul_Baba_Turbe_ es_rozsakert

-100

19, 41, 4, 6 9

Margit-sziget A Duna egyik budapesti szigete, nevét Árpád-házi info Szent Margit hercegnôrôl kapta, aki a Domon- 1138 Budapest, kos-rend apácakolostorában élt itt a 13. században. Margitsziget Ma Budapest talán legnépszerûbb közparkja, mely zenélôszökôkútjával, öreg víztornyával, a Margitszigeti Szabadtéri Színpaddal, kolostorromokkal, kisállatkerttel, japánkerttel, uszodával és 5,35 km-es futókörrel vonzza a látogatókat.

4, 6 26, 34, 106

Művészetek Palotája A Duna délkeleti partján helyezkedik el a város modern kori, FIABCI Prix d’Excellence-díjjal is kitüntetett építészeti remekmûve, a Müpa, benne a változtatható akusztikai megoldásairól és kü­lön­leges orgonájáról híres Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremmel, a táncelôadásoknak, jazz-, könnyû- és világzenei koncerteknek is otthont adó Fesztivál Színházzal és a Ludwig Múzeummal

info 1095 Budapest, Komor Marcell u 1. +36 (1) 555 3000 info@mupa.hu www.mupa.hu

1, 2

Budapest Guide 43

44 Budapest Guide

VÁROSNÉZÉS

Gyalogosan andalogva, biciklivel suhanva, városnéző buszon bámészkodva vagy éppen hajón csordogálva - Budapest igazi metropoliszként számtalan városnézési alternatívát kínálva várja a turistákat.

A történelmi belvárost ”kettészelő” Duna különleges hangulattal ruházza fel a várost, egy séta a Lánchídon, egy tárlat a budai Várban vagy az esti kilátás a kivilágított pesti oldalra a Gellért-hegyről – néhány olyan mozzanat, ami pillanatok alatt rabul ejti az ember szívét.

Budapest Guide 45

VÁROSNÉZÉS CITYRAMA – BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS info

Találkozó: Budavár, Szentháromság szobor 1014 Budapest, Szentháromság tér +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu, www.cityrama.hu

16, 116

Budai gyalogos városnézésünk, angol nyelvû idegenvezetéssel, napi rendszerességgel elérhetô. Találkozás a Szentháromság téren (az oszlopnál) 14.00-kor.

A túra alatt érintjük a Várnegyed fôbb nevezetességeit és a „rejtett kincseket” is. Leg­fontosabb látnivalók: Mátyás templom, Halászbástya, Királyi Palota.

(Elôzetes regisztráció nem szükséges.)

-100

CITYRAMA – PESTI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS info Találkozó: Molnár’s Kürtôskalács, 1052 Budapest, Váci utca 31. +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu, www.cityrama.hu

5, 7, 8, 112 2

Pesti gyalogos városnézésünk, angol nyelvû idegenvezetéssel, napi rendszerességgel elérhetô.

Találkozás 10.00-kor a Molnár’s Kürtôskalács Kávézóban. A túra alatt érintjük a fôbb neve­ze­tes­ ségeket és a „rejtett kincseket” is. Legfontosabb látnivalók: Belvárosi Plébániatemplom, Szent IstvánBazilika, Hold utcai Vásárcsarnok és a Parlament.

(Elôzetes regisztráció nem szükséges.)

-100

BIKE & RELAX Welcome Budapest Kerékpártúra info 1061 Budapest, Andrássy út 7. +36 (30) 300 8003 info@bike-and-relax.com www.bike-and-relax.com A kedvezmény a teljes áru jegyre érvényes, valamint a kedvezmény magában foglalja a csomagmegőrzést a túra alatt és egy alkoholmentes frissítőt.

47, 49

100E, 105

46 Budapest Guide

-10 -500

Egy helyi szemével fedezheted fel Budapest belvárosát kerékpáron, élő idegenvezetéssel. A legj­­obb lehetőség, amely során csodálatos képek készülhetnek az UNESCO budapesti Világörökségeiről is.

A túra angol nyelvű, minőségi KTM kerékpárokkal.

VÁROSNÉZÉS DUNA CORSO VÁROSNÉZŐ SÉTAHAJÓ JÁRAT BUDAPESTEN 11 nyelv bármelyikén, valamint gyerekeknek szóló magyar csatorna segítségével ismerheti meg Budapest belvárosát a Dunáról. Az 50 perces program során a Margit híd és a Rákóczi híd közt található part mellett fekvő látványosságok egész sorát nézheti meg teljes kényelemben. A részvételi díj egy frissítő, üdvözlő italt is tartalmaz.

info 1051 Budapest, MAHART Vigadó téri Hajóállomás, Jane Haining rakpart 5./A kikötő +36 (1) 486 1765 sales@mhrt.hu www.mahartpassnave.hu Nyitva: szezontól függően

* A kedvezmény menetjegyre érvényes.

-40

*

2

Fungarian Classes and Private Tours Miért jó, ha a Fungarian privát túráit választod egy rendhagyó budapesti városnézésre? Megosztjuk veled, hogy mi a titka, hogy a budapestiek olyan büszkék városukra. Megtudhatod mindazt, ami nincs benne az útikönyvekben, de még a Google-ön sem találod. Hogy teljes legyen az élmény, egy kellemes cukrászdában kávé és süti mellett megtanítunk öt magyar szót, ami megnyitja feléd a helyiek szívét.

info 1084 Budapest, Rákóczi tér 10 +36 (20) 243 5253 info@fungarian.hu www.fungarian.com H-V: 8.00—20.00

* A kedvezmény nyelvórára és túrára érvényes.

-25

*

Legenda Városnéző Hajóutak Duna Bella Nappali Városnéző Hajóutak és Dunai Legenda Esti Városnéző Hajóutak a Legenda hajóinak fedélzetén. Ismerje meg Budapest legszebb Duna-menti nevezetességeinek történetét 30 választható nyelven. A 60 és 70 perces utakat választható italok (pezsgő, bor, sör, üdítő ital, ásvány víz) teszik még élvezetesebbé.

info 1052 Budapest, Jane Haining rakpart 7. +36 (1) 317 2203 legenda@legenda.hu www.legenda.hu H-V: 9.00-21.00

-10 --205

2

* belépőjegy Budapest Guide 47

VÁROSNÉZÉS VR Tours - Történelmi VR túra a budai várban info

1013 Budapest, Lánchíd utca 23. +36 (30) 261 0848 info@vrtoursofficial.com www.vrtoursofficial.com H-P 12.00-19.00, Sz-V: 10.00-19.00

17, 41 16, 105

A VR Tours Kft. által kínált 1,5 órás gyalogtúra 7 állomáson és történelmi koron keresztül mutatja be a budai Vár és Budapest történelmét, saját készítésű 3D-s animációkkal VR szemüvegek segítségével. Az egyes állomások között 8 nyelven elérhető audioguide segít tájékozódnunk az idő fonalában. Szolgáltatásunk világszinten is egyedül­ álló! A túra után büszkén nevezhetjük magunkat igazi időutazónak!

* A program mindenkori árából biztosítunk 20%-t.

-200 -10

*

Bringóhintó info 1138 Budapest, Hajós Alfréd sétány 1. +36 (20) 423 4600 bringo@bringohinto.hu www.bringohinto.hu H-V: 10-Napnyugta

26

Bringóhintók kölcsönzése.

-200 -10

Citysightseeing Budapest info 1075 Budapest, Károly krt. 21. +36 20 9 449 092 mr.nilsz@gmail.com www.citysightseeingbudapest.org H-V: 8.00—18.00

47, 49 48 Budapest Guide

-20-

Fedezze fel Budapestet a Citysightseeing Budapest „Hop on Hop off” járataival! PIROS és SÁRGA útvonalunkon 16 nyelvű audio-guide rendszer működik.

A jegy ára korlátlan (nappali és esti), éjszakai túrát tartalmaz. Guide Me applikációnk letöltése esetén ingyenes és kedvezményes kuponokat ajánlunk.

VÁROSNÉZÉS PROGRAM CENTRUM - BUDAPEST SIGHTSEEING HOP ON HOP OFF A 24-48-72 órában elérhető „Hop on Hop off” jegy tartalmaz éjszakai túrát, korlátlan hajózást (nappal és este). A zöld és sárga útvonalunkon 16 nyelvű audio-rendszer működik. GUIDE ME applikáció letöltése esetén ingyenes és kedvezményes kuponokat ajánlunk.

info 1052 Budapest, József Attila u. 24. +36 (1) 317 7767 sales@programcentrum.hu www.programcentrum.com H-V: 8.00-18.00

-20

47, 49

Go Trabi Go! Egyéni Trabant bérlés Budapesten Fedezd fel Budapest látnivalóit nem mindennapi módon! A programot azok számára javasoljuk, akik nem érdeklődnek a vezetett városnéző túrák iránt, és egyedül szeretnék felfedezni a várost.

2 órás önfeledt kocsikázás Budesten, egy igazán különleges kétütemű Trabanttal. Az autót magad vezetheted, így a jogosítványodat ne hagyd otthon!

info 1138 Budapest, Turbina utca 5. +36 (30) 500 2014 info@gotrabigobudapest.com www.gotrabigobudapest.com H-P: 9.00-17.00 Sz-V: 10.00-18.00 Előzetes foglalás szükséges! * A kedvezmény Budapesti egyéni bérlésre érvényes.

-20

*

ZENÉS-VACSORÁS ESTI SÉTAHAJÓ-JÁRAT Budapesten a legkedvezőbb árú, 2,5 órás esti hajózást biztosító vacsorás hajót kínáljuk, all you can eat büfévacsorával és „Betangok” zenekar élőzenés koncertjével. A sétahajó kiváló választás azok számára, akik különleges esti programra vágynak.

A hajón üdvözlő itallal, élő zenével, svédasztalos vendéglátással és à la carte italválasztékkal várjuk vendégeinket. 2020.-ban sétálójegy is váltható!

info

1051 Budapest, Jane Haining rakpart 6.

Beszállás Vigadó tér 6. kikötőben +36 (1) 486 1765 sales@mhrt.hu www.mahartpassnave.hu 4.10—12.20.

Menetrendben szereplő napokon. * A kedvezmény a program részvételi jegyre vonatkozik.

-10 -150

*

2 Budapest Guide 49

VÁROSNÉZÉS Riverride info

1054 Budapest, Széchenyi tér 7-8. +36 (1) 332 2555 info@riverride.com www.riverride.com H-P: 9.00-18.00, Sz-V: 9.00-18.00

2, 16 16B, 15, 105, 115

Egyedülálló budapesti városnézés hét nyelven (angol, német, orosz, olasz, spanyol, francia, magyar, héber, lengyel, román, ukrán, svéd, dán)! Nézze meg a legfontosabb pesti látnivalókat szárazföldről, azután csobbanjon a Dunába és gyönyörködjön a budapesti panorámában! Indulás: Széchenyi tér 7—8.

-100 -10

*

LUNCH & CRUISE 1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754 +36 (1) 317 1377 frontoffice@hungariagroup.com www.budapestxplore.com

A budapesti Duna panoráma páratlan látvány, temérdek történelmi jelentôségû épülettel és kiemelkedô földrajzi szépséggel. Délutáni séta­hajókázásunk a belváros hat hídja alatt tesz egy teljes kört, a svédasztalos ebéd Molnárka Péter mesterszakács munkája magyar ételkülönleges­ségekkel, minek keretében mindenki megtalálhatja kedvencét.

info 1052 Budapest Apáczai Csere János u.

12-14. +36(1) 327 6690 www.eurama.hu tour@eurama.hu H-V: 8.00-18.00

Készen áll arra, hogy felfedezze Magyarország vagy Budapest rejtett kincseit? A katalógusunkban felsorolt ajánlatok közül kedvezményesen veheti igénybe a programokat a Parlament túráink kivételével.

A kedvezményes árak az irodánkban található ös�szes közvetlen foglalásra érvényesek a kapacitás függvényében.

info

2 15, 16, 105, 115, 116

-100 -10

EURAMA Túrák

2 15, 16, 105, 115, 116 50 Budapest Guide

-100 -10

*

* A kedvezmény minden garantált katalógusunkban szereplő programra érvényes a parlament túrák kivételével.

VÁROSNÉZÉS Zsidó örökség túrák Tekintse meg Európa legnagyobb zsinagógáját, a Dohány utcai zsinagógát, a Raoul Wallenberg emlékparkot, az Élet fáját, a Zsidó Múzeumot, az ortodox Rumbach Sebestyén utcai zsinagógát és még sok mást, 2,5/3,5 órás túráink során. Szervezett túrák szombat, zsidó vallási és nemzeti ünne­peken kívül minden nap indulnak 10.00 és 14.00 órakor (kivéve: péntek és vasárnap délutánt).

info

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754, +36 (1) 317 1377 frontoffice@hungariagroup.com www.budapestxplore.com

-10

2 15, 16, 105, 115, 116

Grátisz kerékpárbérlés 2 CITYRAMA program foglalásakor Foglaljon egyidejűleg 2 CITYRAMA programot és béreljen egy City Bike-ot egy teljes napra grátisz!

További változatos programok, budapesti városnézések és vidéki kirándulások a www.cityrama.hu weboldalon. Közel 100 garantált programindulás hetente. Élő idegenvezetés angol, spanyol, német, olasz és francia nyelven. Privát túrák bármikor bárhová 30 nyelven.

info 1054 Budapest, Báthory utca 19. +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu H-Sz: 8.00-18.00, V: 8.00-15.00

* A z ajándék minden programra érvényes.

AJÁNDÉK

*

2

72, 73 9, 15, 115

free quarterly

The Five Star City Guide

• • • • •

Culture Experience Cuisine Activities Shopping

Testi, lelki megújulás A város nemcsak gyógyfürdői miatt a vizek városa. Nyáron szinte minden városrészben találunk egy kellemes strandot.

A fiatalok és a családok kedvencei a csúszdákkal és élménymedencékkel ellátott víziparkok, míg a felnőttek és az idősebb korosztály a klasszikus strandfürdők nyugalmát kedveli.

Budapest szinte összes strandját modernizálták az utóbbi években, így egyre jobb szolgáltatásokat vehetünk igénybe, bárhol is járunk.

Budapest Guide 53

Testi, lelki megújulás Szt. Lukács Gyógyfürdő és Uszoda info

1023 Budapest, Frankel Leó út 25–29. +36 (1) 326 1695 lukacs@spabudapest.hu www.lukacsfurdo.hu H–V: 06.00–22.00 A BUDAPEST CARD egyszeri ingyenes belépésre jogosít.

4, 6, 17, 19

9, 109

A fürdô termálmedencékkel, úszó- és élménymedencével, wellness részleggel, szaunákkal és különféle szolgáltatásokkal várja a vendégeket. A szabadtéri medencében sodrófolyosó, víz alatti pezsgetés, nyakzuhany, ülôpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár, buzgárok, pezsgôágy található. Úgy tartják, itt található Budapest egyik leghatásosabb gyógyvize.

-100

Aquaworld Resort Budapest info 1044 Budapest, Íves út 16. +36 (1) 231 3760 reservation@aquaworldresort.hu www.aquaworldresort.hu H-V: 6.00—22.00

230

Európa egyik legnagyobb fedett vízi élményparkja egész évben felejthetetlen szórakozást kínál minden korosztálynak. A Budapest északi részén található Vízibirodalom az adrenalin függőket 11 óriáscsúszdával, szörf- és hullámmedencével, a feltöltődést keresőket szaunavilággal és termálmedencékkel várja. Az Aqua Spray Park peidg egyedülálló szórakozási lehetőséget nyújt az egész család számára.

-20

Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda info 1146 Budapest, Állatkerti krt. 9-11. +36 (1) 363 3210 szechenyi@spabudapest.hu www.szechenyifurdo.hu H–V: 06.00–22.00

72 54 Budapest Guide

-20

A Széchenyi Fürdô Európa egyik legnagyobb fürdôkomplexuma, melyben 21 medence található. Élménymedencéjében sodrófolyosó, víz alatti pezseg­ tetés, nyakzuhany és ülôpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár mûködik. A hagyományos gyógyszolgáltatások mellett wellness szolgáltatást is tartalmaz a belépôjegyár, mint például kondicionáló terem, szaunák, vízi torna.

Aquaworld

Budapest élményfürdője

GYEREK BEL ÉPŐ

2390 FORINT TÓ

L

FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY TÉLEN-NYÁRON 11 óriáscsúszda, gyermekvilág, animációs programok, bel- és kültéri élménymedencék, játszóház, gyerekfelügyelet, wellneszvilág, szaunák, strand valamint Magyarország legnagyobb vizes játszótere egyetlen belépőben!

NYITVA MINDEN NAP 6:00-TÓL 22:00-IG.

-20

Check in, chill out

Testi, lelki megújulás Szt. Gellért Gyógyfürdő és Uszoda info

1118 Budapest, Kelenhegyi út 4. +36 (1) 466 6166 gellert@spabudapest.hu www.gellertfurdo.hu H–V: 06.00–20.00

17, 19, 41, 47, 49, 56 7, 107, 109, 133

A Gellért fürdôben kül- és beltéri medencék vehetôek igénybe. Gyógyszolgáltatásokat, kü­lön­bözô masszázsokat, pedikûrt és privát fürdôzést kínál.

Térítésmentesen használhatóak: a gôzkamrák és a finn szauna. Jellegzetességek: Zsolnay-pirogránit elemek, hullámmedence.

-20

Rudas Gyógyfürdő és Uszoda

17, 19, 41, 56, 56A 7, 8E, 108E, 110, 907

-20

*

info 1013 Budapest, Döbrentei tér 9. +36 (20) 321 4568 rudas@spabudapest.hu www.rudasfurdo.hu H—V: 6.00—20.00 Gőzfürdő minden nap: 6.00—20.00 uszoda: 6.00—22.00 wellness-szaunavilág: 8.00­—22.00 Gőzfürdői női nap: kedd Gőzfürdő férfi napok: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 12.45-ig

A Rudas fürdő a török uralom idén épült, közel 500 éves. Jellegzetessége, hogy a termál részlegen férfiak és nők hétköznapokon hagyományosan külön használhatják, hétvégén azonban társas fürdőzés vehető igénybe. Wellness részlegén 2 melegvizes-, 1 termál-, 1 merülő- és 1 tetőtéri medence, valamint szaunavilág található.

info

A Király fürdô építését a török Arszlán pasa kezd­te meg 1565-ben. A patinás fürdô jelenleg, mint mûemlék, eredeti pompájában tárja elénk a korai oszmán fürdôkultúrát. Négy, különbözô vízhômérsékletû medencéjén kívül gôzkamra és szauna is a vendégek rendelkezésére áll.

A fürdô a hét minden napján koedukált.

* A kedvezmény éjszakai fürdőzésre nem érvényes.

Király Gyógyfürdő 1027 Budapest, Fô u. 84. +36 (1) 202 3688 kiraly@spabudapest.hu www.kiralyfurdo.hu H–V: 9.00–21.00

19 9, 109 56 Budapest Guide

-20

Testi, lelki megújulás Palatinus Gyógy-, Strand, és Hullámfürdő A Palatinus Gyógy-, Strand- és Hullámfürdô volt Budapesten az elsô fürdô, amely a szabadban való fürdôzést tette lehetôvé. A strand jelenleg tíz medencével várja vendégeit a Margitszigeten.

A strand különlegességei az óriáscsúszdák és a hullámmedence. 2017-ben a fürdô egész évben nyitva tartó wellness részleggel bôvült.

info 1007 Budapest, Margitsziget +36 (1) 340 4500 palatinus@spabudapest.hu www.palatinusstrand.hu H–V: 08.00–20.00

-20

26, 226

Római Strandfürdő Az egykori Aquincum területén található a Római Strandfürdô. A rómaiak szent helyként tisztelték az itteni forrásokat, Mátyás király korából pedig egy kórházról szólnak a kró­ni­kák. A strandon három medence van; az él­mény­medencében csúszda, nyakzuhany, pezsgôztetô mûködik, de szauna és gôzkamra is található a fürdôben.

info

1031 Budapest, Rozgonyi Piroska u. 2. +36 (1) 388 9740 romai@spabudapest.hu www.romaistrand.hu H-V: 09.00-20.00

-20

34, 106

Magnolia Day Spav Tökéletes kikapcsolódás a belváros szívében, a Parlament mellett. Exkluzív és terápiás masszázsok, gyógymasszázs, testradírok, testtekercselések, kozmetika, Hamam, Kneippmedence, aromafürdôk, jakuzzi, finn, aroma- és infraszauna, hangulatos teaház és pihenőtér várja a vendégeket. Tapasztalja meg a tökéletes kikapcsolódást!

info

1054 Budapest, Zoltán u. 3. +36 (1) 269 0610 info@magnoliadayspa.hu www.magnoliadayspa.hu H–V: 09.00–21.00

2 Budapest Guide 57

PROGRAMOK

Változatos programokon vehet részt a Budapest Card segítségével!

Részt vehet családi és kulturális programokon, legyen az akár koncert, akár főzőkurzus, vagy látogatás az állatkertben, egyik híres barlangunkban vagy kiszabadulhat különböző tematikájú szabadulószobákból!

Látogasson el a Budapesti Adventi és Karácsonyi Vásárunkba!

Budapest Guide 59

PROGRAMOK 3D MAGYAR TÖRTÉNELEM SHOW A 700 ÉVES KÁPOLNÁBAN info

1014 Budapest, Halászbástya Szent Mihály Kápolna (Schulek lépcsô, Szent István szobor) +36 (70) 313 0970 info@3dpast.com www.3dpast.com H–V: 10.00–18.00

16A, 116

A 3D Past egy történelmi 3D mozi, ahol idô­utazá­ sokat élhetsz át hollywoodi minôségben. Testközelbôl megismerheted a budai Vár fénykorát vagy éppen berepülhetsz a Mohácsi csatába! Film után nézd meg a Hôsök Szelfi Parkot illetve a kápolna történetét.

-100

*

Pál-völgyi-barlang info

1025 Budapest, Szépvölgyi út 162. +36 (1) 325 9505 palvolgy@dinpi.hu https://www.dunaipoly.hu K–V: 10.15–16.15

65, 65A

Több mint 31 km-es hosszúságával az ország leghosszabb barlangrendszere, mely geológiai formáiról és cseppkôképzôdményeirôl nevezetes. Látogatóinkat egész évben 11°C-os hômérséklettel, óránként induló túrákkal és hatalmas zöld területtel várjuk! A látogatás 5 éves kor vagy 115 cm magasság alatt nem engedélyezett.

-100

*

* az alaptúra árából

Urban Betyár Étterem és Látogatóközpont info 1051 Budapest, Október 6. utca 16-18. +36 (1) 796 3285 www.urbanbetyar.com Ajándékbolt: H–V: 12.00–24.00 Múzeum: H–V: 12.00–24.00

15, 115 60 Budapest Guide

-100

*

* 100% kedvezmény a múzeumi belépôbôl

Küldetésünk, hogy Budapest egyik legújabb színfoltjaként a Belváros szívében, a Szent István Bazilika szomszédságában a helyi lakosság és utazók kedvében járjunk és olyan gasztronómiai, valamint néprajzi élményt nyújtsunk, ami egye­ dül­álló Magyarországon.

PROGRAMOK VÁRKERT BAZÁR - ÚJ VILÁG SZÜLETETT KIÁLLÍTÁS Állandó kiállítás az I. világháborúról. A több mint 2000 m2 alapterületű tárlat nemcsak Magyar­ országon, de összeurópai viszonylatban is az eddigi legnagyobb ívű kísérlet arra, hogy száz év távlatából új szempontok alapján mutassa be az egész 20. századot meghatározó tragikus esemény­ sorozatot.

info 1013 Budapest, Ybl Miklós tér 6. +36 (1) 375 8574 Deli.Palota@varkapitanysag.hu www.varkertbazar.hu H: zárva K—V: 10.00—17.30

-100

56, 19, 41 5, 178

Csodák Palotája A Csodák Palotája egy 5000 m2-es tudományos élményközpont, mely a virtuális valóságból visszacsábít a fizikai valóságba, játékosan bemutatja a tapintható, szagolható, érezhető világot. A Csopa minden korosztálynak élmény: gyermek, szenior, felnőtt és kamasz egész nap jól érzi magát.

8 tematikus egység, előadások, labor, 4 szabaduló­ szoba, 3 élményvetítő, biliárdfoci és különleges csocsók a kínálat.

info

1036 Budapest, Bécsi út 38-44. +36 (1) 814 8060 info@csopa.hu www.csopa.hu H-V: 9.00—19.00

* Kizárólag a belépőjegyre vonatkozik a kedvezmény (ingyenesség), a kiegészítő szolgáltatásokra nem.

-100

*

17, 19, 41 9, 29, 109, 111, 165

Magyar Vasúttörténeti Park A Vasúttörténeti Park 2000-ben nyílt vasúti élménypark, ahol régi mozdonyok, vasúti kocsik megtekintése mellett lehetséges különféle interaktív programok kipróbálása. A hajtányozás során próbára tehetik erejüket a kézi erővel működtetett járművekkel.

A kerti vasút pályája közel 1 km hosszan kanyarog.

Hétvégenként az egyik vágányon dízelmozdony vezetőállásán utazhatnak a jelentkezők.

info 1142 Budapest, Tatai út 95. +36 (1) 450 1497 info@vasuttortenetipark.hu www.vasuttortenetipark.hu K-Sz: 10.00—18.00 V: 10.00—17.00 H: ZÁRVA, november—március: ZÁRVA!

-100

14 30, 30A, 230, 120 Budapest Guide 61

PROGRAMOK BUDAI VÁRSÉTÁK - SISI, MAGYARORSZÁG SZERELMESE info

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 6. +36 (1) 355 7049 info@varkertbazar.hu www.varkertbazar.hu H—Cs: zárva; Péntek: 14.00—15.30 Szombat: 14.00—15.30 Vasárnap: zárva 19, 41, 56

Budai Vársétánkon Erzsébet osztrák császárné és magyar királyné nyomdokain járunk: bejárjuk kedvenc budai kertjeit, az Ybl Miklós tervei alapján épült, neoreneszánsz stílusú Várkert Bazárt és körbesétáljuk a Királyi Palota Erzsébethez fűződő helyszíneit. A séta angol nyelvű.

-90

5, 178

BUDAI VÁRSÉTÁK - VÁRBÓL PALOTA info 1014 Budapest, Palota út 1. +36 (1) 355 7049 info@varkertbazar.hu www.varkertbazar.hu H—Cs: zárva Péntek: 11.00—12.30 Szombat: 11.00—12.30 Vasárnap: zárva

16

Budai Vársétánkon elmeséljük a ma látható épület­ együttes viharos történetét az Anjou királyok erődítményétől Ferenc József és Erzsébet fényűző palotáján át egészen a második világháborút követő eseményekig. Megnézzük, hol álltak a vár első falai, meglátogatjuk a fennmaradt gótikus Várkápolnát és a Királypincét, valamint mesélünk a jelenleg zajló építkezésekről is. A séta angol nyelvű.

-90

BUDAI VÁRSÉTÁK – MIKVE TÚRA info 1014 Budapest, Palota út 1. +36 (1) 355 7049 info@varkertbazar.hu www.varkertbazar.hu H—Cs: zárva Péntek: 11.00—12.30 Szombat: 11.00—12.30 Vasárnap: zárva

16 62 Budapest Guide

-90

Különleges sétánkon a föld alá ereszkedünk és bejárjuk a Várhegy egykor virágzó zsidónegyede alatt húzódó pincerendszer zegzugos folyosóit.

Mesélünk a középkori Budára érkező zsidó közösségről, a helyszínen talált tárgyaikról, a vallási életükről, és megtekintjük Magyarország legrégebbi feltárt rituális fürdőjét, a mikvét is. A séta angol nyelvű.

NoGravity Manu Delago Ensemble Akram Khan Company Ton Koopman Tank and the Bangas Staatskapelle Weimar Kristine Opolais

www.bsf.hu

Budapest Guide 65

VÖRÖSMARTY TÉR 6 November – 31 December 2020

www.budapestkaracsony.hu 66 Budapest Guide

Budapest Christmas Fair

PROGRAMOK Champion Wine Vinarium&Gastro Boutique 500 magyar dijnyertes bor kóstoltatása, érté­kes­i­tése.

22 magyar borvidék 170 borászata, sommelier, borismereti tanfolyam, borÁszok szerdája, borkaszinó, élő zene.

info 1061 Budapest, Jókai tér 6 +36 (30) 966 4766 trade@championwines.hu www.championwines.hu H-V: 11.00—22.00

* A kedvezmény borkóstolásra, borÁszok szerdájájára, borkaszinóra érvényes.

-50

4, 6

*

-100

Budapest Guide 67

PROGRAMOK Chefparade Főzőiskola info

1094 Budapest Páva u. 13. +36 (20) 316 1876 info@cookingbudapest.com www.cookingbudapest.com H–V: 08.00–20.00

4, 6

A Chefparade Fôzôiskola (Cooking Budapest) kiválóan felszerelt fôzôstúdióival és felkészült szakácsaival várja vendégeit, hogy bevezesse ôket a magyar gasztronómia rejtelmeibe, miközben igazi magyaros ételek készülnek.

-30

Időcsapda szabadulószoba (exit game) info 1073 Budapest, Erzsébet krt 17.

30-as kapucsengő +36 (20) 311 9471 info@idocsapda.hu www.idocsapda.hu http://foglalas.idocsapda.hu H-V: 10.00—24.00

4, 6

-30

*

Az Időcsapda a legegyedibb szabadulós játékokat kínálja a belváros szívében. A három VARÁZS­VILÁG pálya akár az egész család számára ideális (Titkok Kamrája, Odú, Varázsló­börtön foglya).

Négy másik extrém pálya is vár: a PSZICHOPATA GYILKOS CSAPDÁJA, a BÖRTÖNCSAPDA, a HALÁLCSAPDA, és a CSI BUDAPEST—A HENTES. Foglalás szükséges, min. 4 órával a tervezett játékkezdés előtt!

* A kedvezmény csapatárakra érvényes.

Fővárosi Állat- és Növénykert info 1146 Budapest, Állatkerti körút 6-12. +36 (1) 273 4900 info@zoobudapest.com www.zoobudapest.com

1

72, 79 105

68 Budapest Guide

-25

*

* A kedvezmény teljesárú belépőjegyre érvényes

A Fővárosi Állat- és Növénykert 1866-ban nyitotta meg kapuit és ma a világ vezető állatkertjeinek egyike, köszönhetően műemléki épületeinek és egyedül­állóan gazdag gyűjteményének, mely több mint 850 állatfajból és kétezernél is több növényfajból áll.

Nov.-Febr.: H-V: 9.00—16.00 Márc., Okt.: H—P: 9.00—17.00, Szo—V: 9.00—17.30 Ápr., Szept.: H-P: 9.00-17.30, SZO-V: 9.00-18.00 Máj.-Aug.: H-P 9.00—18.00, Szo—V: 9.00-19.00

PROGRAMOK Cirkuszművészeti előadások a Fővárosi Nagycirkuszban A magyar cirkuszművészet fellegvára, a Fővárosi Nagycirkusz különleges élményt, izgalmas szóra­kozást, interaktív csapatépítést kínál iskolai kirándulócsoportok számára a Városligetben.

A klasszikus és újcirkuszi produkciók mellett kiállítást és más lehetőségeket is kínál Közép- és Nyugat-Európa egyetlen egész évben működő kőcirkusza. Cirkuszpedagógiai foglalkozást és készség­fejlesztést is nyújt!

info 1146 Budapest, Állatkerti krt. 12/a. +36 (1) 343 8300 info@fnc.hu www.fnc.hu H—V: 10.00—18.00

* A kedvezményt csak a prémium, I., és II. kategóriába lehet igénybe venni.

-25

*

74

Tropicarium -15

A cápás állatkert

Programjainkról, akcióinkról, híreinkről, jeles napjainkról honlapunkon olvashatnak. www.tropicarium.hu Hatalmas cápák, simogatható ráják, lusta aligátorok, hüllők, kétéltűek, szabadon repkedő madarak, apró majmok és színpompás édes- és sósvízi halak láthatók a Tropicariumban.

Nyitva tartás: minden nap 10-20 óráig.

Minden csütörtökön 15 órakor cápa látványetetés.

Búvárengedéllyel rendelkezők részére merülési lehetőség a cápákkal. Az év minden napján várjuk látogatóinkat.

Kövess minket a

-on Budapest Guide 69

PROGRAMOK Kiállítások a Pesti Vigadóban info

1051 Budapest, Vigadó tér 2. +36 (1) 328 3340 galeria@vigado.hu www.vigado.hu H—V: 10.00—19.00

15, 115 2

-20

*

A kombinált házjeggyel lehetősége nyílik a Pesti Vigadó Idővonal című állandó tárlatának, valamint kortárs, időszaki kiállításoknak megtekintésére.

Az aktuális kiállítások mellett megcsodálhatja a műemléki épület gyönyörűen felújított látogatható tereit és a felejthetetlen élményt nyújtó Panoráma teraszunkat is!

* A kedvezmény a teljes árú kombinált házjegy vásárlása esetén érvényes.

Szemlő-hegyi-barlang info 1025 Budapest, Pusztaszeri út 35. +36 (1) 325 6001 https://www.dunaipoly.hu szemlohegy@dinpi.hu Sz–H: 10.00–16.00

29

-20

*

Budapest földalatti virágoskertjének is nevezik, a falakat borító képzôdményeknek köszön­hetôen.

A barlang állandó (12°C) hômérséklete és magas páratartalmú, pormentes levegôje, kedvezô hatású a különbözô légúti megbetegedésekre. Interaktív kiállítás, vetítôterem, játszótér és tanösvény is várja a látogatókat.

*teljes árú alaptúra árából

MindQuest Live Adventure Game info 1072 Budapest, Klauzál u 19. 1.emelet +36 (20) 354 8778 info@mindquest.hu www.mindquest.hu H-V: 13.00-22.15

4, 6 74 70 Budapest Guide

-20

*

A MindQuest egy lebilincselő élő szabadulós játék Budapesten, a 7. kerület szívében! Jelenleg 5 játéktér közül választhatsz. A célt feladatokon, keresztül haladva érhetitek el. Maximum 60 percetek van a kül­detés teljesítésére, így legnagyobb ellenfeletek az idő.

Tegyétek próbára magatokat Ti is!

PROGRAMOK Tropicarium - a cápás állatkert Hatalmas cápák, simogatható ráják, lusta aligá­torok, számtalan egzotikus hüllô, kétéltû, szabadon repkedô madár, apró kismajom és sok ezer színpompás édes- és sósvízi hal várja az érdeklôdôket trópusi állatkertünkben. Csütörtökönként 15.00 órakor izgalmas víz alatti cápaetetésnek lehetnek tanúi.

info

1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43.

(Campona Bevásárlóközpont) +36 (1) 424 3053 info@tropicarium.hu www.tropicarium.hu H–V: 10.00–20.00

-10 -150

33, 114, 133E, 138 150, 213, 214

Unicum Ház /House of Unicum Az Unicum Házban megismerheti a legtradi­cio­ nálisabb magyar ital, az Unicum készítésének folyamatát és az azt alkotó gyógynövények titkait, az italt készítő Zwack család történetét, pincénkben pedig az 500 tölgyfahordó egyikéből csapolhat magának Unicumot és az aszalt-szilva ágyon érlelt Unicum Szilvát is!

info

1095 Budapest, Dandár utca 1. +36 (1) 476 2383 muzeum@zwackunicum.hu www.unicumhaz.hu H-Szo: 10.00—17.00

-250 -15 -10

* A kedvezmény belépőjegyre érvényes.

*

23, 54, 55 2, 24

Budapest Gálakoncert Látogasson el a szemkápráztató Pesti Vigadóba vagy a Duna Palotába a Duna Szimfonikus Zenekar által bemutatott Budapest Gálakoncertre. Balett, magyar klasszikusok és egy feledhetetlen zenei utazás várja a programra látogatókat. A zenei program részeként cimbalom is megszólal. Jegyek kaphatóak a Duna Palotában.

info

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754 +36 (1) 317 1377 frontoffice@hungariagroup.com www.budapestxplore.com

-10

2 15, 115, 105, 16, 116 Budapest Guide 71

PROGRAMOK Rajkó zenekar és népi együttes info

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754 +36 (1) 317 1377 frontoffice@hungariagroup.com www.budapestxplore.com

2 15, 115, 105, 16, 116

Tekintsék meg a legkülönlegesebb magyar tán­cokat a világhírû Rajkó Zenekar és Népi Együttes elôadásában cimbalom közre­mûködé­sével. Munkásságuk több év­tizedes hagyományokon alapul. Az együttest cigányzenészek ala­pí­tották. A kedvezmény a pénteki és vasárnapi elôadásokra érvényes, jegyek kaphatóak a Duna Palotában.

-10

BUDAPESTI FLIPPERMÚZEUM info 1138 Budapest, Radnóti Miklós utca 18. +36 (1) 486 3300 info@flippermuzeum.hu www.flippermuzeum.hu K-P: 16.00—0.00 Sz: 14.00—0.00 V: 10.00—22.00

4, 6

-10

*

Európa legnagyobb folyamatos és interaktív flipperkiállítása, amelyről a BBC, a New York Times, a Frankfurter Allgemeine Zeitung és számos egyéb médium is beszámolt. A múzeum idén újabb teremmel bővül! A 140-nél is több kiállított gép a játék teljes történelmét felöleli, egészen az 1800-as évektől kezdve. Flipperelődök, az első flipperek és a legmodernebb gépek. Minden gép kipróbálható.

* A kedvezmény belépőjegyre érvényes.

Orgonakoncert a Szent István Bazilikában info 1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754 +36 (1) 317 1377 frontoffice@hungariagroup.com www.budapestxplore.com

2, 47, 49 72 Budapest Guide

15

-10

Teleki Miklós orgonamûvész Kováts Kolos Kossuthdíjas operaénekes és Krusic Eleonóra fuvolamûvész közremûködésével ad betekin­tést Liszt, Bach, Mozart, Schubert, Vivaldi, Stradella, Albinoni és Bizet mûveibe a Szent István-bazilikában. A koncer­tek el­ér­he­tôsége: márciustól decemberig, min­den csütörtökön.

PROGRAMOK Szamos csokoládé túra A Parlament tőszomszédságában, a Szamos Cafe emeletén várja az édes világ szerelmeseit az egy órás csokoládétúra. A program tárlatveze­tés­ sel kezdődik a Csokoládé Múzeumban, amelynek számos pontján kóstolók várják a vendégeket.

Végül a csokoládémester segítségével mindenki elkészíti saját táblás csokoládéját, amelyet magával vihet.

info

1055 Budapest, Kossuth tér 10. +36 (30) 746 6995 info@csokolademuzeum.hu www.csokolademuzeum.hu H-V: 10.00 – 18.00 Vezetett túrák: Sze: 10.00, 13.00 angol, P: 16.00 magyar, V: 11.00 magyar

-10

*

15, 115

2

70, 78

-15

Budapest Guide 73

PROGRAMOK PÁNiQ-SZOBA info

1085 Budapest, Mária utca 29.

1085 Budapest, Mária utca 19., 1146 Budapest, Zichy Géza utca 14., 1061 Budapest, Paulay Ede utca 20. info@paniqszoba.hu www.paniqszoba.hu H-V: 8.30-23.45 4, 6 74, 75

A PÁNiQ-SZOBA a világ első live escape game szobái közé tartozik. Jelenleg 15 különböző tema­tikájú pályával rendelkezünk Budapesten. A különleges feladatokkal rendelkező pályáink célja, hogy minden kor­osztály megtalálja a számára legizgalmasabb küldetést. Ha egy felejthetetlen és új élményre vágysz 60 percben, foglalj időpontot hozzánk!

-100 -10

Amazing Metal Art Gallery

5, 7

info 1072 Budapest, Dohány utca 30/A info@metalartgallery.h www.metalartgallery.hu H—V: 10.00—20.00

Az ország első scrap metál kiállítása.A hely, ahol a művészet és a kreatív recycling egy igazi underground környezetben találkozik.A közel 30 monumentális szobor teljes mértékben újrahasznosított fémhulladékból készült,új értelmet adva ezzel a fémhulladék fogalmának.Életnagyságú Alien,a Jurassic Park elveszett világa és ismert filmkarakterek elevenednek meg a Dohány utcában található galériánkban.

info 1072 Budapest, Dohány utca 30/A info@baltadobalas.hu www.baltadobalas.hu H—CS: 12.00—20.00, P-SZ: 12.00—22.00, V: 12.00—20.00

Balta dobálás? Így van, jól olvasod! Nálunk baltákat dobálhattok barátaiddal, cégeddel, családoddal!

Ha úgy döntesz és szeretnéd kicsit levezetni a feszültséget és ügyességedet, precízségedet, pontosságodat nem hagyod otthon, egyedül is bátran lenézhetsz hozzánk! Ha elfáradnátok, vagy lazítanátok kicsit, bárunkban finom csapolt sör és egyéb alkoholos vagy alkoholmentes ital közül válogathattok!

-100 -10

Balta Dobálás

5, 7 74 Budapest Guide

-100 -10

PROGRAMOK

MARGITSZIGET

Szabaddtéri Színpad

Világsztárok és sztárprodukciók

VÍZTORONY, SZABADTÉR, NYÁRI FESZTIVÁL 1/1

június - július - augusztus

Lucas & Arthur Jussen Annalisa Stroppa Giorgio Caoduro La Fura dels Baus Stanley Jordan Angela Gheorghiu Emir Kusturica Piotr Beczala Compagnie Hervé Koubi Szergej Polunyin Monte-Carlo Balett és még sokan mások!

Tovább További bbii inform információk és online jegyvásárlás:

www.szabadter.hu

Budapest Guide 75

PROGRAMOK Museum of Sweets and Selfies: Origin info

1061 Budapest, Paulay Ede utca 43. info@szelfimuzeum.hu www.szelfimuzeum.hu H—V: 10.00— 20.00

Létesítményünkben olyan díszletek és installációk között készíthettek fényképeket,melyeknek csak képzeletetek szabhat határt! Garantáljuk,hogy látogatásotok után nem fogjátok tudni eldönteni, melyik legyen legújabb profilképetek! A flamingós?

Az unikornisos? Esetleg az, amelyik az 5 köbméteres cukorgyöngy-medencénkben készült? Gyere és éld át életed legédesebb élményét! Sütizz, szelfizz,posztolj!

-10 -100 Museum of Sweets and Selfies: Bubbles info 1074 Budapest, Rákóczi út 40. info@szelfimuzeum.hu www.szelfimuzeum.hu H—V: 10.00—22.00

A legújabb múzeumunkban 3 szinten, több, mint 1000 négyzetméteren várjuk a szelfizni és koktélozni vágyókat. A Museum of Sweets & Selfies Bubbles kialakításakor összességében egy kifinomultabb stílus határozta meg az enteriőr kialakítását. Ezen belül itt is a terek változatosságára, a határok feszegetésére törekedtünk. Koktélozz, szelfizz, érezd jól magad!

-10 7E

Budapesti Adventi és Karácsonyi Vásár info Budapest www.budapestkaracsony.hu https://www.facebook.com/ budapestchristmasfair info@budapestinfo.hu

-5-10 76 Budapest Guide

*

* 5% a kézmûves termékek, 10% az ételek és italok árából

Az adventi idôszakban az Európa tíz legszebbje között jegyzett Budapesti Adventi- és Karácsonyi Vásár családi, kulturális és kézmûves programokkal, több mint 100 kézmûves kiállító termékeivel és széles gasztronómiai kínálattal várja a látogatókat.

2020.11.06.—2020. 12. 31.)

PROGRAMOK

free quarterly

The Five Star City Guide

• • • • •

Culture Experience Cuisine Activities Shopping

Zene-B or

a 100 Tagú Cigányzenekar ünnepi koncertje

Vacsorával, borkóstolóval, néptáncbemutatóval

2020. December 30.

Budapest Kongresszusi Központ – 1123 Budapest, Jagelló út 1–3. +36-1-302-4290 | +36-30-921-5701 | info@argosart.hu | www.argosart.hu Budapest Guide 77

Gasztronómia

Gulyás, paprikás csirke, lángos, pálinka – ma már nincs olyan turista, aki úgy érkezne Budapestre, hogy ne tudna egy szuszra felsorolni legalább 4-5 tipikus magyar fogást, ízt, italt.

A tradicionális magyar konyha ízvilága ugyanis messze földön ismert már régóta: a magyar ember szereti a „húst hússal”, esetleg jó laktató tésztával (nokedlivel), a rántott szeletet, rántott sajtot, rántott gombát, no és persze a fűszerpaprikát mindenen és minden mennyiségben.

Budapest Guide 79

GASZTRONÓMIA Café Astoria Restaurant info

1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 19–21. +36 (30) 676 2549 astoria.restaurant@ danubiushotels.com www.cafeastoriabudapest.hu H—V: 7.00—23.00

5, 7, 8E, 112, 133E 47, 49

Az Astoria Szálloda étterme a vendéglátás hagyományait XXI. századi megközelítéssel és dinamizmussal fűszerezve, kreatív konyhával és a jelen kifinomult gasztronómiai kínálatával várja vendégeit.

-100 -10

Gellért Söröző & Brasserie info 1114 Budapest, Szent Gellért tér 2. +36 (30) 676 2601 brasseriemanager.gellert@ danubiushotels.com www.gellertsorozo.hu K—V: 12.00—23.00

7, 133E 19, 41, 47, 49, 56

A kulináris élvezetekről a kreatív konyha mellett kézműves sörök és a legjobb magyar borok gondoskodnak. Nyaranta a Dunára néző és hűsítő árnyékot nyújtó terasz tökéletes hely egy könnyű ebédhez éppúgy, mint egy hangulatos vacsorához.

-100 -10

Gellért Panoráma Étterem info 1114 Budapest, Szent Gellért tér 2. +36 (30) 676 2580 gellert.restaurant@ danubiushotels.com http://danubiushotels.hu/gellert H—Szo: 12.00—23.00, V: 12.00—15.00

7, 133E 19, 41, 47, 49, 56 80 Budapest Guide

-100 -10

A Gellért Szálloda klasszikus éttermének teraszáról meseszép kilátás nyílik a Dunára. Az étterem konyhája az elmúlt évszázad legsikeresebb ételeit tűzte étlapra. Pincészetek nagyszerű borai teszik egésszé a fogásokat.

GASZTRONÓMIA Gellért Eszpresszó Házi süteményekkel, tortákkal, frissen főzött kávé­ különlegességekkel, teákkal és élő zongora­muzsikával várja vendégeit a bécsi kávézó hangulatú „Presszó”.

Tavasztól őszig a tágas teraszon fogyaszthatnak fagylaltkelyheket, hűsítő koktélokat a látogatók.

info

1114 Budapest, Szent Gellért tér 2. +36 (1) 889 5558 gellert.restaurant@ danubiushotels.com www.danubiushotels.hu/gellert H—V: 9.00—19.00

-100 -10

7, 133E 19, 41, 47, 49, 56

Cafe Dorottya Bistro and Gourmet Bar Kellemes, családias hangulatú bisztro a belváros szívében, ahol ízletes, magyaros (gulyásleves, marhapörkölt, kemencés ételek) és olaszos (pizzák, tészták, saláták) házilag készített, kézműves ételeink mellett kávékülönlegességekkel és szintén kézműves desszertjeinkkel szeretettel várjuk vendégeinket a hét minden napján!

info 1051 Budapest, Dorottya u. 1, +36 (20) 779 1177 vathytamas@gmail.com H-V : 10-22

-300 -10

115 2

Kárpátia Étterem, Söröző és Terasz A több mint 140 éves Kárpátia Étterem és Sörözô a Belváros szívében – hagyományos, házias és modern magyar gasztronomiával, esténként tüzes élô cigányzenével várja kedves vendégeit.

A csodálatos belsô tér – kézzel festett, aranyozott falaival, történelmi festményeivel – romantikus hangulatot áraszt.

info 1053 Budapest, Ferenciek tere 7–8. +36 (1) 317 3596 restaurant@karpatia.hu www.karpatia.hu H–Szo: 11.00–23.00; V: 17.00–23.00

-200 -10

5, 7, 8E, 15, 73, 178 Budapest Guide 81

GASZTRONÓMIA Vén Hajó Étterem info

1051 Budapest, Vigadó tér 2-es kikötô +36 (30) 492 3521 venhajo@europahajo.hu www.venhajo-etterem.hu H–V: 12.00–23.00; konyha: 22.00-ig

15, 115

Foglaljon helyet a Duna csodálatos panorámájában a Lánchíd lábánál horgonyt vert Vén Hajó étteremben.

A Vén Hajó élô képeslapként tárja Ön elé Budapest panorámáját. Ha pedig igazán le akarjuk nyûgözni, akkor az étlapot adjuk a kezébe. Házias ételek és a nemzetközi vizek ízei versenyeznek a kegyeiért.

-100 -10

Columbus Hajó

15, 115 2, 2A

info 1051 Budapest, Vigadó tér 4.sz. kikötő +36 (1) 266 9013 res@columbuspub.hu www.columbuspub.hu H—V: 12.00—24.00

A Columbus Hajón üzemelő csodálatos kilátással rendelkező hangulatos étterem a hét minden napján várja a magyaros és nemzetközi konyhára, valamint rendhagyó környezetre vágyó vendégeket.

Tavasztól őszig nyitva tartó panoráma teraszunkról csodálatos kilátás nyílik a budai Várra, a Gellért hegyre és a Lánchídra.

info 1056 Budapest, Nemzetközi Hajóállomás Belgrád rakpart HRSZ:23817/2 +36 30 750 3311. www.seamansbistro.hu H-V: 11.00-23.00

Várjuk szeretettel kedves vendégeinket, újonnan nyílt panorámás grill teraszunkon a Duna Partján, szemben a Citadellával akár egy jó kávéra vagy koktélra, jéghideg csapolt sörre, könnyű finom ebédre vagy egy jó bor mellett gyertyafényes vacsorára.

Nyitva vagyunk a hét minden napján 11 - 23 óráig.

Kínálatunkról és programjainkról érdeklődjön facebook oldalunkon.

-200 -10

Seaman’s Bistro

2 82 Budapest Guide

-200 -10

GASZTRONÓMIA Old Street Café Hangulatos környezetben, a magyaros és nemzet- info közi konyha néhány különlegességét felvonultató 1056 Budapest, Váci utca 86. étlapunkkal várjuk vendégeinket!

+30 30 230 66 68 oldstreetcafe@t-email.hu www.oldstreetcafe.com H-V: 11.00-22.00

-200 -10

47, 49 83

FOGLALJON MOST ASZTALT, ÉS KÓSTOLJA MEG A HÍRES NOBU ÉTTEREM FINOMSÁGAIT! Kempinski Hotel Corvinus 1051 Budapest, Erzsébet tér 7-8. I +36 1 429 42 42 reservation@noburestaurant.hu I www.noburestaurants.com Budapest Guide 83

GASZTRONÓMIA Halászbástya Étterem info

1014 Budapest, Budai Vár, Halászbástya Északi-Híradástorony +36 (1) 201 6935 info@halaszbastya.eu www.halaszbastya.eu H—V: 12.00—24.00

16, 16A, 116

A Halászbástya Étterem Budapest egyik leg­ elegánsabb étterme, mely a budai Vár legszebb pontján várja kedves vendégeit. Az étterem teraszairól egyedül­álló kilátás nyílik a városra.

Az első osztályú vendégélményt a lélegzet­elállító panoráma mellett, az impozáns belső tér, a figyelmes kiszolgálás és Szabó Barna séf által készített kreatív ételek teszik feledhetetlenné.

-200 -10

Molnár’s Kürtőskalács

5, 7, 8, 112

info 1052 Budapest, Piarista Köz 2.1. +36 (1) 407 2314 uzlet@kurtoskalacs.com www.kurtoskalacs.com H—V: 09.00—22.00

A kürtőskalács a székely magyarok ünnepi süteménye, melyet számos emlékezetes eseményre készítettek. Az általunk kínált legnépszerűbb kilenc íz: vanília, fahéj, dió, mandula, csokoládé, kókusz, kakaó, mák és málna. Különösen finom olasz esspressoval, cappuccinoval, latte macchiatoval vagy fagylalttal fogyasztva.

info 1053 Budapest, Ferenciek tere 5. +36 (30) 744 3555 bonnierestro@gmail.com www.bonnierestro.hu H-Cs: 8.00-24.00, P: 8.00-2.00, Szo: 9.00-2.00, V: 9.00-24.00

A Bonnie Restro-ban egy igazán fiatalos, lendületes csapatot találsz, ahol délelőtt reggelivel és kávé specialitásokkal, délután és este a’la carte étlappal és nagy italválasztékkal várunk. Gyere és nézd projektorról a meccset vagy tartsd különtermünkben a szülinapi bulidat!

-200 -10

2

Bonnie Restro Comics

2 5, 7, 8E, 15, 73, 178 84 Budapest Guide

-200 -10

* A kedvezmény minden fogyasztásra érvényes, kivétel a napi ajánlat és más promóció.

GASZTRONÓMIA LÁNG Bistro & Grill Hazai és nemzetközi ízek, gyönyörű kilátás a Parlamentre, a Dunára, a Halászbástyára és a budai Várnegyed parkjaira. Ez a LÁNG Bistro & Grill!

Jöjjön el hozzánk egy kellemes ebédre vagy vacsorára, és válasszon egy pohárral díjnyertes bor válogatásunkból. Hétköznapokon pedig élvezze Castle Lunch kínálatunkat, mely egy hetente megújuló, 2 illetve 3 fogásos ebédmenüt takar.

info

1014 Budapest, Hess András tér 1-3, Hilton Budapest +36 (1) 889 6600 info@langbistro.hu www.langbistro.hu H-V: 12.00—15.00, 18.00—23.00

* À la carte fogyasztásra (Castle Lunch-ra és Sunday Brunch-ra NEM érvényes)

-200 -10

*

16, 16A*

Zsolnay Kávéház Találkozóhely a Teréz körúton, minden jó beszélgetés otthona. Esténként élő zongorazene mellett szolgálják fel a Zsolnay tányérokon érkező csak itt elérhető sütemény csodákat. Válasszon akár hozzáadott cukrot és búzalisztet nem tartalmazó, laktózmentes desszertet is a kávé specialitások mellé. Változatos bistro menü, itallap és 2 vagy 3 fogásos ebédmenü várja kedvenc kávéházi asztalánál.

info

1067 Budapest, Teréz krt. 43. +36 (1) 889 3966 sales.budapest@radissonblu.com www.zsolnaycafe.hu H­—P: 8.00—00.00

-200 -10

BUDAP CITY MEST AP Photo

© Peter

Kallo

the free

SEE M ORE. SAVE M ORE. st-c ar

budape

d.com

officia l tourist SPRING map | 20

FREE 20 AIRPO & PUBL RT IC TRANSHUT TLE SPORT FREE cruise sightseeing on the Danube FREE en try Matthias to Church FREE Buda Ca stle Fu FREE nicular* entry to Budapes t attrac30+ top tions & * Tick tours ets are only ava BUDAPE ilab Deák FerSTINFO POINT le at the enc tér! office at

4, 6

Budapest City Map FREE

city Map

CITY MAP WITH ALL BUDAPEST CARD PARTNERS LOCATION

the official tourist map

LOOK FOR IT at BUDAPESTINFO POINTS AND AT BUDAPEST CARD PARTNERS Budapest Guide 85

GASZTRONÓMIA NA’ PASTA BAR & BISTRO info 1051 Budapest, Október 6. utca 26. +36 (30) 184 9000 reservation@napasta.hu www.napasta.hu H—V: 07.00—24.00

47

15, 105

-10 -100

*

Egy kis Nápoly a város szívében! Autentikus olasz ízek, modern, minimalista környezetben. Konyhafőnök: Fabrizio Caldarazzo. Étlapunkon megtalálhatók a halak, tengergyümölcsei, grill ételek, bárány, Omaha steak, bistro ételek, mint pl. az italo burger, friss, bio saláták, és természetesen pizza és tésztaválasztékunk is igen széles. Tésztáink akár gluténmentesen is kérhetők!

* A kedvezmény á la carte fogyasztásra érvényes.

Hard Rock Café

2, 47, 49

9, 115, 16

-10 -100

info 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 3-5. +36 (30) 572 4011 budapest @hardrockcafebudapest.com www.hardrock.com/budapest Rock Shop: H—V: 10.00—24.00 Étterem: V—Sze: 12.00—24.00 Cs—Szo: 12.00—1.00

*

A híres rock’n’roll múzeum eredeti relikvia­ gyűjteménnyel, autentikus amerikai ízekkel és Rock Shop üzlettel.

* A kártyát a rendeléskor kell bemutatni, a kedvezmény csak a Vörösmarty téri üzletben érvényes.

Nem érvényes alkoholra, kitűzőkre, poharakra, kiegészítőkre.

Más kedvezménnyel nem összevonható.

free quarterly

The Five Star City Guide

• • • • •

Culture Experience Cuisine Activities Shopping

anno 1935

SZAMOS GOURMET HÁZ Minden ízében élvezet

A belváros szívében, történelmi hangulatú kávéházban, minden nap várjuk gourmand vendégeinket!

1052 Budapest, Deák Ferenc utca 5.

www.szamos.hu Budapest Guide 87

GASZTRONÓMIA Gundel Étterem info

72, 75, 79 20E, 30, 30A, 105, 230

1146 Budapest, Gundel Károly út 4. +36 (20) 630 2480 info@gundel.hu www.gundel.hu Sz-Cs: 12.00-15.00, 18.00-22.00 P-Szo: 12.00-15.00, 18.00-24.00 V: 11.30-15.00, 18.00-23.00

A 125 éves étterem Magyarország legendás kulináris öröksége. Egy ebéd vagy vacsora a város­­ligeti étteremben ünneppé varázsolja a hétköznapokat is.

A főúri kiszolgálás, az élőzene egyedülálló atmosz­ férát nyújt a Gundel klasszikusokhoz (libamáj, Gundel palacsinta) és a gasztronómiai trendeket követő friss, magyar fogásokhoz.

Bagolyvár Étterem info 1146 Budapest, Gundel Károly út 4. +36 (30) 630 2480 info@bagolyvar.com www.bagolyvar.com H—V: 12.00—23.00

Várjuk ebédre vagy vacsorára a Szépművészeti Múzeum és Széchenyi fürdő szomszédságában a családias hangulatú vendéglőnkbe. Mosolygós, kedves felszolgálóink a házias, magyar és a nemzetközi ételeket a több mint 100 éves étteremben vagy a hangulatos, belső kerthelyiségünkben szolgálják fel.

72, 75, 79 20E, 30, 30A, 105, 230

K Point Korean Table Grill Restraurant info 1071 Budapest, Bethlen Gábor utca 31. +36 (30) 937 7397 talent.kpoint@gmail.com www.facebook.com/kpint 31restaurant H-Szo.: 11.30-15.00, 17.00-22.30 V: 12.30-21:00

74, 78,79 88 Budapest Guide

A K Point koreai étterem hagyományos koreai konyhával és kellemes hangulattal várja vendégeit.

Az ételek kifogástalan minősége és változatossága garantált. Vendégeink kipróbálhatják a Koreában elterjedt asztali grillezést és az ország legismertebb autentikus italait is!

GASZTRONÓMIA Szamos Cafe Szamos Cafe, a fôváros egyik legszebb pontján, a Kossuth téren, a Parlamentnél várja vendégeit.

Az alsó szinten fiatalos hangulatú önkiszolgáló kávézó és cukrászda, a galérián az üzleti ebédekre is alkalmas business lunch, a legfelsô szinten szeparált rendezvényterem áll rendelkezésére, Országházra nyíló panorámával.

info 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 10. +36 (1) 269 0216, +36 (30) 290 6655 www.facebook.com/Szamostoday www.szamos.hu H–P: 07.30–19.00, Szo–V: 09.00–19.00

2

15, 115

70, 78

New York Kávéház A több, mint 120 éves New York Kávéház történelme összeforr az irodalommal – és bár több kort, több rendszert és sorsfordító történelmi változást élt meg a „Világ Leg­szebb Kávéházaként” is ismert hely, mégis mindig újjászületett – és töretlenül várta a kényelemre, otthonosságra vágyó mûvészeket és természetesen a közembereket egyaránt. Nincs ez máshogy napjainkban sem: a Boscolo Csoport által újjáépített, patinás épület a 21. században is azt jelenti, amelyet egykor a szépségre fogékonyabb világban jelentett: a Világ Legszebb Kávéházát, Budapesten!

info 1073 Budapest, Erzsébet krt. 9-11. +36 (1) 886 6167 newyorkcafe@budapest. boscolo.com www.newyorkcafe.hu

7, 7E, 5, 8E, 108E, 110, 112 133E, 178 4, 6

Szamos Gourmet Ház Cukrászda, kávéház és csokoládé manufaktúra a Vörös­marty téren. A látogatók bepillanthatnak a kézmûves bonbon készítés folyamatába, a Csokoládé Iskola kur­zu­sain pedig meg is tanulhatják a bonbon készítés mesterségét.

A konyha naponta frissülô ebéd és reggeli választékkal várja a betérô vendégeket.

info

1052 Budapest, Deák Ferenc u. 5. +36 (30) 570 5973 www.facebook.com/ SzamosGourmetHaz www.csokoladeiskola.hu www.szamos.hu Nyár 10.00-21.00 Tél: 10.00-20.00 2, 47, 49

9, 115, 16

Budapest Guide 89

90 Budapest Guide

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók

Szórakozás

Budapest híres a sokszínű éjszakai életéről, itt mindenki megtalálja a kedvére való szórakozási lehetőségeket.

Legyen akár egyedi zenével, étteremmel, panorámával fűszerezve, valamint kedvünkre válogathatunk a hangulatos helyszínek és izgalmas romkocsmák között!

Budapest Guide 91

SZÓRAKOZÁS Mazel Tov info

1073 Budapest, Akácfa utca 47. +36 (70) 626 4280 reservation@mazeltov.hu www.mazeltov.hu H—Sz: 11.00—1.00 Cs—Sz: 11.00—2.00 V: 11.00—01.00

4, 6 70, 78

A Mazel Tov étterem gasztronómiai és kulturális szempontból meghatározó színfoltja a történelmi zsidó, mai vigalmi negyednek a hetedik kerületben. A fákkal teleültetett urbánus étterem egy fesztelen városi találkozóhely, amely Budapest egyik leg­hangulatosabb lugasává válik délutántól éjszakába hajlóan.

-100

Tereza

105

70, 78 4, 6

info 1065 Budapest, Nagymező utca 3. +36 (70) 368 9374 reservation@tereza.hu www.tereza.hu H: Zárva K-P: 17.00—0.00 Sz—V: 12.00—0.00

Irány Mexikó! A Tereza étterem grandiózus belső térrel, a jó idő beköszöntével pedig hangulatos kerthelyiséggel várja a mexikói gasztronómia és kultúra szerelmeseit a Nagymező utcában.

info

Ha az Andrássy útról besétálunk az 1885-ben épült neoreneszánsz Párizsi Nagyáruház jobb szárnyába, és belépünk a liftbe, pár másodpercen belül a lábaink elôtt hever egész Budapest.

A fô­vá­ros legmagasabban berendezett roof­top bárja 360 fokos panorámával várja vendégeit egész nyáron. Budapest teteje!

-100

360 Bár 1061 Budapest, Andrássy út 39. + 36 (30) 356 3047 www.360bar.hu

105 92 Budapest Guide

SZÓRAKOZÁS Gozsdu Udvar A Gozsdu Udvar Budapest belvárosának egyik legdinamikusabban fejlődő központja, ami összeköti a szórakozást, a gasztronómiát és a kultúrát. Az Udvar számtalan különleges stílusú helynek ad otthont, kozmopolita jellegének köszönhetően évente 900 000 látogatót vonz, a budapesti lakosok és a turisták körében is egyaránt népszerű.

info

1072 Budapest, Király utca 13., Dob utca 16. www.gozsduudvar.hu

-100

4, 6 70, 78

Budapest Guide 93

SZÓRAKOZÁS Akvárium Klub info

1051 Budapest, Erzsébet tér 12. +36 (30) 860 3368 info@akvariumklub.hu www.akvariumklub.hu

47, 49

16, 105

Az Akváriumban mindenki megtalálja, amire vágyik, akár zenéről, italról vagy zenei, kulturális programokról legyen szó. Több koncertterem, magával ragadó hangulat, világszínvonalú hang- és fénytechnikai rendszer, kiváló étterem és rengeteg program várja a kicsiket és nagyokat, szórakozni vágyókat egyaránt.

-100

Szimpla info 1075 Budapest, Kazinczy u. 14. +36 (20) 261 8669 www.szimpla.hu

A 2001-ben megnyílt Szimpla Budapest elsô rom­ kocsmája. A város különleges pontja: stílus, élet­érzés, elhivatottság. Koncertterem, infor­mációs pont, stúdió, piac, bringabarát hely, divatbemutatók, tehetség­kutató programok helyszíne, és található benne színház is.

Ez az ezernégyszáz négyzetméteres tér több mint egyszerû szórakozóhely.

info 1117 Budapest, Petôfi híd, budai hídfô +36 (1) 464 3940 www.a38.hu

„A világ legjobb klubja” – a Lonely Planet és az Electronic Beats olvasói szerint. Budapest egyik leglátványosabb koncerthelyszíne, klubja, étterme és kikötôje a Dunán.

A helyi éjszakai élet központja: gazdag nemzetközi program, elsôrangú hangtechnika, a teraszokról nagyszerû panoráma. Koncertek, partik szinte minden este.

5, 7, 8, 112, 178 47, 49

A38 Hajó

4, 6 6, 153, 212 94 Budapest Guide

SZÓRAKOZÁS Raqpart Éld át a vízparti hangulat utánozhatatlan érzését a Lánchíd lábánál, a Dunaparton, egy gyümölcsös smoothie vagy egy jéghideg rozéfröccs társaságában, klasszikus hekk & chipsszel a kezedben. Élvezd a napsütést a teraszon vagy hûsölj a földszinten.

Az élet éjszaka sem áll meg, felerôsödnek a lágy deep vokálok és a mosolygós nu disco ütemek!

info

1051 Budapest, Jane Haining rkp. +36 (20) 363 9833 hello@raqpart.hu www.raqpart.hu

-100

18, 105 2

Könnyed, mégis színvonalas kikapcsolódás a fôváros jazzéletének központjában! A hamisítatlan atmoszféra és kiváló hangminôség mellett barát­ ságos kávézó és izgalmas bisztrófogásokat kínáló konyha is várja a vendégeket. Esténként a színpadon a klubéletben kuriózumnak számító világsztárok és a mûfaj legjelesebb hazai elôadói játszanak.

1136 Budapest, Hollán Ernô u. 7. +36 (70) 413 9837 www.bjc.hu Budapest Guide 95

96 Budapest Guide

Vásárlás Egy budapesti kirándulás a látnivalók megcsodálásán túl a kikapcsolódásról is szól.

A piacok mindig szorosan hozzátartoztak a budapestiek életéhez.

Mutatunk néhány helyet, ahová turistaként is érdemes ellátogatni, és ahol belekóstolhatnak – szó szerint – a helyiek mindennapjaiba.

A divat is érdekli?

Vagy szeretne valami igazán eredeti ajándékot vásárolni? Összeállításunk ebben is segítséget nyújt!

Budapest Guide 97

VÁSÁRLÁS Központi Vásárcsarnok info

1093 Budapest, Vámház körút 1–3. +36 (1) 366 3300 www.piaconline.hu https://www.facebook.com/ Nagycsarnok/ H: 06.00–17.00 K–P: 06.00–18.00 Szo: 06.00–15.00 V: Zárva 2, 47, 49

15

83

Európa legszebb piaca 1896-ban épült. A helyreállítás után 1994-ben lett a leglátogatottabb bevásárlóhelyek egyike. A méltán híres épületben a legfrissebb alapanyagok és ajándéktárgyak széles választékát találjuk, a vásárlás után pedig megpihenhetünk az emeleti büfékben.

-100

Antik Placc

4, 6

info 1072 Budapest, Klauzál tér 11. www.antikplacc.hu Minden vasárnap: 10.00–17.00

A Placc szeretné bemutatni az antik és az új design keveredését, a régi és az újragondolt tárgyakat, megalkotóikat, mindezt szép környezetben, hangulatos programokkal. Célja, hogy megkedvel­tesse az antikvitás világát a mai generációval, felhívja a figyelmet ezekre az értékekre. Az Antik Placc vár mindenkit, aki nyitott az újra, de fogékony a régire!

info 1075 Budapest, Kazinczy u. 14. http://szimpla.hu/ szimpla-haztaji Minden vasárnap: 9.00–14.00

A Szimplakerti Háztáji Piacon minden árus valódi termelô, aki a saját termelésû, elôállítású finomságait hozza el hétrôl hétre. De a piac nem csak egy bevásárlóhely, hanem valódi közösségi találkozóhely is, ahol minden vasárnap élôzenével várják a látogatókat, a kedvenc jazz-, világ- és népzenei zenekarok mellett néha merész stíluskalandozásoknak is a részesei lehetünk.

-100

Szimpla Háztáji Piac

47, 49

5, 7, 8E, 110, 178

98 Budapest Guide

-100

vásárlás RODODENDRON ART & DESIGN SHOP Budapest szívében, a Deák térnél található design boltunkban hazai tervezők egyedi termékeit értékesítjük 2008 óta. Rendkívül barátságos környezetben kézműves ékszerek, vintage és szitanyomott poszterek, design ruhák, grafikák és festmények közül válogathat, külföldi barátait pedig vicces és szellemes szuvenírekkel lepheti meg folyamatosan megújuló árukészletünkből. Vasárnap is nyitva vagyunk!

info 1052 Budapest, Semmelweis u. 19., 1052 Budapest, Károly krt. 22. +36 (70) 419 5329 info@rododendronart.com www.rododendronart.com H—P: 10.00—19.00 Szo: 10.00—17.00 V: 11.00—15.00

47, 49

100E

WONDERLAB CONCEPT STORE Több mint 30 kortárs tervező munkáit bemutató üzlet a wonderLAB, ahol a tervezői darabok elérhető áron vásárolhatóak meg. Fontos, hogy inkubátor házként segítik a fiatal márkák útját, árukészletük folyamatosan frissül és megújjul, legyen szó ruháról, táskáról, ékszerről vagy cipőről. Az izgalamas design tárgyak mellett a kedves kiszolgálás és lányszobás hangulat is különlegessé teszi ezt a helyet.

info

1053 Budapest, Veres Pálné utca 3. +36 (20) 263 8963 hello@wonderlabconcept.com www.facebook.com/ wonderLABconcept www.instagram.com/ wonderLABconcept K-Szo: 12.00—20.00 7, 8E, 112, 178

Szputnyik shop A Szputnyik shop a romantikus vintage és a provokatív modern stílusok keveredéséből született divatfogalom.

Minôségi vintage darabok, külföldi világmárkák és limitált számú új, tervezôi darabok kombinációját kínálja az érdeklôdôknek. Ismerd meg a Szputnyik világát, keresd fel üzleteiket vagy vásárolj online!

info Szputnyik shop D20: 1074 Budapest, Dohány u. 20.

H–Szo: 10.00–20.00, V: 10.00–18.00 Szputnyik shop K22: 1061 Budapest, Király u. 22. (Káldy u. 1.)

H–Szo: 11.00–21.00, V: 10.00–18.00 www.szputnyikshop.hu facebook.com/szputnyikshop @szputnyikshop +36 (1) 321 3730

47, 49 Budapest Guide 99

VÁSÁRLÁS Gouba (Gozsdu Udvari Bazár) info

Gozsdu Udvar 1061 Budapest, Király u. 13. és Dob u.16 között www.gouba.hu Minden vasárnap: 10.00—19.00

47, 49

9

A Gozsdu Bazár a Gozsdu udvarát és passzázsait több, mint 50 iparművész, kézműves, designer, antikvárius különleges termékei teszik izgalmasabbá a vasárnaponként. Az ÉLMÉNYPIAC színpompás kavalkádját, édes-fűszeres illatát fiatal zenészek kellemes jazz muzsikája teszi még egyedibbé.

-100

Westend City Center info 1062 Budapest, Váci út 3. www.westend.hu

4, 6

Az 1999-ben megnyitott WestEnd City Center 3 szinten több mint 400 üzlettel, 14 termes mozi­ val, játékteremmel, kaszinóval és télen szabadtéri jég­pályával, nyáron virágzó tetô­kerttel várja a vásárlókat.

91, 191, 291 Nyugati

Mammut Bevásárló- és Szórakoztató Központ info 1024 Budapest, Lövôház utca 2-6. www.mammut.hu

4, 6, 17 100 Budapest Guide

A Mammut név ma már egyet jelent a minô­séggel.

Buda legnagyobb bevásárlóközpontja olyan közösségi életteret jelöl, ahol meg­valósul az egyensúly a vásár­lás és szórakozás, a mun­ka és a pihenés között, ahol a családok, barátok, üzlettársak közös élményekkel gazda­godhat­nak.

BUDAPEST ® CARD a hivatalos városkártya Ingyenes közösségi közlekedés Több, mint 30 INGYENES budapesti turisztikai szolgáltatás Akár 90% kedvezmény egyes partnereink szolgáltatásaiból

További információ: www.budapest-card.com Budapest Guide 101

102 Budapest Guide

TÖRTÉNELMI HELYSZÍNEK, Látnivalók

Budapesten túl

A Budapest Card segítségével nem csak Budapestet, hanem a környéket is felfedezheti!

Látogasson el Gödöllőre, Erzsébet királyné, Sisi legkedvesebb kastélyába, nézzen meg egy hagyományos lovasbemutatót a nemzetközi szinten is híres Lázár testvérek lovasparkjában vagy szálljon hajóra és ismerje meg a festői szépségű dunaparti településeket!

Budapest Guide 103

BUDAPESTEN TÚL Szentendre-Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) info

2000 Szentendre, Sztaravodai út 75. +36 (26) 502 537 Nyitva: 03.14-11.08: K-V: 9.00-17.00 További információ: www.skanzen.hu

A Szabadtéri Néprajzi Múzeum, a Skanzen Budapesttôl 20 km-re fekszik Szentendrén.

A 60 hektárnyi természetvédelmi területen 312 kiállítási épület, 5 km sétaút, ligetes pihenôhelyek, gyermek élménypontok, aktív helyszínek, vendéglátóipari egységek és csodálatos természeti környezet fogadja a látogatókat.

-100 Szentendre - Városi Tömegközlekedési Múzeum info

2000 Szentendre, Dózsa György út 3. +36 (1) 461-6500/53225 muzeum@bkv.hu www.bkv.hu K-V: 10.00-17:00

A BKV és jogelődeinek örökségét bemutató múzeum látogatói mintegy 70 felújított muzeális jármű, több száz fotó, dokumentum és tárgyi emlék segítségével kaphatnak képet Budapest közösségi közlekedésének fejlődéséről az első lóvasúttól a metróvonalakig, az omnibuszoktól az autóbusz- és trolibusz-közlekedésig.

-100 Hagyományőrző lovas színházi előadás a Lázár Lovasparkban info

2182 DomonyDomonyvölgy, Fenyô u. 47. +36 (28) 576 510, +36 (30) 683 5341, +36 (30) 444 9330 lazarlovaspark @lazarlovaspark.hu www.lazarlovaspark.hu

-10 -500 104 Budapest Guide

A vendégeket pálinkával és frissen sütött po­gá­csával kínáljuk. Megtekinthetik a falusi udvart az ôshonos háziállatokkal, az istállót és a 21-szeres fogathajtó világbajnok Lázár testvérek múzeumát. 45 perces hagyományôrzô lovasbemutató következik, majd vendégeink erdei lovaskocsikázáson vehetnek részt.

Elô­ze­tes bejelentkezés szükséges. Étkezésre is van lehetôség csárdáinkban.

BUDAPESTEN TÚL Kirándulóhajó járatok a Kis-Dunaágban A felújított, klímás, családbarát MAHART hajókkal gyorsan és kényelmesen jut el a Kis-Dunaág településeire. Bármit is tervez a hétvégén – vá­roslátogatást Szentendrén, strandolást Leányfalun, részvételt a lovagi játékokon, bobozást Visegrádon, vagy a Magyarországon egyedülálló esztergomi egyházi gyûjtemény megte­kin­tését: a MAHART hajóival teheti meg mindezt a legkényelmesebben.

info MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1051 Budapest, 5. kikötô Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013 +36 (1) 486 1765 sales@mhrt.hu www.mahartpassnave.hu

-200 -10

2

Gödöllői Királyi Kastély Magyarország egyik legnagyobb barokk kastélya történetét bemutató állandó kiállításunk a barokk korstílust jeleníti meg. Sétájuk során bejárhatják a Grassalkovichok korát bemutató termeket, a királyi család által használt szobákat, valamint betekintést nyerhetnek a kastély 20. századi történetébe.

info

2100 Gödöllő Grassalkovich-kastély 5852 Hrsz. +36 (28) 410 124 informacio@kiralyikastely.hu info@royalpalacegodollo.com www.kiralyikastely.hu Télen: H-Cs: 10.00-16.00 (pénztár: 15.00-ig) P-V: 10.00-17.00 (pénztár: 16.00-ig) Nyáron: H-Cs: 09.00-17.00 (pénztár 16.00-ig) P-V: 10.00-18.00 (pénztár: 17.00-ig) Nyáron minden hó első P: 10.00-20.00 (pénztár 19.00-ig)

-15 Visegrád

A visegrádi Fellegvár hajdan a szoroson át­vezetô info utat ôrizte. A török idôkben a vár óriási pusztítást szenvedett el, helyreállítása még napjainkban is tart. Múltidézés után remek szórakozást nyújt a Nagyvillám-kilátó melletti bobpálya, melyet 11 szerpentinkanyarral tettek izgalmassá. Ha megéheztünk, a helyi lovagi étteremben középkori fogásokból választhatunk.

-100 Budapest Guide 105

106 Budapest Guide

TÖRTÉNELMI BUDAPEST HELYSZÍNEK, CARD Látnivalók 72h plus

BUDAPEST CARD® 72h plus Már a reptéren átveheted a neten megvásárolt kártyát, az ingyenes reptéri transzfer pedig a szállásodig visz.

Innentől csak rajtad áll, hogy mit választasz a számtalan ingyenes programunkból: városnéző hajóról csodálhatod meg a várost, ellazulhatsz Budapest egyik legszebb termálfürdőjében, vezetett sétán ismerheted meg Buda és Pest legizgalmasabb helyeit, a nyüzsgő belvárosi sétálóutcán ingyen kürtőskalács vár, a legérdekesebb múzeumokat, kiállításokat nézheted meg.

Budapest Guide 107

BUDAPEST CARD 72h plus Budavári Sikló info

Alsóállomás 16, 105 19, 41 Felsőállomás 16, 16A, 116

-100

1013 Budapest, Clark Ádám tér Szent György tér JEGYEK ÁTVÉTELE: 1052 Budapest, Sütő utca 2.

(H-V: 8.00-20.00) +36 (1) 201 9128 kulonjarat@bkv.hu www.bkv.hu/siklo https://www.bkv.hu/en/ buda_castle_funicular_/ H-V: 7.30-22.00 (pénztárzárás 21.50-kor) Folyamatos üzemben 5-10 percenként, utas igény szerint

A BKV Zrt. a Budavári Sikló Margit és Gellért nevű kocsijaival várja a dunai panorámában gyönyörködni vágyó utasokat, akik néhány perc alatt juthatnak a Clark Ádám térről a budai Várba, és/vagy onnan vissza. A Budavári Sikló 1987 óta az UNESCO világörökség része, és a Budapest Card Plus-szal mindkét irányban ingyenesen vehető igénybe előre kiváltott jeggyel. FONTOS! A JEGYEK A DEÁK FERENC TÉRI, BUDAVÁRI (TÁRNOK UTCAI) BUDAPESTINFO PONTBAN VEHETŐK ÁT! Karbantartási napok: minden páratlan héten hétfőn – kivéve ünnep- és munkaszüneti napokon – karbantartást végzünk, amikor a szolgáltatás szünetel.

INGYENES HÁZTÓL-HÁZIG REPÜLOTÉRI TRANSZFER - miniBUD info 1185 Budapest, Budapest Airport Terminál 2A, Terminál 2B, Terminál 1 +36 (1) 550 0000 bpcard@minibud.hu www.minibud.hu H-­V: 00.00—24.00

Budapest Card Plusszal ingyenesen szállítjuk a reptérről közvetlenül a szálláshelyére és onnan vissza a légikikötőbe.Várjuk a miniBUD-nál Budapest Card Plus kártyával is 0-24 órában! Foglalását több módon is jelezheti: 1. Online: bpcard@minibud.hu 2.Telefonon: +3615500000 3.Személyesen: Budapest Airport 2A és 2B terminál érkezési szint. A kártyát elegendő érkezéskor bemutatni vagy megvásárolni!

-100 Duna Bella Nappali Városnéző Hajó info 1052 Budapest, Jane Haining rakpart 7 +36 (1) 317 2203) legenda@legenda.hu www.legenda.hu H—V: 9.00—21.00

2 108 Budapest Guide

-100

*

* A kedvezmény belépőjegyre és italfogyasztásra érvényes.

Duna Bella városnéző hajóutak 30 nyelven hallgatható idegenvezetéssel, ital felszolgálással, margitszigeti kiszállási lehetőséggel. Budapest Card 72h Plusszal ingyenes veheti igénybe a szolgáltatást a meghirdetett menetrend szerint.

BUDAPEST CARD 72h plus Budavári Nagyboldogasszony (Mátyás)-templom A Budavári Nagyboldogasszony (Mátyás) -templom minden részletében a magyar történelemnek állít emléket. A gazdagon díszített falakon és a gótikus üvegablakokon nemzeti hősök és szentek élete elevenedik meg. Itt koronázták meg a két utolsó magyar királyt és napjainkban is rangos egyházi és állami ünnepségek helyszíne. A templom rendszeresen koncertekkel és kiállításokkal várja látogatóit.

info 1014 Budapest, Szentháromság tér 2. +36 (1) 488 7716 turizmus@matyas-templom.hu www.matyas-templom.hu Nyitva-tartás: H-P: 09.00-17.00 Sz: 09.00-12.00 V: 13.00-17.00

A templom nyitva-tartása egyházi események, liturgiák esetén változhat, ilyenkor az egyházi események elsőbbséget élveznek. Kérjük, tájékozódjon az Eseménynaptárban az Ön által tervezett látogatási nap aktuális nyitva-tartásáról.

-100

16, 16A, 116

Molnár’s Kürtőskalács A kürtőskalács a székely magyarok ünnepi süteménye, melyet számos emlékezetes eseményre készítettek. Az általunk kínált legnépszerűbb kilenc íz: vanília, fahéj, mandula, dió, csokoládé, kókusz, kakaó, mák és málna. Különösen finom olasz esspressoval, cappuccinoval, latte macchiatoval vagy fagylalttal fogyasztva.

info 1052 Budapest, Piarista köz 1. +36 (1) 407 2314 uzlet@kurtoskalacs.com www.kurtoskalacs.com H—V: 9.00—22.00

-100

BUDAP CITY MEST AP Photo

© Peter

Kallo

the free

SEE M ORE. SAVE M ORE. st-c ar

budape

d.com

officia l tourist SPRING map | 20

FREE 20 AIRPO & PUBL RT IC TRANSHUT TLE SPORT FREE cruise sightseeing on the Danube FREE en try Matthias to Church FREE Buda Ca stle Fu FREE nicular* entry to Budapes t attrac30+ top tions & * Tick tours ets are only ava BUDAPE ilab Deák FerSTINFO POINT le at the enc tér! office at

2

5, 7, 8, 112

Budapest City Map FREE

city Map

CITY MAP WITH ALL BUDAPEST CARD PARTNERS LOCATION

the official tourist map

LOOK FOR IT at BUDAPESTINFO POINTS AND AT BUDAPEST CARD PARTNERS Budapest Guide 109

110 Budapest Guide

HASZNOS INFORMÁCIÓK

Látogasson el az Önhöz legközelebb eső Budapestinfo Point®-ba!

Az információnyújtáson kívül, a látogatók ingyenesen juthatnak hozzá tájékoztató kiadványokhoz, térképekhez és vásárolhatnak Budapest Card-ot!

Fejezetünkben hasznos információkat talál irodáinkról, közlekedésről, helyi szokásokról, valamint térképekkel segítjük a tájékozódásban!

Budapest Guide 111

HASZNOS INFORMÁCIÓK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS (BKK) Közlekedési hálózatát illetôen Budapest az egyik leggazdagabb európai fôváros: 268 busz-, 32 villamos-, 15 troli- és 4 metróvonalon kívül utazhatunk fogaskerekûvel, HÉV-vel, siklóval, hajóval vagy libegôvel is. Napközben a járatok általában 4.30 és 23.30 között közlekednek, utána pedig éjszakai buszokkal (éjszakai menetrend szerint) vagy az éjjelnappal forgalomban lévô 6-os villamossal juthatunk el szinte bárhová.

További információ: +36 (1) 325 5255; www.bkk.hu

TAXI Több taxis vállalkozás gépkocsijai mûködnek a fôvárosban, amelyeket sárga színükrôl, a bal elsô ajtón elhelyezett „Minôsített budapesti taxi” feliratukról, illetve sárga rendszámukról lehet felismerni. Hivatalos budapesti taxiban ülünk, ha a sofôr fényképes igazolványát és a Budapest fôváros rögzített hatósági árait tartalmazó tarifatáblázatot a mûszerfalon és a két hátsó ajtó ablakán kihelyezte. A tarifák hatóságilag rögzített módon egységesek: az alapdíj 450 forint, a kilométerdíj 280 forint, a várakozási díj percenként 70 forint.

A taxikban lehetséges készpénzes és bankkártyás fizetés is.

Az utazást követôen minden alkalommal kérjünk a taxaméterbôl nyomtatott nyugtát, amely alapján ellenôrizhetô az alkalmazott fix díj, illetve az utazásunkkal összefüggô bármilyen panasz eredményesen orvosolható.

MEGÉRKEZÉS, BEJUTÁS A BELVÁROSBA Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér Közösségi közlekedéssel: a 200E busszal a KÖKI Terminálig – Kôbánya-Kispest metróvégállomásig, onnan az M3-as metróval a Deák Ferenc tér felé Fôtaxi: a Budapest Airport hivatalos szállító partnere, taxiszolgáltatója; jegyünket elôre kell megváltanunk a reptéren található pultnál Airport shuttle minibuszszolgálat: jegyünket elôre tudjuk megváltani a reptéren található pultnál Autóbérlés: Budget – www.budget.hu, Sixt – Rent-a-Car www.sixt.hu, Avis – www.avis.hu, Buchbinder – www.buchbinder.co.hu, Europcar – www.europcar.hu, Hertz – www.hertz.hu 112 Budapest Guide

TURISTAINFORMÁCIÓ www.budapestinfo.hu | +36 (1) 438 8080 BUDAPESTINFO POINT CENTEREK Deák tér - City Center: V., Sütô utca 2.

Nyitva: H-V: 8.00–20.00 Hôsök tere: XIV., Olof Palme sétány 5.

Nyitva: H-V: 9.00–19.00 Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér: 2A Term. | Nyitva: H-V: 8.00–22.00 2B Term. | Nyitva: H-V: 9.00–21.00 Budavár - Szentháromság téri pavilon: I., Tárnok utca 15. Nyitva: H-V: 9.00–18.00 BUDAPESTINFO POINT PARTNEREK Országos Széchenyi Könyvtár: I., Szent György tér 4-5-6.

Nyitva: K-Szo: 9.00-17.00 Vinarium & Gastro Boutique: VI. Jókai tér 6.

Nyitva: H-V: 11.00-22.00 Esernyős – Óbudai Kultúrális, Turisztikai és Információs Pont 1033 Budapest, Fő tér 2. Nyitva: H-V: 10.00-20.00 Szamos Csokoládé Múzeum: V. Kossuth tér 10.

Nyitva: H-V: 10.00-18.00

PÁLYAUDVAROK Nyugati pályaudvar: +36 (1) 349 4949 (M3 Pest — Belváros) Keleti pályaudvar: +36 (1) 349 4949 (M2 Pest) Déli pályaudvar: +36 (1) 349 4949 (M2 Buda) www.mav.hu, www.elvira.hu

AUTÓBUSZ-PÁLYAUDVAROK Népliget: +36 (1) 219 8040 (M3 Pest) Stadionok: +36 (1) 220 6227 (M2 Pest) Árpád híd: +36 (1) 412 2597 (M3 Pest) Információ: +36 (1) 382 0888 (VOLÁN) www.volanbusz.hu

NEMZETKÖZI HAJÓÁLLOMÁS +36 (1) 484 4013, www.mahartpassnave.hu AUTÓPÁLYA Kötelezô az autópálya-matrica a magyarországi autópályákon, vagyis az M1-es, M3-as, M5-ös, M6-os, M7-es autópályán, valamint bizonyos útszakaszokon, megyékre lebontva.

A matricákat a nagyobb benzinkutaknál szerezhetjük be.

Magyarországon a bécsi és genfi egyezményen alapuló KRESZ az érvényes, a többi európai városhoz hasonlóan. További információ: +36 (36) 587 500; www.nemzetiutdij.hu; közúti segélyhívó: 188; autóklub-segély: +36 (1) 345 1800

HASZNOS INFORMÁCIÓK FONTOS TELEFONSZÁMOK Rendôrség: 107 Mentôk: 104 Tûzoltók: 105 Segélyhívó: 112 Tudakozó: 199

ÜGYELETES EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK Gyógyszertár: VI., Teréz krt. 41.

(4/6-os villamos Oktogon, Pest) +36 (1) 311 4439 Orvos: Fônix Med | XI., Tétényi út 12–16.

(7A busz Szent Imre Kórház, Buda) +36 (1) 203 3615 Fogorvos: VIII., Szentkirályi utca 40.

(9-es busz Szentkirályi utca, Pest) +36 (1) 317 6600 ÉRTÉKMEGÔRZÉS, ÉRTÉKMEGÓVÁS Ne hagyja ôrizetlenül csomagjait, poggyászait, értéktárgyait!

A városba érkezéskor vegye igénybe a csomagmegôrzôket vagy szállodája hasonló szolgáltatását, ha szobáját még nem tudja átvenni. Strandon, fürdôkben használja a kabinokat és értékmegôrzôket. Utcán, forgalmas helyszíneken, bevásárlónegyedekben, tömegközlekedési megállókban és eszközökön kérjük, fokozottan figyeljen értékeire! Lehetôség szerint ne hívja fel a figyelmet az Önnél lévô értéktárgyakra: telefonra, fényképezôgépre, pénzre, ékszerekre. Ha esetleg közterületen egyenruhások kérik el adatait, elôször gyôzôdjön meg róla, hogy valóban hivatalos személlyel van dolga. Ezt leginkább a fényképes igazolvány és jelvény bekérésével ellenôrizheti.

Adatok egyeztetése rádiós kapcsolattal történik, így hosszú távra papírokat nem kell és szabad átadnia. Lopás vagy rablás esetén kérjük, azonnal forduljon a legközelebbi rendôrségi minicentrumhoz (Vár, Hôsök tere).

Amennyiben áldozattá vált, hívja a 112-es vagy 107-es ingyenes segélyhívót, vagy keresse a Budapesti Rendôrfôkapitányság weboldalát: www.police.hu/brfk, illetve az áldozatsegítô weboldalt: http://safetyinhungary.info.

A DOHÁNYZÁS ÉS ALKOHOLFOGYASZTÁS SZABÁLYAI: Dohányterméket csak az erre kijelölt Nemzeti Dohányboltokban lehet vásárolni. Tilos dohányozni zárt légterû helyiségben, bárokban, éttermekben, sörözôkben és nyílt területeken: közlekedési megállóban, valamint cégek, munkahelyek bejáratától számított 5 méteren belül. Egyéb helyen dohányozni csak az arra kijelölt helyen lehetséges.

Alkoholt közterületen fogyasztani tilos. Tilos továbbá a 18 éven aluliakat alkohollal kiszolgálni, és számukra a dohányboltba, illetve bizonyos szórakozóhelyekre a belépés is tilos. ÉTTERMEK, BÁROK A rendelést mindig elôzze meg tájékozódás az árakról és a felszámított szervizdíjakról, amelyek általában az ét- és itallapon találhatók meg. A borravaló nem kötelezô, de ha szeretne adni, akkor az általános értéke a végösszeg 10%-a. Óvatosan fogadja idegenek túlságosan bizalmaskodó közeledését vagy az utcán Önt leszólító csinos hölgyek társaságát, akik „tudnak egy jó helyet”, ahol az italfogyasztásukat Önnel kívánják megfizettetni – megfizethetetlen áron.

BUDAPEST SZÁMOKBAN • 525 km • 1,8 millió fô, 23 közigazgatási terület • Buda: dombos, Pest: sík, közöttük a Duna folyó terül el.

• 9 híd, 3 sziget

Budapest Guide 113

HASZNOS INFORMÁCIÓK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Hivatalos nyelv: magyar, leggyakrabban használt beszélt nyelvek az angol és a német. Magyarország 2004 óta az Európai Unió tagja, valamint szélsô határa a schengeni övezetnek.

Hivatalos valuta: forint (Ft/HUF).

Pénzváltási tipp!

Utcán, idegenektôl ne fogadjunk el váltópénzt, kizárólag hivatalos pénzváltó helyeken és bizonylat ellenében vegyünk át forintot! Információ az aktuális középárfolyamról: www.mnb.hu Telefon: +36 (Magyarország), 1 (Budapest), 7 jegyû telefonszámok, pl. városi: +36 (1) 111 1111, mobil: +36 20/30/70 111 1111, vidéki: +36 (34) 111 111 Idôjárás: 4 évszak, legmelegebb hónapok: júl–aug. +25/+40°C, leghidegebb: dec–jan. -4/-15°C Idôzóna: UTC+1 óra, nyáron (márc.–okt.) UTC + 2 óra Munkaszüneti napok: vasárnap és ünnepnapok (jan. 1., márc. 15., nagy­péntek, húsvét hétfô, máj. 1., pünkösdhétfô, aug. 20., okt. 23., nov. 1., dec. 25–26.)

114 Budapest Guide

Nyitvatartás: Hivatalok: H–P 8.00–16.00, bankok: H–Cs 8.00–17.00 és P 8.00–14.00, központi posta: VI. ker., Teréz krt. 51. (4/6-os villamos, Pest) H–P: 7.00–20.00 és Szo: 7.00–18.00, boltok: H–Szo: 10.00–18.00 és V:10.00–14.00 Vásárlási tipp!

A butikok és vásárlóutcák szombaton is estig várják a vá­sárlókat, de vasárnap vagy kora délután zárnak be, vagy ki sem nyitnak, ezért vasárnap a bevásárlóközpontokat ajánljuk, melyek nyitvatartási ideje általában­ H–Szo: 10.00–21.00 és V: 10.00–18.00.

Parkolási tipp!

Budapest zónákra van felosztva, ezért a közterületi parkolás igénybevételekor különbözô tarifákkal találkozhatunk. Minden esetben az autóhoz legközelebbi automatát keressük fel, amelybe a rajta megjelölt érmék közül kell az adott összeget dobnunk, az igazolószelvényt pedig az autó ablakában elhelyeznünk, vagy a gépen feltüntetett SMS-számra lehet mobiltelefonos parkolást indítani magyar telefonszámról. A díjszabáson kívül a parkolási kötelezettség is körzetenként változó, de általában hétköznap mindenhol 8.00 és 20.00 között kell fizetni, míg hétvégén ingyenes (kivéve a kiemelt körzeteket, mint pl. a budai Vár). Turistabuszok részére a rövid távú használatra szolgáló, Mûcsarnok mögötti parkolót ajánljuk, valamint a közterületek mellett a sarkonként fellelhetô P+R parkolókat.

BUDAPESTINFO point® IRODÁK

BUDAPESTINFO POINT® CENTER IRODÁKBAN A Budapest Card értékesítés és voucher beváltás Deák Ferenc tér: 1052 Budapest, Sütô utca 2.

Nyitva: H-V: 8.00–20.00 HÔSÖK TERE 1146 Budapest, Olof Palme sétány 5.

Nyitva: H-V: 9.00–19.00 Bankkártya-elfogadóhely Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér 2A Terminál | Nyitva: H-V: 8.00–22.00 2B Terminál | Nyitva: H-V: 9.00–21.00 Budavár (Szentháromság téri pavilon) 1014 Budapest, Tárnok utca 15.

Nyitva: H-V: 9.00–18.00

BUDAPESTINFO POINT® PARTNEREK Budapest Card értékesítés (voucher beváltás nincs) Országos Széchenyi Könyvtár 1014 Budapest, Szent György tér 4-5-6.

Nyitva: K–Szo: 9.00–17.00 Vinarium & Gastro Boutique 1061 Budapest, Jókai tér 6.

Nyitva: H-V: 11.00-22.00 Szamos CSOKOLÁDÉ Múzeum 1055 Budapest, Kossuth tér 10.

Nyitva: H-V: 10.00-18.00 Esernyős – Óbudai Kulturális, Turisztikai és Információs Pont 1033 Budapest, Fő tér 2.

Nyitva: H-V: 10.00-20.00

KÖZPONTI Vásárcsarnok 1093 Budapest, Vámház körút 1–3.

Nyitva: H : 6.00–17.00 K-P: 6.00–18.00 Szo: 6.00–15.00

Keleti pályaudvar – Információ Nyitva: H-V: 7.00–19.00 BKK Ügyfélszolgálati Irodák: www.bkk.hu Budapest Guide 115

RENDEZVÉNYNAPTÁR MÁRCIUS

ÁPRILIS

MÁJUS

JÚNIUS

JÚLIUS

Augusztus

04. 03—19. 40. JUBILEUMI BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁ 04. 03—05. UEFA EURO 2020 TROPHY TOUR • www.uefa.com 04. 05. TELEKOM VIVICITTÁ • runinbudapest.com 04. 14—19. Budapest Art Week • www.bpartweek.hu

05. 06. 12—08. 30. BUDAPESTI NY

05. 06. 12—07. 12. UEFA

06. 16. UEFA EURO 2020 selejt

06. 20. UEFA EURO 2020 selej 06. 24. UEFA EURO 2020

06. 28. UEFA EURO 2020

07. 31

09. 06. 35. WIZZ AIR BUDAPEST FÉLMARATON • www.runinbuda

09. 10—13. 29. Budapest Borfesztivál • aborfe

09. 12—13. Nemzetközi Streetfood Fesztivál • www.foodtr

09. 13—20. 52. NEMZETKÖZI EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUS • ww

10. 10—11. 35. SPAR BUDAPEST FÉLMARATON • w

10. 09—25. CAFe BUDAPEST FESZTIVÁL • ww

11. 06—12. 31. 29. BUDAPESTI KARÁCSONYI MÁRCIUS

ÁPRILIS

116 Budapest Guide

MÁJUS

JÚNIUS

JÚLIUS

Augusztus

2020/2021 SZEPTEMBER

OKTÓBER

NOVEMbER

DECEMBER

JANUÁR

FEBRUÁR

ÁL • btf.hu

NYÁRI FESZTIVÁL • www.szabadter.hu

UEFA EURO 2020 • www.uefa.com

tező, F csoport A v. D pótselejtező győztese vs. Portugália • www.uefa.com

jtező, F csoport A v. D pótselejtező győztese vs. Franciaország • www.uefa.com selejtező, F csoport Portugália vs. Franciaország • www.uefa.com

0 Round of 16 1C v 3D/E/F • www.uefa.com

1—08. 02. FORMA 1 MAGYAR NAGYDÍJ • www.hungary-grand-prix.com 08. 05—11. SZIGET FESZTIVÁL • www.sziget.hu 08. 20. ÜNNEPI TÜZIJÁTÉK• www.augusztus20.kormany.hu 08. 20—23. MESTERSÉGEK ÜNNEPE • www.mestersegekunnepe.hu

apest.com

esztival.hu

ruckshow.hu

ww.iec2020.hu

www.runinbudapest.com

ww.cafebudapestfest.hu

SONYI VÁSÁR • www.budapestkaracsony.hu SZEPTEMBER

OKTÓBER

NOVEMbER

DECEMBER

JANUÁR

FEBRUÁR

Budapest Guide

117

BUDAPEST CARD értékesítés Turista információ Világörökségi helyszín Templom; Zsinagóga Rom; Törökkori mûemlék Múzeum; Emlékmû, szobor Színház, koncertterem; Szabadtéri színpad Szálloda Uszoda, gyógyfürdô Piac Kórház Barlang Botanikus kert; Állatkert Kerület számozása

118 Budapest Guide

BUDAPEST ÉSZAK

Budapest Guide 119

BKK Ügyfélszolgálat Metrovonal Metrovonal Metrovonal Metrovonal HÉV vonal HÉV vonal BKK hajójárat Buszvonal Villamosvonal Vasútvonal Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér Busz végállomás Nemzetközi hajóállomás; Hajóállomás Gyalogos zóna Egyirányú utca Korlátozott behajtás gépjármûvel 120 Budapest Guide

BUDAPEST DÉL

Budapest Guide 121

BUDAVÁR

VÁROSLIGET

124

Budapest Guide

125

126 Budapest Guide

127

Budapest Guide 2017.qxp_Layout 1 14/01/19 13:01 Page 2

É lő j át É k Las Vegas Casino

SOFITEL BUDAPEST

1051 Budapest, Széchenyi tér 2.

Las Vegas Casino

TROPICANA

1051 Budapest, Dorottya utca 2.

Las Vegas Casino

CORVIN SÉTÁNY

1082 Budapest, Corvin sétány 4.

Las Vegas Casino

ATLANTIS

1142 Budapest, Nagy Lajos király útja 217.

Las Vegas Casino

ATRIUM EUROCENTER

1032 Budapest, Bécsi út 154.

nyitva 0–24 Belépés csak 18 éven felüli és sérülékenynek nem minősülő személyek részére.

Kérjük, fényképes igazolványt és lakcímkártyát hozzon magával!

128 Budapest Guide

A KOMMUNISTA DIKTATÚRA SZELLEMEINEK SZOBORPARKJA. A VÖRÖS HADSEREG KATONÁI, SZOVJET ELVTÁRSAK, SZTÁLIN CSIZMÁI, LENIN ÉS MARX. TRABANT AUTÓ.

HÁTBORZONGATÓ IDŐUTAZÁS AZ 50-ES, 60-AS ÉVEKBE. RETRO AJÁNDÉKBOLT. BUDAPEST KÁRTYÁVAL INGYENES BELÉPÉS. NYITVA MINDEN NAP 10 ÓRÁTÓL. BUDAPEST XXII, BALATONI ÚT • METRO 4 > > KELENFÖLD VASÚTÁLLOMÁS > > 101B, 101E, 150 AUTÓBUSZ > > MEMENTO PARK MEGÁLLÓ •

www.mementopark.hu