Budapest Guide és Budapest Card katalógus

MAGYAR

A BUDAPESTI FESZTIVÁL- ÉS TURISZTIKAI KÖZPONT INGYENES KIADVÁNYA

2016. NYÁR

BUDAPEST GUIDE ÉS BUDAPEST CARD KATALÓGUS WWW.BUDAPEST-CARD.COM | WWW.BUDAPESTINFO.HU

LÁTNIVALÓK KULTÚRA, PROGRAMOK GASZTRONÓMIA

SZÓRAKOZÁS VÁSÁRLÁS HASZNOS INFORMÁCIÓK

ÚJ!

MÉG TÖBB ÉLMÉNY ÉS KEDVEZMÉNY

2016. NYÁR

BUDAPEST GUIDE ÉS BUDAPEST CARD KATALÓGUS

6 17 Kiadó: BFTK Budapesti Fesztiválés Turisztikai Központ Nonpro t Korlátolt Felelősségű Társaság

18 22

Felelős kiadó: Bán Teodóra ügyvezető

34

Tervezés, gra ka: A4-design Kft.

62

A változtatás jogát fenntartjuk!

74 76 78 84 92 98

instagram.com/budapestfestivaltourismcenter facebook.com/visitbudapest

110

BUDAPEST CARD BUDAPESTINFO PONTOK LÁTNIVALÓK TOP 10 BUDAI VÁR BELVÁROS VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE MARGIT-SZIGET PARKOK ÉSZAK-BUDAPEST DÉL-BUDAPEST BUDAPESTEN TÚL VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF HASZNOS INFORMÁCIÓK

a hivatalos városkártya

Kulcs a városho

4900 FT

ÁLLÍTSA ÖSSZES SAJÁT, EGYEDI ÉLMÉNYCSOMAGJÁT A BUDAPEST CARD SEGÍTSÉGÉVEL! Minden kedvezmény egy alkalommal vehető igénybe.

7900 FT

9900 FT

A BUDAPEST CARD-DAL • INGYENES tömegközlekedés • INGYENES belépés a Lukács Fürdőbe • INGYENES belépés 12 múzeumba • INGYENES részvétel 2 vezetett városnéző túrán • INGYENES non-stop értékmegőrző további jelentős kedvezmények közel 80 szolgáltató partnernél

RENDELJE MEG MOST ONLINE: Érvényes: 2016. április 1. – 2017. március 31.

ÚJ!

MÉG TÖBB ÉLMÉNY ÉS KEDVEZMÉNY

5

ISTEN HOZTA BUDAPESTEN! Budapest főpolgármestereként köszöntöm a magyar nemzet fővárosában. Budapest továbbra is a legnépszerűbb európai fővárosok közé tartozik: a várost tavaly csaknem négymillió turista kereste fel, akik összesen 8,7 millió éjszakát töltöttek el itt. A magyar főváros a tíz leglátogatottabb európai város között szerepel, a nemzetközi felmérések szerint egyre előkelőbb helyet foglal el a különféle protokoll-listákon; tavalyi jelentések szerint Magyarország – és azon belül kiemelten Budapest – a világ egyik leggyorsabban fejlődő turisztikai célpontja volt.

Budapest városvezetésének feltett célja, hogy olyan várost teremtsen, amely büszke múltjára, hagyományaira és értékeire; ezekre építve a jelenben is élhető, biztonságos és kényelmes város lehet, amely bizakodással tekinthet a jövőbe. Egy olyan város, amely egyesít: ahol jó élni és jó lenni, ahová érdemes eljönni és visszatérni.

Ennek érdekében a fővárosban számtalan olyan, látványos fejlesztés zajlik, amely közszolgáltatási és idegenforgalmi szempontból is fontos. Az elmúlt években

sorra megújultak a belváros turisztikailag frekventált területei, reprezentatív közterei és középületei, modernizálódik a közlekedési hálózat, folytatódik a város legnépszerűbb pihenőhelyének, a Margitszigetnek a felújítási programja, valamint a történelmi gyógyfürdők fejlesztése és rekonstrukciója.

A magyar főváros számtalan látnivalóval, kulturális intézménnyel és rendezvénnyel, helyszínnel és programmal büszkélkedhet, amelyet az ide látogatóknak érdemes felkeresniük. A Budapest Guide – a turistáknak szóló információs kalauzként – ezeket mutatja be térképekkel, leírásokkal, színes illusztrációkkal és ajánlásokkal.

Bízom benne, hogy sok hasznos olvasnivalót talál a magazinban, és Önt is visszatérő vendégként üdvözölhetjük.

Tarlós István Budapest főpolgármestere

6

BUDAPEST GUIDE

7

FEDEZZE FEL BUDAPESTET BUDAPEST CARD-DAL! ÜDVÖZÖLJÜK BUDAPESTEN! Köszönjük, hogy a BUDAPEST CARD-ot választotta, amely a lehető legjobb megoldást kínálja a város felfedezésére. A kártyával kedvezményes áron vehet igénybe több, mint száz szolgáltatást, a tömegközlekedési eszközöket pedig ingyenesen használhatja, így nem kell a jegyek vásárlásával és érvényesítésével vesződnie.

A kártya akár nagyobb társaság esetén is lehetővé teszi a kedvezményes éttermi fogyasztást, mivel a kedvezmény a számla végösszegére vonatkozik. Budapest híres múzeumai és egyéb látnivalói mellett ne feledkezzen meg a város egyedülálló fürdőiről sem, amelyek közül egybe ingyenes belépést biztosít a kártya.

A városnéző túrák keretében megismerheti Buda és Pest nevezetességeit és rejtett gyöngyszemeit. Vegye meg online, hotelekben, főbb metró jegyirodákban, utazási irodákban és turista információs pontokon.

Budapestinfo-pontok (további információ a 17. oldalon): Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 2A, 2B Terminál Belváros (Budapest 5. kerület, Sütő u. 2.)

Műjégpálya épülete (Budapest 14. kerület, Olof Palme sétány 5.)

További információ és online értékesítés: www.budapest-card.com Érezze jól magát Budapesten, és szeretettel várjuk máskor is!

8

BUDAPEST GUIDE

BUDAPEST CARD ELFOGADÓHELYEK

OLDAL

CÍM

KÖZLEKEDÉS 112 BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 112 MINIBUD AIRPORT SHUTTLE SERVICES

1075 Budapest, Rumbach S. u. 19–21.

1185 Budapest, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, Terminal 2B

KEDVEZMÉNY INGYENES -10%

VÁROSNÉZÉS 100 CITYRAMA – BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS

INGYENES

100 CITYRAMA – PESTI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS

INGYENES

47 100 113 109 103 102 96 109 109 105 108 103 106 46 107 107 38 108 101 101

INGYENES INGYENES -50% -50% -50% -50% -50% -25% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20%

101 102 102 113 104 104 105 108 105 107 106 104 43 43 103 26

indulás: 14.00 1014 Budapest, Szentháromság tér, szobor indulás: 10.00 1052 Budapest, Váci u. 31., Molnár’s Kürtőskalács 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8. ÉPÜLETLÁTOGATÁS A ZENEAKADÉMIÁN 1051 Budapest, Jászai Mari tér BKK NOSZTALGIA VILLAMOS 1052 Budapest, Régiposta u. 7–9.

ELECTRIC SCOOTER RENTAL 1053 Budapest, Királyi Pál u. 18., fszt. 4.

IMAGINEBUDAPEST – TEMATIKUS VÁROSI SÉTÁK OLASZ NYELVŰ BUDAPESTI VÁROSNÉZÉSEK ÉS KIRÁNDULÁSOK 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 9.

1056 Budapest, Jane Haining rakpart, 5/a kikötő MAHART – DUNA CORSO SÉTAHAJÓ-JÁRAT BUDAPESTEN 2100 Gödöllő, Állomás tér 1–2.

VÁROSNÉZŐ SÉTAREPÜLÉS BUDAPEST ÉS GÖDÖLLŐ FÖLÖTT 1065 Budapest, Lázár utca 16.

BICIKLIS VÁROSNÉZÉS ÉS BICIKLIKÖLCSÖNZÉS BUDAPESTEN 1052 Budapest, Vigadó téri hajóállomás, 2-es kikötő BLUE RIDE ÉLMÉNYHAJÓZÁSI KÖZPONT 1052 Budapest, Régiposta u. 7–9.

BEST WAY SEGWAY 1052 Budapest, Jane H. rakpart, 11-es kikötő BUDAPESTI HAJÓS VÁROSNÉZŐ TÚRA 1051 Budapest, Erzsébet tér 12.

BUDAPEST TUKTUK 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – KERÉKPÁROS VÁROSNÉZÉS 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – KERÉKPÁRKÖLCSÖNZÉS 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – SZENTENDRE, A FESTŐK VÁROSA 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – SZENTENDRE KERÉKPÁRRAL ÉS HAJÓVAL 1061 Budapest, Andrássy út 22.

OPERALÁTOGATÁS 1051 Budapest, Vigadó tér, 7-es kikötő LEGENDA – SIGHTSEEING CRUISES MAHART – BUDAPEST–SZENTENDRE KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK 1056 Budapest, Jane Haining rakpart, 5-ös kikötő 1056 Budapest, Jane Haining rakpart, 5-ös kikötő MAHART – BUDAPEST–SZENTENDRE–VISEGRÁD KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK 1056 Budapest, Jane Haining rakpart, 5-ös kikötő MAHART – BUDAPEST–VÁC–VISEGRÁD–ESZTERGOM KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK 1056 Budapest, Jane Haining rakpart, 6-os kikötő MAHART – ZENÉS-VACSORÁS SÉTAHAJÓ-JÁRAT 1056 Budapest, Jane Haining rakpart, 6-os kikötő MAHART – ZENÉS NOSZTALGIAHAJÓ 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 19–25. Liszt Ferenc BUDGET RENT A CAR Nemzetközi Rerpülőtér, Terminal 2B, érkezési oldal 1051 Budapest, József Attila u. 24.

PROGRAM CENTRUM HOP ON HOP OFF 1051 Budapest, Vörösmarty tér 5.

MR. NILSZ HOP ON HOP OFF 1061 Budapest, Andrássy út 2.

CITY TOUR HOP ON HOP OFF 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – DUNAKANYAR 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – 4 ÓRÁS BUDAPEST VÁROSNÉZÉS 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – MAGIC HUNGARY 1054 Budapest, Báthory u. 22.

CITYRAMA – SISI-TÚRA 1051 Budapest, Zrínyi u. 5.

ZSIDÓ ÖRÖKSÉG TÚRÁK 1051 Budapest, Vigadó tér, 7-es kikötő LEGENDA – DINNER CRUISE 1051 Budapest, Zrínyi u. 5.

LUNCH & CRUISE 1054 Budapest, Széchenyi tér 7–8.

RIVERRIDE 1016 Budapest, Szentháromság tér HALÁSZBÁSTYA FELSŐ KILÁTÓ

-20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%

BUDAPEST GUIDE

BUDAPEST CARD ELFOGADÓHELYEK

OLDAL

CÍM

79 81 27 68 68 29

MÚZEUMOK AQUINCUM MÚZEUM ÉS RÉGÉSZETI PARK BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM MAI MANÓ HÁZ MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

42 81 90 39 66 81 29 87 66 39 48 97 40 40

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM KISCELLI MÚZEUM MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM ÚJ BUDAPEST GALÉRIA ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT VASARELY MÚZEUM SZILAKÓRHÁZ - ATOMBUNKER MÚZEUM NAGYTÉTÉNYI KASTÉLY MŰCSARNOK IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM VÁROSI TÖMEGKÖZLEKEDÉSI MÚZEUM FÖLDALATTI VASÚTI MÚZEUM DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR

44 87 96 96 97 44 46 89 30 48 69 69 65 30 75 46 30 97 75 75 87 47 43 69

PROGRAMOK DOROTTYA DIAMOND PALACE – CAPRICE CSODÁK PALOTÁJA GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY HAGYOMÁNYŐRZŐ LOVASBEMUTATÓ A LÁZÁR LOVASPARKBAN PÁLMAHÁZ KERTÉSZET ÉS HERBÁRIUM PESTI VIGADÓ IDŐCSAPDA SZABADULÓS JÁTÉK BUDAPEST HONVÉD FC VÁRKERT BAZÁR – DÉLI PALOTA CHEFPARADE FŐZŐISKOLA MINIPOLISZ MINIVERSUM TEREPASZTAL KIÁLLÍTÁS FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT VÁRKERT BAZÁR – TESTŐRPALOTA BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL BUNKERGAME! EURÓPA LEGNAGYOBB SZABADULÓS JÁTÉKA! VÁRKERT BAZÁR IDŐSZAKOS KIÁLLÍTÁSAI ÉS SAJÁT SZERVEZÉSŰ PROGRAMJAI KORDA FILMPARK – LÁTOGATÓKÖZPONT MARGITSZIGETI VÍZTORONY MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD TROPICARIUM – A CÁPÁS ÁLLATKERT ZWACK MÚZEUM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT BUDAPEST GÁLAKONCERT BUDAPESTI FLIPPERMÚZEUM

9

KEDVEZMÉNY

1031 Budapest, Szentendrei út 135.

1025 Budapest, Csalán út 29.

1014 Budapest, Szent György tér 2. Budavári Palota E 1062 Budapest, Andrássy út 103.

1065 Budapest, Nagymező u. 20.

1014 Budapest, Szent György tér 2.

Budavári Palota A, B, C, D 1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.

1037 Budapest, Kiscelli u. 108.

1223 Budapest, Balatoni út–Szabadkai u.

1093 Budapest, Fővám tér 10–12.

1065 Budapest, Nagymező u. 8.

1033 Budapest, Szentlélek tér 6.

1012 Budapest, Lovas út 4/C 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11.

1146 Budapest, Dózsa György út 37.

1091 Budapest, Üllői út 33–37.

1052 Budapest, Deák téri aluljáró 2000 Szentendre, Dózsa György út 3.

1075 Budapest, Dohány u. 2.

1075 Budapest, Dohány u. 2.

INGYENES INGYENES INGYENES INGYENES INGYENES INGYENES

1051 Budapest, Dorottya u. 6.

1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43.

2100 Gödöllő, Grassalkovich-kastély 2182 Domony-Domonyvölgy, Fenyő u. 47.

2100 Gödöllő, Martinovics I. u. 2/a 1051 Budapest, Vigadó tér 2.

1075 Budapest, Kazinczy u. 10.

1194 Budapest, Puskás Ferenc u. 1–3.

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2–6.

1094 Budapest, Páva u. 13.

1061 Budapest, Király u. 8–10. 1. emelet 1061 Budapest, Andrássy út 12.

1146 Budapest, Állatkerti krt. 6–12.

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2–6.

1065 Budapest, Nagymező u. 68.

1183 Budapest, Gyömrői út 91.

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2–6.

INGYENES -50% -50% -50% -50% -20–50% -30% -30% -30% -30% -30% -30% -25% -20% -20% -20% -20%

2091 Etyek, Korda út 1.

1138 Budapest, Margitsziget 1138 Budapest, Margitsziget 1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43.

1095 Budapest, Dandár u. 1.

1051 Budapest, Zrínyi u. 5.

1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 18.

INGYENES INGYENES INGYENES INGYENES INGYENES INGYENES -30% -20% -20% -20% -10–20% -10–20% -10% -10%

-20% -20% -20% -15% -15% -10% -10%

10 BUDAPEST GUIDE

BUDAPEST CARD ELFOGADÓHELYEK

OLDAL

CÍM

65 47 42 42

VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA, CSÓNAKÁZÓTÓ EXPERIDANCE PRODUCTION HUNGÁRIA ZENEKAR ÉS NÉPI EGYÜTTES ORGONAKONCERT A SZENT ISTVÁN-BAZILIKÁBAN

1145 Budapest, Olof Palme sétány 5.

1133 Budapest, Kárpát u. 23 1051 Budapest, Zrínyi u. 5.

1051 Budapest, Zrínyi u. 5

45 82 45 82 82 31 31 66

REKREÁCIÓ SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA AQUAWORLD KIRÁLY GYÓGYFÜRDŐ PALATINUS STRANDFÜRDŐ RÓMAI STRANDFÜRDŐ RUDAS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA SZT. GELLÉRT GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA

1023 Budapest, Frankel Leó út 25–29.

1044 Budapest, Íves út 16.

1027 Budapest, Fő u. 84.

1138 Budapest, Margitsziget 1031 Budapest, Rozgonyi Piroska út 2.

1113 Budapest, Döbrentei tér 9.

1118 Budapest, Kelenhegyi út 4.

1146 Budapest, Állatkerti krt. 9–11.

40 48 38 68

SZÍNHÁZ TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA ERKEL SZÍNHÁZ MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

1094 Budapest, Liliom u. 41.

1089 Budapest, II. János Pál p. tér 30.

1061 Budapest, Andrássy út 22.

1065 Budapest, Nagymező u. 17.

71 50 32 32 32 55 55 31 49 52 26

GASZTRONÓMIA RHAPSODY RESTAURANT & BAR CAFE ASTORIA ÉTTEREM GELLÉRT SÖRÖZŐ & BRASSERIE GELLÉRT ESZPRESSZÓ GELLÉRT PANORÁMA ÉTTEREM DANUBIUS HOTEL FLAMENCO ÉTTEREM RADISSON BLU BÉKE HOTEL – OLIVE'S RESTAURANT HILTON BUDAPEST – ICON ÉTTEREM DOROTTYA BISTRO COLUMBUS HAJÓ HALÁSZBÁSTYA ÉTTEREM

53 53 49 52 52 71 70 53

KÁRPÁTIA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ ÉS TERASZ MÁTYÁS PINCE ÉTTEREM MOLNÁR'S KÜRTŐSKALÁCS SPOON THE BOAT ÉTTEREM VÉN HAJÓ ÉTTEREM SEASONS BISTRO GUNDEL ÉTTEREM TERMINAL ÉTTEREM

EGYÉB 112 TREZORY – NON-STOP SZÉFSZOLGÁLAT

1065 Budapest, Liszt Ferenc tér 10.

1051 Budapest, Kossuth L. u. 19–21.

1111 Budapest, Szent Gellért tér 1.

1111 Budapest, Szent Gellért tér 1.

1111 Budapest, Szent Gellért tér 1.

1113 Budapest, Tas vezér utca 3-7.

1067 Budapest, Teréz krt. 43.

1014 Budapest, Hess András tér 1-3.

1051 Budapest, Dorottya u. 1.

1051 Budapest, Vigadó tér, 4-es kikötő 1014 Budapest, Budai Vár, Halászbástya-Északi Híradástorony 1053 Budapest, Ferenciek tere 7–8.

1056 Budapest, Március 15. tér 7.

1052 Budapest, Váci u. 31.

1052 Budapest, Vigadó tér, 3-as kikötő 1051 Budapest, Vigadó tér, 2-es kikötő 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 7.

1146 Budapest, Gundel Károly út 4.

1051 Budapest, Erzsébet tér 11.

1065 Budapest, Révay u. 4.

KEDVEZMÉNY -10% -10% -10% -10% INGYENES -30% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -10% -10% -5–10% -40% -30% -30% -30% -30% -30% -30% -30% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -10% -10%* -10%** INGYENES

*10% +1 ajándék Gundel palacsinta **10% +1 ajándék forró ital

BUDAPEST GUIDE

MIÉRT ÉRI MEG BUDAPEST CARD-OT VÁSÁROLNI?

www.budapest-card.com

TERVEZZE MEG SAJÁT, EGYEDÜLÁLLÓ ÉLMÉNYCSOMAGJÁT! AJÁNLATAINK EGY CSODÁLATOS 1-, 2- VAGY 3 NAPOS VÁROSNÉZÉSHEZ BUDAPESTEN.

Az alábbi kedvezmények a teljes árú jegy megvásárlása esetén érvényesek.

24 ÓRÁS BUDAPEST CARD-DAL

4900 HUF/17 EUR

BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS MAGYAR NEMZETI MÚZEUM (ÖSSZESEN 12 INGYENES MÚZEUM) TREZORY-NON STOP SZÉFSZOLGÁLAT EBÉD EGY ÉTTEREMBEN BEST WAY SEGWAY LEGENDA DINNER CRUISE ÖSSZES KEDVEZMÉNY

48 ÓRÁS BUDAPEST CARD-DAL

7900 HUF/27 EUR

9900 HUF/33 EUR

BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS 2 MÚZEUM (ÖSSZESEN 12 INGYENES MÚZEUM) TREZORY-NON STOP SZÉFSZOLGÁLAT MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM PESTI VIGADÓ AQUAWORLD VACSORA EGY ÉTTEREMBEN (2 ALKALOM) MAHART – ZENÉS-VACSORÁS SÉTAHAJÓ-JÁRAT BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ ÖSSZES KEDVEZMÉNY

KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) INGYENES 1 650 FT INGYENES 3 400 FT INGYENES 3 000 FT INGYENES 1 600 FT INGYENES 20% 20% 10%

5 000 FT 2 400 FT 3 720 FT 1 860 FT 22 630 FT

KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) 3 300 FT INGYENES 3 400 FT INGYENES 3 000 FT INGYENES 3 600 FT INGYENES 5 000 FT INGYENES 1 500 FT INGYENES 1 250 FT 50% 1 767 FT 20% 4 800 FT 20% 1 798 FT 20% 1 000 FT 10% 30 415 FT

KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) 72 ÓRÁS BUDAPEST CARD-DAL 3 300 FT INGYENES BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 3 400 FT INGYENES SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 3 000 FT INGYENES CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS 3 600 FT INGYENES 2 MÚZEUM (ÖSSZESEN 12 INGYENES MÚZEUM) 5 000 FT INGYENES TREZORY-NON STOP SZÉFSZOLGÁLAT 18 000 FT 50% VÁROSNÉZŐ SÉTAREPÜLÉS BUDAPEST ÉS GÖDÖLLŐ FÖLÖTT 6 510 FT 30% CHEFPARADE FŐZŐISKOLA 625 FT 25% FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT 980 FT 20% SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA 4 800 FT 20% VACSORA EGY ÉTTEREMBEN (2 ALKALOM) 250 FT 10% BUDAPESTI FLIPPERMÚZEUM 300 FT 10% DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA 49 765 FT ÖSSZES KEDVEZMÉNY

11

12 BUDAPEST GUIDE

CSOMAGAJÁNLATOK

CSALÁDI AQUINCUM MÚZEUM ÉS RÉGÉSZETI PARK MAGYAR NEMZETI MÚZEUM BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS BKK NOSZTALGIA VILLAMOS ÉPÜLETLÁTOGATÁS A ZENEAKADÉMIÁN TREZORY SZÉFBÉRLÉS CSODÁK PALOTÁJA AQUAWORLD DANUBIUS HOTEL FLAMENCO ÉTTERME MINIPOLISZ FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVAL KÁRPÁTIA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ ÉS TERASZ MOLNÁR'S KÜRTÖSKALÁCS NAGYTÉTÉNYI KASTÉLY BEST WAY SEGWAY ERKEL SZÍNHÁZ RIVERRIDE ÖSSZES KEDVEZMÉNY

KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) INGYENES 1600 INGYENES 1600 INGYENES 4150 INGYENES 3500 INGYENES 500 INGYENES 2900 INGYENES 5000 50% 1200 30% 1767 30% 1800 30% 837 25% 625 1380 20% 1200 20% 400 20% 300 20% 3720 20% 600 10% 850 10% 33 929 FT

ROMANTIKUS KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAIKÖZPONT INGYENES 1500 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ INGYENES 1500 BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS INGYENES 4150 CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES 3500 ÚJ BUDAPEST GALÉRIA INGYENES 1000 TREZORY SZÉFBÉRLÉS INGYENES 5000 RHAPSODY RESTAURANT & BAR 40% 2400 IDŐCSAPDA EXIT GAME 30% 1000 RADISSON BLU BÉKE HOTEL – OLIVE'S RESTAURANT 30% 1800 BICIKLIS VÁROSNÉZÉS ÉS BICIKLIKÖLCSÖNZÉS BUDAPESTEN 25% 1800 CITY TOUR HOP ON HOP OFF 20% 1200 OPERALÁTOGATÁS 20% 598 SPOON THE BOAT ÉTTEREM 1200 20% RÓMAI STRANDFÜRDŐ 540 20% MAHART – ZENÉS-VACSORÁS SÉTAHAJÓ-JÁRAT 1798 20% DOROTTYA BISTRO 600 20% TROPICARIUM – A CÁPÁS ÁLLATKERT 375 15% VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA, CSÓNAKÁZÓTÓ 200 10% EXPERIDANCE PRODUCTION 490 10% ÖSSZES KEDVEZMÉNY 30 651 FT

BUDAPEST GUIDE

CSOMAGAJÁNLATOK

13

SPA MAGYAR NEMZETI GALÉRIA SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS TREZORY SZÉFBÉRLÉS ELECTRIC SCOOTER RENTAL IMAGINEBUDAPEST – TEMATIKUS VÁROSI SÉTÁK CAFE ASTORIA ÉTTEREM GELLÉRT PANORÁMA ÉTTEREM MÁTYÁS PINCE ÉTTEREM BUDAPESTI HAJÓS VÁROSNÉZŐ TÚRA KIRÁLY GYÓGYFÜRDŐ MŰCSARNOK SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ HALÁSZBÁSTYA FELSŐ KILÁTÓ BUDAPEST GÁLAKONCERT ÖSSZES KEDVEZMÉNY

KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) INGYENES 1800 INGYENES 3400 INGYENES 4150 INGYENES 3500 INGYENES 5000 4250 50% 1950 50% 900 30% 1800 30% 1200 20% 1100 20% 480 20% 360 20% 980 20% 1000 10% 70 10% 1390 10% 33 330 FT

TRENDI KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM INGYENES 1500 CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES 3500 BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS INGYENES 4150 TREZORY SZÉFBÉRLÉS INGYENES 5000 MINIVERSUM TEREPASZTAL KIÁLLÍTÁS 30% 720 SZILAKÓRHÁZ - ATOMBUNKER MÚZEUM 1100 30% BUDAPEST HONVÉD FC 1500 30% CHEFPARADE FŐZŐISKOLA 6510 30% PROGRAM CENTRUM HOP ON HOP OFF 1400 20% COLUMBUS HAJÓ 1200 20% BUNKERGAME! EURÓPA LEGNAGYOBB SZABADULÓS JÁTÉKA! 20% 1000 PALATINUS STRANDFÜRDŐ 640 20% CITYRAMA – SZENTENDRE KERÉKPÁRRAL ÉS HAJÓVAL 2790 20% TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA 700 20% BUDAPESTI FLIPPERMÚZEUM 250 10% TERMINAL ÉTTEREM 600 10% SEASONS BISTRO 600 10% ÖSSZES KEDVEZMÉNY 33 160 FT

14 BUDAPEST GUIDE

CSOMAGAJÁNLATOK

EXKLUZÍV MAI MANÓ HÁZ BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS TREZORY SZÉFBÉRLÉS PESTI VIGADÓ HILTON BUDAPEST – ICON ÉTTEREM BUDGET RENT A CAR BLUE RIDE ÉLMÉNYHAJÓZÁSI KÖZPONT HALÁSZBÁSTYA ÉTTEREM SZT. GELLÉRT GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA BUDAPEST TUKTUK RUDAS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA VÉN HAJÓ ÉTTEREM ZWACK MÚZEUM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT LEGENDA – DINNER CRUISE MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ GUNDEL ÉTTEREM DOROTTYA DIAMOND PALACE – CAPRICE DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR ÖSSZES KEDVEZMÉNY

KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) INGYENES 1500 INGYENES 4150 INGYENES 3500 INGYENES 5000 50% 1250 30% 1800 20% 12000 20% 8998 20% 1200 20% 1060 20% 2940 20% 700 20% 1200 15% 300 10% 1860 10% 1000 10% 600 10% 100 10% 300 10% 300 49 758 FT

KULTURÁLIS KEDVEZMÉNY (%) KEDVEZMÉNY (FT) BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM INGYENES 1800 HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM INGYENES 1000 KISCELLI MÚZEUM INGYENES 1200 BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS INGYENES 4150 CITYRAMA GYALOGOS VÁROSNÉZÉS INGYENES 3500 TREZORY SZÉFBÉRLÉS INGYENES 5000 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY, PÁLMAHÁZ, 50% 1250 KERTÉSZET ÉS HERBÁRIUM VÁROSNÉZŐ SÉTAREPÜLÉS BUDAPEST ÉS GÖDÖLLŐ FÖLÖTT 50% 18000 HAGYOMÁNYŐRZŐ LOVASBEMUTATÓ 50% 775 A LÁZÁR LOVASPARKBAN VÁRKERT BAZÁR 30% 450 GELLÉRT SÖRÖZŐ & BRASSERIE 30% 1800 MR. NILSZ HOP ON HOP OFF 20% 1200 KORDA FILMPARK – LÁTOGATÓKÖZPONT 620 20% MAHART – BUDAPEST–VÁC– VISEGRÁD–ESZTERGOM KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK 900 20% IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM 440 20% ZSIDÓ ÖRÖKSÉG TÚRÁK 690 10% ÖSSZES KEDVEZMÉNY 42 775 FT

BUDAPEST GUIDE

A BUDAPEST CARD HASZNÁLATA

15

A BUDAPEST CARD KITÖLTÉSE Az érvényesítéshez ki kell töltenie és alá kell írnia a kártyáját. A kártya típusától függően a 24, 48 vagy 72 órás érvényességi idő kezdete a kártya első használatának időpontja, amelyet Önnek kell feltüntetnie a kártya hátoldalán. Az első mezőbe a hónapot, a másodikba a napot, a harmadikba pedig a (legutolsó egész) órát írja be (a 24 órás rendszeren belül). Például, ha június 27-én 14 óra 6 perckor szeretné először használni a kártyáját, a következő adatokat írja a megfelelő mezőkbe: 06 | 27 | 14. Kérjük, hogy ügyeljen a kártya pontos kitöltésére. A javított vagy olvashatatlan adatokat tartalmazó kártya érvénytelen.

A hónapot két számjeggyel jelölje. Pl. 06 (június) vagy 11 (november).

Azt a napot írja be, amikor kártyájával először kívánja használni a tömegközlekedési eszközöket, pl. ( „27”).

06

Az óra szerinti pontos idő megadásakor (a 24 órás rendszeren belül) azt a legutolsó egész órát írja be, amikor meg kívánja kezdeni a kártya használatát.

Pl. ha 14:06-kor használná először a kártyát, „14”et írjon a mezőbe.

27

14

Aláírás

Itt írja alá a kártyát. Kérjük, hogy tollal írja alá a kártyáját.

Aláírás nélkül érvénytelen a kártya.

A BUDAPEST CARD HASZNÁLATA Az érvényesítéshez ki kell töltenie és alá kell írnia a kártyáját. A kártya típusától függően a 24, 48 vagy 72 órás érvényességi idő kezdete a kártya első használatának időpontja, amelyet Önnek kell feltüntetnie a kártya hátoldalán. Az első mezőbe a hónapot, a másodikba a napot, a harmadikba pedig a (legutolsó egész) órát írja be (a 24 órás rendszeren belül). Például, ha június 27-én 14 óra 6 perckor szeretné először használni a kártyáját, a következő adatokat írja a megfelelő mezőkbe: 06 | 27 | 14.

Kérjük, hogy ügyeljen a kártya pontos kitöltésére. A javított vagy olvashatatlan adatokat tartalmazó kártya érvénytelen. A BUDAPEST CARD nem ruházható át, így kizárólag Ön használhatja azt. A BUDAPEST CARD a 2016. április 1. és 2017. március 31. közötti időszakban biztosít kedvezményeket a kártya tulajdonosa részére. Az érvényességi idő alatt BUDAPEST CARD-dal Budapest közigazgatási határain belül, valamint a repülőtér viszonylatában korlátlanul veheti igénybe a BKK szolgáltatásait, ideértve a villamos-, busz- és trolijáratokat, a metróvonalakat, a BKK

16 BUDAPEST GUIDE

A BUDAPEST CARD HASZNÁLATA

hajójáratait, a fogaskerekűt, valamint a HÉV járatait. Ezeken a járatokon jegyként használhatja a BUDAPEST CARD-ot ha az ellenőr a jegyét vagy bérletét kéri, egyszerűen mutassa be a kártyát. A BUDAPEST CARD nem jogosítja fel tulajdonosát a libegő és a Budavári Sikló ingyenes használatára.

A kártya csak Budapest közigazgatási határain belül használható!

Ha messzebbre, például Szentendrére utazna, mutassa be kártyáját a jegyárusító helyen, és kérjen kiegészítő jegyet.

Nem szükséges előzetes bejelentkezés az ingyenes városnéző túrákra, amelyek minden esetben a meghirdetett időpontban indulnak. A túra időtartama általában 2–2,5 óra, és az idegenvezetés angol nyelvű.

A kártya csak a programban részt vevő helyeken, a tájékoztatóban feltüntetett szolgáltatások igénybevétele esetén jogosítja kedvezményre tulajdonosát. Kérjük, hogy az egyes szolgáltatások igénybevételekor előre jelezze, hogy BUDAPEST CARD-ot szeretné használni!

A BFTK nem garantálja a feltüntetett árak és nyitva tartási idők pontosságát.

A szolgáltatásokkal és a kedvezményekkel kapcsolatos aktuális részletekről a szolgáltatóknál vagy azok weboldalán tájékozódhat. A kártya nem ruházható át és nem váltható vissza, abban az esetben sem, ha nem használták fel.

Ha regisztrálja BUDAPEST CARD-ot a www.budapest-card.com oldalon • elvesztett vagy ellopott kártyája helyett újat biztosítunk Önnek • lehetővé teszi számunkra, hogy hazatérése után megkérdezzük Önt tapasztalatairól.

A fokozott biztonságot nyújtó regisztráció mindössze két percet vesz igénybe!

BUDAPESTINFO PONTOK

A város hivatalos turisztikai információs központjaiban ingyenes kiadványok és programismertetők várják, és ugyanitt jegyeket és szolgáltatásokat is vásárolhat. Az egyes információs központok személyzete készséggel nyújt Önnek információt Budapestről.

A BUDAPEST CARD ELÉRHETŐ

• Budapestinfo pontokon (Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 2A, 2B, Sütő utca, Hősök tere, Budai Vár) • BKV jegyirodák • MÁV jegyirodák • Utazási irodákban • Rendezvényeken • Szállodák pultjain • Mobil Információs Pultokon • Külföldi utazási irodákban • ONLINE: www.budapest-card.com

BUDAPEST GUIDE

BUDAPESTINFO PONTOK

BUDAPESTINFO PONTOK

BUDAPESTI FESZTIVÁL- ÉS TURISZTIKAI KÖZPONT Budapest Főváros Önkormányzat hivatalos szervezete

Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 2A Terminál Nyitvatartás: 8.00–22.00 Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 2B Terminál Nyitvatartás: 10.00–22.00 Deák Ferenc tér 1052 Budapest, Sütő utca 2.

Nyitvatartás: 8.00–20.00

Üdvözöljük Budapesten!

A Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ a BUDAPEST GUIDE kiadvánnyal az Ön segítségére kíván lenni budapesti tartózkodása alatt. Célunk, hogy a kiadvány a legszélesebb körű tájékoztatást nyújtva hasznos társa legyen Önnek a Főváros megismerése során. A BUDAPEST GUIDE kiadvány segítséget nyújt a város nevezetes épületeinek és helyeinek felfedezéséhez, választási lehetőséget kínál a szórakozáshoz, kikapcsolódáshoz és irányt mutat a helyi közlekedésben a városnézés során.

Műjégpálya épülete 1146 Budapest, Olof Palme sétány 5.

Nyitvatartás: 9.00–19.00 Bankkártya-elfogadóhely

A BUDAPEST CARD – „kulcs a városhoz" – a BUDAPEST GUIDE partnereként egyedülálló kínálatával, ingyenes múzeumi- és fürdőbelépőkkel, ingyenes városi túrákkal, a minden vonalra érvényes ingyenes tömegközlekedéssel és az öszszesen közel 100 kedvezményes szolgáltatással az Ön nélkülözhetetlen és praktikus társa Budapesten.

Budavár (Szentháromság téri pavilon) 1014 Budapest, Tárnok utca 15.

Nyitvatartás: 9.00–18.00

A BUDAPEST CARD-ot már az utazás tervezésekor is megvásárolhatja online a www.budapest-card.com vagy a www.budapestinfo.hu felületen vagy Budapestre érkezéskor az Infópont irodáinkban, munkatársaink segítségével.

BUDAPESTINFO PONT PARTNEREK Vásárcsarnok 1093 Budapest, Vámház körút 1–3.

Nyitvatartás: hétfő: 6.00–17.00, kedd–péntek: 6.00–18.00, szombat: 6.00–15.00 Keleti pályaudvar, Információ Nyitvatartás: 7.00–19.00 BKK Ügyfélszolgálati Irodák: www.bkk.hu

Budapest Kártya – Kulcs a városhoz Fedezze fel Budapestet!

17

18 BUDAPEST GUIDE

19

LÁTNIVALÓK TOP 10 1. PARLAMENT

A kívül-belül gazdagon díszített magyar Országházat a londoni parlament inspirálta, így neogótikus stílusban tervezték, de reneszánsz és barokk jegyeket is visel. A világ harmadik legnagyobb parlamentje Magyarország államalapításának 1000. évfordulójára épült. A 45–50 perces parlamenti séta során a felsőházi üléstermet, a felsőházi társalgót, a kupolacsarnokot – benne a magyar királyi koronával és a koronázási jelvényekkel – és a vörös szőnyeggel borított díszlépcsőházat tekinthetik meg a látogatók.

20 BUDAPEST GUIDE

LÁTNIVALÓK TOP 10

2. VÁR, HALÁSZBÁSTYA, MÁTYÁS-TEMPLOM A Budai Várnegyed bájos régi házaival, romantikus utcácskákkal, kis kávézókkal, kiváló éttermekkel és természetesen történelmi épületekkel bájolja el az idelátogatókat. A Halászbástya talán Budapest legszebb panorámájával rendelkezik, a 13. században épült Mátyás-templomot a világ egyik legszebb templomaként tartják számon, a Vár pedig amellett, hogy múzeumként, galériaként és könyvtárként működik rendszeresen ad otthont különféle fesztiváloknak.

3. SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Budapest legjelentősebb római katolikus temploma egyszerre 8500 embert képes befogadni. Ennyien hallgathatják a szentmiséket, a klasszikus koncerteket és orgonaelőadásokat, és ennyien osztozhatnak az itt házasulandó párok örömében. Kupolájába 364 lépcsőfok mellett lift is vezet, így semmiképp sem szabad kihagyni a csodás kilátást, a Szent István tér éttermeinek teraszairól pedig kényelmesen gyönyörködhetünk a grandiózus épület főhomlokzatában.

4. LÁNCHÍD A Széchenyi lánchíd az első állandó híd volt a Duna magyarországi szakaszán, azóta képeslapok, lmek és a 200 forintos érme állandó szereplője lett. A budai oldalon a Clark Ádám térre vezet, ahonnan a Budavári Sikló indul a budavári palotához, a pesti oldalon pedig a Széchenyi István térre, a gyönyörű Gresham-Palota elé érkezünk. Gyakran választják futóversenyek, kulturális programok és felvonulások helyszínéül.

A mellrák világnapján minden évben lu k ezrei festik rózsaszínre.

5. DUNA, CIPŐK A DUNA PARTJÁN A Lánchíd és az Erzsébet híd között elterülő Duna-korzó a világörökség része, évszaktól és napszaktől függetlenül gyönyörű látképet kínál. Ezen a szakaszon találjuk Budapest legismertebb holokauszt-emlékművét, a 60 pár fér , női és gyermek acélcipőt. A nyilas korszakban Dunába lőtt magyar zsidók emlékére készült szobornál a nemzetközi holokauszt-emléknapon mécseseket helyeznek el és fáklyás felvonulással emlékeznek az áldozatokra, üldözöttekre, ellenállókra és hősökre.

BUDAPEST GUIDE

LÁTNIVALÓK TOP 10

6. OPERA 2,4 km hosszú és helyenként 45 m széles Andrássy utat autók, biciklisek és gyalogosok teszik forgalmassá. Az Erzsébet tértől egészen a Városliget Milleniumi emlékművéig tartó sugárúton számtalan luxusbutikot, patinás kávézót és éttermet, nagy múltú színházakat találni. Az Andrássy 22. szám alatt áll a híres Magyar Állami Operaház díszes épülete, Ybl Miklós, neves magyar építész főműve.

7. GELLÉRT-HEGY ÉS SZABADSÁG-SZOBOR A Dunára néző Gellért-hegyen, a Citadella délkeleti bástyájánál magasodik az egykori Felszabadulási emlékmű, mai nevén Szabadság-szobor, mely a főváros egyik jelképe. A felemelt kezében pálmafaágat tartó nő alak a szabadságot és a békét hirdeti, mindazok előtt tisztelegve, akik az ország függetlenségéért életüket áldozták.

8. HŐSÖK TERE A világ egyik legrégibb tere a közepén álló emlékműről kapta a nevét.

A magyar honfoglalás ezeréves jubileumára készült szoborcsoport centrumában – egy 36 méter magas oszlopon – Gábriel arkangyal tartja az apostoli kettős keresztet és a magyar koronát, két oldalán pedig magyar uralkodók, hadvezérek és függetlenség harcosai sorakoznak. Nappali, természetes fényben és esti kivilágításban is lenyűgöző látványt nyújt.

9. FÜRDŐK Csak Budapesten 15 nyilvános fürdőben pihenhetjük ki a városnézés fáradalmait, és egytől-egyig szolgálnak valamilyen jellegzetességgel.

A szecessziós Gellértben például tejes-mézes fürdőt is vehetünk, akár Kleopátra, a Rudasban török tradíciók szerint fürdőzhetünk, a Palatinuszon vízespoló meccseket is nézhetünk, a Városligetben található Széchenyiben pedig akár télen is sakkozhatunk a forró, kültéri medencében.

10. MARGIT-SZIGET Legkönnyebben a 4-es, 6-os villamossal közelíthető meg a budapestiek kedvenc parkja, a Margit-sziget. Az első tavaszi napsugarakkal a kocogók, kutyasétáltatók és szerelmespárok is megjelennek, júniustól pedig megnyitja kapuit Margitszigeti Szabadtéri Színpad is. A sziget számos műemlékét, emlékművét és romjait akár családi bringóhintóval is felfedezhetjük.

21

22 BUDAPEST GUIDE

23

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE BUDAI VÁR A Budai Várnegyed területén számos középkori műemlék, 17–18. századi lakóház és középület áll. Három fő része a Budavári Palota, a Szent György tér és a történelmi lakónegyed.

Tágas tereinek és romantikus hangulatának köszönhetően egész évben változatos rendezvények helyszíne, itt tartják a Mesterségek Ünnepét, a Budavári Borfesztivált és a Budavári Palotakoncertet is.

www.budavar.hu

BUDAVÁRI SIKLÓ

A világ második hegyi kötélvasútja egészen 1928-ig az egyetlen tömegközlekedési eszköz volt a Budavári Palotához. A különleges vasút két 95 méteres sínpályán kocsinként 24 utast szállít a Várba. Minden nap 5–10 percenként indul a Széchenyi lánchíd budai hídfőjétől, érdemes az első kocsit választani, mert onnan a legszebb a kilátás.

1013 Budapest, Clark Ádám tér–Szt. György tér (Vár) www.bkk.hu/menetrendek

24 BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE

BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE

25

26 BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

MÁTYÁS-TEMPLOM A gótikus Budavári Nagyboldogasszony-templom építését még IV. Béla király kezdeményezte, de Mátyás király bővíttette tovább a hollócímeres toronnyal, innen a köznyelvben használatos Mátyás-templom név. A templomot a pécsi Zsolnay-gyár 250 ezer színes cserepe díszíti. Kitűnő akusztikája miatt komolyzenei koncertek helyszíne is.

1014 Budapest, Országház u. 14. +36 (1) 489 0716 turizmus@matyas-templom.hu www.matyas-templom.hu

HALÁSZBÁSTYA FELSŐ KILÁTÓ A Budai Várnegyedben található Halászbástya neoromán stílusú teraszáról csodálatos budapesti panoráma tárul a szemünk elé, a Duna, az Országház talán innen mutatja a legszebb oldalát. A gyönyörű művészettörténeti szempontból kiemelkedő épületegyüttes 1895 és 1902 között épült Schulek Frigyes tervei alapján.

-10% WITH BUDAPEST CARD

Budapest, Szentháromság tér 2016. március 16-tól április 30-ig: 9.00–19.00 2016. május 1-től október 15-ig: 9.00–20.00 +36 (1) 458 0077 ugyfelszolgalat@budavar.hu www.budavar.hu 800 Ft

HALÁSZBÁSTYA ÉTTEREM A Halászbástya Étterem varázslatos panorámával várja vendégeit.

Gasztronómiai stílusa: innovatív ínyenc magyar konyha. A Halászbástya Étterem nem egyszerűen egy étterem, hanem egy hangulat, egy érzés kifejezése, amit leírni sokkal bonyolultabb, mint kipróbálni és részesévé válni a csodának.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1014 Budapest, Budai Vár, Halászbástya-Északi Híradástorony H–V: 12.00–24.00 +36 (1) 201 6935 info@halaszbastya.eu www.halaszbastya.eu

BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

SÁNDOR-PALOTA A neoklasszicista stílusú Sándor-palota 1806-ban épült Pollack Mihály és Johann Aman bécsi építész tervei alapján. A homlokzat domborművei – Anton Kirchmayer bajor szobrász munkái – olimposzi isteneket, a Sándor grófok lovaggá ütését és múzsák táncát ábrázolják. A palota a mindenkori magyar köztársasági elnök rezidenciája, alkalmanként, nyári hétvégéken nyitják meg a turisták előtt.

1014 Budapest, Szent György tér 1–2. +36 (1) 224 5000 sajto@keh.hu www.keh.hu

BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM A Vármúzeum az egykori királyi palota Gellért-hegy felőli szárnyában található. A látogatók bejárhatják a királyi palota termeit, megismerhetik a múzeum egyedülálló kincseit. Kiállításai Budapest történetének meghatározó eseményeit és személyiségeit mutatják be.

FREE WITH BUDAPEST CARD

Budavári Palota E épület 1014 Budapest, Szent György tér 2.

K–V: 10.00–16.00/18.00 +36 (1) 487 8800 btm@mail.btm.hu www.btm.hu

HADTÖRTÉNETI MÚZEUM A budavári Nándor-laktanya klasszicista épületében kapott helyet a Hadtörténeti Intézet és Múzeum. Az intézmény küldetése a magyar és a kapcsolódó egyetemes hadtörténelem tárgyi emlékeinek feltárása és bemutatása. A fegyvertár mellett jelentős az egyenruha- és zászlógyűjtemény, de egyre népszerűbb a könyvtára, térképtára, levéltára is.

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2–4. +36 (1) 325 1600 www.militaria.hu

27

28 BUDAPEST GUIDE

A BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

SZABADSÁG-SZOBOR ÉS CITADELLA A Gellért-hegy tetején fekvő erődöt az 1848-49-es szabadságharc leverése után, 1854-ben építtették a Habsburgok. Ma már több rádióadó sugározza innen adását, míg falai között éttermeket, szállodákat, valamint hadtörténeti és fotókiállítást találunk. A Citadella délkeleti bástyájánál álló Szabadság-szobor Budapest egyik jelképe.

1118 Budapest, Citadella sétány (Gellért-hegy)

LÁNCHÍD Gróf Széchenyi István, a „legnagyobb magyar” álma volt, hogy megépüljön az első állandó híd Pest és Buda között. Hosszú küzdelem után, egy évtizedes munka eredményeként 1849 novemberében átadták a hidat, amin Széchenyi gróf már nem kelhetett át. Ünnepekkor és egyes nyári hétvégéken sétálóhíddá alakul, és teljes szélességében birtokba vehetik a gyalogosok.

0 KILOMÉTERKŐ Krisztus előtt 20-ban Augustus császár egy óriási márványoszlopot állíttatott a római Forumon, amelyre rávésték a nagyobb itáliai városok Rómától számított távolságát. Azóta is követik az európai városok Róma példáját.

Borsos Miklós alkotása a Budapestről induló főutak kezdőpontját jelöli.

A három méter magas mészkőszobor szabályos tipográ ai 0-t formáz meg.

1013 Budapest, Clark Ádám tér

BUDAPEST GUIDE

A BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA A Magyar Nemzeti Galéria a magyarországi képzőművészet kialakulásának és fejlődésének folyamatát dokumentáló és bemutató legnagyobb közgyűjtemény. Állandó kiállításai átfogó képet adnak a magyar művészet történetéről az államalapítástól napjainkig, a legkorábbi magyarországi emlékektől a kortárs műalkotásokig.

FREE WITH BUDAPEST CARD

30% WITH BUDAPEST CARD

Budavári Palota A, B, C, D épület 1014 Budapest, Szent György tér 2.

K–V: 10.00–18.00 Jegypénztár: 17.00 +36 (1) 201 9082 info@mng.hu www.mng.hu 1.800/3.200 Ft BUDAPEST CARD-al az állandó kiállítások ingyenesek.

29

30 BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

VÁRKERT BAZÁR – DÉLI PALOTA Új világ született – Európai testvérháború 1914–1918. A tárlat közel 600 m en mutatja be a korszakhatárnak is tekinthető Nagy Háború világát, amellyel az addigi világrend gyökeresen megváltozott. A kiállítás a boldog békeidőktől a háborús lelkesedésen át a keserű kiábrándulásig vezeti el a látogatókat. Egyedülálló vizuális megoldásokkal hozza közelebb a háború borzalmait a mai kor embere számára.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2–6.

K–V 10.00–18.00 +36 (1) 225 0554; +36 (1) 225 0310 info@varkertbazar.hu www.varkertbazar.hu 2.000 Ft

VÁRKERT BAZÁR – TESTŐRPALOTA Kovács Gábor Művészeti Alapítvánnyal közös kiállítások Koszta József gyűjteményes kiállítás Ezen a Koszta József művészetét teljes egészében átfogó, közel száz festményt, korabeli fotókat és számos dokumentumot felsorakoztató kiállításon a Kossuth-díjas festő művészi fejlődésének legfontosabb állomásait és változásait egyaránt nyomon követhetjük.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2–6.

K–V: 10.00–18.00 +36 (1) 225 0554; +36 (1) 225 0310 info@varkertbazar.hu www.varkertbazar.hu 2.000 Ft

VÁRKERT BAZÁR A Várkert Bazár időszakos kiállításai és saját szervezésű programjai.

További információ: www.varkertbazar.hu

-20% WITH BUDAPEST CARD

1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2–6.

K–V: 10.00–18.00 +36 (1) 225 0554; +36 (1) 225 0310 info@varkertbazar.hu www.varkertbazar.hu

BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE PROGRAMOK, GASZTRONÓMIA

SZT. GELLÉRT GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A Gellért fürdőben kül- és beltéri medencék vehetőek igénybe.

Gyógyszolgáltatásokat, különböző masszázsokat, pedikűrt és privát fürdőzést kínál. Térítésmentesen használhatóak: a gőzkamrák és a nn szauna.

Jellegzetességek: Zsolnay-pirogránit elemek, hullámmedence.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1118 Budapest, Kelenhegyi út 4.

H–V: 6.00–20.00 +36 (1) 466 6166 gellert@spabudapest.hu www.gellertfurdo.hu 5.100/5.700 Ft

RUDAS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A Rudas fürdő a török uralom idején épült, közel 500 éves. Jellegzetessége, hogy a termál részlegen fér ak és nők hétköznapokon hagyományosan külön használhatják, hétvégén azonban társas fürdőzés vehető igénybe.

Wellness részlegén 2 melegvizes-, 1 termál-, 1 merülő- és 1 tetőtéri medence, valamint szaunavilág található. Gőzfürdő minden nap: 6.00–20.00, uszoda: 6.00–22.00, wellness-szaunavilág: 8.00–22.00.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1013 Budapest, Döbrentei tér 9. +36 (1) 356 1322 rudas@spabudapest.hu www.rudasfurdo.hu 3.200/5.700 Ft

HILTON BUDAPEST – ICON ÉTTEREM A Hilton Budapest szálloda Icon Étterme a Budai Várban egy olyan modern és stílusos étterem, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Halászbástyára, a Parlamentre és a Budai Várnegyedre, ahol nemzetközi, mediterrán és magyaros ételekből összeállított étlap és díjnyertes borkínálat várja a vendégeket.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1014 Budapest, Hess András tér 1–3. +36 1 889 6757 info.budapest@hilton.com www.iconetterem.hu

31

32 BUDAPEST GUIDE

BUDAI VÁR ÉS KÖRNYÉKE GASZTRONÓMIA

GELLÉRT SÖRÖZŐ & BRASSERIE Budapest legrégibb sörözője 2015-ben a legújabb trendeknek megfelelő belső terekkel nyitotta meg kapuit, ami eddigi történetének új fejezetét jelenti. A kortárs magyar konyha ételei korántsem szokványos alapanyagokból készülnek, és a 22 féle kézműves sör ízéhez illenek.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1111 Budapest, Szent Gellért tér 1.

K–V: 12.00–24.00 +36 (1) 889 5566, +36 (30) 676 2601 gellertsorozo.manager@danubiushotels.com www.gellertsorozo.hu

GELLÉRT PANORÁMA ÉTTEREM A Gellért Szálloda klasszikus éttermének teraszáról meseszép kilátás nyílik a Dunára. Az étterem konyhája az elmúlt évszázad legsikeresebb ételeit tűzte étlapra. Pincészetek nagyszerű borai teszik egésszé a fogásokat.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1111 Budapest, Szent Gellért tér 1.

H–Szo: 12.00–23.00; V: 12.00–15.00 (Sunday brunch) +36 (1) 889 5497, +36 (30) 676 2580 gellert.restaurant@danubiushotels.com www.danubiushotels.hu/ szallodak-budapest/danubius-hotel-gellert

GELLÉRT ESZPRESSZÓ Házi süteményekkel, tortákkal, frissen főzött kávékülönlegességekkel, teákkal és élő zongoramuzsikával várja vendégeit a bécsi kávézó hangulatú „Presszó”. Tavasztól őszig a tágas teraszon fogyaszthatnak fagylaltkelyheket, hűsítő koktélokat a látogatók.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1111 Budapest, Szent Gellért tér 1.

H–V: 9.00–19.00 +36 (1) 889 5558 gellert.restaurant@danubiushotels.com www.danubiushotels.com/ our-hotels-budapest/danubius-hotel-gellert

34 BUDAPEST GUIDE

35

BELVÁROS PARLAMENT A Kossuth Lajos téren található, 1904-ben átadott országház a nemzet ezeréves múltját reprezentálta elképesztő méreteivel. A 268 méter hosszú Parlament építésén átlagosan ezer ember dolgozott, és tizenkilenc évig tartott a munka. Központi eleme a 96 méter magas kupola. A Szent Korona, az országalma és a jogar a Parlament kupolatermében tekinthető meg.

1055 Budapest, Kossuth tér 1–3. +36 (1) 441 4000 tourist.office@parlament.hu www.parlament.hu

36 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS

22

22

Best Way Segway

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS

37

38 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Budapest legnagyobb római katolikus temploma, nemzetünk szentélye. Itt őrzik államalapító királyunk kézereklyéjét, a Szent Jobbot. A templom művészeti és turisztikai látványosság, koncertek színhelye, kincstárja is látogatható, hatvanöt méter magas kilátójából pedig gyönyörű panoráma tárul elénk.

1051 Budapest, Szent István tér 1. +36 (1) 311 0839, +36 (1) 703 6599 turizmus@basilica.hu www.bazilika.biz

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Jegypénztár: H–V: 10.00–20.00 +36 (1) 353 0170 ticket@opera.hu www.opera.hu 600–25.000 Ft

-10% WITH BUDAPEST CARD

OPERALÁTOGATÁS Látogassa meg a világ egyik legszebb Operaházát! Idegenvezetés naponta 15.00 és 16.00 órakor angol, spanyol, német, francia és olasz nyelven. Japán nyelvű vezetés hétfőn, szerdán és szombaton, orosz nyelvű túra kedden és pénteken, magyar nyelvű pedig vasárnaponként indul 15.00 és 16.00 órakor.

A változtatás jogát fenntartjuk!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1061 Budapest, Andrássy út 22.

H–V: 15.00, 16.00 +36 (1) 332 8197 info@operavisit.hu www.operavisit.hu 1.990/2.990 Ft

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

CIPŐK A DUNA-PARTON A 60 pár, 1940-es évekből való, korhű vascipő a nyilasok által Dunába lőtt áldozatoknak állít örök emléket. Pauer Gyula és Can Togay a holokauszt 60. évfordulójára tervezték szoborkompozíciójukat, mely 2005 óta hirdeti az itt élőknek és turistáknak egyaránt, hogy Budapest emlékezik.

1051 Budapest, Kossuth tér–Széchenyi István tér (Duna-part)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM Az Iparművészeti Múzeumot Európában az elsők között, 1872-ben alapították a londoni és bécsi társintézetek mintájára. A 20. század második felétől a Múzeum főként a történelmi jelentőségű magyar tárgyak, illetve a modern, kortárs darabok összegyűjtésére törekszik. Ma a kortárs magyar művek gyűjtése áll az intézmény gyelmének középpontjában.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1091 Budapest, Üllői út 33–37.

K–V: 10.00–18.00 +36 (1) 456 5107 info@imm.hu www.imm.hu 1.800/3.500 Ft

ÚJ BUDAPEST GALÉRIA A Duna parton, a „Bálna” Kulturális, Kereskedelmi és Vendéglátó központban elhelyezkedő Új Budapest Galéria a főváros egyik legnépszerűbb kiállítótere.

Elsősorban a kortárs művészetre fókuszál, de a XX. századi, hazai és nemzetközi művészetet reprezentáló tárlatoknak, illetve tematikus kiállításoknak is helyet ad.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1093 Budapest, Fővám tér 10–12.

K–V: 10.00–18.00 +36 (1) 426 4714 toth.anna@mail.btm.hu www.btm.hu 500/1.000 Ft

39

40 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA Független színházi előadások, urbánus újcirkusz, elemi erővel dolgozó táncosok, okos-technológia művészek kezében, nem rádióból megszeretett zenészek. Felejtsd el a komfortzónád, nézd meg, amiről eddig lemaradtál, amiről a többiek beszélnek. Nemzetközi progresszivitás, Budapesten.

Trafó. Bekapcsol.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1094 Budapest, Liliom utca 41.

Előadás napon: 16.00–22.00, a többi napon: 16.00–20.00 +36 (1) 215 1600 jegypenztar@trafo.hu www.trafo.hu

MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR A múzeum a magyar zsidó örökséget gyűjti és mutatja be. A gyűjtemény része a világ legrégebbi Rimón párja és a legrégebbi tárgy, egy sírkő a III. századból. A felújított Goldmark teremben megtekinthető kiállítás a pesti zsidónegyed történetéről szól.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1075 Budapest, Dohány u. 2.

Nyár (március 1. – október 31.) : V–Cs: 10.00–20.00, P: 10.00–16.30 Tél (november 1. – február 28.): V–Cs: 10.00–16.00, P: 10.00–14.00 Szombaton és zsidó ünnepeken zárva. +36 (1) 342 8949 visit@milev.hu, www.milev.hu 3.000 Ft

DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA A Dohány utcai zsinagóga 1854 és 1959 között épült. A magyar neológ zsidóság legnagyobb zsinagógája, épülése idején a legnagyobb egész Európában. Itt található Teodor Herzl, a modern cionizmus anyjának szülőháza, valamint a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1075 Budapest, Dohány u. 2.

Nyár (március 1. – október 31.) : V–Cs: 10.00–20.00, P: 10.00–16.30 Tél (november 1. – február 28.): V–Cs: 10.00–16.00, P: 10.00–14.00 Szombaton és zsidó ünnepeken zárva. +36 (1) 342 8949 visit@milev.hu, www.milev.hu 3.000 Ft

42 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM 3 500 000 műtárgy őrzője, több mint 400 000 év leletei egyet jelentenek: Magyarország első múzeuma, a Magyar Nemzeti Múzeum. A páratlan klasszicista épületben végigutazhatja a nemzeti múlt évszázadait, a régészeti kincsektől a rendszerváltozásig. Megcsodálhatja látványos időszaki kiállításainkat.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.

K–V: 10.00–18.00 +36 (1) 327 7773 info@hnm.hu www.mnm.hu 800/2.600 Ft

ORGONAKONCERT A SZENT ISTVÁN-BAZILIKÁBAN Teleki Miklós orgonaművész Kováts Kolos Kossuth-díjas operaénekes és Krusic Eleonóra fuvolaművész közreműködésével ad betekintést Liszt, Bach, Pachelbel, Mozart és Verdi műveibe a Szent István-bazilikában. A koncertek elérhetősége: márciustól decemberig, minden csütörtökön.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754; +36 (1) 317 1377 info@ticket.info.hu www.ticket.info.hu 4.500/7.800 Ft

HUNGÁRIA ZENEKAR ÉS NÉPI EGYÜTTES Tekintsék meg a legkülönlegesebb magyar táncokat a világhírű Hungária Zenekar és Népi Együttes előadásában cimbalom közreműködésével.

Munkásságuk több évtizedes hagyományokon alapul. Az együttest cigányzenészek alapították. A kedvezmény a pénteki és vasárnapi előadásokra érvényes, jegyek kaphatóak a Duna Palotában.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 27 54; +36 (1) 317 1377 info@ticket.info.hu www.ticket.info.hu 4.200/6.900 Ft

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

BUDAPEST GÁLAKONCERT Látogasson el a szemkápráztató Pesti Vigadóba a Duna Szimfonikus Zenekar által bemutatott Budapest Gálakoncertre. Balett, magyar klasszikusok és egy feledhetetlen zenei utazás várja a programra látogatókat. A zenei produkció részeként cimbalom is megszólal. Jegyek kaphatóak a Duna Palotában.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754; +36 (1) 317 1377 info@ticket.info.hu www.ticket.info.hu 7.900/9.900 Ft

LUNCH & CRUISE A budapesti Duna panoráma páratlan látvány, temérdek történelmi jelentőségű épülettel és kiemelkedő földrajzi szépséggel. Délutáni sétahajókázásunk a belváros hat hídja alatt tesz egy teljes kört, a svédasztalos ebéd Molnárka Péter mesterszakács munkája magyar ételkülönlegességekkel, minek keretében mindenki megtalálhatja kedvencét.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754, +36 (1) 317 1377 info@ticket.info.hu www.ticket.info.hu 4.200/10.800 Ft

LEGENDA – GYERTYAFÉNYES VACSORA A DUNÁN Töltsön el egy felejthetetlen estét a Legenda hajók fedélzetén!

A gyertyafényes vacsorát Budapest varázslatos fényei mellett, szakácsunk remekei, kedves kiszolgálás és élőzene teszi még hangulatosabbá.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Jane Haining rakpart (Vigadó tér) 7-es kikötő +36 (1) 317 2203; +36 (1) 266 4190 info@legenda.hu www.legenda.hu 9.300/18.600 Ft

43

44 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

ORGONAESTEK ÉS KÓRUSHANGVERSENYEK Orgonaestek és kórushangversenyek a Szent István-bazilika (V. kerület, Szent István tér) és a Belvárosi Szent Mihály-templom (V. kerület, Váci utca 47.) műemlék orgonáján hétfőn, szerdán, pénteken és szombaton. Műsoron Mozart: Requiem, Bach: d-moll toccata, Albinoni: Adagio.

1051 Budapest, Szent István tér 1.

1056 Budapest, Váci utca 47. +36 (20) 823 2095 www.organconcert.hu musica.mundi.agency@gmail.com

CAPRICE Európa legnagyobb egyedülálló ékszer- és gyémánt kollekciója. Herendi porcelán – egyedi mesterdarabok. Verhetetlen árak. 12 nyelven beszélő, tapasztalt értékesítő csapat. Ingyenes ékszertörténeti kiállítás: Szent Korona, Sisi. Ingyenes belépés a kiállításokra és 10% vásárlási kedvezmény.

FREE/-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Dorottya u. 6.

H–P: 10.00-20.00, Szo–V: 10.00–19.00 +36 (1) 231 0040 marketing@diamondpalace.hu www.diamondpalace.hu

PESTI VIGADÓ

A Főváros szívében található Pesti Vigadó a magas színvonalú kulturális programok és rendezvények otthona. Impozáns Díszterme, ahol többek között fellépett Liszt, Bartók, Fischer Annie, Dvořak és Debussy is, elegáns Díszlépcsője, a Citadellától a Budai Várig egyedülálló kilátást nyújtó Panoráma terasza és szervezett idegenvezetései méltán népszerű turisztikai célponttá teszik.

-20/50% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Vigadó tér 2.

H–V: 10.00–19.00 +36 (1) 328 3340, turizmus@vigado.hu, www.vigado.hu Eredeti jegyár: 2500 Ft, csoportos idegenvezetés: 2900 Ft BUDAPEST CARD-al: 2000 Ft, csoportos idegenvezetés: 1450 Ft 50% kedvezmény a csoportos vezetett túrákra, 20% kedvezmény a Complex Ház látogatására. Kérjük, a vezetett túrák esetében érkezés előtt vegyék fel velünk a kapcsolatot!

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS PROGRAMOK

MAGNOLIA DAY SPA Tökéletes kikapcsolódás a belváros szívében. Exkluzív és terápiás masszázsok, gyógymasszázs, testradírok, testtekercselések, kozmetika, Hamam, Kneippmedence, aromafürdők, jakuzzi, nn, aroma- és infraszauna, hangulatos teaház és pihenőtér várja a vendégeket.

1054 Budapest, Zoltán u. 3. +36 (1) 269 0610 info@magnoliadayspa.hu www.magnoliadayspa.hu

SZT. LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A fürdő termálmedencékkel, úszó- és élménymedencével, wellness részleggel, szaunákkal és különféle szolgáltatásokkal várja a vendégeket.

A szabadtéri medencében sodrófolyosó, víz alatti pezsgetés, nyakzuhany, ülőpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár, buzgárok, pezsgőágy található. Úgy tartják, itt található Budapest egyik leghatásosabb gyógyvize.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1023 Budapest, Frankel Leó út 25–29.

H–V: 6.00–22.00 +36 (1) 326 16 95 lukacs@spabudapest.hu www.lukacsfurdo.hu 3.300/3.800 Ft

KIRÁLY GYÓGYFÜRDŐ A Király fürdő építését a török Arszlán pasa kezdte meg 1565-ben. A patinás fürdő jelenleg, mint műemlék, eredeti pompájában tárja elénk a korai oszmán fürdőkultúrát. Négy, különböző vízhőmérsékletű medencéjén kívül gőzkamra és szauna is a vendégek rendelkezésére áll. A fürdő a hét minden napján koedukált.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1027 Budapest, Fő u. 84.

H–V: 9.00–21.00 +36 (1) 202 3688 kiraly@spabudapest.hu www.kiralyfurdo.hu 2.400/2.700 Ft

45

46 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

CITYRAMA – KERÉKPÁRKÖLCSÖNZÉS Miért is fárasztaná a lábát gyaloglással? Fedezze fel Budapest nevezetességeit kerékpárral vagy tandemmel. Fél és egész napos kölcsönzési lehetőség. Bukósisakot, kerékpár-lakatot, láthatósági mellényt biztosítunk.

(20% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-20% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 3.000/4.500 Ft

BUNKERGAME! EURÓPA LEGNAGYOBB SZABADULÓS JÁTÉKA!

Szabadulj ki a BUNKER falai közül! A BUNKERGAME! Magyarországon, a legnagyobb alapterületen elhelyezkedő szabadulójáték! Szeretnél kalandozni egy igazi, második világháborús bunker falai között? Irány a BUNKERGAME!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1183 Budapest, Gyömrői út 91.

H–V: 9.00–21.00 +3620 361 7246 +36(1) 226 1917 info@bunkergame.com www.bunkergame.com

IDŐCSAPDA SZABADULÓS JÁTÉK Az Időcsapda® a legegyedibb szabadulós játék a belváros szívében, egy Kazinczy utcabéli romkocsmában. HÁROM KÜLÖNBÖZŐ extrém hangulatú pályával várjuk a bátor játékosokat! A Pszichopata Gyilkos csapdája; Börtöncsapda; Halálcsapda-Bunker! Foglalás szükséges, minimum 4 órával a játékkezdés előtt!

-30% WITH BUDAPEST CARD

1075 Budapest, Kazinczy u. 10 H–V: 10.00–24.00 +36 20 311 9471 info@idocsapda.hu, www.idocsapda.hu Foglalás szükséges, a megadott elérhetőségeken!

10.000 Ft/2–6 fős csapat részére magyar játékvezetéssel 12.500 Ft/2–6 fős csapat részére angol nyelvű játékvezetéssel

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

ÉPÜLETLÁTOGATÁS A ZENEAKADÉMIÁN Egyéni látogatóink számára angol nyelven minden nap, magyar nyelven péntekenként és vasárnaponként 13.30-as kezdéssel biztosítunk épületlátogatási lehetőséget a Zeneakadémián. A túrák kb. 50 percesek, melyek során megtekinthető a földszinti és emeleti előcsarnok, a Nagyterem és a Solti Terem. Előfoglalás a turizmus@zeneakademia.hu e-mail címen.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.

Jegypénztár nyitvatartása: H–V: 10.00–18.00 +36(1) 462 4600 turizmus@zeneakademia.hu www.zeneakademia.hu 1.500/3.500 Ft

ZWACK MÚZEUM ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT A Zwack család és cég legendás történetének bemutatása, lmvetítéssel, múzeum látogatással, az Unicum régi lepárlójának és érlelő pincéjének vezetett megtekintésével, valamint hordóból történő kóstolási lehetőséggel!

-15% WITH BUDAPEST CARD

1095 Budapest, Dandár u. 1.

H–SZ: 10.00–17.00 +36(1) 476 2383 muzeum@zwackunicum.hu www.unicum.hu 2.000 Ft

EXPERIDANCE PRODUCTION Az ExperiDance tánctársulat a tüzes magyar táncokat népszerű nemzetközi és modern irányzatokkal szelídíti meg, vagy épp a végletekig fokozza. Álomszerű táncjátékaik elrepítik a nézőket az európai mesék és legendák varázslatos világába, örökre rabul ejtve őket.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1133 Budapest, Kárpát u. 23 H–V: 10.00–18.00 +36 (1) 222 5254, rampenztar@experidance.hu www.experidance.hu 3.500/5.900 Ft 10%, kivéve a premier és kiemelt előadásokat (Gyöngyhajú lány)

47

48 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

ERKEL SZÍNHÁZ 1087 Budapest, II. János Pál pápa tér 30.

H–V: 10.00–20.00 +36 (1) 332 6150 ticket@opera.hu 300–6.500 Ft

-10% WITH BUDAPEST CARD

FÖLDALATTI VASÚTI MÚZEUM A múzeum a kontinens első, 1896-ban átadott földalattijának állít emléket.

A millenniumi földalatti egy eredeti alagútszakaszában kialakított kiállításon a földalatti vasút három egykori kocsija, tárgyi emlékek, eredeti dokumentumok, fényképek és makettek mutatják be a földalatti vasút történetét az építéstől napjainkig.

-10/20% WITH BUDAPEST CARD

1052 Budapest, Deák téri aluljáró K–V: 10.00–17.00 +36 (1) 461 6500/41103 muzeum@bkv.hu, www.bkv.hu Teljes árú jegy: 300 Ft, diák- és nyugdíjas jegy: 230 Ft, fotó- és videójegy: 400 Ft

CHEFPARADE FŐZŐISKOLA A Chefparade Főzőiskola (Cooking Budapest) kiválóan felszerelt főzőstúdióival és felkészült szakácsaival várja vendégeit, hogy bevezesse őket a magyar gasztronómia rejtelmeibe, miközben igazi magyaros ételek készülnek.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1094 Budapest Páva u. 13.

H–V: 8.00–20.00 +36 (20) 316 1876 info@cookingbudapest.com www.cookingbudapest.com

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS KULTÚRA, PROGRAMOK

MOLNÁR'S KÜRTŐSKALÁCS A kürtőskalács a székely magyarok ünnepi süteménye, számos emlékezetes eseményre készítették. Az általunk készített legnépszerűbb nyolc íz: vanília, fahéj, dió, mandula, csokoládé, kókusz, kakaó és mák. Különösen nom kávéval, cappuccinoval, latte macchiatoval fogyasztva.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1052 Budapest, Váci u. 31.

H–V: 9.00–22.00 +36 (1) 407 23 14 info@kurtoskalacs.com www.kurtoskalacs.com

SZAMOS GOURMET HÁZ Egyszerre cukrászda, kávéház és csokoládé manufaktúra a Vörösmarty téren, ahol a látogatók bepillanthatnak a kézműves bonbon készítés folyamatába, a Csokoládé Iskola kurzusain pedig meg is tanulhatják a bonbon készítés mesterségét. A konyha naponta frissülő választékkal várja a betérő vendégeket.

1052 Budapest, Deák Ferenc u. 5. +36 30 570 5973 www.csokoladeiskola.hu www.szamosmarcipan.hu

DOROTTYA BISTRO A belvárosban található Dorottya Bistro kiváló helyszíne egy üzleti reggelinek, ebédnek. Az estébe mélyülve lounge bárként kellemes összejövetelek színtere, ahol ízelítőt kapunk a magyar borrégiók kínálatából.

Mediterrán és tradicionális ételkülönlegességek látványban és ízben egyaránt első osztályú gasztronómiai élményt nyújtanak. 2016-tól már pizzák is nagy választékban!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Dorottya u. 1.

H–V: 9.00–22.00 +36 (1) 951 8106; +36 (20) 779 1177 info@cafedorottya.com www.cafedorottya.com

49

50 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS GASZTRONÓMIA

CAFE ASTORIA ÉTTEREM A Danubius Hotel Astoria Étterme a vendéglátás hagyományait XXI. századi megközelítéssel és dinamizmussal fűszerezve, kreatív konyhával és a jelen ki nomult gasztronómiai kínálatával várja vendégeit.

-30%

1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 19–21.

H–V: 7.00–23.00 +36 (1) 889 6022 astoria.restaurant@danubiushotels.com www.cafeastoriabudapest.hu

WITH BUDAPEST CARD

NOBU Yellowtail sashimi jalapeno paprikával, rák tempura pikáns krémszósszal, vagy a híres grillezett alaszkai fekete tőkehal misóval: néhány a Nobu étterembirodalom világszerte ismert fogásai közül. A japán csúcsgasztronómiai étterem a város szívében, a Kempinski Hotelben kapott helyet. A Nobu a Budapestre érkező világsztárok egyik kedvelt célpontja.

1051 Budapest, Erzsébet tér 7–8. +36 (1) 429 4242 reservation@noburestaurant.hu www.noburestaurants.com

DA MARIO A Da Mario éttermet Budapest belvárosában kifejezetten az olasz ízek kedvelőinek ajánljuk, ahol még a pizzák is fatüzelésű kemencében sülnek.

A hangulatos étterem tökéletes választás egy kellemes ebédhez, meghitt, gyertyafényes vacsorákhoz, de nyugodt szívvel ajánljuk baráti összejövetelek, születésnapok és üzleti megbeszélések helyszínéül is.

1054 Budapest, Vécsey u. 3. +36 (1) 301 0967 info@damario.hu www.damario.hu

52 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS GASZTRONÓMIA

COLUMBUS HAJÓ A Columbus Hajón üzemelő csodálatos kilátással rendelkező hangulatos étterem és pub a hét minden napján várja a magyaros és nemzetközi konyhára, valamint rendhagyó környezetre vágyó vendégeket. Tavasztól őszig tart nyitva a panoráma terasz, ahol hangulatos élőzene várja a vendégeket.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Vigadó tér, 4-es kikötő H–V: 12.00–24.00 +36 (1) 266 9013 res@columbuspub.hu www.columbuspub.hu

VÉN HAJÓ ÉTTEREM Foglaljon helyet a Duna csodálatos panorámájában a Lánchíd lábánál horgonyt vert Vén Hajó étteremben. A Vén Hajó élő képeslapként tárja Ön elé Budapest panorámáját. Ha pedig igazán le akarjuk nyűgözni, akkor az étlapot adjuk a kezébe. Házias ételek és a nemzetközi vizek ízei versenyeznek a kegyeiért.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Vigadó tér 2-es kikötő H–V: 12.00–24.00; konyha 22.30-ig +36 (30) 492 3521 venhajo@europahajo.hu www.venhajo-etterem.hu

SPOON THE BOAT RESTAURANT Egyedülálló szolgáltatás egy luxus helyen, kilátással a Dunára, a Budai Várral és a Lánchíddal karöltve. A fúziós konyha ötvöződik a modern és a hagyományos fogásokkal, ízletes összetevőkkel. Élő zongora zenével, elegáns környezettel, és otthonos hangulattal tesszük felejthetetlenné a gasztronómiai élményt, mely egy életre szól majd! See you Spoon!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1052 Budapest, Vigadó tér 3-as kikötő H–V: 12.00–24.00 +36 (1) 411 0933 spoon@spoonrestaurants.hu www.spoonrestaurants.hu

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS GASZTRONÓMIA

TERMINAL ÉTTEREM A belváros szívében, a méltán híres régi buszpályaudvar épületben található, remek panorámával az Erzsébet tér forgatagára. Az étlapon a nemzetközi konyha remekei találhatóak meg modern formába öntve. Esténként nyüzsgő bárélet veszi kezdetét.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Erzsébet tér 11. +36 (30) 419 5040 info@terminalrestaurant.hu www.terminalrestaurant.hu 10% kedvezmény és egy ingyenes kávé vagy tea

MÁTYÁS PINCE ÉTTEREM A Mátyás Pince étterem Budapest egyik leggazdagabb múltú étterme, mely 1904 óta várja az igényes vendéglátásra vágyó vendégeket. Napjainkra az étterem minden tekintetben megújult és állandó, ingyenes folklór programokkal és élő cigányzenével várja esténként minden nap vendégeit.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1056 Budapest, Március 15. tér 7.

H–V: 11.00–24.00 +36 (1) 266 8008 info@matyaspince.hu www.matyaspince.eu

KÁRPÁTIA ÉTTEREM, SÖRÖZŐ ÉS TERASZ A több mint 130 éves Kárpátia Étterem és Söröző a Belváros szívében – hagyományos, házias és modern magyar gasztronómiával, esténként tüzes élő cigányzenével várja kedves vendégeit. A csodálatos belső tér – kézzel festett, aranyozott falaival, történelmi festményeivel – romantikus hangulatot áraszt.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1053 Budapest, Ferenciek tere 7–8.

H–Szo: 11.00–23.00; V: 17.00–23.00 +36 (1) 317 3596 restaurant@karpatia.hu www.karpatia.hu

53

54 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS GASZTRONÓMIA

AKADEMIA ITALIA Az Akademia Italia Szt. István-bazilika oldalában található, ahol az olasz konyhaművészet ízei találkoznak. Az olasz gasztronómiai központ kora reggeltől várja vendégeit eredeti olasz reggelire, ebédre vagy vacsorára.

Minden nap frissen készülnek termékeink, minden egy helyen található: étterem látványkonyhával, cukrászda, pékség, csemegepult, csemege shop, főzőiskola. A vendég részese a teljes termelési folyamatnak.

1051 Budapest, Szent István tér 12. +36 1 301 0563 http://akademiaitalia.com/ info@akademiaitalia.hu

BABEL BUDAPEST A Michelin Guide által ajánlott Babel az Osztrák- Magyar Monarchia hagyományaiból merít, az alapanyagok, borok 75%-a Magyarországról származik. Hazánk első vegán ne dining étlapja a Babelben található.

A Gault & Millau rendszerben tizenhat pontra emelkedett értékelése, ami Magyarországon a második legmagasabb elért pontszám.

1052 Budapest, Piarista köz 2. info@babel-budapest.hu www.babel-budapest.hu

LIEBLING A Liebling étterem, bár, vagy klub – mikor mire vágysz. Az Akácfa utca üdvöskéje egy csendes bisztró, mely pillanatok alatt bulihelyszínné változik.

Belső terei és egyedi tetőterasza bármikor el tud kápráztatni, a színes, illatos étel- és italválaszték mellett a képzőművészet is gyakori vendég. Érdemes visszatérni minden évszakban.

1073 Budapest, Akácfa u. 51. fogashaz.hu/liebling, fb.com/lieblingbar +36 (1) 783 8820

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS GASZTRONÓMIA

PESTI DISZNÓ Az Operától nem messze, a pesti Broadwayn, a romkocsmanegyed bejáratára nyílik az első magyar bisztró, amely falatbárnak nevezi magát Budapesten.

Formabontóan a Nagymező utcában, a hagyományos magyar ízek és alapanyagok felhasználásával próbál új formavilágot vinni a hazai gasztronómiába. Nevéhez hűen a fő vonalat a disznóhús és a gusztusosan elkészített belsőségek képviselik: a bableves, a pörkölt, a töltött káposzta, a hurka és a kolbász újratöltve, friss ízekkel kerül terítékre falatnyi adagokban.

1065 Budapest, Nagymező u. 19. +36 (1) 951 4061 www.pestidiszno.hu

DANUBIUS HOTEL FLAMENCO ÉTTERME A Danubius Hotel Flamenco étterme nemzetközi és magyar ételkülönlegességekkel, édes nomságokkal, wellness menüvel, valamint híres magyar bortermelők minőségi borainak széles választékával várja vendégeit.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1113 Budapest, Tas vezér u. 3–7. +36 1 889 5600 amenco.reservation@danubiushotels.com www.danubiushotels.hu/szallodak-budapest/danubius-hotelamenco/vendeglatas

RADISSON BLU BÉKE HOTEL – OLIVE'S RESTAURANT Radisson BLU Béke Hotel Olive's Restaurant szakácsai kizárólag a legfrissebb alapanyagokból dolgoznak, és különös gyelmet fordítanak arra, hogy egészséges ételeket készítsenek különböző technikákkal és ezáltal kiváló mediterrán és magyar ételekből álló menükkel várják a vendégeket.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1067 Budapest, Teréz krt. 43.

H–P: 6.30–10.30, 12.00–15.00, 18.00–23.00 Sz–V: 6.30–11.00, 12.00–15.00, 18.00–23.00 +36 1 889 3900 Sales.Budapest@RadissonBlu.com www.danubiushotels.hu/szallodak-budapest/radisson-blu-bekehotel/vendeglatas

55

56 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS SZÓRAKOZÁS

FOGASHÁZ, FOGASKERT A Fogas partykomplexum a romkocsma kultúra egyik állócsillaga, a hét minden napján italokkal, ételekkel, szerelmekkel és dj-kkel a világ minden tájáról. Az épületegyüttesben gond nélkül el lehet tölteni akár egy egész napot: 8 bár, 4 tánctér, kerthelyiség, étterem, szabaduló szoba, és még egy ruhabolt is helyet kapott.

1073 Budapest, Akácfa u. 51. +36 (1) 783 8820 fb.com/fogashaz fogashaz.hu

A38 HAJÓ „A világ legjobb klubja” – a Lonely Planet és az Electronic Beats olvasói szerint. Budapest egyik leglátványosabb koncerthelyszíne, klubja, étterme és kikötője a Dunán. A helyi éjszakai élet központja: gazdag nemzetközi program, elsőrangú hangtechnika, a teraszokról nagyszerű panoráma.

Koncertek, partik szinte minden este.

Pető híd, budai hídfő +36 (1) 464 3940 www.a38.hu

BUDAPEST JAZZ CLUB Könnyed, mégis színvonalas kikapcsolódás a főváros jazzéletének központjában! A hamisítatlan atmoszféra és kiváló hangminőség mellett barátságos kávézó és izgalmas bisztrófogásokat kínáló konyha is várja a vendégeket. Esténként a színpadon a klubéletben kuriózumnak számító világsztárok és a műfaj legjelesebb hazai előadói játszanak.

1136 Budapest, Hollán Ernő u. 7. +36 (70) 413 9837 www.bjc.hu

BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS SZÓRAKOZÁS

HELLO BABY BAR Palotahomlokzat, erkélysor, kőbábos korlát és monumentális gömbök. Az Oktogonnál, az Andrássy úti villa falai között vár a sejtelmes hangulatú Hello Baby Bar két tánctérrel, öt bárpulttal, pro személyzettel, nemzetközi fellépőkkel és változatos zenei felhozatallal. Széles választékú italkészlet minden területről, folyamatosan változó koktéllap a város egyik legszínvonalasabb szórakozóhelyén, amely előtt limuzinok sorakoznak és vörös szőnyeg fekszik.

1062 Budapest, Andrássy út 52. +36 (20) 776 0767 www.hellobabybar.hu

360 BAR Ha az Andrássy útról besétálunk az 1885-ben épült neoreneszánsz Párizsi Nagyáruház jobb szárnyába, és belépünk a liftbe, pár másodpercen belül a lábaink előtt hever egész Budapest. A főváros legmagasabban berendezett rooftop bárja 360 fokos panorámával várja vendégeit egész nyáron. Budapest teteje!

1061 Budapest, Andrássy út 39. +36 (70) 259 5153 www.360bar.hu

AKVÁRIUM Az Akvárium egy exkluzív koktélbár és egy klasszikus elektronikus zenét kínáló music club. A 200 főt befogadó helyiség 2014-ben megújult, és most már tényleg egy nagyváros központja lett találkozóhelyként, koncerthelyszínként, bisztróétteremként és éjszakai bárként is.

1051 Budapest, Erzsébet tér 12. +36 (30) 860 3368 www.akvariumklub.hu

57

58 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS SZÓRAKOZÁS

INSTANT Két, erdővé varázsolt bérházból áll össze az Instant, ahol minden napszakban megtalálhatod a számodra legmegfelelőbb helyet. Egyszerre bulizhatsz elektróra vagy dnb-re a pincében, csocsózhatsz vagy ipperezhetsz a földszinten, vagy rázhatod a csípődet funkyra. Emellett ezer meg ezer útvesztő, kis és nagy szoba várja a vendégeket.

1065 Budapest, Nagymező u. 38. +36 (1) 311 0704 www.instant.co.hu

RAQPART Éld át a vízparti hangulat utánozhatatlan érzését a Lánchíd lábánál, a Dunaparton, egy gyümölcsös smoothie vagy egy jéghideg rozéfröccs társaságában, klasszikus hekk & chipsszel a kezedben. Élvezd a napsütést a teraszon vagy hűsölj a földszinten. Az élet éjszaka sem áll meg, felerősödnek a lágy deep vokálok és a mosolygós nu disco ütemek!

1051 Budapest, Jane Haining rkp. +36 (30) 464 0646 www.raqpart.hu

HOLDUDVAR A Margitszigeten napközben és este felső kategóriás étterem várja vendégeit, az éjszakai órákban pedig grillkonyha üzemel. Esténként minden nap más DJ szórakoztatja a táncolni vágyókat, ezenkívül élő jazzkoncertek, különböző kulturális rendezvények, júniustól szeptemberig pedig kertmozi fogadja a betérőket.

Margitsziget +36 (1) 236 0155 www.holdudvar.net

60 BUDAPEST GUIDE

BELVÁROS VÁSÁRLÁS

KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK Európa legszebb piaca 1896-ban épült. A helyreállítás után 1994-ben lett a leglátogatottabb bevásárlóhelyek egyike. A méltán híres épületben a legfrissebb alapanyagok és ajándéktárgyak széles választékát találjuk, a vásárlás után pedig megpihenhetünk az emeleti büfékben.

1093 Budapest, Vámház körút 1–3. +36 (1) 366 3300 www.piaconline.hu

BÁLNA: BUDAPEST BIO – BUDAPEST ANNÓ Budapest legújabb kulturális központjában, a Bálnában hétvégenként zenei és gyermekprogramokkal várják a kikapcsolódni vágyókat. Az üzletekben hétfőtől vasárnapig bio- és reformélelmiszereket, kézművestermékeket, antik tárgyakat kínálnak.

1093 Budapest, Fővám tér 11–12. www.balnabudapest.hu

WONDERLAB Több mint 30 atal magyar tervezőből álló bolt és közösség a wonderLAB, ahol a magyar alkotásokat rendkívül kedvező áron, egyenesen a tervezőktől vásárolhatja meg az ide betérő. A cél, hogy minél több pályája elején járó dizájner munkáját mutassák be, legyen szó ruháról, táskáról, kiegészítőkről vagy akár gra kákról.

1053 Budapest, Veres Pálné u. 3.

K–Szo: 12.00–20.00 +36 (20) 314 2058 www.facebook.com/wonderLABconcept www.instagram.com/wonderLAB

62 BUDAPEST GUIDE

63

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE HŐSÖK TERE A hatalmas tér három fő eleme a Műcsarnok, a Szépművészeti Múzeum és az eklektikus stílusú, félköríves Millenniumi emlékmű, melynek középső oszlopán Gábriel arkangyal szobra áll, jobbján és balján pedig a magyar történelem hét-hét neves személyiségének bronzszobra. Itt rendezik meg minden évben a nagyszabású, történelmi hangulatú lóversenyt, a Nemzeti Vágtát.

64 BUDAPEST GUIDE

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Hősök tere Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda Szépművészeti Múzeum Műcsarnok Városligeti Műjégpálya és csónakázótó Vajdahunyadvár Fővárosi Állat- és Növénykert Fővárosi Nagycirkusz Közlekedési Múzeum Baroque Hostel Budapest

BUDAPEST GUIDE

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT Az idén 150 éves Budapesti Állatkert Európa egyik leggazdagabb gyűjteményét mondhatja magáénak. A közel 1000 – ebből számos ritka – állatfajjal, gazdag növényvilággal, lenyűgöző, patinás épületekkel és érdekes programokkal büszkélkedő létesítmény minden korosztály számára nagyszerű szórakozást kínál.

-25% WITH BUDAPEST CARD

1146 Budapest, Állatkerti krt. 6–12.

Nov–febr. H–V: 9.00–16.00 Márc. és okt. H–CS: 9.00–17.00 P–V: 9.00–17.30 Ápr. és szept. H–CS: 9.00–17.30 P–V: 9.00–18.00 Máj–aug. H–CS: 9.00–18.00, P–V: 9.00–19.00 +36 (1) 273 4900, info@zoobudapest.com www.zoobudapest.com 1.800/2.500 Ft

VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA, CSÓNAKÁZÓTÓ Novembertől február végéig gyönyörű környezetben, Európa legnagyobb összefüggő műjég felülete várja a korcsolyázás szerelmeseit a Városligetben.

Korcsolya kölcsönzés, korcsolya oktatás, étterem, hangulatos büfék, színes programok. Tavasztól őszig csónakázótó üzemel a jégpálya helyén, tóparti sétánnyal, vendéglátó terasszal.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1145 Budapest, Olof Palme sétány 5.

Télen: H–P: 9.00–13.00 és 17.00–21.00, Szo: 10.00–14.00 és 16.00–21.00, V: 10.00–14.00 és 16.00–20.00, nyáron: 10.00–22.00. +36 (1) 363 2673 iroda@mujegpalya.hu www.mujegpalya.hu 1.000/2.500 Ft

VAJDAHUNYAD VÁRA Az 1896-os millenniumi ünnepségekre épült a 21 részes, román, gótikus, reneszánsz-barokk épületcsoport, hogy bemutassa a magyar építészet ezeréves történetét. Ma használatos nevét legjellemzőbb eleméről, az erdélyi gótikus vajdahunyadi várat mintázó főhomlokzatáról kapta. A Vajdahunyad vára mellett található Anonymus, a Gesta Hungarorum szerzőjének 2 méteres szobra.

1146 Budapest, Városliget +36 (1) 422 0765 info@mmgm.hu www.mezogazdasagimuzeum.hu

65

66 BUDAPEST GUIDE

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ ÉS USZODA A Széchenyi Fürdő Európa egyik legnagyobb fürdőkomplexuma, melyben 21 medence található. Élménymedencéjében sodrófolyosó, víz alatti pezsegtetés, nyakzuhany és ülőpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár működik. A hagyományos gyógyszolgáltatások mellett wellness szolgáltatást is tartalmaz a belépőjegyár, mint például kondicionáló terem, szaunák, vízi torna.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1146 Budapest, Állatkerti krt. 11.

H–V: 6.00–22.00 +36 (1) 363 3210 szechenyi@spabudapest.hu www.szechenyifurdo.hu 4.700/5.400 Ft

MŰCSARNOK A Hősök terén található Műcsarnok a kortárs képzőművészet egyik legfontosabb központja. A 2300 m -es kiállítóhelyen a magyar és nemzetközi kortárs képzőművészet legjobbjainak tárlatai láthatók. Az épület alagsorában a Mélycsarnok projektgaléria, az aulában az Art Box ajándék- és könyvesbolt, a teraszon és a mélyföldszinten kávézó várja a látogatókat.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1146 Budapest, Dózsa György út 37.

K–V: 10.00–18.00; Cs: 12.00–20.00 +36 (1) 460 7000 mucsarnok@mucsarnok.hu www.mucsarnok.hu 400/1.800 Ft

ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT A híres fotográfus, Robert Capa nevét viselő modern vizuális művészeti központnak egy art nouveau stílusú épület ad helyet Budapest belvárosában.

A Lechner Ödön és Rippl-Rónai József munkáit is kiállító intézmény egész évben érdekes fényképkiállításokkal és rendezvényekkel várja a fényképészet szerelmeseit.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1065 Budapest, Nagymező u. 8.

H: 14.00–21.00, K–P: 14.00–19.00, Szo–V: 11.00–19.00 jún–aug. H–V: 11.00–19.00 +36 (1) 413 1310 info@capacenter.hu www.capacenter.hu, www.facebook.com/capakozpont 800/1.500 Ft

68 BUDAPEST GUIDE

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

MAI MANÓ HÁZ A császári és királyi udvari fényképész, Mai Manó egykori stúdiója ma kiállítóteremként üzemel: magyar, illetve külföldi művészek klasszikus és kortárs műveinek ad otthont. Az egyedülálló Napfényműteremben a látogatók megcsodálhatják a teljesen felújított freskókat, amelyek Mai portréinak hátteréül szolgáltak. Az újreneszánsz épület egy könyvesboltnak is helyet ad, amely fényképészettel kapcsolatos kiadványok széles választékát kínálja.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1065 Budapest, Nagymező u. 20.

H–V: 11.00–19.00 +36 1 473 2666, maimano@maimano.hu www.maimano.hu, www.facebook.com/maimanohaz 700/1.500 Ft

HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM A Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeumot 1919-ben alapította a cégtulajdonos, világutazó, műgyűjtő és mecénás Hopp Ferenc (1833–1919).

FREE

1062 Budapest, Andrássy út 103.

K–V: 10.00–18.00, Jegypénztár: 10.00–17.15 +36 1 469 77 62 hoppmuseum@hoppmuseum.hu www.hoppmuseum.hu BUDAPEST CARD-al az állandó kiállítások ingyenesek.

WITH BUDAPEST CARD

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Világszerte elismerik, hogy a magyarok játsszák egyedül az operettet igazi tűzzel. A Csárdáskirálynő bemutatójáról Németországban a Frankfurter Allgemeine Zeitung azt írta: „Sok városban található olyan hely, ahol jó zenét hallgathatunk, de az operettnek csak egy biztos címe van: Nagymező utca 17.”

-5/10% WITH BUDAPEST CARD

1065 Budapest, Nagymező u. 17.

Jegypénztár: H–P: 10.00–19.00, Szo–V: 13.00–19.00 Jegyárusító pavilon (Andrássy út–Nagymező u. sarok): H–V: 10.00–17.00 Szervezés: H–Cs: 10.00–18.00, P: 10.00–17.00 + 36 (1) 312 4866; +36 (1) 353 2172 jegy@operett.hu, www.operett.hu Operett előadásokra: 10%, musical előadásokra: 5% kedvezmény 2.000/8.300 Ft

BUDAPEST GUIDE

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE PROGRAMOK

MINIVERSUM TEREPASZTAL KIÁLLÍTÁS A Miniversumban Budapest és Magyarország nevezetességei elevenednek meg egy folyamatos mozgásban lévő, interaktív panelekkel irányítható óriási terepasztalon. Az Élet a kommunizmusban kiállítás nosztalgikus korszakidézése az 1990 előtti rendszer jellegzetes jeleneteit és eseményeit mutatja be.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1061 Budapest, Andrássy út 12. info@miniversum.hu www.miniversum.hu 1.700/2.400/4.900 Ft

MINIPOLISZ MiniPolisz – Kreatív, interaktív kiállítás gyerekeknek Budapesten a Király utcában! A MiniPolisz egy olyan különleges világ, ahol a kicsik játszva ismerkedhetnek meg „felnőttes” dolgokkal. A gyermekek által kedvelt szerepcserés szituációkban izgalmas kalandokat élhet át az egész család.

A 30% kedvezmény más kedvezménnyel nem összevonható.

-30% WITH BUDAPEST CARD

Central Passage – 1061 Budapest, Király u. 8–10. I. emelet 10.00–19.00 (Az aktuális nyitvatartásról tájékozódjon a honlapon.) +36 (30) 584 6626 info@minipolisz.hu www.minipolisz.hu 990/2.300/5.500/6.500 Ft

BUDAPESTI FLIPPERMÚZEUM Európa legnagyobb állandó, interaktív ipperkiállítása, amelyet a BBC, a New York Times, a Frankfurter Allgemeine Zeitung és más vezető médiumok is bemutattak. 130 kiállított gép, a játék teljes történelme az 1800-as évektől a legmodernebb darabokig. Minden gép, a világ első ippere is kipróbálható!

-10% WITH BUDAPEST CARD

1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 18.

H–K: zárva, Sze–P: 16.00–24.00, Szo: 14.00–24.00, V: 10.00–22.00 +36 (30) 900 6091 info@ ippermuzeum.hu www. ippermuzeum.hu 1.250/2.500 Ft

69

-10%

+1 AJÁNDÉK GUNDEL PALACSINTA BUDAPEST CARD-DAL

BUDAPEST GUIDE

VÁROSLIGET ÉS KÖRNYÉKE VÁSÁRLÁS, GASZTRONÓMIA

SZPUTNYIK SHOP – VINTAGE & KORTÁRS DIVAT A Szputnyik shop a régi és az új, a romantikus vintage és a provokatív modern stílusok kombinálásából született divatfogalom. Különleges, minőségi, gondosan válogatott vintage ruhák, kiegészítők, valamint egyedi, limitált számú új, tervezői darabok kombinációját kínálja az érdeklődőknek.

Meglepő és egyben szokatlan színfolt a magyarországi ruházkodás színterén.

1074 Budapest, Dohány u. 20.

1061 Budapest, Király u. 22. (Káldy u. 1.) www.szputnyikshop.hu www.facebook.com/szputnyikshop

SEASONS BISTRO Páratlan és egyedülálló ízvilágot ad ételeinknek a speciális faszéntüzelésű Josper. Barcelonai technológia segítségével készítjük húsételeinket.

Alapanyagaink helyi kistermelőktől és farmokról kerülnek hozzánk. Ételeinket frissen készítjük, tartósítószert nem használunk. Konyhánkból a kedvenc ételeit szolgáljuk fel.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 7. +36 (1) 709 2468 info@seasonsbistro.hu www.seasonsbistro.hu

RHAPSODY RESTAURANT & BAR Budapest szívében, a Liszt Ferenc tér közepén a Liszt szobornál, hatalmas hangulatos terasszal, a magyar konyha harmónikus ízeivel, magyaros vendégszeretettel várja Önt a Rhapsody Restaurant & Bar.

-40% WITH BUDAPEST CARD

1065 Budapest, Liszt Ferenc tér 10.

H–V: 10.00–24.00 +36 (70) 293 3267 www.rhapsody.hu

71

72 BUDAPEST GUIDE

73

MARGIT-SZIGET MARGIT-SZIGET A Duna egyik budapesti szigete, nevét Árpád-házi Szent Margit hercegnőről kapta, aki a Domonkos-rend apácakolostorában élt itt a 13. században. Ma Budapest talán legnépszerűbb közparkja, mely zenélő szökőkútjával, öreg víztornyával, a Margitszigeti Szabadtéri Színpaddal, kolostorromokkal, kisállatkerttel, japánkerttel, uszodával és 5,35 km-es futókörrel vonzza a látogatókat. www.margitsziget.info

74 BUDAPEST GUIDE

MARGIT-SZIGET LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

BUDAPEST GUIDE

MARGIT-SZIGET LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD Az ország legrégibb és legszebb szabadtéri színháza 2700 férőhellyel várja vendégeit júniustól augusztus végéig, tizenkét hétvégén át. Számos műfajban kínál világsztárokat felvonultató ötcsillagos szuperprodukciókat: opera és musical bemutatókat, táncelőadásokat, látványos show-kat, jazz, világzenei, komolyzenei és crossover koncerteket. Érdemes igénybe venni a színház saját kikötőjébe érkező retúr Színházi hajójáratot.

-20% WITH BUDAPEST CARD

Margitsziget +36 (1) 340 4196 iroda@szabadter.hu www.szabadter.hu

MARGITSZIGETI VÍZTORONY A Margitsziget jelképévé vált 105 éves műemlék Víztorony a Szabadtéri Színpad udvarán áll, és felújított, eredeti pompájában júniustól szeptember végéig látogatható. A kilátóból Budapest körpanorámája csodálható meg, a Visual Art kiállítótérben színház- és várostörténeti kiállítások kapnak helyet.

Udvara hétvégenként hangulatos jazzkoncertek helyszíne.

-20% WITH BUDAPEST CARD

Margitsziget +36 (1) 340 4196 iroda@szabadter.hu www.szabadter.hu

BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL A Margitszigeti és Városmajori Szabadtéri Színpadokon megrendezett Budapesti Nyári Fesztivál az ország leghosszabb és legszínesebb kulturális fesztiválja, mely júniustól augusztus végéig több mint száz programot kínál minden korosztálynak, opera, musical, balett, prózai- és gyerekszínház, jazz, világ- és klasszikus zene műfajokban.

-20% WITH BUDAPEST CARD

Szabadtér Színház Jegyiroda 1065 Budapest, Nagymező u. 68. +36 (1) 301 0147 iroda@szabadter.hu www.szabadter.hu 2.300/9.900 Ft

75

76 BUDAPEST GUIDE

77

PARKOK NORMAFA

A Normafa a Budai-hegység keleti peremén található népszerű kirándulóhely.

Márciustól decemberig látogatják a túrázók és kerékpárosok, ha pedig leesik a hó, megjelennek a szánkóval felszerelkezett családok. A Normafa hamarosan megújul, és futócsíkkal, játszóterekkel, túraútvonalakkal, kerékpárpályával, szabadtéri sporteszközökkel, új sí-, szánkó- és bobpályákkal bővül majd.

VÁROSLIGET

A Városliget a Margitsziget után Budapest második legnagyobb közparkja, ha kisüt a nap, kicsik és nagyok, biciklisek és kutyások töltik meg élettel.

Határában találjuk a Hősök terét a Millenniumi emlékművel, de számos egyéb nevezetesség és programhelyszín fekszik még a park területén. 2018-ra a Városliget megújul, és új múzeumi negyeddel várja majd a látogatókat.

FÜVÉSZKERT

Magyarország első botanikus kertje kezdettől fogva az orvos- és gyógyszerészképzést, illetve a hazai órakutatást szolgálta, de a 150 évnél is idősebb páfrányfenyők, az orchideaés kaktuszgyűjtemény miatt igazi látványosság bárki számára. A kertben mintegy nyolcezer fajta növényt és 150 védett fajt ismerhetünk meg, kiváltképp ha csatlakozunk egy körbevezetéshez.

KOPASZI-GÁT

A Rákóczi híd lábánál fekvő tízhektáros területet alig néhány éve alakították közparkká, ma már a budapestiek egyik kedvenc pihenőhelye. Éttermek teraszairól gyönyörködhetünk a vízparti környezetben, mezítláb sétálhatunk a homokkal felszórt Duna-parton hideg fröcscsel a kezünkben, vagy piknikezhetünk egy fa árnyékában.

ÓBUDAI-SZIGET

A kutyások és a futók egyik kedvenc kirándulóhelye, de a hídtól nem messze található csúszda parkos játszótér a gyermekes családokat is idecsábítja.

Nyáron négy hétvégén át tartó gyereknapot rendeznek itt több száz programmal. Mégsem erről híres, hanem az 1993 óta töretlenül népszerű könnyűzenei Sziget Fesztiválról, mely naponta 80 ezer látogatót fogad.

78 BUDAPEST GUIDE

79

ÉSZAK-BUDAPEST

AQUINCUM MÚZEUM ÉS RÉGÉSZETI PARK A múzeum romterületén az ókori polgárvárost, kiállításain a Budapest területén előkerült római emlékeket mutatja be, mint pl. a vízi orgona, a helytartói palota tárgyai. A családokat a virtuális élménytér, játszótér és egy római mintára berendezett lakóház is várja.

1031 Budapest, Szentendrei út 135.

K–V: 10.00–16.00/18.00 +36 (1) 430 1081 aquincum@aquincum.hu www.aquincum.hu FREE 800/1.600 Ft WITH BUDAPEST CARD

80 BUDAPEST GUIDE

ÉSZAK-BUDAPEST LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

BUDAPEST GUIDE

ÉSZAK-BUDAPEST LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

KISCELLI MÚZEUM A Kiscelli Múzeum Óbudán egy erdős parkkal körülvett, egykori barokk kolostor és templom épületében várja a főváros újkori története és képzőművészete iránt érdeklődőket. Kiállításainkon míves iparművészeti tárgyakat, illetve modern és kortárs magyar alkotásokat láthatnak.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1037 Budapest, Kiscelli u. 108.

K–V: 10.00–16.00/18.00 +36 (1) 388 8560 kiscell@kiscellimuzeum.hu www.kiscellimuzeum.hu 500/1.000 Ft

VASARELY MÚZEUM A Múzeum felújítás miatt 2017 tavaszáig zárva tart. A Szépművészeti Múzeum Vasarely Múzeuma gyűjteményét Victor Vasarely a '80-as években adományozta a magyar államnak. A saját maga válogatta művek állandó bemutatására az óbudai barokk Zichy kastély egyik szárnyépülete került átalakításra. A múzeum 1987-ben nyitotta meg kapuit, az egyik leggazdagabb Vasarely gyűjtemény Közép-Kelet Európában.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1033 Budapest, Szentlélek tér 6.

K–V: 10.00–17.30 +36 (1) 388 7551, vasarely@szepmuveszeti.hu www.vasarely.hu 1.800/3.200 Ft BUDAPEST CARD-dal az állandó kiállítások ingyenesek.

BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Bartók Béla egykori magyarországi otthonában, ahol a zeneszerző 1932–40 között élt és alkotott, ma Emlékház működik. Az emlékhelyen megtekinthetők bútorai, személyes tárgyai és egyedülálló népművészeti gyűjtései. A ház koncerttermében – kivételes szellemiségét megidézve – rendszeresen hallgathatók rangos szóló zongora- és kamarazenei hangversenyek.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1025 Budapest, Csalán út 29.

K–V: 10.00–17.00 +36 (1) 394 2100 Bartok-1981@t-online.hu www.bartokmuseum.hu 1.500 Ft

81

82 BUDAPEST GUIDE

ÉSZAK-BUDAPEST FÜRDŐK

AQUAWORLD Európa egyik legnagyobb fedett vízi élményparkja egész évben felejthetetlen szórakozást kínál minden korosztálynak. A Budapest északi részén található Vízibirodalom az adrenalin függőket 11 óriáscsúszdával, szörf- és hullámmedencével, a feltöltődést keresőket szaunavilággal és termálmedencékkel várja.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1044 Budapest, Íves út 16.

H–V: 6.00–22.00 +36 (1) 231 3600 reservation@aquaworldresort.hu www.aquaworldresort.hu 1.490/5.890 Ft

PALATINUS STRANDFÜRDŐ A Palatinus a Margitszigeten található 11 medencés termálvizes strandfürdő.

A strand egyik népszerű attrakciója a hullámmedence. Az élménymedence nyakzuhannyal, pezsgőztetővel és sodrófolyosóval várja a vendégeket, valamint 5 pályás csúszda és gyermekmedence is található a strandon.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1138 Budapest, Margitsziget +36 20 212 9873 palatinus@spabudapest.hu Időjárástól függően május 1. – szeptember 1. között 9.00–19.00 2.800/3.200 Ft

RÓMAI STRANDFÜRDŐ Az egykori Aquincum területén található a Római Strandfürdő. A rómaiak szent helyként tisztelték az itteni forrásokat, Mátyás király korából pedig egy kórházról szólnak a krónikák. A strandon három medence van; az élménymedencében csúszda, nyakzuhany, pezsgőztető működik, de szauna és gőzkamra is található a fürdőben.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1031 Budapest, Rozgonyi Piroska út 2. május 31. – szeptember 6. H–V: 9.00–20.00 +36 (1) 388 9740 romai@spabudapest.hu 2.400/2.700 Ft

BUDAPEST GUIDE

ÉSZAK-BUDAPEST PROGRAMOK, GASZTRONÓMIA

CÉLTORONY Duna-part | Terasz | Grill, BBQ | Nemzetek grillételei, tematikus napok Kézműves sörök | Organikus borok | Jókedv | Vízisportok | D-vitamin Nyugalom | Rendezvények | Kitelepülés 1138 Budapest, Meder u. 12. +36 30 919 8979 hello@celtorony.hu www.celtorony.hu

GÜL BABA TÜRBÉJE Gül baba türbéje felújítás miatt 2017 tavaszáig zárva tart. A rejtélyes életű szent dervis, Gül Baba sírkápolnája Buda egyik ékköve. A közel 150 évig tartó török hódoltság korának egyedülálló emléke ez a nyolcszögletű kupolás épület, melyet a 3. budai pasa építtetett 1543-ban. A türbe iszlám vallásúak zarándokhelye és romantikus séták célpontja, de tökéletes helyszín az augusztus 20-i tűzijáték megtekintéséhez is.

1023 Budapest, Mecset u. 14. +36 (1) 237 4400 info@mnv.hu www.museum.hu/budapest/gulbabaturbe

SZEMLŐ-HEGYI-BARLANG A Budai-hegységben található barlang egész évben, óránként induló túrák keretében látogatható. Vetítőtermében a hegy keletkezéséről és a barlang történetéről nézhetünk lmet, de interaktív kiállítással is várják a gyerekeket. Klímája, tiszta levegője miatt rendkívül alkalmas légzőszervi betegségek gyógyítására, ezért már 1990 óta folyik benne barlangterápia.

1025 Budapest, Pusztaszeri út 35. +36 (1) 325 6001 szemlohegy@dinpig.hu www.dunaipoly.hu/hu/bemutatohelyek/szemlohegyi-barlang

83

84 BUDAPEST GUIDE

85

DÉL-BUDAPEST MŰVÉSZETEK PALOTÁJA A Duna délkeleti partján helyezkedik el a város modern kori, FIABCI Prix d’Excellence-díjjal is kitüntetett építészeti remekműve, a Müpa, benne a változtatható akusztikai megoldásairól és különleges orgonájáról híres Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremmel, a táncelőadásoknak, jazz-, könnyű- és világzenei koncerteknek is otthont adó Fesztivál Színházzal és a Ludwig Múzeummal.

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. +36 (1) 555 3000 info@mupa.hu www.mupa.hu

LUDWIG MÚZEUM

Magyarország legjelentősebb nemzetközi és magyar kortárs művészetet gyűjtő múzeuma. A gyűjtemény egy részét bemutató állandó kiállítás és számos izgalmas időszaki tárlat mellett változatos társművészeti és művészetpedagógiai programok, Museum Shop és hangulatos kávézó várja a látogatókat.

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. +36 (1) 555 3444 info@ludwigmuseum.hu www.ludwigmuseum.hu

86 BUDAPEST GUIDE

DÉL-BUDAPEST LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

BUDAPEST GUIDE

DÉL-BUDAPEST LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

NAGYTÉTÉNYI KASTÉLY A magyar késő barokk építészet kiváló alkotása a nagytétényi SzárazRudnyánszky kastély, melynek az ókorban gyökerező története szinte analóg hazánk történelmével. Állandó bútortörténeti kiállítása Európában egyedülálló módon és gazdagságban mutatja be a gótikától a biedermeierig a bútorművesség kézműves korszakát.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11.

K–V: 10.00–18.00 +36 (1) 207 0005 info@imm.hu www.imm.hu 1.500/3.000 Ft

CSODÁK PALOTÁJA: A VILÁG ÉRDEKES! Egyedülálló szórakoztató tudományos játszótér. 1700 m -es interaktív kiállítás, mely a játszva tanulás élményét nyújtja minden korosztálynak.

Több, mint 100 játék és eszköz, napi 4 látványos zika show, kávézó és ajándékbolt várja a látogatókat.

-50% WITH BUDAPEST CARD

1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43. (Campona Bevásárlóközpont) H–P: 9.00–19.00, Sz–V: 10.00–20.00 +36 (1) 814 8050 csopacampona@campona.hu www.csopa.hu 50% kedvezmény + 1 db ingyenes 4D Élményvetítés jegy 1.900/2.500 Ft

TROPICARIUM – A CÁPÁS ÁLLATKERT Hatalmas cápák, simogatható ráják, lusta aligátorok, számtalan egzotikus hüllő, kétéltű, szabadon repkedő madár, apró kismajom és sok ezer színpompás édes- és sósvízi hal várja az érdeklődőket trópusi állatkertünkben. Csütörtökönként 15.00 órakor izgalmas víz alatti cápaetetésnek lehetnek tanúi.

-15% WITH BUDAPEST CARD

1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43. (Campona Bevásárlóközpont) H–V: 10.00–20.00 +36 (1) 424 3053 info@tropicarium.hu www.tropicarium.hu 1.800/2.500 Ft

87

BUDAPEST GUIDE

DÉL-BUDAPEST PROGRAM

BUDAPEST HONVÉD FC A Budapest Honvéd FC a nemzetközileg legismertebb magyar labdarúgócsapat, amely tizenháromszoros Magyar Bajnok és hétszeres Kupagyőztes. Az 1909-ben alapított klub olyan futball legendákkal büszkélkedhet, mint Puskás Ferenc, vagy Détári Lajos. A csapat az NBI-ben, a magyar első osztályban szerepel.

-30% WITH BUDAPEST CARD

1194 Budapest, Puskás Ferenc u. 1–3.

Meccsnapokon kapunyitás: két órával a mérkőzés kezdetét megelőzően. +36(1) 357 6738 office@bhfc.hu www.honvedfc.hu 1300/5000 Ft

89

90 BUDAPEST GUIDE

DÉL-BUDAPEST LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

MEMENTO PARK – SZOBORPARK MÚZEUM A Kommunizmus Gigantikus Szellemei A hidegháború elfelejtett szobrai. A vasfüggöny mögötti titkok birodalma.

Szovjet mintára készült gigantikus alkotások. Sztálin csizmái, Lenin sapka nélkül, Marx és Engels kubista szobra, a Vörös Hadsereg katonái, szovjet elvtársak, a kommunista rendszer példaképei. A Memento Parkban beülhetsz egy eredeti Trabantba, és lmvetítés vár a Kádár-korszak politikai titkosrendőrségének oktató lmjeiből. A retró tra kban vicces szuvenírek: plakátok, bögrék, eredeti orosz képeslapok, jelvények és mozgalmi zene.

1223 Budapest, Balatoni út – Szabadkai utca sarok A Memento Park nyitva minden nap 10.00 órától sötétedésig. +36 (1) 424 7500, +36 (30) 500 0925 FREE www.mementopark.hu WITH BUDAPEST CARD

Belépő: 1500 Ft, diákoknak 1000 Ft A belépés BUDAPEST CARD-dal ingyenes! Kedvezményes buszjárat!

Eljutás: A 4-es metró Kelenföld Vasútállomás végállomásától a 15–30 percenként induló 101E, 101B vagy 150-es autóbusszal, Budatétény Vasútállomás (Campona) irányába. Leszállás a Memento Park megállóban.

101E, 101B, 150

BUSZTRANSZFER A MEMENTO PARKBA 1051 Budapest, Deák Ferenc tér +36 (1) 424 7500, +36 (30) 500 0925 www.mementopark.hu Oda-vissza utazás és belépő: 4900 Ft, diákoknak 3500 Ft. A járat 13.30-ra ér vissza a belvárosba. Jegyvásárlás az autóbuszon.

Indulási időpontok: Májustól októberig, illetve dec. 26. – jan. 4. között minden nap 11.00 órakor, március–áprilisban szombaton, vasárnap és hétfőn 11.00 órakor, január–februárban és novemberben szombaton és hétfőn 11.00 órakor.

Buszindulás: 1051 Budapest, Deák Ferenc tér, a városnéző buszok megállóhelyéről.

9, 15, 16

19, 41, 47, 49

M1, M2, M3

92 BUDAPEST GUIDE

93

BUDAPESTEN TÚL VISEGRÁD A visegrádi Fellegvár hajdan a szoroson átvezető utat őrizte.

A török időkben a vár óriási pusztítást szenvedett el, helyreállítása még napjainkban is tart. Múltidézés után remek szórakozást nyújt a Nagyvillám-kilátó melletti bobpálya, melyet 11 szerpentinkanyarral tettek izgalmassá. Ha megéheztünk, a helyi lovagi étteremben középkori fogásokból választhatunk.

94 BUDAPEST GUIDE

BUDAPESTEN TÚL LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

BUDAPEST GUIDE

BUDAPESTEN TÚL LÁTNIVALÓK, KULTÚRA

SZENTENDRE A Dunakanyar kapujában fekszik a mediterrán hangulatú kisváros, Szentendre. Sokszínűségét az elmúlt évszázadok során idetelepült nemzetiségek és negyedeik nyújtják. Megér egy délutánt a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum, a „Skanzen” is, mely Magyarország tájegységeinek esszenciája eredeti házakkal és berendezéssel.

ESZTERGOM Ha valaki hosszabb időt tölt Budapesten, érdemes néhány közeli várost is meglátogatnia, például Esztergomot, akár hajóval a Vigadó téri állomásról.

Az Esztergomi Bazilika Európa harmadik legnagyobb temploma, telis-tele lenyűgöző reneszánsz emlékművekkel. Ha az időjárás lehetővé teszi, és a Kupolakilátót megnyitják, megéri megmászni a 400 lépcsőfokot!

VÁC Vác történelmi belvárosa bővelkedik műemlékekben és műemlék jellegű lakóházakban. Ne hagyjuk ki Magyarország egyetlen diadalívét, járható barokk hídját és a Fehérek templomának leleteit, a „váci múmiákat” se a Tragor Ignác Múzeumban! Egy kiadós városnéző séta után pihenjünk meg a Fő téren található Desszert Szalonban, az ország egyik legkiválóbb cukrászdájában!

GÖDÖLLŐ Budapesttől alig 30 kilométerre fekszik Gödöllő és a királyi kastély, mely I. Ferenc József osztrák császár, magyar király és Erzsébet királyné pihenőrezidenciája volt a 19. században. A kastély kiállításokat és nosztalgiafotózást is kínál. Ha az időjárás engedi, tegyünk egy sétát a 350 hektáros Gödöllői Erdészeti Arborétumban!

95

96 BUDAPEST GUIDE

BUDAPESTEN TÚL PROGRAMOK

HAGYOMÁNYŐRZŐ LOVASBEMUTATÓ A LÁZÁR LOVASPARKBAN

A vendégeket pálinkával és frissen sütött pogácsával kínáljuk.

Megtekinthetik a falusi udvart az őshonos háziállatokkal, a versenyistállót és a 19-szeres fogathajtó világbajnok Lázár testvérek múzeumát. 45 perces hagyományőrző lovasbemutató következik, majd vendégeink erdei lovaskocsikázáson vehetnek részt. Előzetes bejelentkezés szükséges.

-50% WITH BUDAPEST CARD

2182 Domony-Domonyvölgy, Fenyő u. 47. +36 (28) 576 510, +36 (30) 683 5341, +36 (30) 444 9330 lazarlovaspark@lazarlovaspark.hu www.lazarlovaspark.hu 2.600/3.100 Ft

VÁROSNÉZŐ SÉTAREPÜLÉS BUDAPEST ÉS GÖDÖLLŐ FÖLÖTT

Extrém városnézés, Budapest és környéke nevezetességei a levegőből.

Nézze meg Budapestet, a Gödöllői Királyi Kastélyt vagy akár a Forma 1-es versenypályát, a Hungaroringet úgy, ahogy a madarak látják. Budapesti címről előzetes regisztráció után ingyenes transzfer a gödöllői repülőtérre és vissza a szállodába.

-50% WITH BUDAPEST CARD

2100 Gödöllő, Állomás tér 1–2. +36 (30) 371 5660 info@visitgodollo.com www.visitgodollo.com 36.000 Ft-tól

GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Magyarország egyik legnagyobb barokk kastélya, a folyamatosan megújuló Gödöllői Királyi Kastély történelmi és műemléki szempontból is kiemelkedő érték. Olyan közeg, ahol békében megfér egymás mellett a kulturális, turisztikai és protokolláris funkció – mindez családbarát szolgáltatásokkal fűszerezve.

-50% WITH BUDAPEST CARD

2100 Gödöllő, Grassalkovich-kastély 5852.hrsz. áprilistól október végéig H–V: 10.00–18.00 novembertől március végéig H–V: 10.00–16.00 informacio@kiralyikastely.hu, www.kiralyikastely.hu 350/1400 Ft 50% a másodlagos helyszínek árából (A kedvezmény a Barokk Színház, Horthy-bunker valamint a 3D mozi + Királyi és főúri lovaskultúra kiállítás belépőjegyeiből értendő.)

BUDAPEST GUIDE

BUDAPESTEN TÚL PROGRAMOK

PÁLMAHÁZ KERTÉSZET ÉS HERBÁRIUM A Gödöllői Királyi Kastély parkjában található a Pálmaház Kertészet és Herbárium. Különlegessége a hat, különböző stílusban kialakított mintakert.

A Pálmaház jobb szárnyában egy Herbárium kapott helyet, ahol a kézműves teák, lekvárok, szörpök, fűszerek és kozmetikumok széles tárháza várja az érdeklődőket.

-50% WITH BUDAPEST CARD

2100 Gödöllő, Martinovics Ignác u. 2/a H–Szo: 8.00–18.00, V: 9.00–16.00 +36 (20) 415 0063 info@palmahazherbarium.hu www.palmahazherbarium.hu 50% kedvezmény minden szobanövényre

KORDA FILMPARK – LÁTOGATÓKÖZPONT Fedezze fel a lmgyártás lenyűgöző világát! Közép-Kelet Európa első lmes látogatóközpontja, a Korda Filmpark várja Önt Budapesttől 30 km-re, Etyeken! Filmes kiállítás – rendezvényhelyszín – Korda Bistro.

-20% WITH BUDAPEST CARD

2091 Etyek, Korda út 1.

Sze–P: 9.00–18.00, Szo–V: 10.00–18.00 Előzetes regisztráció szükséges! + 36 22 556 002 info@korda lmpark.hu www.korda lmpark.hu Felnőtt belépőjegyek: Sze–P: 2.600 Ft/fő, Szo–V: 3.100 Ft/fő

VÁROSI TÖMEGKÖZLEKEDÉSI MÚZEUM A BKV és jogelődeinek tárgyi és szellemi örökségét bemutató múzeum látogatói 70 muzeális jármű és számos egyéb tárgyi emlék, dokumentum, fotó segítségével kaphatnak képet Budapest közösségi közlekedéséről az első lóvasúti vonalaktól a metróvonalakig, az omnibuszok megjelenésétől az autóbusz- és trolibusz-közlekedésig.

-10/20% WITH BUDAPEST CARD

2000 Szentendre, Dózsa György út 3. április 1–október 31. K–V: 10.00–17.00 +36 (1) 461 6500/53225 muzeum@bkv.hu www.bkv.hu Jegyárak BUDAPEST CARD-dal: teljes árú jegy: 350 Ft helyett 300 Ft, diák- és nyugdíjas jegy: 280 Ft helyett 230 Ft fotó és videójegy: 500 Ft helyett 400 Ft

97

98 BUDAPEST GUIDE

99

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

100 BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

CITYRAMA – PEST GYALOGOS VÁROSNÉZÉS Pesti gyalogos városnézésünk, angol nyelvű idegenvezetéssel, napi rendszerességgel elérhető. Találkozás 10.00-kor a Molnár’s Kürtőskalács Kávézóban. A túra alatt érintjük a főbb nevezetességeket és a „rejtett kincseket” is. Legfontosabb látnivalók: Belvárosi Plébániatemplom, Szent István-Bazilika, Hold utcai Vásárcsarnok és a Parlament. (Előzetes regisztráció nem szükséges.)

FREE WITH BUDAPEST CARD

Találkozó: Molnár's Kürtőskalács, 1052 Budapest, Váci utca 31. +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu, www.cityrama.hu 3.000 Ft

CITYRAMA – BUDAI GYALOGOS VÁROSNÉZÉS Budai gyalogos városnézésünk, angol nyelvű idegenvezetéssel, napi rendszerességgel elérhető. Találkozás a Szentháromság téren (az oszlopnál) 14:00-kor. A túra alatt érintjük a Várnegyed főbb nevezetességeit és a “rejtett kincseket” is. Legfontosabb látnivalók: Mátyás templom, Halászbástya, Királyi Palota. (Előzetes regisztráció nem szükséges.)

FREE WITH BUDAPEST CARD

Találkozó: Buda Vár, Szentháromság szobor 1014 Budapest, Szentháromság tér +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu, www.cityrama.hu 3.000 Ft

BKK NOSZTALGIA VILLAMOS Repüljön vissza az időben BKK nosztalgia villamosjárataival, BUDAPEST CARD-jával most egy alkalommal ingyen megteheti ezt. A Duna villamos szombatonként a 2-es vonalán, a Termál villamos pedig körjáratként a 19-es villamos vonalán jár vasárnaponként. További információk: bkk.hu/nosztalgia

FREE WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Jászai Mari tér www.bkk.hu/nosztalgia A kedvezmény egy útra érvényes.

BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

MAHART – BUDAPEST–SZENTENDRE KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK

A MAHART PassNave kiváló kikapcsolódási lehetőségeket kínál vendégeinek.

A rövidebb kirándulások iránt érdeklődő vendégek számára a szentendrei járatot ajánljuk, amely főszezonban naponta kétszer közlekedik.

A járat a Vigadó téri Hajóállomás 5-ös kikötőjéből indul.

-20% WITH BUDAPEST CARD

MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013, +36 (1) 318 1223 www.mahartpassnave.hu

MAHART – BUDAPEST–SZENTENDRE–VISEGRÁD KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK

A MAHART PassNave kiváló kikapcsolódási lehetőségeket kínál vendégeinek.

A rövidebb kirándulások iránt érdeklődő vendégek számára a szentendrei járatot, a hosszabb kirándulást tervező utasok számára a visegrádi járatot ajánljuk, amely a Kis-Dunaágon közlekedik. A járat a Vigadó téri Hajóállomás 5-ös kikötőjéből indul.

-20% WITH BUDAPEST CARD

MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013, +36 (1) 318 1223 www.mahartpassnave.hu

MAHART – BUDAPEST – VÁC – VISEGRÁD – ESZTERGOM KIRÁNDULÓHAJÓ-JÁRATOK

A MAHART PassNave utasai ezzel a járattal a Nagy-Dunaág szépségeit fedezhetik fel. A hosszabb kirándulások iránt érdeklődő vendégeknek Visegrádra vagy Esztergomba érdemes ellátogatniuk. A járat a Vigadó téri Hajóállomás 5-ös kikötőjéből indul.

-20% WITH BUDAPEST CARD

MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013, +36 (1) 318 1223 www.mahartpassnave.hu

101

102 BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

MAHART – DUNA CORSO VÁROSNÉZŐ SÉTAHAJÓ JÁRAT BUDAPESTEN

Az egyórás program során Buda és Pest part menti látványoságai és emlékei között kalauzoljuk vendégeinket. A hajón 11 nyelven elérhető e-guide idegenvezetést vehetnek igénybe utasaink. A járat a Vigadó téri Hajóllomás 5/A. kikötőjéből indul.

-50% WITH BUDAPEST CARD

MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013, +36 (1) 318 1223 www.mahartpassnave.hu

MAHART – ZENÉS-VACSORÁS ESTI SÉTAHAJÓ-JÁRAT A 2,5 órás, vacsorával egybekötött sétahajókázás egyedülálló élményt nyújt a romantikus esti programok kedvelőinek. A menetjegy tartalmazza az üdvözlő italt, az élőzenét és a gazdag svédasztalos vacsorát. A járat a Vigadó téri Hajóállomás 6-os kikötőjéből indul.

-20%

MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013, +36 (1) 318 1223 www.mahartpassnave.hu

WITH BUDAPEST CARD

MAHART – ZENÉS NOSZTALGIAHAJÓ Vasárnap esti nosztalgiahajónkat táncolni, szórakozni vágyó vendégeinknek ajánljuk, akik kedvelik a ’60–70-es évek tánczenéit. Vendégeinket fejenként két üdvözlő itallal köszöntjük. A járat a Vigadó téri Hajóállomás 6-os kikötőjéből indul.

-20% WITH BUDAPEST CARD

MAHART Vigadó téri Hajóállomás 1056 Budapest, Jane Haining rakpart +36 (1) 484 4013, +36 (1) 318 1223 www.mahartpassnave.hu

BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

RIVERRIDE Egyedülálló budapesti városnézés hét nyelven (angol, német, orosz, olasz, spanyol, francia, magyar)! Nézze meg a legfontosabb pesti látnivalókat szárazföldről, azután csobbanjon a Dunába és gyönyörködjön a budapesti panorámában! Indulás: Széchenyi tér 7/8. További információ: www.riverride.com

-10% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Széchenyi István tér 7–8. +36 1 33 22 555 info@riverride.com www.riverride.com 6.000/8.500 Ft

TUK TUK – NÉZD MÁS SZEMMEL A VÁROST! Fedezd fel Budapestet egy háromkerekű kabrióval! Válassz tematikus túráink közül vagy tervezd meg sajátodat! Olyan helyekre kalauzolunk Budapesten ahova más biztosan nem! Járd be velünk a Margit-szigetet, igyál egy pohár bort a város tetején, nézd meg velünk Budapest éjjeli fényeit! Bízd ránk magad!

-20%

1051 Budapest, Erzsébet tér 12. +36 70 257 3020 www.budapesttuktuk.com

WITH BUDAPEST CARD

IN ITALIANO

OLASZ NYELVŰ BUDAPESTI VÁROSNÉZÉSEK ÉS KIRÁNDULÁSOK

Olasz nyelvű idegenvezetést kínálunk Budapesten es környékén. Velünk felfedezheted Budapest igazi arcát! A Budapest Kártya 50% engedményt ad egy embernek egy városi séta útvonalra. Az indulási pont a túraútvonaltól függ. Előjegyzés szükséges.

-50% WITH BUDAPEST CARD

1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 2. +36 (30) 622 2373 www.destinazione-ungheria.it 15/20 EUR

103

104 BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

ZSIDÓ ÖRÖKSÉG TÚRÁK Tekintse meg Európa legnagyobb zsinagógáját, a Dohány utcai zsinagógát, a Raoul Wallenberg emlékparkot, az Élet fáját, a Zsidó Múzeumot, az ortodox Kazinczy utcai zsinagógát és még sok mást, 2,5/3,5 órás túráink során.

Szervezett túrák szombat, zsidó vallási és nemzeti ünnepeken kívül minden nap indulnak 10.00 és 14.00 órakor (kivéve: P, V du.).

-10% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, Zrínyi u. 5. +36 (1) 317 2754, +36 (1) 317 1377 info@ticket.info.hu www.ticket.info.hu 2,5 h: 6.900/6.500 Ft 3,5 h: 11.400/10.400 Ft

PROGRAMCENTRUM HOP ON HOP OFF A városnézés során megismerkedünk Budapest nevezetességeivel és építészeti remekműveivel. Az ár magában foglalja a 48 órán keresztül érvényes jegyet, 2 x 1 óra hajózást, két gyalogos túrát, gulyáslevest, sört, valamint további kedvezményeket tartalmazó kuponfüzetet. A Rózsaszín útvonal angolul, a Zöld útvonal 25 nyelven érhető el.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1051 Budapest, József Attila u. 24. +36 (1) 317 7767 sales@programcentrum.hu www.programcentrum.hu 4.000/7.500 Ft

MR. NILSZ HOP ON HOP OFF Városnézés 16 nyelven audioguide-val és- vagy angol élő idegenvezetéssel, 48 órán keresztül érvényes részvételi jeggyel és egyórás dunai hajókázással.

1051 Budapest, Vörösmarty tér 5. mr.nilsz@gmail.com www.city-sightseeing.com 3.000/6.500 Ft

-20% WITH BUDAPEST CARD

BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

CITYRAMA – 4 ÓRÁS BUDAPEST VÁROSNÉZÉS Kis létszámú városnézésünkkel olyan nevezetességeket is be tudunk mutatni, melyek a 2–3 órás programokba nem férnek bele. Ingyenes szállodai „pick up”. A program angol, német, olasz, spanyol és orosz nyelven foglalható.

(10% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-10% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22. +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 8.500 Ft

BEST WAY SEGWAY Segway Városnéző és Élménytúrák Budapest különböző területein! Belváros, Vár, Citadella, Hősök tere, más különleges, tematikus túrák! A biztonságot eredeti terepsegway ottánk segítségével és képzett túravezetőink tapasztalatával biztosítjuk, akik garantáltan a jó hangulatra is vigyázni fognak! Gyere és légy része az Élménynek!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1052 Budapest, Régiposta u. 7–9.

H-V: 10.00–20.00 +36 (30) 491 2632 tours@bestwaysegway.hu www.bestwaysegway.hu 25/35/60 EUR (30 min/1h/2h)

CITY TOUR HOP ON HOP OFF Legyen vendégünk felejthetetlen városnéző programunkon! Vendégeink 24 vagy 48 órán át korlátlanul fel- és leszállási lehetőséggel rendelkeznek 50 megállónk bármelyikében. A jegy érvényes a piros, a sárga és az éjszakai buszvonalra 22 nyelvű audioguide rendszerrel. Az angol és német nyelvű hajóvonalra a Dunán és a walking túrára.

-20% WITH BUDAPEST CARD

1061 Budapest, Andrássy út 2. +36 (1) 374 7070 citytour@citytour.hu www.hoponhopoff.hu 3.600/7.000 Ft

105

106 BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

CITYRAMA – KERÉKPÁROS VÁROSNÉZÉS Fedezze fel Budapest nevezetességeit két keréken. Töltsön velünk egy kellemes napot és ismerje meg a legfontosabb nevezetességeket.

A program angol nyelven foglalható. (20% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényesíthető.)

-20% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 5.000 Ft

BIG BUS TOURS HOP ON HOP OFF A Big Bus városnéző körút ideális választás Budapest megismerésére.

A hop on hop off túra betekintést ad a főváros gazdag kulturális történetébe, bemutatva rejtett ékköveit. A 48 órás jegy 23 nyelvű digitális kommentárt, hajózást, éjszakai túrát és gyalogtúrát is tartalmaz.

1061 Budapest, Andrássy út 3. +36 (1) 235 0078 infobudapest@bigbustours.com www.bigbustours.com 7.500 Ft

CITYRAMA – SISI-TÚRA Tekintse meg a Gödöllői Királyi Kastélyt, Ferenc József és Erzsébet királyné nyári rezidenciáját. Ismerje meg a királyi pár életét és a róluk szóló legendákat. Ingyenes szállodai „pick up”. A program angol, német, olasz, spanyol és francia nyelven foglalható. (10% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-10% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 10.000 Ft

BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

CITYRAMA – SZENTENDRE, A FESTŐK VÁROSA Hadd mutassuk meg Önnek Szentendrét, a festők városát, zegzugos macskaköves utcáit. Visszafelé hajóról élvezheti a panorámát. Ingyenes szállodai „pick up”. A program angol, német, olasz, spanyol és francia nyelven foglalható. (20% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-20% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 10.000 Ft

CITYRAMA – MAGIC HUNGARY Fedezze fel velünk a Gödöllői Királyi Kastélyt, Ferenc József és Erzsébet királyné nyári rezidenciáját majd tekintsen meg egy lélegzetelállító lovasbemutatót. Ingyenes szállodai „pick up”. A program angol, német, olasz, spanyol és francia nyelven foglalható. (10% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-10% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 14.500 Ft

CITYRAMA – SZENTENDRE KERÉKPÁRRAL ÉS HAJÓVAL Biciklizzen a Duna mentén Szentendréig és ismerje meg a festői kisváros zegzugos, macskaköves utcáit. Visszafelé hajóról élvezheti a panorámát.

Ingyenes szállodai „pick up”. A program angol nyelven foglalható. (20% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-20% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 13.500 Ft

107

108 BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

CITYRAMA – DUNAKANYAR Töltsön velünk egy kellemes napot és nézze meg a Dunakanyar három legszebb települését: Esztergomot, Visegrádot és Szentendrét. Ingyenes szállodai „pick up”. A program angol, német, olasz, spanyol és francia nyelven foglalható. (10% kedvezmény csak irodánkban történő foglalás esetén érvényes.)

-10% WITH BUDAPEST CARD

1054 Budapest, Báthory u. 22 +36 (1) 302 4382 cityrama@cityrama.hu www.cityrama.hu 15.000 Ft

BUDAPESTI HAJÓS VÁROSNÉZŐ TÚRA Hajókázzon a Dunán egy 2013-ban épült, egyedi tervezésű hajóval. A hajó az Erzsébet híd lábától, a 11-es kikötőből indul, és ide is érkezik vissza.

A 80 perces túra során, a legfontosabb látnivalókat megtekintheti és a 11 nyelvű audioguide segítségével fontos információkhoz juthat. Ingyenes WIFI elérhető a fedélzeten!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1052 Budapest, Jane Haining rakpart, 11-es kikötő +36 (20) 332 5364 booking@silver-line.hu www.silver-line.hu 3.600/4.000 Ft

LEGENDA – VÁROSNÉZŐ HAJÓK Városnéző hajóutak 30 nyelven hallgatható idegenvezetéssel, ital felszolgálással. A nappali „Duna Bella” járaton margitszigeti kiszállási lehetőség, este a „Dunai Legendán” a kivilágított Budapest varázslatos látványa várja.

-20% WITH BUDAPEST CARD

Jane Haining rakpart (Vigadó tér) 7-es kikötő +36 (1) 317 2203; +36 (1) 266 4190 info@legenda.hu www.legenda.hu 3.900/5.500 Ft

BUDAPEST GUIDE

VÁROSNÉZÉS, HOP ON HOP OFF

BLUE RIDE ÉLMÉNYHAJÓZÁSI KÖZPONT Fedezze fel Budapest nevezetességeit a Dunáról, egy elegáns motoros yacht fedélzetéről! Harminc perces Városnézés & Élményhajózás minden hétvégén 11.00 és 17.30-kor! Vidéki hajókirándulás, borkóstolás, városnézés, motoros vízi sportok és privát yachtbérlés előzetes foglalással. Éld át a hajózás szenvedélyét velünk!

-20% WITH BUDAPEST CARD

Blue Ride Belvárosi Kikötő: 1052 Budapest, Vigadó téri hajóállomás 2-es kikötő Sz–V: 11.00, 17.30 és H–V: előzetes foglalással +36 (30) 19 22 333, info@blueride.hu, www.blueride.hu 30 perces városnézés: 7.500/8.900 Ft(EUR 25/30)/fő (min. 4 fő) Egyéb programok: 44.900 Ft (EUR 150)/hajó/órától

BICIKLIS VÁROSNÉZÉS ÉS BICIKLIKÖLCSÖNZÉS BUDAPESTEN

-25% WITH BUDAPEST CARD

A Yellow Zebra Tours (amely elsőként indított segway-es városnézéseket Budapesten) segway-es és kerékpáros városnéző túráit a népszerű útikönyvek is ajánlják, a Trip Advisor pedig kiváló értékelést írt a szolgáltatásról. A Yellow Zebra Tours emellett Budapest legnagyobb kerékpár ottájával, valamint számos kölcsönzési ponttal rendelkezik a városban. A hét minden napján nyitva; naponta több angol nyelvű városnéző túra indul. A túrák kérésre más nyelveken is elérhetők, illetve magántúrák indítására is van lehetőség. Előzetes foglalás javasolt.

1065 Budapest, Lázár u. 16. Áprilistól októberig: 9.00–20.00, novembertől márciusig: 9.00–18.00 +36 (1) 269 3843 +36 (20) 929 7506, reservations@absolutetours.com www.yellowzebratours.com 25% kedvezmény minden bérlésre és városnéző túrára

IMAGINEBUDAPEST – TEMATIKUS VÁROSI SÉTÁK Mindenkinek vannak titkai. Még Budapestnek is! Tematikus városi sétáinkon a titkok nyomába eredünk, s közben észrevétlenül jobban megismerjük és megszeretjük a várost. Huszonöt különböző tematikus útvonalunk szórakoztató és tartalmas kikapcsolódást kínál minden korosztálynak!

Szeretettel várjuk!

-50% WITH BUDAPEST CARD

1053 Budapest, Királyi Pál u. 18., fszt. 4.

H–P: 9.00–17.00, Sz: 10.00–14.00 +36 (20) 454 1916, info@imaginebp.hu www.imaginebp.hu, www.imaginebudapest.hu 2.500/4.900 Ft

109

110 BUDAPEST GUIDE

111

HASZNOS INFORMÁCIÓK, KÖZLEKEDÉS, SZOLGÁLTATÁSOK

112 BUDAPEST GUIDE

KÖZLEKEDÉS, SZOLGÁLTATÁSOK

BKK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS

FREE WITH BUDAPEST CARD

A Budapest Kártya érvényességi ideje alatt utazz korlátlanul a főváros közigazgatási határán belül a BKK járatain: villamoson, trolibuszon, metrón, autóbuszon, hajón vagy HÉV-en. A kártya érvényes a különleges fogaskerekűn is (60-as villamos), mellyel a budai hegyekben tehetsz látogatást. Amikor a város elcsöndesedik, a Budapest Kártyával akkor is ingyen utazhatsz valamennyi éjszakai buszjáraton vagy a 6-os villamoson. A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre az M3 metróval indulj, Kőbánya-Kispest végállomáson átszállva a 200E busszal érheted el a 2-es terminált.

A Budapest Kártya nem érvényes a Libegőn és a Budavári Siklón.

1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 19–21.

H–K–Cs: 9.00–17.00, Sze: 9.00–19.00, P: 9.00–15.00 +36 (1) 325 52 55, bkk@bkk.hu

MINIBUD AIRPORT SHUTTLE SERVICES Repülőtéri transzferszolgáltatás a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren.

Válassza a miniBUD gyors és kényelmes airport shuttle szolgáltatását, amelyet kedvező áron kínálunk érkező és induló utasainknak egyaránt.

Az év minden napján, a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér légiforgalmához igazodva.

-10% WITH BUDAPEST CARD

1185 Budapest, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, Terminál 2B, Épület 201, Iroda 4013 +36 (1) 550 0000 info@minibud.hu www.minibud.hu 1.900/6.500 Ft (egy főnek, egy irányú út esetén)

TREZORY SZÉFBÉRLÉS Éjjel-nappal elérhető széfek bérlése Budapest szívében! Hagyja nálunk értékes tárgyait. A széfek mérete 26 x 37,5 x 29 cm. A dobozba bármit behelyezhet (útlevél, személyi okmányok, fényképezőgép, telefon, pénz, kulcs), majd élvezheti a gondtalan városnézés örömét.

FREE WITH BUDAPEST CARD

1065 Budapest, Révay u. 4.

H–V: 0–24 +36 (1) 269 1564 info@trezory.hu www.trezory.hu

BUDAPEST GUIDE

KÖZLEKEDÉS, SZOLGÁLTATÁSOK

ELECTRIC SCOOTER RENTAL Fedezd fel Budapestet gyorsan és kényelmesen. Bérelj elektromos rollert akár több órára is és tedd izgalmasabbá a városnézést, nappal vagy akár este. Egyéni vagy szervezett túrák keretein belül.

1052 Budapest, Régiposta u. 7-9.

H–V: 10.00–22.00 + 36 70 248 8276

-50% WITH BUDAPEST CARD

BUDGET RENT A CAR Béreljen kedvezményesen autót a Budget változatos ottájából, Budapest Card kártyáját használva! A www.budget.hu oldalon részletesen áttekintheti az autó kategóriákat és a foglalás részleteit, feltételeit, valamint leadhatja rendelését is! Legyen egy nagy kaland részese bérelt Budget autóval!

-20% WITH BUDAPEST CARD

1134 Budapest, Kassák Lajos u. 19–25.

Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, 2B Terminál, Érkezés Belvárosi iroda: H–P: 8.00–18.00, Repülőtér: H–V: 8.00–20.00 +36 70 931 8000 rentacar@budget.hu www.budget.hu

113

114 BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK

ÉLVEZZE VAKÁCIÓJÁT MAGYARORSZÁGON! FIZESSEN GYORSAN, KÉNYELMESEN ÉS BIZTONSÁGOSAN BANKKÁRTYÁVAL! Töltsön több időt pihenéssel! MasterCard® és Maestro® kártyáját Magyarország-szerte több tízezer elfogadóhelyen használhatja – például szállás- és vendéglátóhelyeken, illetve üzletekben, múzeumokban vagy egyéb turista látványosságoknál.

Bankkártyáját nem csak zetésre használhatja, de készpénzfelvételre is az ország közel 5000 pénzkiadó automatájánál, így nem érdemes valutaváltással bajlódni.

Autó- vagy kerékpárbérlésnél, taxizás során, de a közösségi közlekedésben menetjegy és bérlet váltása esetén is hasznos útitársa lehet bankkártyája.

BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK

KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS (BKK) Közlekedési hálózatát illetően Budapest az egyik leggazdagabb európai főváros: 268 busz-, 32 villamos-, 15 troli- és 4 metróvonalon kívül utazhatunk fogaskerekűvel, HÉV-vel, siklóval, hajóval vagy libegővel is. Napközben a járatok általában 4.30 és 23.30 között közlekednek, utána pedig éjszakai buszokkal (éjszakai menetrend szerint) vagy az éjjelnappal forgalomban lévő 6-os villamossal juthatunk el szinte bárhová.

További információ: +36 (1) 325 5255; www.bkk.hu

TAXI Több taxis vállalkozás gépkocsijai működnek a fővárosban, amelyeket sárga színükről, a bal első ajtón elhelyezett „Minősített budapesti taxi” feliratukról, illetve sárga rendszámukról lehet felismerni. Hivatalos budapesti taxiban ülünk, ha a sofőr fényképes igazolványát és a Budapest főváros rögzített hatósági árait tartalmazó tarifatáblázatot a műszerfalon és a két hátsó ajtó ablakán kihelyezte. A tarifák hatóságilag rögzített módon egységesek: az alapdíj 450 forint, a kilométerdíj 280 forint, a várakozási díj percenként 70 forint. A taxikban lehetséges készpénzes és bankkártyás zetés is. Az utazást követően minden alkalommal kérjünk a taxaméterből nyomtatott nyugtát, amely alapján ellenőrizhető az alkalmazott x díj, illetve az utazásunkkal összefüggő bármilyen panasz eredményesen orvosolható.

MEGÉRKEZÉS, BEJUTÁS A BELVÁROSBA Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Közösségi közlekedéssel: a 200E busszal a KÖKI Terminálig – Kőbánya-Kispest metróvégállomásig, onnan az M3-as metróval a Deák Ferenc tér felé Főtaxi: a Budapest Airport hivatalos szállító partnere, taxiszolgáltatója; jegyünket előre kell megváltanunk a reptéren található pultnál Airport shuttle minibuszszolgálat: jegyünket előre tudjuk megváltani a reptéren található pultnál Autóbérlés: Budget www.budget.hu, Sixt Rent-a-Car www.sixt.hu, Avis www.avis.hu, Buchbinder www.buchbinder.co.hu, Europcar www.europcar.hu, Hertz www.hertz.hu

PÁLYAUDVAROK Nyugati pályaudvar: +36 (1) 349 4949 (M3 Pest – Belváros) Keleti pályaudvar: +36 (1) 349 4949 (M2 Pest) Déli pályaudvar: +36 (1) 349 4949 (M2 Buda) www.mav.hu, www.elvira.hu

AUTÓBUSZ-PÁLYAUDVAROK Népliget: +36 (1) 219 8040 (M3 Pest) Stadionok: +36 (1) 220 6227 (M2 Pest) Árpád híd: +36 (1) 412 2597 (M3 Pest) Információ: +36 (1) 382 0888 (VOLÁN); www.volanbusz.hu

115

116 BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK

NEMZETKÖZI HAJÓÁLLOMÁS +36 (1) 484 4013, www.mahartpassnave.hu

AUTÓPÁLYA Kötelező az autópálya-matrica a magyarországi autópályákon, vagyis az M1-es, M3-as, M5-ös, M6-os, M7-es autópályán, valamint bizonyos útszakaszokon, megyékre lebontva. A matricákat a nagyobb benzinkutaknál szerezhetjük be.

Magyarországon a bécsi és gen egyezményen alapuló KRESZ az érvényes, a többi európai városhoz hasonlóan.

További információ: +36 (36) 587 500; www.nemzetiutdij.hu; közúti segélyhívó: 188; autóklub-segély: +36 (1) 345 1800

TURISTAINFORMÁCIÓ www.budapestinfo.hu | +36 (1) 438 8080 V., Sütő utca 2. (Deák tér) Nyitvatartás: minden nap 8.00–20.00 Budai Vár: I., Tárnok utca 15.

Nyitvatartás: minden nap 9.00–18.00 Városligeti Műjégpálya: XIV., Olof Palme sétány 5.

Nyitvatartás: minden nap 9.00–19.00 Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 2A Terminál | Nyitvatartás: minden nap 8.00–22.00 2B Terminál | Nyitvatartás: minden nap 10.00–22.00

FONTOS TELEFONSZÁMOK Rendőrség: 107 Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Segélyhívó: 112 Tudakozó: 199

ÜGYELETES EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK Gyógyszertár: VI., Teréz krt. 41. (4/6-os villamos Oktogon, Pest) +36 (1) 311 4439 XII., Alkotás utca 1/B. (M2 Déli pu., Buda) | +36 (1) 355 4691 Orvos: Főnix Med | IX., Haller utca 29/A. (M3 Nagyvárad tér, Pest) +36 (1) 215 1644 vagy 215 6983 Főnix Med | XI., Tétényi út 12–16. (7A busz Szent Imre Kórház, Buda) +36 (1) 203 3615 Fogorvos: VIII., Szentkirályi utca 40. (9-es busz Szentkirályi utca, Pest) +36 (1) 317 6600

BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK

ÉRTÉKMEGŐRZÉS, ÉRTÉKMEGÓVÁS Ne hagyja őrizetlenül csomagjait, poggyászait, értéktárgyait! A városba érkezéskor vegye igénybe a csomagmegőrzőket vagy szállodája hasonló szolgáltatását, ha szobáját még nem tudja átvenni. Strandon, fürdőkben használja a kabinokat és értékmegőrzőket. Utcán, forgalmas helyszíneken, bevásárlónegyedekben, tömegközlekedési megállókban és eszközökön kérjük, fokozottan gyeljen értékeire! Lehetőség szerint ne hívja fel a gyelmet az Önnél lévő értéktárgyakra: telefonra, fényképezőgépre, pénzre, ékszerekre. Ha esetleg közterületen egyenruhások kérik el adatait, először győződjön meg róla, hogy valóban hivatalos személlyel van dolga. Ezt leginkább a fényképes igazolvány és jelvény bekérésével ellenőrizheti. Adatok egyeztetése rádiós kapcsolattal történik, így hosszú távra papírokat nem kell és szabad átadnia. Lopás vagy rablás esetén kérjük, azonnal forduljon a legközelebbi rendőrségi minicentrumhoz (Vár, Hősök tere).

Amennyiben áldozattá vált, hívja a 112-es vagy 107-es ingyenes segélyhívót, vagy keresse a Budapesti Rendőrfőkapitányság weboldalát: www.police.hu/brfk, illetve az áldozatsegítő weboldalt: http://safetyinhungary. info.

A DOHÁNYZÁS ÉS ALKOHOLFOGYASZTÁS SZABÁLYAI: Dohányterméket csak az erre kijelölt Nemzeti Dohányboltokban lehet vásárolni. Tilos dohányozni zárt légterű helyiségben, bárokban, éttermekben, sörözőkben és nyílt területeken: közlekedési megállóban, valamint cégek, munkahelyek bejáratától számított 5 méteren belül. Egyéb helyen dohányozni csak az arra kijelölt helyen lehetséges.

Alkoholt közterületen fogyasztani tilos. Tilos továbbá a 18 éven aluliakat alkohollal kiszolgálni, és számukra a dohányboltba, illetve bizonyos szórakozóhelyekre a belépés is tilos.

ÉTTERMEK, BÁROK A rendelést mindig előzze meg tájékozódás az árakról és a felszámított szervizdíjakról, amelyek általában az ét- és itallapon találhatók meg. A borravaló nem kötelező, de ha szeretne adni, akkor az általános értéke a végösszeg 10%-a. Óvatosan fogadja idegenek túlságosan bizalmaskodó közeledését vagy az utcán Önt leszólító csinos hölgyek társaságát, akik „tudnak egy jó helyet”, ahol az italfogyasztásukat Önnel kívánják meg zettetni – meg zethetetlen áron.

BUDAPEST SZÁMOKBAN 525 km 1,8 millió fő, 23 közigazgatási terület Buda: dombos, Pest: sík, közöttük a Duna folyó terül el. 9 híd, 3 sziget

117

118 BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Hivatalos nyelv: magyar, leggyakrabban használt beszélt nyelvek az angol és a német. Magyarország 2004 óta az Európai Unió tagja, valamint szélső határa a schengeni övezetnek.

Hivatalos valuta: forint (Ft/HUF).

Pénzváltási tipp! Utcán, idegenektől ne fogadjunk el váltópénzt, kizárólag hivatalos pénzváltó helyeken és bizonylat ellenében vegyünk át forintot! Információ az aktuális középárfolyamról: www.mnb.hu Telefon: +36 (Mo.) 1 (Bp.) 7 jegyű telefonszámok, pl. városi: +36 (1) 111 1111, mobil: +36 20/30/70 111 1111, vidéki: +36 (34) 111 111 Időjárás: 4 évszak, legmelegebb hónapok: júl–aug. +25/+40 °C, leghidegebb: dec–jan. -4/-15 °C Időzóna: UTC+1 óra, nyáron (márc.–okt.) UTC + 2 óra Munkaszüneti napok: vasárnap és ünnepnapok (jan. 1., márc. 15., húsvéthétfő, máj. 1., pünkösdhétfő, aug. 20., okt.

23., nov. 1., dec. 25–26.)

Nyitvatartás: Hivatalok: H–P 8.00–16.00, bankok: H–Cs 8.00–17.00 és P 8.00–14.00, központi posta: VI. ker., Teréz krt. 51. (4/6-os villamos, Pest) H–P: 7.00–20.00 és Szo: 7.00–18.00, boltok: H–P: 10.00–18.00 és Szo: 10.00–14.00, V: zárva.

Vásárlási tipp! A butikok és vásárlóutcák szombaton is estig várják a vásárlókat, de vasárnap vagy kora délután zárnak be, vagy ki sem nyitnak, ezért vasárnap a bevásárlóközpontokat ajánljuk, melyek nyitvatartási ideje általában H–Szo: 10.00–21.00 és V: 10.00–18.00.

Parkolási tipp! Budapest zónákra van felosztva, ezért a közterületi parkolás igénybevételekor különböző tarifákkal találkozhatunk. Minden esetben az autóhoz legközelebbi automatát keressük fel, amelybe a rajta megjelölt érmék közül kell az adott összeget dobnunk, az igazolószelvényt pedig az autó ablakában elhelyeznünk, vagy a gépen feltüntetett SMS-számra lehet mobiltelefonos parkolást indítani magyar telefonszámról. A díjszabáson kívül a parkolási kötelezettség is körzetenként változó, de általában hétköznap mindenhol 8.00 és 20.00 között kell zetni, míg hétvégén ingyenes (kivéve a kiemelt körzeteket, mint pl. a budai Vár). Turistabuszok részére a rövid távú használatra szolgáló, Műcsarnok mögötti parkolót ajánljuk, valamint a közterületek mellett a sarkonként fellelhető P+R parkolókat.

120 BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK BELVÁROS

22

22

Best Way Segway

BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK BELVÁROS

121

122 BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS

BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS

123

124 BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK PEST

BUDAPEST GUIDE

HASZNOS INFORMÁCIÓK BUDA

125

a hivatalos városkártya

Kulcs a városho

FEDEZZE FEL BUDAPESTET BUDAPEST CARD-DAL!

ÚJ!

RENDELJE MEG MOST ONLINE: Érvényes: 2016. április 1. – 2017. március 31.

MÉG TÖBB ÉLMÉNY ÉS KEDVEZMÉNY

4900 FT

7900 FT

9900 FT

BUDAPESTINFO PONTOK Liszt Ferenc Repülőtér, 2A Terminál Nyitvatartás: 8.00–22.00 Liszt Ferenc Repülőtér, 2B Terminál Nyitvatartás: 10.00–22.00 A Belvárosban: V. kerület, Sütő utca 2.

Nyitvatartás: 8.00–20.00 Millenniumi Műjégpálya épületében XIV. kerület, Olof Palme sétány 5.

Nyitvatartás: 9.00–19.00

Turista információs vonal: +36 (1) 438 8080 (hétfő–péntek, 8.00–20.00)

a hivatalos városkártya

Kulcs a városho amelyet az Ön kezébe adunk, hogy közlekedéséhez, munkájához, kikapcsolódásához, a Budapesten eltölteni kívánt idejének megtervezéséhez a legjobb lehetőségekre találjon. Utazzon akár egyénileg, akár csoportosan Budapestre, a négy évszak fővárosában mindig talál értékes, tartalmas és minőségi programot. Budapest panorámája, különleges fekvése, természeti-, épített- és világörökségi értéke a világon egyedülálló.

Ehhez kínálunk most 24, 48, és 72 órában komplex szolgáltatási csomagot: a BUDAPEST CARD – a Főváros hivatalos kártyája – kínálatát.

A minél kényelmesebb utazás érdekében vásárolja meg már az indulás előtt online a www.budapest-card.com vagy a www.budapestinfo.hu oldalakon!

A BUDAPEST CARD-DAL • INGYENES tömegközlekedés • INGYENES belépés a Lukács Fürdőbe • INGYENES belépés 12 múzeumba • INGYENES részvétel 2 vezetett városnéző túrán • INGYENES non-stop értékmegőrző további jelentős kedvezmények közel 80 szolgáltató partnernél! Állítsa össze 1, 2 vagy 3 napos budapesti programját a BUDAPEST CARD-dal!