Am Puls der Zeit

TOBLACH – 40 Jahre Südtiroler Bäuerinnenorganisation wurde vor kurzem bei einer Jubiläumsfeier im Grandhotel in Toblach gefeiert.

Quelle: SBO

Landesbäuerin Antonia Egger mit den ehemaligen Landesbäuerinnen: Hiltraud Erschbamer, Maria Kuenzer und Maria Leiner (v.l.).

Das Programm der Festfeier war vielversprechend: ein feierlicher Wortgottesdienst, eine Festrede und die Live-Übertragung der Radiosendung „Frühschoppen“ mit Norbert Rabanser und Southbrass auf Rai Südtirol. Norbert Rabanser war es auch, der zum Anlass der Jubiläumsfeier das Bäuerinnenlied „Unsere große Welt“ komponierte. Das Lied wurde bei der Jubiläumsfeier uraufgeführt und begeisterte die Festgäste.

RÜCKBLICK MIT MEILENSTEINEN

Für Landesbäuerin Antonia Egger sind die 40 Jahre Bäuerinnenarbeit ein großartiger Anlass, den Bäuerinnen für ihre wertvolle Arbeit zu danken: „Unsere hohe Mitgliederzahl gibt uns Kraft und auch Gehör. Setzen wir uns weiterhin für ein starkes Selbstbewusstsein der Bäuerinnen ein und natürlich brauchen wir auch in Zukunft die Unterstützung der Politik!“ Ein kurzer Rückblick zeigte die wichtigsten Meilensteine der SBO auf: von den Aufbaujahren, der Aus- und Weiterbildung, der sozialen Absicherung der Bäuerin, der Gründung der Sozialgenossenschaft „Mit Bäuerinnen lernen – wachsen – leben“, bis hin zum Aufbau des Bäuerinnen-Dienstleistungsportals und der Lebensberatung für die bäuerliche Familie. Bestimmte Themen seien noch heute gleich präsent wie in den Anfangsjahren z.B. die rechtliche Position der Bäuerinnen am Hof, sowie die Mehrfachbelastung der Bäuerinnen durch Zu- und Nebenerwerb. „Gestalten wir weiterhin unsere Zukunft und den ländlichen Raum – für uns Bäuerinnen und unsere Familien. Bleiben wir am Puls der Zeit, schauen wir zusammen in die Zukunft und bleiben wir weiterhin eine Bäuerinnengemeinschaft wie bisher.“

STOLZ AUF 40 JAHRE TÄTIGKEIT

Dass die Politiker die Südtiroler Bäuerinnenorganisation schätzen, zeigte ihre Anwesenheit. Neben Landesrat Arnold Schuler, den Landesrätinnen Maria Kuenzer und Waltraud Deeg, den Landtagsabgeordnete, Helmut Renzler und Franz Locher, war auch Landeshauptmann Arno Kompatscher bei der Vierzigjahrfeier dabei. Er lobte die Arbeit der Bäuerinnen: „Es sind die Frauen auf den Höfen, die die Familie zusammenhalten, die verbunden sind mit dem Fleckchen Erde, verbunden mit der Tradition und das gilt es zu bewahren und doch nach vorne zu schauen, herzlichen Dank dafür. Ihr seid die Säule der Südtiroler Gesellschaft.“ Auch die erste Landesbäuerin Maria Leiner, der SBB-Landesobmann Leo Tiefenthaler und Bürgermeister von Toblach Martin Rienzner sprachen von der großen Gemeinschaft, die trägt und die verbindet. Die Bäuerinnen können stolz auf ihre 40 Jahre Tätigkeit sein. Die Bayerische Landesbäuerin Anneliese Göller überbrachte die Glückwünsche aus Bayern: „Ich freue mich mit euch zu feiern und ich wünsche den Südtiroler Bäuerinnen, dass sie weiterhin mit so viel Engagement an ihrer Organisation weiterbauen.“ Das unterhaltsame Rahmenprogramm sorgte für eine schöne Feier: Gedichte ein Kabarett und zwischendurch schwungvolle Lieder sowie Geburtstagskuchen rundeten die Veranstaltung ab. Gedankt für die Mithilfe den Bäuerinnen und der Bauernjugend Toblach, sowie der Bezirksbäuerin Renate Steinwandter und den Sängerinnen, die das Bäuerinnenlied erstmals gemeinsam mit Komponist Norbert Rabanser und Southbrass präsentierten. (PM/RED)

Bruneck, Nordring / Max Valierstraße 4 Tel. 0474 555 823

ALFA STELVIO 2.2 MJ 210 CV AT8 Q4 VELOCE; Bj. 2020; Km 0000; 49.900 €

ALFA GIULIA 2.2 MJ 210 CV AT8 Q4 VELOCE; Bj. 2019; Km 18.000; 36.700 €

MINI COUNTRYMAN 1.5 HYBRID ALL4; Bj. 2017; Km 40.000; 25.700 €

AUDI A4 AVANT 3.0 TDI S-TRONIC S-LINEQUATTRO; Bj. 2018; Km 70.000; 33.700 €

AUDI A6 AVANT 2.0 TDI S-TRONIC S-LINE 4WD; Bj. 2017; Km 80.000; 28.900 €

JEEP RENEGADE 2.0 MJ 4WD AT9 LIMITED; Bj. 2016; Km 85.000; 20.900 €

FIAT 500X 1.6 POP STAR; Bj. 2017; Km 38.000; 14.900 €

WellFEELING nicht nur unsere Gäste, sondern auch für unsere Mitarbeiter! Werde Teil unseres Q-Teams!

PASSEIER - Das „Q“ hat für die Quellenhof Resorts eine doppelt wichtige Bedeutung. Es steht nicht nur für „Quellenhof“, sondern in erster Linie für „Qualität“. Es soll ein Qualitätsversprechen sowohl an seine Gäste, vor allem aber auch an seine Mitarbeiter sein! Nicht ohne Grund ist der Großteil der Quellenhof-Mitarbeiter schon seit Jahren treu mit dem Haus verbunden und fühlt sich in der großen Quellenhof-Familie, die Familie Dorfer mit Freude lenkt und leitet, sichtlich wohl. Großzügige Mitarbeiter-Häuser ermöglichen Mitarbeitern, direkt vor Ort im Resort kostenlos zu wohnen. Eine abwechslungsreiche Mitarbeiter-Küche und die Nutzung der vielfältigen Sport-, Freizeit und Wellnesseinrichtungen runden das tolle Angebot, welches den Mitarbeitern rund um die Uhr kostenlos zur Verfügung steht, zusätzlich ab.

Darüber hinaus hat die Lehrlingsausbildung im Quellenhof Resort einen enorm wichtigen Stellenwert. Sowohl Serviceleiter Matteo Lattanzi (selbst seit 18 Jahren im Betrieb) als auch Küchenchef Michael Mayr (ebenfalls seit 19 Jahren im Haus) legen größten Wert darauf, jährlich vielen jungen und motivierten Menschen die Passion und das praktische Wissen dieser beiden so wichtigen Stellen im Hotel- und Gastgewerbe zu vermitteln. 2020 wurde der Quellenhof vom SKV (Südtiroler Köcheverband) zum „Ausbildungsbetrieb 2020“ und Küchenchef Michael Mayr zum „Ausbilder 2020“ ausgezeichnet.

QUELLENHOF SEE LODGE „YOUR SMALL & LUXURY SPA HIDEAWAY“

Schon seit Jahren ist die Pseirer Hoteliersfamilie Dorfer bekannt für innovative und außergewöhnliche Hotelprojekte. Ihre Ideen sind den aktuellen Trends stets voraus, das klassisch Alpenländische wird gebrochen, das Unmögliche wird möglich gemacht. Nach dem gelungenen Umbau des Forellenhofs – jetzt Guesthouse F – im Quellenhof Resort mit spacigem Glas-Infinitypool, über die Dachkante thronend, wird ab April 2022 die neue Quellenhof See Lodge das touristische Angebot im Passeiertal bereichern. Stilvoll eingebettet liegt das neue Resort inmitten der tiefgrünen Naturlandschaft des Passeiertals. In perfekter Harmonie spiegelt sich im 4.500 m² großen See eine atemberaubende alpine Kulisse, gepaart mit dem mediterranen Flair des neuen exklusiven Hauses. Modernes Design und hochwertige Materialien – Stein, Glasfassaden, dunkles Holz - bestimmen die Architektur des leicht maledivisch anmutenden Luxushotels. Als ein Wohlfühlort für nur Erwachsene „adults only“ (ab 14 Jahren) beginnt Entspannung pur unmittelbar beim Eintreten in das neue Luxusdomizil. „Ankommen, sich wohlfühlen, sich entspannen“ – das ist die Mission der neuen See

Lodge. Das kleinste 5-Sterne Luxushotel Südtirols verfügt nur über 25 Wohneinheiten. Das Repertoire geht von chicen Suiten bis hin zu noblen See-Suiten mit direktem Einstieg in den Badesee und vier extra-luxuriösen See-Villen (eine davon zweistöckig), umgeben vom tiefblauen Wasser des Sees. Das absolute Highlight der See-Villen ist die großzügige Wohlfühl-Terrasse mit Privatpool mit integrierter Whirlpoolfunktion, finnischer Sauna, Relaxliegen und privater Hängematte über dem Wasser.

Im exklusiven BalanceSPA mit 5 Behandlungsräumen – 4 Massage- und Kosmetikräume und 1 Private Spa Suite für romantische Momente zu Zweit - kümmert sich ein höchstkompetentes Team um die Schönheit und die innere Balance seiner Gäste. „See Lodge-Spa-Momente“ stehen für absolute Tiefenentspannung, Relax und innerer Harmonie. Sich zurücklehnen und die Seele baumeln lassen können die Gäste in der BalanceSAUNA, der kleinen und feinen Saunawelt. Abkühlung genießen kann man in der See Lodge quasi von „überall“. Der 4.500 m² große Badesee, mit einer Tiefe von 0,50 - 1,25 m, lädt so gut wie an allen Stellen zum entspannten Schwimmen ein. Darüber hinaus verfügt das Haus über einen Indoorpool mit Schwimmschleuße zum ganzjährig beheizten Außenbecken (25m).

Neben Spa & Sport ist auch Genuss ein wesentlicher Aspekt, um zu innerer Balance zu finden. Eine gesunde, regionale und dennoch moderne und innovative BalanceCUISINE, unter der Leitung unseres Küchenchefs Michael Mayr, rundet einen Wohlfühlurlaub perfekt ab. Neben dem klassischen Panoramarestaurant mit Seeblick begeistert die See Lodge ihre Gäste mit einem weiteren, ganz exklusiven Spezialitätenrestaurant, dem „underwater restaurant“ mit täglich frischem Fisch. Mâitre d’Hotel und Sommelier Matteo Lattanzi darf auch in der See Lodge seine Passion für den guten Tropfen ausleben und füllt den exklusiven kleinen Weinkeller mit den edelsten Etiketten.

Pseirerstraße 47 39010 St. Martin in Passeier Südtirol / Italien Tel. 0473 53 70 00 info@quellenhof-seelodge.it www.quellenhof-seelodge.it

Wir suchen für unsere neue Quellenhof See Lodge noch folgende engagierte Mitarbeiter ab Anfang März 2022 oder nach Vereinbarung:

Rezeptionist/in in Jahresstelle Hausmeister in Jahresstelle Service - Bar, Chef de Rang und Commis de Rang (m/w) Küche - Entremetier, Sous-Chef, Commis de Cuisine (m/w) Lehrlinge Service und Küche (m/w) Zimmermädchen (m/w) Kosmetiker/in & Masseur/in Yoga- & Fitnesstrainer (m/w) Wir suchen für unser Resort am Gardasee ab sofort oder nach Vereinbarung folgende Positionen: • Restaurantleiter/in • Chef de Rang (m/w)

Wir suchen für unser Resort in Passeier ab sofort oder nach Vereinbarung folgende Positionen: • Chef de Rang (m/w) • Commis de Rang (m/w) & Lehrlinge (m/w)

Wir bieten: Einen tollen Arbeitsplatz in einem der führenden Hotels in Südtirol und am Gardasee Ein harmonisches Arbeitsklima in einem jungen, aufgeschlossenen Team Eine überdurchschnittliche Entlohnung Nutzung hotelinterner Sport- und Wellnessangebote Moderne Mitarbeiter-Unterkünfte und Verpfl egung auch an freien Tagen im Quellenhof Lazise sogar mit eigenem Mitarbeiter-Pool Belvita Team+ (-50% Rabatt in Südtirols führenden 4/5 Sterne Betrieben für die Mitarbeiter im Quellenhof Passeier)

Quellenhof Luxury Resorts Südtirol | Gardasee Werde Teil unseres Q-Teams - JETZT bewerben! Herr Oliver Mantinger - Tel. 0473 645474 - personal@quellenhof.it