Issuu on Google+

Mediadaten 2015 Druck- und Medienzentrum im Fricktal

StaffeleggKombi


fricktal.info Einheitstarif sw und farbig

Inserate Minimalgrösse 1 Sp. / 50 mm oder 2 Sp. / 25 mm Letzte Seite* / Veranstaltungen / Immobilien / Stellen Reklameinserate Titelseite Kopffeld Titelseite Fussfeld Titelseite Übrige Regionaltitelseiten Kopffeld Regionaltitelseiten Fussfeld Regionaltitelseiten Übrige

Fr. 1.20 (mm/Spalte) Fr. 1.35 (mm/Spalte) Fr. 1.90 (mm/Spalte) Fr. 425.— (55 × 60 mm) Fr. 1700.— (229 × 70 mm) Fr. 3.05 (mm/Spalte) Fr. 290.— (55 × 60 mm) Fr. 1000.— (229 × 70 mm) Fr. 2.02 (mm/Spalte)

× 5 % 6 × 10 % 12 × 14 % 26 × 18 % Wiederholungsrabatte 3  Abschlussrabatte ab Fr. 2 000 5 % ab Fr. 5 000 10 % ab Fr. 10 000 15 % ab Fr. 20 000 20 % × 440 mm Satzspiegel 287  Spalten Inserate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm 26 55 84 113 142 171 200 229 258 287 Reklame 2 4 6 8 10 mm 55 113 171 229 287

52 × 22 % ab Fr. 25 000 25 %

* Platzierungen auf der letzten Seite können aus technischen Gründen nicht garantiert werden. Alle Preise exkl. 8,0 % MWSt.

 Einsteckbeilagen/Sticker, Umschlagsseite, individuelle massgeschneiderte Lösungen auf Anfrage.  Crossmedia-Inserate: fricktal.info und Internet in Kombination! 10 % Zuschlag auf fi-In­serat bei gleicher Laufzeit (min. Fr. 20.–, max. Fr. 100.–).  Publireportagen auf Anfrage  Medienpartnerschaften / Sponsoring auf Anfrage  Erscheinungsweise: Wöchentlich am Mittwoch. Annahmeschluss: Montag, 16.00 Uhr  Übermittlung: inserat@fricktal.info


Schwaderloch

Zeiningen

Augst

Kaiseraugst Giebenach

Olsberg Magden Arisdorf

Maisprach Buus

erg rsb He

Wintersingen

Obermumpf

Zuzgen

Laufenburg

Sisseln

Mu mp f

Stein

Rheinfelden

Etzgen

Wallbach

Möhlin

Hellikon

Münchwilen

Kaisten

Eiken

Wil

Oberhofen Rheinsulz Gansingen

Hottwil

Sulz

Oeschgen Ittenthal

Schupfart

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Wegenstetten

Mettau

Ueken Wittnau

Herznach Wölflinswil

Kienberg

Die fricktal.info erreicht alle Haushaltungen (auch jene mit Stopp-Kleber) der Bezirke Laufenburg und Rheinfelden sowie angrenzende Gemeinden. Die Zustellung der grössten und einzigen Wochenzeitung im Fricktal erfolgt am Mittwochmorgen durch die Schweizerische Post.

Oberhof

Bözen

Effingen

Zeihen

Densbüren Asp

fricktal.info 40 835 Exemplare


Kombination

topfive

Inserate Veranstaltungen / Immobilien / Stellen Reklame

sw

farbig

Fr. 1.80 2.46 (mm/Spalte) Fr. 2.00 2.74 (mm/Spalte) Fr. 2.96 4.14 (mm/Spalte)

× 5 % 6 × 10 % 13 × 15 % 26 × 20 % Wiederholungsrabatte 3  Abschlussrabatte ab Fr. 3 000 3 % ab Fr.   7 500  7 % ab Fr. 20 000 15 % ab Fr. 5 000 5 % ab Fr. 10 000 11 % ab Fr. 30 000 20 % Satzspiegel 287  × 440 mm Spalten Inserate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm 26 55 84 113 142 171 200 229 258 287 Reklame 2 4 6 8 10 mm 55 113 171 229 287 Alle Preise exkl. 8,0 % MWSt.

 Prospektbeilagen auf Anfrage  Publireportagen auf Anfrage  Erscheinungsweise: Wöchentlich am Mittwoch bzw. Donnerstag. Annahmeschluss: Montag, 10.00 Uhr  Inserate, von denen ein Gut zum Druck verlangt wird, müssen 4 Arbeitstage vor Annahmeschluss aufgegeben werden  Übermittlung: inserat@fricktal.info

52 × 25 %


Schwaderloch

Augst

Olsberg

Giebenach

Arisdorf

Füllinsdorf

Frenkendorf

Maisprach

Magden

Nusshof

Wintersingen

Rickenbach

Bubendorf

Ziefen

Lampenberg

Arboldswil Bretzwil

Reigoldswil

Oberdorf

Ormalingen

Tenniken Hölstein Diegten

Rünenberg Rümlingen

Buckten Häfelfingen

Kilchberg

Wittnau

Elfingen Bözen

Herznach

Anwil Kienberg

Hottwil

Sulz

Frick

Wölflinswil

Tec kn au

Diepflingen

Wil

Ittenthal

Gipf-Oberfrick

Gelterkinden

Thürnen Zunzgen

Niederdorf

Titterten Liedertswil

Lauwil

Ramlinsburg

Gansingen

Ueken

n linge Wens

Lupsingen

Rheinsulz

Oeschgen

Wegenstetten

Hemmiken

Mettau

Oberhofen

Kaisten

Eiken

Hornussen

Rothenfluh

Wittinsb urg

Seltisberg

Sissach Itingen

Känerkin den

Lausen

Böckten

Liestal

Münchwilen

Schupfart

Hellikon

Buus erg rsb He

Obermumpf

Zuzgen

Laufenburg

Sisseln

Mu mp f

Zeiningen

Kaiseraugst

Stein

Rheinfelden

Etzgen

Wallbach

Möhlin

Oberhof

Effingen

Zeihen

Densbüren Asp

Oltingen

Zeglingen

Läufelfingen

Bennwil Eptingen

Waldenburg

Langenbruck

Mit einer Buchung erreichen Sie über 120 000 Leserinnen und Leser im ganzen Fricktal und im Oberbaselbiet. Die Zustellung erfolgt durch die Schweizerische Post.

fricktal.info 40 835 Exemplare Oberbaselbieter Zeitung 44 504 Exemplare

Total

85 339 Exemplare


Kombination

StaffeleggKombi

Inserate Veranstaltungen / Immobilien / Stellen Reklame Platzierungsvorschriften

sw

Fr. 1.70 Fr. 1.83 Fr. 2.71 + 20 %

farbig

1.86 (mm/Spalte) 1.99 (mm/Spalte) 2.71 (mm/Spalte)

× 5 % 6 × 10 % 13 × 15 % 26 × 20 % Wiederholungsrabatte 3  Abschlussrabatte ab Fr. 3 000 3 % ab Fr.   7 500  7 % ab Fr. 20 000 15 % ab Fr. 5 000 5 % ab Fr. 10 000 11 % ab Fr. 30 000 20 % Satzspiegel 287  × 440 mm Spalten Inserate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm – 55 84 113 142 171 200 229 – 287 Reklame 2 4 6 8 10 mm 55 113 171 229 287 9-spaltige Inserate werden 10-spaltig verrechnet Alle Preise exkl. 8,0 % MWSt.

 Prospektbeilagen, Sticker auf Anfrage  Publireportagen auf Anfrage  Erscheinungsweise: Wöchentlich am Mittwoch bzw. Donnerstag. Annahmeschluss: Montag, 10.00 Uhr  Inserate, von denen ein Gut zum Druck verlangt wird, müssen 4 Arbeitstage vor Annahmeschluss aufgegeben werden  Übermittlung: inserat@fricktal.info

52 × 25 %


Augst

Giebenach

Magden Arisdorf

Maisprach Buus

erg rsb He

Wintersingen

Mu mp f

Obermumpf

Zuzgen

Laufenburg

Sisseln

Stein

Zeiningen

Kaiseraugst Olsberg

Etzgen

Wallbach

Möhlin Rheinfelden

Schwaderloch

StaffeleggKombi

Hellikon

Rheinsulz Kaisten

Eiken

Münchwilen

Mettau

Wil

Oberhofen Gansingen

Hottwil

Sulz

Oeschgen Ittenthal

Schupfart

Elfingen

Frick Hornussen

Bözen

Gipf-Oberfrick

Wegenstetten

Effingen

Ueken Wittnau

Herznach

Zeihen

Wölflinswil Densbüren

Kienberg

Oberhof

Asp Küttigen

Erlinsbach

Biberstein Rohr (AG) Aarau

Buchs (AG) Hunzenschwil

Unterentfelden Suhr Oberentfelden Gränichen Kölliken

Mit den beiden führenden Wochenzeitungen, fricktal. info und Landanzeiger, decken Sie den Grossraum Aarau und das Fricktal zu 100% ab. Dadurch gelangen Ihre Informationen auch in Haushalte mit einem Stopp-Kleber am Briefkasten. Die Zustellung erfolgt durch die Schweizerische Post.

Safenwil

Muhen

Holziken Hirschthal

Uerkheim

Teufenthal (AG)

Oberkulm Bottenwil

Schlossrued

Staffelbach Kirchleerau

Wiliberg Attelwil MoosleerauSchmiedrued Reitnau

fricktal.info Landanzeiger

Unterkulm

Schöftland

Total

40 835 Exemplare 50 904 Exemplare 91 739 Exemplare


Kombination Kombination

bözbergkombi

Inserate Stellen / Immobilien Reklame

sw

bözbergkombi plus

farbig

Fr. 2.06 2.27 Fr. 2.36 2.60 Fr. 2.84 3.11

sw farbig

Fr. 2.40 2.72 (mm/Spalte) Fr. 2.74 3.07 (mm/Spalte) Fr. 3.31 3.66 (mm/Spalte)

× 3 % 6 × 6 % 12 × 12 % 25 × 18 % Wiederholungsrabatte 3  Abschlussrabatte ab Fr. 3 000 3 % ab Fr.   7 500  7 % ab Fr. 20 000 15 % ab Fr. 5 000 5 % ab Fr. 10 000 11 % ab Fr. 30 000 20 % Satzspiegel 287  × 440 mm Spalten Inserate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm 26 55 84 113 142 171 200 229 258 287 Reklame 2 4 6 8 10 mm 55 113 171 229 287 Alle Preise exkl. 8,0 % MWSt.

 Prospektbeilagen auf Anfrage  Publireportagen auf Anfrage  Erscheinungsweise: Wöchentlich am Mittwoch bzw. Donnerstag. Annahmeschluss: Montag, 16.00 Uhr  Inserate, von denen ein Gut zum Druck verlangt wird, müssen 4 Arbeitstage vor Annahmeschluss aufgegeben werden  Übermittlung: inserat@fricktal.info

50 × 23 %


Schwaderloch

Olsberg

Buus erg rsb He

Wintersingen

Obermumpf

Zuzgen Hellikon

Schupfart

Ittenthal Hornussen

Wegenstetten

Effingen

Zeihen

Densbüren Asp

Oberhof

Riniken Unterbözberg

Schinznach Dorf Thalheim

Oberflachs Veltheim Auenstein

Mit einer Buchung erreichen Sie 100 Prozent der Haushalte zwischen Augst BL und Spreitenbach AG. Die Zustellung erfolgt durch die Schweizerische Post.

Windisch

Villnachern

Linn

bözbergkombi

urg bsb Ha

Scherz

Total

Lengnau

U’Siggen thal

Kirchdorf

Gebenstorf

Birrhard

Freienwil

Nussbaumen

Baden inkl. Dättwil

Mülligen

Lupfig

Schneisingen

Siggenthal

Birmenstorf

Hausen

Birr

OberehrenEnnet- dingen baden

Wettingen

Neuenhof Rütihof

Fislisbach

Würenlos Killwangen

Spreitenbach

Brunegg

Mägenwil

bözbergkombi plus

fricktal.info 40835 Exemplare Generalanzeiger 25 058 Exemplare Rundschau Nord 20 237 Exemplare

Endingen

Tur gi

Brugg

Umiken

Gallenkirch

Herznach Wölflinswil

Rüfenach

Oberbözberg Bözen

Ueken Wittnau

Remigen

Mönthal

Elfingen

Frick Gipf-Oberfrick

Würenlingen

Villigen

Sulz

Oeschgen

U’endingen

Hottwil

Gansingen

gen ndin hre U’e

Arisdorf

Maisprach

Rheinsulz Kaisten

Eiken

i Still

Magden

Münchwilen

Tegerfelden Mandach

Sch.-Bad

Augst

Giebenach

Mu mp f

Wil

Mettau

Oberhofen

Holderbank

Zeiningen

Kaiseraugst

Laufenburg

Sisseln

Stein

Rheinfelden

Etzgen

Wallbach

Möhlin

fricktal.info Generalanzeiger Rundschau Nord Rundschau Süd

86 130 Exemplare

Total

40 835 Exemplare 25 058 Exemplare 20 237 Exemplare 39 362 Exemplare

125 492 Exemplare


für das Birseck und Dorneck

Kombination

AnzeigerKombi 31 Einheitstarif sw und farbig

Inserate Fr. 5.98 (mm/Spalte) 6× 7 % 12 × 10 % 25× 15 % Wiederholungsrabatte 3× 5 % Satzspiegel Broadsheet 290 × 430 mm (10/430 = 4300 mm) Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 - 10 mm 26 55 84 114 143 172 202 231 - 290 Satzspiegel Tabloid 202 × 290 mm (7/290 = 2030 mm) Spalten 1 2 3 4 5 - 7 mm 26 55 84 114 143 - 202 Sujetwechsel bei gleicher Grösse und Vollvorlagen gestattet. Alle Preise exkl. 8,0 % MWSt.

 Erscheinungsweise: Wöchentlich am Mittwoch, Donnerstag und Freitag  Annahmeschluss: Montag, 10.00 Uhr  Inserate, von denen ein Gut zum Druck verlangt wird, müssen 4 Arbeitstage vor Annahmeschluss aufgegeben werden  Übermittlung: inserat@fricktal.info

für das Schwarzbubenland und das Laufental


Schwaderloch

Bottmingen

Blauen Dittingen

Roggenburg

Pfeffingen Nenzlingen

Grellingen

Zwingen

Röschenz Kleinlützel

Dornach

Aesch

Brislach

Himmelried

ndorf Frenke

Fehren

Seltisberg

Hochwald Büren

Lupsingen

Grindel Erschwil

Reigoldswil

Nusshof

Wintersingen

Rickenbach

Beinwil

Sissach Itingen

Oberdorf

Hellikon

Zunzgen Tenniken

Hölstein Diegten

Rheinsulz

Ittenthal Elfingen

Frick

Ueken Wittnau

Rothenfluh

Tec kn au

Diepflingen

Herznach Wölflinswil

Gelterkinden

Rünenberg Rümlingen

Buckten Häfelfingen

Anwil Kienberg

Hottwil Gansingen

Gipf-Oberfrick

Wegenstetten

Wil

Sulz

Hornussen Hemmiken

Mettau

Oberhofen

Kaisten

Eiken Oeschgen

Schupfart

Ormalingen

Thürnen

Niederdorf

Titterten Liedertswil

Lauwil

Ramlinsburg

Lampenberg

Arboldswil Bretzwil

Meltigen

Bubendorf

Ziefen

Seewen

il Zullw

Büsserach Bärschwil

Lausen

Nuglar

Nunningen

Breitenbach Wahlen

erg rsb He

Gempen

Laufen Liesberg

Zuzgen

Buus

Liestal

Ettingen

Obermumpf

ingen Wensl

Burg

Maisprach

Magden Arisdorf

Füllinsdorf

Böckten

HofstettenFlüh

MetzerlenMariastein

Giebenach

Münchwilen

Pratteln

Arlesheim

Rheinach

Therwil

Olsberg

Wittinsb urg

Witterswil

Muttenz Münchenstein

Duggin gen

Bätt wil Rodersdorf

Augst

Oberwil BielBenken

Mu mp f

Zeiningen

Kaiseraugst

Känerkind en

ch enbu Schön

Binningen

Laufenburg

Sisseln

Stein

Rheinfelden

Allschwil

Etzgen

Wallbach

Möhlin Birsfelden

Oberhof

Bözen

Effingen

Zeihen

Densbüren Asp

Oltingen

Kilchberg

Zeglingen

Läufelfingen

Bennwil Eptingen

Waldenburg

Langenbruck

Ihr Mehrwert: • Amtliche Publikationsorgane AnzeigerKombi 31

• Verteilung durch die Post • Einheitstarif SW/Farbig • 40% Preisvorteil • Exklusive Verankerung in der Bevölkerung • ein Ansprechpartner

Tabloid Broadscheet

• 100% Haushaltabdeckung

Oberbaselbieter Zeitung fricktal.info Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental) Wochenblatt (Birseck/Dorneck) BiBo (Birsigtal) Muttenz & Prattler Anzeiger Birsfelder Anzeiger Allschwiler Wochenblatt

Total: 202  012 Exemplare


Insertionsbestimmungen 1. Anwendbarkeit Die Inseratenaufträge basieren auf dem von der Mobus AG herausgegebenen jeweils gültigen Tarif. Die Insertionsbestimmungen sind für sämtliche Inseratdispositionen in allen Objekten, für die der Verlag die Inseratenverwaltung übernimmt, verbindlich. 2. Datums- und Platzierungsvorschriften, Inhalte a Verschiebung von Inseraten ohne Rückfrage beim Auftraggeber müssen wir uns aus technischen Gründen vorbehalten. Das Nichterscheinen eines Inserates sowie Platzierung an einer anderen Stelle oder in einer anderen Ausgabe berechtigen nicht zur Geltendmachung irgendwelcher Schadenersatzansprüche. Bei Rubrikinseraten behält sich der Verlag das Schieberecht grundsätzlich um die nächsterreichbare Rubrikveröffentlichung vor. b Bei Platzierungsvorschriften ist vom Inserenten ein Platzierungszuschlag zu entrichten. Falls das Inserat nicht am gewünschten Platz erscheint, wird der Zuschlag hinfällig, es besteht jedoch kein Grund zu Reduktion des Inseratpreises. c Für den Inhalt von Inseraten ist der Auftraggeber verantwortlich. Wird der Verlag von Dritten haftbar gemacht, verpflichtet sich der Auftraggeber, den Verlag von irgendwelchen Ansprüchen freizustellen. Verursacht eine Anzeige die Veröffentlichung einer Gegendarstellung gemäss Art. 28 g ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, so hat der Auftraggeber dieses wie ein Inserat gemäss gültigem Tarif zu bezahlen. Der Verlag behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Inseraten abzulehnen oder laufende Inseratenaufträge zu sistieren. Veröffentlichungen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden durch den Verlag mit der Überschrift «Anzeige» deutlich gekennzeichnet. d Konkurrenzausschluss ist nicht möglich. 3. Fehler a Für Fehler aus Datenübermittlung in elektronischer Form übernimmt der Verlag nur dann eine Haftung, wenn der Inseratbestellung ein Ausdruck des Inserates beiliegt. b Druckfehler, die weder den Sinn noch die Werbewirkung des Inserates wesentlich beeinträchtigen, berechtigen nicht zu einem Preisnachlass. Auch bei Abweichungen von typografischen Vorschriften kann kein Ersatz geleistet werden. Ansprüche auf Ersatz oder Preisreduktion können nur dann geltend gemacht werden, wenn das Inserat wegen Verschuldens des Verlages seinen Zweck nicht erfüllt. c Für fehlerhaftes Erscheinen, das den Sinn oder die Wirkung eines Inserates wesentlich beeinträchtigt, wird Ersatz in Form von Inseratraum bis zur Grösse des fehlerhaften Inserates geleistet. Weitergehende oder andere Ansprüche aller Art wegen unrichtiger Vertragserfüllung, insbesondere wegen Druckfehlern, Nichterscheinens oder nicht rechtzeitigem Erscheinen von Inseraten aus irgendwelchen Gründen, werden abgelehnt. d Der Verlag übernimmt keine Haftung für Folgen eventueller Fehler in Datenübermittlung in elektronischer Form (PDF, EPS usw.), die in den von uns gesetzten Inseraten für andere Zeitungen oder Zeitschriften herzustellen waren. 4. Abbestellungen Die Abbestellung eines Inserates ist bis 3 Arbeitstage vor der Erscheinung möglich. Der Verlag behält sich jedoch das Recht vor, allfällige Gestaltungs- und Satzerstellungskosten in Rechnung zu stellen. Einsteckbeilagen können ohne Kostenfolge bis spätestens 14 Tage vor dem Einstecktermin abbestellt werden. Bei späteren Abbestellungen oder zu später Anlieferung am Druckort der Zeitung wird der Werbewert in Rechnung gestellt.

5. Verrechnung a Bei der Berechnung der Inserate wird nicht die minimale Begrenzung des Inserates gemessen, sondern ein Raum, welcher der Sujetgrösse bzw. Textmenge angepasst ist. Zur effektiven Abdruckhöhe werden 2 mm Abgrenzung gegenüber anderen Inseraten als Weissraum dazugerechnet. b Rabattvereinbarungen gelten für die Dauer eines Jahres und nur für einen einzigen Inserenten. Bei Über- oder Unterschreitung der Tarifskala erfolgt ein Rabattausgleich. Es können auch Bruttoabschlüsse getätigt werden, wobei die Rabattauszahlung je nach Abnahmevolumen per Ende Jahr erfolgt. c Die Inseratrechnung ist 15 Tage nach Erhalt ohne Skonto zu begleichen. Bei Betreibung, Nachlass oder Konkurs fällt jede Rabattvergütung und Vermittlerprovision dahin. Reklamationen können nur innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung angenommen werden. d WIR-Zahlungen sind nur in Ausnahmefällen, in Absprache mit dem Verlag, möglich. Es entfallen dabei sämtliche Rabatte. e Tarifänderungen bleiben vorbehalten und gelten auch für laufende Abschlüsse und Aufträge. 6. Chiffre-Inserate Antworten auf Chiffre-Inserate werden nur weitergeleitet, wenn sie direkt auf den Inhalt des betreffenden Inserates Bezug nehmen. Eine Gewähr für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe wird nicht übernommen. Ansprüche auf Wandlung, Minderung oder Schadenersatz wegen Verlustes und Verzögerung in der Aushändigung sind ausgeschlossen. Einsendungen zu Empfehlungs- und Werbezwecken, anonyme Offerten und Massenofferten sind von der Weiterleitung ausgeschlossen. Zur Feststellung solcher Offerten behalten wir uns das stichproben-weise Öffnen der Briefe vor. Wir empfehlen dringend, keine Originalzeugnisse oder andereunersetzliche Papiere beizulegen. Für die Rücksendung von Dokumenten kann keine Verantwortung übernommen werden. 7. Allgemein a Veröffentlichung im Textteil kann bei Aufgabe von Inseraten nicht zur Bedingung gemacht werden. b Diese Insertionsbestimmungen finden auch sinngemäss Anwendung für Einsteckbeilagen. 8. Zusätzliche Leistungen Dienstleistungen, wie Erstellung von Druckunterlagen, Anzeigengestaltung, Textvorlagen, Übersetzungen, Medienberechnungen usw., welche über das übliche Mass (z. B. einfache Streupläne, Kostenberechnungen usw.) hinausgehen, werden zu den branchenüblichen Tarifen verrechnet. Wenn ein Inseratenkunde während der Auftragsabwicklung zusätzliche Dienstleistung in Anspruch nimmt oder spezielle Wünsche anbringt (z. B. Abbestellungen, nachträgliche Korrekturen, Datenänderungen, Express-Porti, Telefonate, Weiterleitungen usw.), werden ihm die daraus entstehenden Kosten belastet. 9. Gerichtsstandbestimmung Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Rheinfelden.


Unsere AGBs finden Sie unter www.fricktal.info

Po 43 stf Te 32 ach Fa l. 0 Ste 131 in x 0 62 in se ra 62 866 t@ 86 6 fri 6 6 0 0 ck 0 ta 0 09 l.in fo

@ m 2 8 66 ob 66 40 us 60 10 .ch 0 9

D im ruc Fr kM ick un Br obu o 43 tk s A ta d M 32 orb G l St st ed r ei n ass e ie 3 nz en Te l Fa . 0 tr in x 0 62 um fo 8 6


Mediadaten