Fricktal info 2024 13

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

• Elektro • Haushaltsgeräte

• Photovoltaik • E-Mobility

Telefon 062 865 70 90

www.rickenbach-elektro.ch

Kooperations-Ausstellung

RE_Ins47x38_#240115.indd 1 16.01.24 10:21

Der Jurapark Aargau und das Rehmann-Museum Laufenburg schauen auf eine fulminante Vernissage und einen erlebnisreichen «Tag der offenen Tür» zurück.

Seite 2

GZF erfolgreich zertifiziert

Die Abteilung Anästhesie in Rheinfelden erhält Qualitätslabel.

Seite 7

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.

Seite 25 bis 28

Gigantische PV-Anlage

Die Balteschwiler AG in Laufenburg hat erfolgreich die grösste Eigenverbrauch-Solar-Anlage im Aargau in Betrieb genommen.

Seite 32

Titel verteidigt

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten ist Aargauer Cup-Sieger.

Seite 43

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Ab 2. April an der Hauptstrasse 41 in Frick.

Inserate: inserat@fricktal.info

Umzüge AG

In- und Ausland

 Transporte  Möbellift  Räumungen  Möbellager

 Endreinigungen

Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23

www.maya-umzuege.ch

Möhlin tritt AGV wieder bei

Generalversammlung des Gewerbevereins Möhlin und Umgebung

Der Gewerbeverein Möhlin und Umgebung (GMU) tritt nach fast 20jähriger Absenz wieder dem Aargaui -

Balkon-Set

schen Gewerbeverband (AGV) bei. Bild: Es freuen sich über den Wiederbeitritt Urs Widmer, Geschäfts -

Balkonlounge

leiter des AGV, und Anita Kym, Präsidentin des GMU. Foto: Peter Schütz Seite 3

Rio Kunststoffgeflecht schwarz, Gestell Kunststoff schwarz, wetterfest, Sessel: 54 x 78 x 76 cm, Beistelltisch: 38 x 37 x 38 cm

Space Gestell Metall anthrazit, Kissen Polyester grau, Armteilablage Eucalyptusholz, Sessel: 73 x 68 x 73 cm, Hocker: 65 x 37 x 60 cm, Beistelltisch mit Glasplatte: 41 x 50 x 73 cm

Küttiger Rüebli gedeiht zum Kunstwerk

Laufenburg: Ausstellung «Schimelrych bis Chrottehalde» eröffnet

(ar) Das Eröffnungswochenende der Kooperations-Ausstellung «Schimelrych bis Chrottehalde –Kunst und Natur in Laufenburg» ist Geschichte. Der Jurapark Aargau und das Rehmann-Museum schauen auf eine fulminante Vernissage und einen erlebnisreichen «Tag der offenen Tür» zurück.

Der vergangene Samstag stand ganz im Zeichen des Jurapark Aargau und der Kunst: Der zweite Eröffnungstag im und um das Rehmann-Museum zur Ausstellung «Schimelrych bis Chrottehalde» wurde mit einem reichen, regional vernetzten Programm gefeiert. Eröffnet wurde der «Tag der offenen Tür» von Patrizia Solombrino, Geschäftsführerin im Rehmann-Museum, Laufenburgs Stadträtin Regina Erhard und Projektleiterin Helene Bigler Brogli vom Jurapark Aargau. Regina Erhard wies auf den verbindenden Charakter der Ausstellung hin, die sowohl Kunst- als auch Naturliebhabende anspricht. Ihre Rede schloss sie mit einem Zitat Pablo Picassos ab: «Der Zweck der Kunst ist es, den Staub des täglichen Lebens von der Seele zu waschen.» Die regionalen Alphornbläser begleiteten den Tag musikalisch mit Jurapark-Stücken von Ulrich Hegnauer und musizierten an verschiedenen Orten im und ums Museum.

Führungen

Auf diversen Führungen konnten die Gäste Einblicke in die Hintergründe zum Kunst-Rundgang und zur Museumsausstellung gewinnen. Bei der Jurapark-Führung mit Helene Bigler Brogli durften die Gäste direkt selbst an einem Kunstwerk partizipieren: Die Küttiger Landfrau Regula Bühler-Popovic hat

Hinweis

Plants Intelligence –ein neuer Blick auf Pflanzen

«Pflanzenlabyrinth Dürrenbächli» (von links): Landfrau Regula BühlerPopovic übergibt die Küttiger Rüebli-Samen mit ihren Töchtern.

Saatgut des «Küttiger Rüeblis» nach Laufenburg gebracht. Die Samen säten zahlreiche Kinder und Besuchende zusammen mit der Wölflinswiler Künstlerin Agnes Barmettler, in deren Kunstwerk auf dem KunstRundgang, dem «Pflanzenlabyrinth Dürrenbächli», wo das Rüebli nun bis im Herbst heranwächst.

Artenreiche Blumenwiesen

Aber nicht nur das Rüebli, auch artenreiche Jurapark-Blumenwiesen werden in Zukunft in Laufenburg wachsen. Feierlich und versehen mit guten Wünschen der Teilnehmenden wurden zehn Wildblumenziegel im Skulpturengarten des Rehmann-Museums gesetzt – ein Zeichen für die Nachhaltigkeit. Hand angelegt haben unter anderem Rudolf Lüscher, Stiftungspräsident vom Rehmann-Museum und V izepräsident vom Jurapark Aargau, Stadträtin Regina Erhard, Pat-

Foto: © Jurapark Aargau

rizia Solombrino, Geschäftsleiterin Rehmann-Museum, und Anna Hoyer, Co-Geschäftsleiterin Jurapark Aargau. Die Pflanzenziegel sind eine Zusammenarbeit mit der Gärtnerei D. Labhart aus Schafisheim und beinhalten 25 regionale Wildblumenarten pro Ziegel: Die Samen wurden in artenreichen Wiesen im Jurapark Aargau geerntet und von Daniel Labhart und seinem Team auf einem Blumenziegel herangezogen. So kann gewährleistet werden, dass die typische Zusammensetzung der hiesigen Naturwiesen erhalten bleibt und auch in Rehmanns Garten versamen und weiter spriessen kann. Einheimische Wildblumen sind nicht nur hübsch anzusehen, sondern freuen auch viele Insekten und Vögel.

Kunstwerke

Bei den anwesenden Kindern besonders beliebt war das Kunstwerk

«wagon» von Charlatan, eine begehbare, mit essbaren Pflanzen bestückte Holzskulptur vor dem Rehmann-Museum. Aber auch die Kunstwerke entlang des Rundgangs und die Natur und Landschaft begeisterten die kleinen Besuchenden. «Es ist super, dass hier «WARTE MAL» steht. Denn es ist schade, wenn die Erwachsenen all die schönen Dinge am Wegrand gar nicht beachten», so der Kommentar eins neunjährigen Ausstellungsbesuchers zum Schriftzug von Ursula Rutishauser. Und die Grillstellen sowie der Schaffensplatz am Weg laden ein, den Kunst-Rundgang später im Jahr noch einmal zu begehen. Auch um das Gedeihen des Labyrinths, den Zerfall der Bananenschalen im Kunstwerk von Dora Freiermuth oder das Pflanzenwachstum aus den Kunstwerken von Landra zu beobachten. Abschliessend hat die Stadtmusik Laufenburg – dem Wetter wegen im Ausstellungsraum statt im Skulpturengarten – musiziert und die Gäste des Tages verabschiedet. Auch die Vernissage am Freitag, 22. März, war ein voller Erfolg – sie wurde von rund 120 Personen besucht. Eröffnet wurde die Ausstellung mit feierlichen Worten von Georg Matter, Abteilungsleiter Kultur des Kantons Aargau, Rudolf Lüscher (Stiftungspräsident Rehmann-Museum und Vizepräsident Jurapark Aargau), Anna Hoyer (Jurapark Aargau), Patrizia Solombrino (Rehmann-Museum) und Michael Hiltbrunner (Kurator). Die Listening Session der Künstlerin Riikka Tauriainen, Klangkünstlerin Kay Zhang und Musikerin Nuriia Khasenova lockte die Gäste in den dunklen Skulpturengarten –abgeschlossen wurde die Vernissage mit einem regionalen Apéro in Er wins Bistro.

Ein Gespräch im Rahmen der Ausstellung «Kunst und Natur» in Laufenburg (eing.) Am Sonntag, 14. April, 14 bis 16 Uhr findet im Rehmann-Museum in Laufenburg ein Gespräch mit Monika Messmer (Forschungsinstitut für Biologischen Landbau FiBL, Frick), Rasa Smite (Künstlerin und Forscherin, FHNW Basel), moderiert von der Künstlerin Riikka Tauriainen, statt.

Dort wird untersucht, wie Pflanzen mit den Bodenmikroorganismen interagieren. Dabei wird sie erklären, was die «Holobiontentheorie» ist. Der wissenschaftliche Begriff bezeichnet die Theorie, dass alle Lebewesen durch symbiotische Beziehungen existieren, voneinander abhängen und als Ganzes zusammenleben.

Monika Messmer geht der Frage nach, wie Pflanzen Allianzen schmieden. Sie wird auf die Züchtungsforschung des FiBL eingehen:

Rasa Smite berichtet über das Schweizerische Nationalfonds-Projekt «Plants_Intelligence. Learning Like a Plant». Das Team Plants_Intelligence fragt aus der Perspektive

der Kunst, ob das Erkennen pflanzlicher Intelligenz zu anderen Methoden der Wissensgenerierung, des Zusammenlebens, der Züchtung von neuen, «intelligenten» Formen der Pflanzen- und Agrarkultur führt. Moderiert von der ausstellenden Künstlerin Riikka Tauriainen, die auch zusammenfassend übersetzt, wenn auf Englisch gesprochen wird. Eintritt: 15 Franken; Eintritt reduziert: 10 Franken.

Bilder: links: Monika Messmer; rechts: Rasa Smite. Fotos: zVg

Gewerbeverein Möhlin tritt AGV bei

Deutliche Entscheidung der GMU-Mitglieder an der Generalversammlung nach fast 20jähriger Absenz

Der Gewerbeverein Möhlin und Umgebung (GMU) tritt nach fast 20jähriger Absenz wieder dem Aargauischen Gewerbeverband (AGV) bei. Die Entscheidung erfolgte an der Generalversammlung des GMU am Donnerstag in Möhlin mit deutlicher Mehrheit durch die stimmberechtigten Vereinsmitglieder.

PE TER SCHÜTZ

Zuvor warben GMU-Vorstandspräsidentin Anita Kym und AGV-Geschäftsleiter Urs Widmer für den Beitritt. Anita Kym berichtete, dass der GMU zwar ein aktiver Verein sei, aber: «Wir sind nicht im AGV.» Obwohl, so Kym weiter, der Gewerbeverein insbesondere in den Bereichen Bildung und Fachkräftemangel Unterstützung vom Verband erhalten könnte.

Ur s Widmer schilderte den Aargauischen Gewerbeverband als Dachorganisation für 70 Gewerbevereine in elf Bezirken und für 40 Berufsverbände zu wirtschaftspolitischen Themenstellungen. Der AGV fördere örtliche und regionale Gewerbevereine sowie die Berufsbildung und das Lehrlingswesen. Davon würden rund 10 000 Mitglieder profitieren, so Widmer.

«Wir waren unzufrieden»

Der GMU war bis vor fast 20 Jahren bereits Mitglied des AGV, trat dann aber aus. «Wir waren unzufrieden mit dem AGV», erklärte Thomas Isenegger, 15 Jahre lang bis 2013 Präsident des Gewerbevereins Möhlin, an der Versammlung. Obwohl 25 Prozent der Mitgliedsbeiträge an den Verband gehen, sei der Austritt nicht wegen des Geldes geschehen, sagte er. Dass es fast zwei Jahrzehnte lang gedauert hat, das Thema wieder aufzugreifen, kommentierte er so: «Man hat die Leistungen des AGV offenbar nicht vermisst.»

Sein Antrag, schriftlich abzustimmen, lehnte die Versammlung ab. 48 von 74 Stimmberechtigten votierten offen für den Wiederbeitritt zum AGV. Angenommen wurde auch der ebenfalls von Isenegger vorgetragene Antrag, ein Projekt des Lehrertheaters Möhlin über die Geschichte der Bata finanziell zu unterstützen.

Lehrstellenbörse und «Schule trifft Wirtschaft» Im Fokus der Versammlung standen

GMU-Präsidentin

Anita Kym am Mikrophon, dahinter vom Vorstand Bildungsverantwortliche Claudia Emmenegger, Massimo Calcaterra und Karin Stocker.

die Bemühungen des Gewerbevereins Möhlin und Umgebung, mit den ör tlichen Schulen verstärkt zu kooperieren. Dafür richtete der Verein vor einem Jahr das Ressort «Bildung» ein. Bildungsverantwortliche ist Claudia Emmenegger. Ein Baustein der Initiative ist die Lehrstellenbörse, die der Gewerbeverein auf seiner Homepage www.gmumoehlin.ch eingerichtet hat. «Wir wollen die Jungen in unserer Region behalten», erklärte Claudia Emmenegger das Engagement des GMU. Und: «Wir wollen gute Ausbildungsplätze anbieten, bevor die Jungen abwandern.» Zweiter Baustein ist «Schule trifft Wirtschaft», eine wiederkehrende Berufsmesse, die zuletzt im September 2023 im Schulhaus Fuchsrain in Möhlin stattfand. Es sei wichtig, so Claudia Emmenegger, «dass das Gewerbe an den Schulen Präsenz zeigt». Die nächste Berufsmesse «Schule trifft Wirtschaft» findet am 3. und 4. Mai 2024 im Schulhaus Engerfeld in Rheinfelden statt. Im Jahr 2025 wird sie wieder in Möhlin durchgeführt.

18 neue Mitglieder

Der Gewerbeverein Möhlin und Umgebung zählt aktuell 239 Aktivmitglieder, mit Ehren- und Freimitglie -

dern 276 aus allen Branchen. An der Generalversammlung konnte Vorstandsmitglied Massimo Calcaterra 18 neue Mitglieder begrüssen. Marco Oetiker wies auf die Neuerungen der Homepage des GMU hin, Patrick Martini stellte die Finanzen 2023 sowie das Budget 2024 vor. Karin Stocker berichtete über die Events, die der GMU ausrichtet. Der nächste Anlass, KMULunch, steht unter dem Motto «KIKünstliche Inteligenz». Er findet am

Foto: Peter Schütz

Mittwoch, 24. April, bei Global System AG, Möhlin statt.

«Mögazette» kommt kostenlos in 23 000 Haushalte

Offizielles Informationsorgan des GMU ist die «Mögazette». Sie erscheint vier Mal im Jahr und wird kostenlos in 23 000 Haushalte verteilt. «Wir erreichen damit eine grosse Leserschaft», berichtete Carmen Wüthrich, zuständig für die «Mögazette».

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch

T 056 463 62 62

Farben, Blüten, Düfte –begrüssen Sie den Frühling bei uns im Gartencenter!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. September 2024 oder nach Vereinbarung

Eine Bibliotheksmitarbeiterin für die Gemeindebibliothek Zeiningen (Pensum ca. 200 Std./Jahr)

Ihre Aufgaben:

• Ausleihe und Beratung der Kundschaft (alle Alterskategorien)

• Ausleihe und Beratung anlässlich der Besuche der Primarschulklassen und Kindergärten

• Mithilfe bei der Medienbewirtschaftung

• Mithilfe bei der Organisation und Durchführung von Anlässen und Veranstaltungen

Die Gemeinde Zeiningen, das aufstrebende Wohndorf im unteren Fricktal mit aktuell 2'550 Einwohnern, könnte schon bald Ihre neue Arbeitgeberin werden.

• Mithilfe bei der Durchführung von Leseförderungsprojekten und Animationen mit Schulklassen

Ihr Profil:

• Bibliothekarin SAB oder die Bereitschaft, die Ausbildung zu absolvieren

Wir suchen auf den 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung einen/eine Stellvertreter/-in der Gemeindeschreiberin mit einem Pensum von 50 bis 60%

• Kreatives Handeln und Denken

• Interesse und Freude an Literatur

0800

zur Unterstützung in verschiedenen Belangen und für Administation, Telefon- und Schalterdienst, Mithilfe Lernendenbetreuung.

• Sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch

• Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten

 abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeiten

• Dienstleistungsorientiertes Agieren und Freude am Umgang mit Kunden aller Altersklassen

 angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team

• Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise

 einen mit modernen Hilfsmitteln eingerichteten Arbeitsplatz

 zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• Bereitschaft für flexible Einsätze gemäss den Öffnungszeiten (auch an Abenden und Samstagen)

Wir erwarten

 abgeschlossene Lehre als Kauffrau/Kaufmann

 Praxis auf einer Gemeindeverwaltung mit Bereitschaft zur Weiterbildung

 Selbständigkeit und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung

Sie werden bei uns eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team und spannendem Umfeld vorfinden, in dem Sie auch Ihre eigenen Projekte planen und umsetzen können. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

 Einsatzfreude und Teamgeist

Wenn Sie eine spannende und abwechslungsreiche Langzeitanstellung suchen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung bis am 30. November 2023 per Mail an kanzlei@zeiningen.ch

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 30. April 2024 per Mail an gemeindeschreiberin@zeiningen.ch, oder per Post an Gemeindeverwaltung, Daniela Hunziker, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen. Bei weiteren Fragen gibt Ihnen Frau Nicole Schib (Leiterin Bibliothek) gerne Auskunft, Tel. 061 853 05 16

Für allfällige Auskünfte steht unsere Gemeindeschreiberin Daniela Hunziker gerne zur Verfügung unter Tel. 061 855 90 11

GEMEINDE ZEININGEN

Kirchweg 26, 4314 Zeiningen www.zeiningen.ch

Kurzmeldung

Möhlin: Krimi und Cello – eine ungewöhnliche Mischung

(eing.) Am Freitag, 15. März, lud die Kulturkommission zu einem Literaturabend im Steinlichäller ein. Der Titel «Crimes & Cello» versprach eine spannende Kombination von Musik und Krimi mit dem Autor Martin Willi und dem jungen Cellisten Julian Schnetzler, zwei Künstlern mit Fricktaler Heimvorteil. Der junge Cellostudent Julian Schnetzler eröffnete diesen Abend – zunächst allein auf der Bühne – mit einem Solostück, während das Publikum gespannt auf den Autor Martin Willi wartete. Kaum war die Musik verklungen, kam eine Stimme tief aus dem Zuschauerraum des Steinlichällers: Martin Willi nutzte die Dunkelheit, um in die Krimilesung rund um seine Kri -

minalkommissarin Petra Neuhaus einzusteigen.

Kleine Cellostücke wechselten dann ab mit ausgewählten Passagen aus den drei bisher erschienenen Krimis des Laufenburger Autors. Willi schickte seine Akteure durch bekannte Gassen in Laufenburg oder in Baden und liess das Publikum an ihren mordlustigen Gedanken oder auch ihren neugierig-entsetzten Wahrnehmungen teilhaben. Julian Schnetzler spielte sehr versiert auf seinem Instrument und entlockte ihm teils unheimliche und kratzig-hohe, teils weich-melodiöse Töne, die die vorgelesenen KrimiSzenen verstärkten oder untermalten. Abgerundet wurden die Vorträge durch Ausführungen Willis, wie er seine Protagonistin und ihre «Gegenspieler» zum Leben erweckte und auch noch weiterentwickelt. Zunächst nur eine Idee, begannen die Kommissarin, die Opfer, aber auch

zwiespältige Figuren wie die verschiedenen Täter nach und nach Form anzunehmen, bis im Krimi die abwechslungsreichen Charaktere alle ihren Platz fanden und in künftigen Bänden finden werden.

Nach gut 90 Minuten schloss dieser etwas andere Literaturabend mit

einem kleinen Apéro im Foyer, wo Martin Willi an seinem Büchertisch noch seine Krimis signierte.

Das Saisonprogramm und die kommenden Anlässe entnehmen Sie der Webseite www.4313kultur.ch

Bild: Martin Willi Foto: zVg

Ratgeber Finanz

Lukas Rüetschi eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Zinssenkung: Die Überraschung ist geglückt

Der Markt spekulierte schon länger über anstehende Zinssenkungen der kurzfristigen Leitsätze. Man vermutete mögliche Schritte aber eher im z weiten Teil des Jahres. Der (kleine) Schritt kam nun bereits im März und man konnte wieder mal zeigen, dass die Schweizer Nationalbank eigenständig ist. Der sofort sichtbare Effekt war, dass der in den letzten Jahren sehr starke Franken etwas an Stärke verloren hat und US-Dollar und Euro merklich zulegen konnten. Das könnte der SNB nicht ganz ungelegen kommen, hat sie doch immer noch eine aufgeblähte Bilanz aus den vielen Massnahmen der letzten bald 10 Jahre. Der im Herbst zurücktretende Vorsitzende Jordan könnte somit möglicherweise seinen «Laden» noch etwas aufgeräumter übergeben, sprich die immensen Fremdwährungsanlagen weiter abbauen und die Bilanz damit verkürzen. Es ist aber schon so, dass die Schweiz vom Inflationsschock viel weniger stark getroffen wurde als unsere europäischen Nachbarn oder auch die USA. Aus meiner Sicht nicht, weil wir überall viel besser sind, sondern eher, weil die meisten anderen noch viel mehr Fehler machen. Die daraus schwächelnden Währungen haben den Schweizer Franken stärker gemacht, was die importierte Teuerung abschwächt. Durch die Zuwanderung vieler Fachkräfte konnte auch eine mögliche Lohnsteigerungsspirale, welche oft in inflationären Zeiten zu beobachten ist, in der Schweiz bis jetzt unter Kontrolle gehalten werden. Kurzum, die Schweiz hat diese seit langem erste Inflationsphase recht ordentlich überstanden. Ob das schon das Ende war, wage ich zu bezweifeln. Die Geschichte zeichnete oft ein anderes Bild. Auch bezweifle ich, dass die Industrieländer ihre Finanzen wie -

der in den Griff bekommen. Masslose Defizite und Schulden machen hilft nur kurzfristig. Längerfristig kann es eine Zeitbombe sein. In der Schweiz wird diese kleine Zinssenkung aber eine «Verschnaufspause» bringen. Die Hypothekarschuldner und auch die Mieter (Referenzzinssatz wird wahrscheinlich nicht so schnell steigen) können weiterhin von sehr tiefen Sätzen profitieren.

Gold auf Rekordkurs

Der Goldpreis liegt aktuell bei rund 63 000 Franken pro Kilo oder 2175 Dollar pro Unze.

Gold war schon länger stark, hat aber in den letzten Monaten einen kleinen Sprung nach oben genommen. Für mich ein klareres Indiz, dass man ausserhalb des «Papiergelds» noch «harte» Alternativen sucht. Nicht Papiergeld, sondern Sachwerte. Etwas schwächere Zinsen haben diesem Aufwärtstrend sicher nicht geschadet, da Goldanlagen in Phasen von hohen Zinsen weniger interessant sind, da sie keine Zinsen bringen. Ein hoher Goldpreis ist für mich teilweise ein Fieberbarometer und zeigt, dass die Unsicherheit allgemein hoch oder sogar sehr hoch ist. Neben Kriegen stehen grosse und teure Herausforderungen wie Energiewende, Klimawandel, überalternde Gesellschaft mit Finanzierungsproblemen der Renten und ausufernde Kosten im Gesundheitswesen usw. usw. an. Wie das finanziert werden soll, steht mindestens teilweise in den Sternen. Die Gefahr ist gross, dass durch die Hintertür noch mehr Schulden gemacht werden und das Finanzsystem so längerfristig noch mehr untergraben wird. Auch die Rekordpreise von Bitcoin könnten eine ähnliche Unsicherheit aufzeigen.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an lukas.ruetschi@ruetschi-ag.ch oder rufen unter 062 871 66 96 an.

Polizeimeldung

Bad Säckingen: Zwei Brandalarme in

Tiefgarage

(ots) In der Nacht auf Samstag, 23. März, kam es in der Tiefgarage beim Kursaal in der Innenstadt von Bad Säckingen zu gleich zwei Brandalarmen.

Gegen 1.45 Uhr hatten Unbekannte einen Handfeuermelder betätigt.

Schützengarten

Eichhof

Gegen 5.40 Uhr löste erneut die Brandmeldeanlage in der Tiefgarage aus. Unbekannte hatten dieses Mal einen Papierhaufen angezündet. Der dadurch entstandene Rauch sorgte für die Alarmierung der Feuerwehr. Sachschaden entstand keiner. In beiden Fällen rückte die Feuerwehr mit mehreren Fahrzeugen auf. Die Ermittlungen der Polizei zur den Verursachern dauern an.

Italien

Appenzeller Quöllfrisch dunkel 6 x 33cl Flaschen 8.40 statt 9.90

Red Bull Lager, helles Bier 6 x 50cl Dosen

Energy Drink 24 x 25cl Dosen 6.90 statt 10.50 26.40 statt 36.–

Orangina 6 x 1.5Liter

Möhl Shorley 6 x 1.5Liter Pet 11.40 statt 15.30

Rimuss Bianco Sparkling dry 75cl 6.80 statt 8.50

Tosone Nero d‘Avola Terre Siciliane 75cl 13.90 statt 17.95

Maienfelder

Zanolari Gnädig Herre Wy 75cl

Tarsier Oriental Pink Gin 40% Vol. 70cl 49.90

The Botanist Islay Dry Gin 46% Vol. 70cl 41.90

Marqués de Cáceres

Rioja Crianza 75cl 11.90 statt 16.90 9.90 statt 13.90

Aperol Castel Firmian Aperitif 11% Vol. 70cl

Pinot Grigio Trentino 75cl 13.90 7.90 statt 11.90

Perrier-Jouët Grand Brut Champagner 75cl 49.90 statt 57.90 Frankreich

Ballantine‘s Finest Blended Scotch Whisky 40% Vol. 70cl 15.95

Bottega Limoncino Grappa Likör 30% Vol. 50cl 15.90 Italien Schweiz Spanien Italien

Angebote gültig vom 27.03. bis 09.04.2024 (teilweise nur solange Vorrat)

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Weitere Angebote auf rio-getraenke.ch

Stadtführer Robi Conrad führt die Schrankorgel vor. Foto: Markus Gisler

Besuch in Martinskirche und Johanniterkapelle

Spezialstadtführung für die Rheinfelder Senioren

(mg) Am vergangenen Mittwochnachmittag trafen sich 24 Personen zu einer speziellen Stadtführung, zu der der Verein SfS Rheinfelden geladen hatte.

Mit Stadtführer Robi Conrad besuchte man das Rheinfelder Fastentuch, das nur während der Fastenzeit in der Martinskirche zu sehen ist. Der zweite Teil der Führung widmete sich anschliessend der neu renovierten Johanniterkapelle.

Die Martinskirche und das Fastentuch

Das Fasten- oder Hungertuch diente dazu, während der Fastenzeit die Darstellung von Christi Geburt auf dem Hochaltar zu verdecken. Das Tuch stammt aus dem Jahre 1607 und war lange verschollen und vergessen. Während einer Zivilschutzübung im Jahre 1977 entdeckte es Roland Häusel im Inneren des Hochaltars. Seit 1995 wird das Fastentuch als eines von zweien in der Schweiz wieder aufgehängt. Das Bild wurde mit Ölfarbe auf Leinen in verwaschenen blaustichigen Farben gemalt. In der Mitte ist die Grablegung Christi: Maria mit dem Leichnam, flankiert von zwei Kerzen tragenden Engeln. An den Rändern finden sich Symbole aus der Passionsgeschichte, unter anderem der Hahn, der zwei Mal krähte, die Lanze und die Stange mit dem Essigschwamm, Geissel und Dornenkrone, der Mantel und drei Würfel, das Schweisstuch, Nägel, Werkzeug und eine Leiter.

Nach einem Exkurs über die Fastenzeit und die unterschiedlichen Tricks, die die Gläubigen ausheckten, um beim Fasten das Fleischessverbot umgehen zu können, zeigte Robi Conrad architektonische und künstlerische Besonderheiten der Martinskirche.

So erfuhren die Teilnehmenden,

Vor dem Fastentuch. Foto: Markus Gisler

dass die Madonnenbilder, die die Kirchendecke zieren, die Gesichtszüge der Kaiserin Maria Theresia tragen. Man hörte die Schrankorgel im Chor und lernte im Chorgestühl, was es bedeutet, die Klappe zu halten.

Die Johanniterkapelle

Auf dem Weg zur Johanniterkapelle unterhielt der Stadtführer die Senioren mit Anekdoten aus der Vergangenheit Rheinfeldens. So lernten sie, warum es in den Kurven die Steine des Anstosses gibt und dass die Hübschlerinnen dem ältesten Gewerbe der Welt im Haus «zum Meerfräulein» direkt neben der damaligen Kaserne nachgingen.

In der renovierten Johanniterkapelle erhielt man einen Überblick über den Spitalorden der Johanniter, bestaunte die restaurierten Fresken und wurde auf die im Chor eingemauerten Schalltöpfe aufmerksam gemacht, die die Akustik in der Kapelle verbessern. Zum Schluss dankte man Robi Conrad für die kurzweilige, humorvolle und interessante Führung.

Mit Herzblut für die Kundschaft

Kapuziner Apotheke in Rheinfelden wird 25 Jahre alt

(pd) Am 10. April 1999 wurde die Kapuziner Apotheke am Stadtweg 4 in Rheinfelden eröffnet. Mutter und Tochter verwirklichten sich ihren Traum und gründeten am Fusse des Kapuzinerbergs ihre eigene Apotheke. Mit viel Herzblut engagierten sich die beiden Apothekerinnen Frau Barbara Ellgehausen-Rau und Frau Dr. Katrin Ellgehausen zusammen mit zwei Pharma-Assistentinnen unermüdlich für ihre Kundschaft. Zu diesem Team zählte bereits Frau Sevlija Muminovic, welche dieses Jahr ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiert! Durch stete Weiterentwicklung und Modernisierung besteht heute, ein Vierteljahrhundert später, die TopPharm Kapuziner Apotheken & Drogerie AG aus zwei Filialen in Rheinfelden mit rund 30 Mitarbeitenden.

Polizeimeldung

Brand in der Asylnotunterkunft GOPS Aarau

27 Bewohner temporär umplatziert (pd) In der kantonalen Notunterkunft in der Geschützten Operationsstelle (GOPS) Aarau kam es am vergangenen Donnerstag kurz vor 18 Uhr zu einer mutmasslichen Brandstiftung durch einen Bewohner. Einige Bewohner und Betreuer waren kurzzeitig dem entstandenen Rauch ausgesetzt; Verletzte gab es unter den 68 anwesenden Personen keine. Wegen der Brandrück-

Das engagierte und feinfühlige Apothekenteam bietet ihrer Kundschaft neben persönlichem Service und grossem pharmazeutischem Wissen auch ein breites Dienstleistungsangebot von A wie «Allergiecheck» bis Z wie «Zeckenimpfung». Frau Dr. Katrin Ellgehausen Forrer und das gesamte Apothekenteam dankt ihrer treuen Kundschaft für die vielen schönen Begegnungen und freut sich, ihr auch in Zukunft als kompetenter Gesundheitscoach zur Seite zu stehen. In der Jubiläumswoche vom 8. bis 12. April dürfen die Kunden von vielen attraktiven Angeboten profitieren und erhalten ein Jubiläumsgeschenk. Details dazu folgen nächste Woche. Das ganze Team lädt ein: «Feiern Sie mit, das Kapuziner Team freut sich sehr auf Sie!»

stände ist ein Schlafsaal zurzeit nicht benutzbar. Der Kantonale Sozialdienst (KSD) hat deshalb 27 Bewohner für die nächsten Tage umquartiert.

Nach Absprache mit dem Stadtrat Aarau machte die Zivilschutzorganisation (ZSO) Aare Region die Zivilschutzanlage Telli an der Neumattstrasse 20 für die betroffenen Bewohner rasch bereit. Die Betreuung er folgt weiterhin durch das Team der ORS. Bis zur Reinigung und Freigabe des beschädigten Schlafsaals bleiben sie dort. Der betroffene Bereich in der GOPS wird schnellstmöglich wieder instandgesetzt.

Das Team der Kapuziner Apotheke am Stadtweg in Rheinfelden. Foto: zVg

GZF erfolgreich zertifiziert

Die Abteilung Anästhesie in Rheinfelden erhält Qualitätslabel

(pd) Die Abteilung Anästhesie des GZF wurde erfolgreich zertifiziert und mit dem Qualitätslabel A-CERT ausgezeichnet. Damit ist die Anästhesie des GZF die erste Abteilung schweizweit, die das Label A-CERT ohne vorgängiges Probeaudit erhalten hat – und dies gleich mit 265 von 266 möglichen Punkten. Für Patient:innen ist das neue Qualitätslabel ACERT eine zusätzliche unabhängige Bestätigung, durch das Team der Anästhesie hervorragend versorgt und betreut zu werden.

Anästhesist:innen und Anästhesiepflegefachleute sorgen dafür, dass Patient:innen während und nach einer Operation, im Gebärsaal, bei Notfallbehandlungen und im Rettungsdienst umfassend versorgt und betreut sind. Sie stellen sicher, dass Patient:innen bei Operationen keine Schmerzen haben, überwachen die Vitalfunktionen wie Blutdruck und Puls und sind stets an der Seite ihrer Patient:innen. Die Qualität und Exzellenz der Anästhesie des GZF wird neu durch das unabhängige Qualitätslabel A-CERT unterstrichen. Das GZF ist damit eines von acht Spitälern in der Schweiz, die mit dem Qualitätslabel ausgezeichnet sind und die Anästhesie des GZF ist die erste Anästhesieabteilung, die das Label A-CERT ohne vorgängiges Probeaudit erreicht hat – und dies gleich mit 265 von 266 möglichen Punkten. «Wir sind glücklich und stolz, als erstes Spital im Kanton Aargau das neue Qualitätslabel A-CERT erhalten zu ha -

Kurzmeldung

BLKBTochtergesellschaft

startet

Immobilienberatung

(pd) Die BLKB schafft mit ihrer Tochtergesellschaft «BLKB Fund Management AG» (vormals «BLKB Services AG») ab April ein neues Angebot. Das Real Estate Advisory bietet Dienstleistungen der strategischen Immobilienberatung für Eigentümerinnen und Eigentümer von Renditeund Betriebsliegenschaften an. Das Beratungsangebot des Real Estate Advisory zeigt den Eigentümerinnen und Eigentümern das Potenzial ihrer Rendite- und Betriebslie -

Von links: Dr. med. Marc W. Hattler, Leitender Arzt Anästhesie; Dr. med. Frank Derrer, Chefarzt Anästhesie, und Artur Czermak, Abteilungsleiter Anästhesie. Foto: zVg

ben», sagt Dr. med. Frank Derrer, Chefarzt Anästhesie.

Das neue Qualitätslabel A-CERT wird von der Schweizerischen Fachgesellschaft für Anästhesiologie und Perioperative Medizin (SSAPM) vergeben. Die Stiftung für Patientensicherheit in der Anästhesie beaufsichtigt die Zertifizierungen. Die Prüfung selbst erfolgt durch unabhängige Auditor:innen der Schweizerischen Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS).

genschaften auf und unterstützt sie bei Investitionsentscheiden und der gezielten Weiterentwicklung ihrer Immobilien – abgestimmt auf die persönlichen Bedürfnisse und individuellen Wünsche. Das Angebot beinhaltet Nachhaltigkeitsberatung, Immobilienanalysen, Standort- und Marktanalysen, Transaktionsberatung, Immobilienstrategie sowie massgeschneiderte Mandatslösungen für Immobilien Portfolio- und Asset Management.

Nachhaltigkeit als wichtiger Faktor

Der Schweizer Immobiliensektor hat einen grossen Einfluss auf umweltrelevante Faktoren wie Klima -

Bestätigung und Ansporn zugleich

Im Rahmen des Audits wurden die bestehenden Strukturen und Abläufe umfassend überprüft, die Stärken der Abteilung ausgewertet und mögliches Optimierungspotenzial eruiert. «Die Auditor:innen waren begeistert von unseren standardisierten Abläufen, den ausführlichen, standardisierten Arbeitsanweisungen und der Art und Weise, wie wir diese in unserem Anästhesieteam abteilungsübergreifend leben», freut sich Dr. med. Marc W.

neutralität und Energieeffizienz, Ressourcenschonung oder Biodiversität. Die Verbesserung der Umweltbilanz von Immobilien ist folglich ein wichtiger Faktor zum Erreichen der nationalen Klimaziele bis 2050, welche die BLKB aktiv fördern will. Die BLKB hat sich gleichzeitig zum Ziel gesetzt, ihre Position im regionalen Immobilienmarkt weiter auszubauen und ihre Kundinnen und Kunden bei strategischen Fragestellungen und der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele im Immobilienbereich noch besser zu unterstützen.

Tochtergesellschaft mit FINMALizenz

Hat tler, Leitender Arzt Anästhesie. Die Sicherheit und Orientierung der Patient:innen, die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und die wer tschätzende Teamkultur werden im Auditbericht besonders hervorgehoben. Für Frank Derrer, Marc W. Hattler und das ganze Team ist die Zertifizierung einerseits eine Bestätigung der Arbeit, die sie täglich auf hohem Niveau leisten und gleichzeitig Motivation und Ansporn, Patient:innen von der Vorbereitung über die Durchführung der Anästhesie bis hin zur Nachbetreuung bestmöglich zu versorgen und betreuen.

Qualität wird am GZF grossgeschrieben

Neben der Zertifizierung der Anästhesie wurde das GZF insgesamt jüngst erfolgreich ISO 9001 rezertifiziert. Das Zertifikat bestätigt nicht nur die betriebliche Exzellenz, sondern auch das stetige Bestreben, höchste Standards in allen Bereichen aufrechtzuerhalten. Die Qualität und das Wohl der Patient:innen geniesst am GZF in allen Kliniken und Abteilungen höchste Priorität. Neben der Zufriedenheit der Patient:innen, die jeweils nach einem Klinikaufenthalt abgefragt wird, sind insbesondere Zertifizierungen ein wichtiges Qualitätsmerkmal. Diese bieten Patient:innen Orientierung, Sicherheit und Vertrauen, die bestmögliche Behandlung zu erhalten. Regelmässig unterziehen sich Kliniken und Bereiche des GZF einer strengen Überprüfung der Anforderungen durch die Fachgesellschaften und Fachexpert:innen.

Die Beratungsleistungen werden durch das Real Estate Advisory-Team der BLKB Fund Management AG erbracht. Diese wurde im November 2022 unter dem Namen BLKB Services AG als 100%-ige Tochtergesellschaft der BLKB und zukünftige Fondsleitungsgesellschaft gegründet. Im Januar 2024 hat die BLKB Fund Management AG mit dem Erhalt der Fondsleitungsbewilligung der FINMA einen wichtigen Meilenstein erreicht. Die Bewilligung beinhaltet nebst der Tätigkeit als Fondsleitung auch die Bewilligung als Asset Manager. Der nachhaltige BLKB-Immobilienfonds befindet sich zurzeit im Aufbau.

schönmann elektro pro gmbh

rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region

photovoltaik-anlagen beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

Lehnen Sie sich zurück. Wir machen es einfach für Sie.

Einfach leichter

Wir übernehmen aufwändige Vorarbeiten sowie das Verkaufsprozedere und gehen dafür gerne eine Extrameile weiter. Denn am Ende lohnt es sich für Sie.

Einfach professioneller

Qualität dank Expertise, Erfahrung und grossem Netzwerk. Nicht umsonst vertrauen tausende Immobilienverkäufer/-innen jährlich der grossen Marke RE/MAX.

Einfach erfolgreicher

Vermarktungskonzept entwickeln, Interessenten selektieren, Verhandlungen führen, Verträge aushandeln. Wir führen Sie mit klarem Plan zum Verkaufserfolg.

Einfach näher

Vor Ort und in Ihrer Nähe. Ihr RE/MAX Profi ist einer von hier. Regional verankert versteht er, was Käufer/-innen suchen und vor allem: worauf es Ihnen ankommt.

v.l.n.r. Daniela Saredi, Denis Zimmermann, Cyrille Jordi, Andrea Merklinger, Bruno Jordi, Marianne Wullschleger, Rolf Hüsser.

Umzüge/Transporte ∙

Lagerungen ∙ Logistik

061 935 43 43

Einfach fairer

Verlassen Sie sich auf faire Konditionen: Wir versprechen nur, was wir auch halten können. Deshalb bezahlen Sie erst nach dem Verkaufserfolg eine Provision – ohne versteckte Kosten.

Einfach schneller

Wir sind in der Schweiz die bekannteste Marke für Immobilien mit einem grossen Netzwerk. Deswegen finden wir für Sie schneller die passende Käuferschaft.

RE/MAX Immobilien Möhlin

Hauptstrasse 89

4313 Möhlin

061 855 98 88 info-moehlin@remax.ch

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Gartenstrasse 8

4332 Stein AG

Stefan Süsslin

Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Erlebnis Musik: Kinder auf Entdeckungsreise

(so) Am 17. März öffnete der Bahnhofsaal in Rheinfelden seine Türen für ein Ereignis, das schon beinahe zur Tradition geworden ist: das Erlebnis Musik der Musikschule Unteres Fricktal.

Der Saal erstrahlte in einem lebendigen Fuchsia und wurde zum Schauplatz eines abwechslungsreichen Instrumentenbazars, der Jung und Alt gleichermassen anzog. Über vier Stunden lang konnten die Besucher unter der fachkundigen Anleitung der Instrumentallehrer der Musikschule mehr als 30 verschiedene Musikinstrumente erkunden und ihre Klangwelten entdecken.

Die ersten Töne....

Für viele der jungen Gäste war es ein mutiges Abenteuer, sich an Instrumente heranzuwagen, die ihnen bisher unbekannt waren. Doch die Begeisterung war greifbar, wenn es gelang, den Instrumenten die ersten Töne zu entlocken. Doch das war noch nicht alles: Auf der Bühne präsentierten sich die talentierten Schülerinnen und Schüler der Mu -

sikschule in verschiedenen Formationen, um zu zeigen, wie vielfältig die Welt der Musik sein kann. Von Kinderchören über Streicher-, Saxophon- und Perkussionsensembles bis hin zu Blasorchestern und Blockflötenensembles – die musikalische V ielfalt begeisterte das Publikum in jeder Hinsicht.

Für das leibliche Wohl sorgte die Stadtmusik Rheinfelden mit einem gemütlichen Musikbeizli, während alle jungen Besucher die Chance hatten, an einem spannenden Wettbewerb teilzunehmen, bei dem es musikalische Preise zu gewinnen gab.

Für alle, die ihre Begeisterung weiter ausleben möchten, bietet die Musikschule Unteres Fricktal die Möglichkeit, kostenlose Schnuppereinheiten online zu buchen unter mu-uf. ch/schnuppern und sich bis zum 15. Mai für den Unterricht anzumelden. Das Erlebnis Musik hat erneut bewiesen, wie wertvoll und bereichernd musikalische Erfahrungen für Kinder sind.

Fotos: zVg

Generalversammlung

NVR Rheinfelden mit interessanten Referaten an MV

(eing.) Die Mitgliederversammlung des NVR von vergangener Woche war sehr gut besucht. Alle verfügbaren Stühle in der Stadtbibliothek waren besetzt, als Albi Wuhrmann die Versammlung eröffnete. Die Generalversammlung wurde mit einem Fachreferat zum Amphibienschutz in Rheinfelden eingeleitet. Noah Meier, Vorstandsmitglied beim NVR und Biologe, gab einen Einblick in die Gefährdungssituation, Biologie und Fördermöglichkeiten für die im Fricktal vorkommenden Amphibienarten. Etwa 80 Pozent der einheimischen Amphibienarten stehen auf der Roten Liste und sind rückläufig in ihren Bestandsgrössen. «Wir wissen jedoch aus dem Amphibienmonitoring im Kanton Aargau, dass die Schaffung von geeigneten Laichgewässern sehr effektiv zur Förderung von Amphibien beiträgt», betont Noah Meier ermutigend.

Céline Evéquoz und Werner Götz vom Liestaler Ingenieurbüro Götz eröffneten ihren zweiten Teil des Referates mit der Vorstellung ihrer aktuellen und früheren Projekte in Rheinfelden zum Amphibienschutz und gaben dadurch einen Einblick in die Praxis der Naturschutzarbeit. Ihren Beitrag schlossen sie mit ihrem Bericht zum Bau des Naturraumes Alte Saline ab, in das der NVR mit Unterstützung des Salzgutfonds (Schweizer Salinen) und von Eigentümern der gleichnamigen Überbauung insgesamt 85000 Franken investierte. Dabei handelt es sich um das erste Naturschutzgebiet, das der NVR in seiner 100-

jährigen Geschichte auf eigenem Land errichten konnte!

Nach diesem äusserst spannenden Teil der MV ging es an die üblichen statutarischen Traktanden.

Albi Wuhrmann führte mit Charme und Witz durch die verschiedenen Themen und Béa Bieber stellte die Arbeit von JUNA Regio Rheinfelden vor. Der gut zusammengesetzte Vorstand hatte dann zum Schluss die nicht einfache Aufgabe, Markus Thüer, ehemaliger Vizepräsident des NVR, nach 12 Jahren intensiver Vorstandsarbeit zu verabschieden. «Markus, Du hast so viel für den NVR getan, wir können nicht genug DANKE sagen», hielt Albi Wuhrmann in seiner Laudatio fest.

Zum Dank wurde Markus Thüer dann auch zum Ehrenmitglied ernannt und mit einem Präsent und grossem Applaus verabschiedet.

Gute Neuigkeiten am Tag danach

Direkt am Tag nach der MV konnte die Arbeitsgruppe «Naturraum Alte Saline», bestehend aus Albi Wuhrmann, Béa Bieber und Fritz Blaser, an der Delegiertenversammlung von Birdlife Aargau in Aarau das Projekt vorstellen und freute sich über den stolzen 2. Platz beim Ausschreibungswettbewerb.

Der NV Rheinfelden gratuliert dem NV Magden zum 1. Platz beim Ausschreibungswettbewerb von Birdlife für ihr Projekt «Naturmosaik Magden- in den Reben».

Die Würdigung von Birdlife für die zwei Projekte zeigen auf, dass im Fricktal aktive und zukunftsgerichtete Naturschutzvereine an der Arbeit sind.

Mehr Infos zur Arbeit des NVR unter www.nv-rheinfelden.ch

Foto: zVg

Kurzmeldung

Hirschenstiftung

Magden ändert

Namen

(eing.) Die gemeinnützige «Stiftung Alterswohnheim Hirschen» in Magden, die 1977 von der Einwohnergemeinde gegründet wurde, hat mit W irkung vom 5. März ihren Namen angepasst. Ab sofort lautet der neue Name: «Stiftung Alterswohnungen Hirschen». Diese Änderung war laut dem Sitftungsrat notwendig, da der ursprüngliche Name zu

Generalversammlung

Grosszügige Spenden genehmigt

Gemeinnütziger Frauenverein Möhlin stellt Projekte vor (eing.) Am 14. März konnte der Vorstand des gemeinnützigen Frauenvereins Möhlin bei schönstem Wetter 55 Mitglieder zur 163. Generalversammlung im Clubhaus des FC Möhlin begrüssen. Nach einem kurzem Jahresrückblick übergab Präsidentin Eveline di Giovanni das Wort an Sabrina Suter. Diese präsentierte die letztjährigen Zahlen mit Pepp und Stolz. Obwohl ein minimales Defizit in der Kasse blieb,

Baselland

VBLG unterstützt Forderung nach Vereinfachung für Wärmeverbünde

(pd) Mit der aktuellen Gesetzgebung (§ 24 Raumplanungs- und Baugesetz sowie der dazugehörigen Verordnung) konnten verschiedene Wärmeverbünde in Zonen für öfffentliche Werke und Anlagen (OeWA) nicht realisiert werden, wie z. B. durch den Entscheid der Baurekurskommission 2016 betreffend eines Projektes in Bottmingen. Heute muss eine Gemeinde eine Zonenplanrevision mit Mitwirkungsver-

ex ternen Bewertungen der Stiftung als Alters- und Pflegeheim, Altersasyl oder Pflegezentrum führte, was sich negativ auf die Tätigkeit auswirkte. Die Seniorenwohnungen Matte und Hirschen befinden sich in ruhiger zentraler Lage mit guter Infrastruktur im Quartier. Im Umkreis von 300 beziehungsweise 200 Metern befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Apotheke, Post und Bank. Das hauseigene, gemütliche Hirschen Café ist ein beliebter Treffpunkt der Bewohner der

waren alle anwesenden Mitglieder mit der Rechnung mehr als einverstanden und genehmigten die Rechnung einstimmig. Nach der Verab -

fahren durchführen, um z. B. einen Wärmeverbund in Kombination mit einem Schulhaus ermöglichen zu können. Der Verband Basellandschaftlicher Gemeinden VBLG ist mit der Thematik bereits im 2021 an den Regierungsrat herangetreten.

Dieser sieht allerdings die Gemeinden in der Verantwortung, jeweils die notwendigen Zonenanpassungen vorzunehmen.

Mit einer entsprechenden Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes, wie dies die Motion von Désirée Jaun «Raumplanerische Hindernisse für Wärmeverbünde in OeWA-Zonen einheitlich beseitigen» fordert, sollen Wärmeverbün -

Seniorenwohnungen Hirschen und Matte und der Magdener Bevölkerung. Mit der Postautolinie 100 erreicht man bequem in 13 Minuten das Zentrum von Rheinfelden und den Bahnhof SBB mit Anschluss Richtung Basel und Zürich. Broschüren liegen in der Gemeindeverwaltung, Magden auf. Verfügbarkeit der Wohnungen und Kontaktdaten:

www.magden.ch/organisationen/6727 Bilder: Die Häuser Hirschen (links) und Matte (rechts). Fotos: zVg

schiedung von Antonia Böni wurde Helen Metzger ebenfalls einstimmig als neue Revisorin gewählt. Danach ging es zur Spendenvergabe. Der Vorstand schlug den Mitgliedern drei sehr interessante Projekte vor, die sich dann jeweils in einer kurzen Präsentation vorstellten. Mit einstimmiger Genehmigung wurden dann folgende Spenden gesprochen.

Heatwings Zürich: 5000 Franken, Betreuung und Hilfe für Menschen im Rotlichtmilieu. Shining Stars Academy: 5000 Franken, Schule in Afrika von Marcel Duccheschi, und Boccia-Club Möhlin: 5000 Franken, Jugendabteilung. Foto: zVg

de, die im Einklang mit den kantonalen Energiezielen stehen, einfacher in der Zone für öffentliche Werke und Anlagen eingerichtet werden können. Gleichzeitig sollen mit entsprechenden Übergangsbestimmungen bestehende Heizzentralen in dieser Zone legalisiert werden. Der VBLG begrüsst die eingereichte Motion für eine kantonale Lösung und unterstützt diese. Da die Forderung alle Gemeinden betrifft, ist es nicht sinnvoll, dass jede Gemeinde einzeln aufwendige Zonenplanänderungsverfahren angehen muss. Aus diesem Grund drängt sich aus dieser Sicht eine kantonsweite Lösung auf.

Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder

Raum für Spiritualität

Magden

Tel. 079 343 29 33

www.spirit-raum.ch Fr. 30.– Kennenlernrabatt

 auf erste 60 Min.

Individuelle Lebensberatung

Aktion 1.4. bis 30.4.2024

Schlatter Sanitär

Industriestr. 20, 4313 Möhlin

Tel. 061 851 10 34

10% Ermässigung auf  Küchenmischer (exkl. Arbeit)

Aktion 1.4. bis 30.4.2024

Praxis Neumeier

für Körper, Geist und Seele

Eigasse 42, 4325 Schupfart

Tel. 062 873 43 88

10% Ermässigung auf  alle Behandlungen für Neukunden

Aktion 1.4. bis 30.4.2024

Apotheke Möhlin

Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin

Tel. 061 851 40 40

20 % Rabatt auf die Zahnpasten  Curaprox Be you

Aktion 1.4. bis 30.4. 2024

Mobus AG

Verlag fricktal.info

Brotkorbstr. 3, 4332 Stein

Tel 062 866 60 00

20% Ermässigung auf ein  Gratulationsinserat

Aktion 1.4. bis 31.12.2024

20% Ermässigung auf  100 Privat-Visitenkarten

Aktion 1.4. bis 31.12.2024

20% Ermässigung auf  «2für1» -Gutscheinbuch

Fricktal 2024

Pro Clubmitglied 1 «2für1»-Gutscheinbuch

Fricktal 2024

Aktion solange Vorrat

Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.

«Putzete» beim HelsanaTrail im Rheinfelder Wald

Unterhalt durch das Gesundheitsforum Rheinfelden

(uu) Seit über 25 Jahren gibt es den bekannten Helsana-Trail mit der blauen (2,5 km), der grünen (6,0 km) und der gelben Strecke (8,0 km) mit Start beim Sportplatz Schiffacker in Rheinfelden.

Hier können sich Läuferinnen und Läufer, aber auch Walkerinnen und Walker auf den markierten Strecken im Wald bewegen und so der Gesundheit mit Bewegung viel Gutes tun.

Das Gesundheitsforum Rheinfelden ist verantwortlich für den Unterhalt dieses Trails. Jeweils im Frühling ist für den Verantwortlichen eine Frühjahresputzete angesagt und es werden alle über 60 Infotafeln, Wegweiser und Kilometertafeln gereinigt und die fehlenden oder defekten Tafeln ersetzt. Mit diesem Unterhalt, der vom März bis Oktober monatlich gemacht wird, kann das Gesundheitsforum mit der Unterstützung durch Helsana diese Trails der Bevölkerung immer in einem Topzustand präsentieren.

Das Gesundheitsforum und die Hel -

Kurzmeldung

Wegenstetterin bei den Worldskills 2024

(pd) Am 10. September werden in Lyon (F) die 47. Berufsweltmeisterschaften der Geschichte eröffnet. Die WorldSkills 2024 stellen die Lehrberufe und junge Berufstätige ins Rampenlicht. Nicht weniger als 1500 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer aus über 65 Ländern werden in Lyon zusammenkommen und sich in 59 Berufen messen. Ob Floristik oder Cyber Security, Schweissen, Metallbau, Kleidungsgestaltung oder Hotel Reception: Die WorldSkills 2024 in Lyon geben den jungen Berufsfachkräften die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und ihre Leidenschaft mit Hunderttausenden Besucherinnen und Besuchern zu teilen.

Mit tendrin auch das SwissSkills National Team, welches an den vergangenen WorldSkills Special Edition im Jahr 2022, welche dezentral ausgetragen wurden, mit 19 Medaillen in 34 Wettkämpfen äusserst erfolgreich abgeschnitten hatte. Die ausgezeichneten Resultate der Vergangenheit setzen die Messlatte und

Startwegweiser mit den drei verschiedenen Strecken Foto: zVg

sana hoffen, damit der Bevölkerung von der Region Rheinfelden eine Anlage zur Verfügung zu stellen, die auch rege genutzt wird und so zur Volksgesundheit beiträgt. In diesem Sinne wünschen die Verantwortlichen eine erfolgreiche Saison für alle.

Gelungene Premiere

Fastenkonzert in der Zuzger Kirche begeistert

(im) Am Freitag, 15. März, lud ein Ensemble, das noch keinen Namen hat, zu einem Konzert zur Fastenzeit in Zuzgen ein. Die Rede ist von Cristina Raurich, Orgel, Sandra Rohrer Sacher, Sopran, und Renald Müller, Trompete.

auch die eigenen Erwartungen für die 45 Mitglieder des Schweizer Nationalteams erneut sehr hoch an.

17 Kantone, drei Sprachregionen

Die Vorbereitungen des SwissSkills National Team starteten Mitte Januar mit einem ersten Teamweekend in Schwarzsee (FR). Die 45 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer werden unterstützt von 42 Expertinnen und Experten. In 41 Skills ( Wettkämpfen) wird die Schweiz antreten. Damit ist es das grösste Schweizer Berufsnationalteam, welches je an WorldSkills teilnahm. Nicht weniger als 17 Kantone und drei von vier Sprachregionen werden in Lyon vertreten sein. Einzig eine Wettkämpferin oder ein Wettkämpfer aus der italienischsprachigen Schweiz fehlt im diesjährigen Aufgebot. Mit elf Frauen ist rund ein Viertel des SwissSkills National Team weiblich.

In Zusammenarbeit mit den Expertinnen und Experten, den Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern sowie den jeweiligen Berufsverbänden wird die Vorbereitung in den kommenden Wochen und Monaten ste -

Die spätbarocke christkatholische Kirche in Zuzgen mit ihrer Orgel aus dem Jahre 1767 bot den richtigen Rahmen für die Passionsmusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Die drei Mitwirkenden traten in dem knapp eine Stunde dauernden Konzert solistisch, als Duett und zu dritt auf. Eine besondere «Attraktion» war der Einsatz des Organettos, einer tragbaren mittelalterlichen Orgel, mit der Cristina Raurich die Sopranistin Sandra Rohrer Sacher im Werk Alta Trinita begleitete. Das feierliche «Dein Leib, das Manna meiner Seele» aus der Lukaspassion von Bach, das gemeinsam interpretiert wurde, stellte den Schluss eines in sich stimmi -

tig intensiviert. Nicht weniger als rund 1000 Trainingsstunden werden die einzelnen Wettkämpferinnen und Wettkämpfer im Vorfeld für den angestrebten Erfolg investieren. Das Vorbereitungsprogramm zusammen mit dem SwissSkills National Team beinhaltet zudem mehrere gemeinsame Trainingsweekends. Dabei werden neben wettkampfspezifischen Aufgaben auch physische und mentale Aspekte genauso wie der Umgang mit Medien geschult.

Das sind die fünf Nordwestschwei -

gen Konzertprogramms dar, das nach z wei vom Publikum geforderten Zugaben einen schönen Abschluss fand. Dem Ensemble war es ganz offensichtlich gelungen, mit diesem Konzert zur Fastenzeit eine dem Bedürfnis der Zuhörenden entsprechende ruhige und gesammelte Konzertatmosphäre zu schaffen. Ein Feedback der Organistin Cristina Raurich dazu: «Mir gefällt besonders der Klang dieser wunderschönen Orgel aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist ein einzigartiger Schatz, den ihr in Zuzgen habt. W ir würden uns freuen, wenn wir auch in Zukunft die Erlaubnis erhalten, auf dieser Orgel zu spielen.» Die Entscheidung, ein Konzert zu organisieren, trafen die Beteiligten nach dem gemeinsamen Musizieren im Weihnachtsgottesdienst 2023 in der katholischen Kirche in Zuzgen. Man darf nach dieser überzeugenden Premiere auf weitere Auftritte des überzeugenden Trios hoffen.

zerinnen und Nordwestschweizer im SwissSkills National Team: Edward Booth, Therwil (BL), Informatiker EFZ, Skill Cyber Security; Luk Vogelsang, Tegerfelden (AG), Sanitär- und Heizungsinstallateur EFZ, Skill Plumbing and Heating; Melvin Deubelbeiss, Holderbank (AG), Elektroniker EFZ, Skill Electronics ; Thomas Veidt, Merenschwand (AG), Polymechaniker EFZ, Skill CNC Turning; Vera Stocker, Wegenstetten (AG), Bäckerin-Konditorin-Confiseur EFZ, Skill Bakery.

Viel Applaus für Cristina Raurich, Renald Müller und Sandra Rohrer Sacher.

Foto: Fritz Imhof

Themen, die ein Dorf bewegen

37. Ausgabe des «Zeiniger Schäsli» ist erschienen

(jt) Am Montagabend hat das Schäsli-Redaktionsteam die neuste Ausgabe der Zeininger Dorfchronik präsentiert. Noch vor Ostern wird das druckfrische Werk in die Haushalte verteilt.

«Wir haben auf die wichtigsten Anlässe zurückgeblickt, Zeininger und Zeiningerinnen beleuchtet, die uns aufgefallen sind. Wir sind in vergangene Zeiten eingetaucht und haben uns mit der Jugend, den Vereinen, der Schule, der Natur und mit den Narren befasst», schreibt das Schäsli-Redaktionsteam im Editorial ihrer aktuellen Ausgabe.

Am Montagabend lud das Redaktionsteam ihre Gastautoren und die Bevölkerung in die Bibliothek ein, um das druckfrische Werk zu präsentieren.

Nach über vier Jahren zurück in der Heimat

Zu den «Zeiningern, welche dem Redaktionsteam aufgefallen sind» gehört zum Beispiel Dionys Soder. Der Zimmermann war während über vier Jahren auf der Walz und kehrte am 29. April 2023 in die Heimat zurück. Nach einem grossen Empfang gab es ein dreitägiges Fest im Dorf. Ein weiterer Zimmermann, welchem das Redaktionsteam einen

Das Schäsliteam (von links): Janine Tschopp, Peter Taufer, Wendy Wohlfender, Urs Kägi und Thomas Freiermuth vor dem Modell des neuen Zeininger Mehrzweckgebäudes. Der geplante 12-Millionen-Bau hat in den letzten Monaten im Dorf viel zu reden gegeben.

Ar tikel widmete, ist Toni Merz. Während seines ganzen Berufslebens war er im Familienbetrieb tätig und hat nach seiner Pensionierung mit der Metallbearbeitung unerwartet eine neue Leidenschaft entdeckt. Beleuchtet werden auch musikalische Leistungen, wie beispielsweise Markus Broglis 60-jährige Mitgliedschaft bei der Musikgesellschaft Zeiningen. Oder die Erfolge der Jagdhornbläser Fricktal, welchen der Zeininger Pius Kalt als Ob -

Generalversammlung

2024 ist das Jahr der Jubiläen

Jahresversammlung der Silver Singers Fricktal (dsp) Zur diesjährigen Jahresversammlung der Silver Singers Fricktal, gemischter Seniorenchor, Rheinfelden, konnte Präsidentin Helen Maurer 27 Teilnehmende begrüssen. Diese Zahl ist umso erfreulicher, da der Verein lediglich 30 Aktiv- und 3 Passivmitglieder zählt. Im Verlauf des Vereinsjahres sind 5 sangesfreudige Frauen neu in den Chor eingetreten. Wenn es jetzt auch noch einen Zuwachs an Männerstimmen geben würde, wäre alles perfekt.

Nebst den wöchentlichen Proben gab es im 2023 Auftritte im Tertianum Salmenpark, im Treffpunkt der Katholischen Kirche, im Altersheim Lindenstrasse sowie im Pflegezentrum Stadelbach in Möhlin. Der jeweiligen Jahreszeit entsprechend wurden Lieder aus dem umfangrei -

chen Repertoire des Chores präsentiert.

Die Chorreise in eine Orchideengärtnerei in Sirnach TG war ein weiteres Highlight.

Der Seniorenchor besteht nun seit 30 Jahren. Er wurde 1994 unter dem Patronat von Pro Senectute Aargau gegründet. Eine Sängerin aus dem Gründungsjahr ist bis heute ein treues Aktivmitglied.

Auch ein Jubiläum kann die Chorleiterin Ineza Kim feiern. Gekonnt und einfühlsam führt sie seit zehn Jahren den Chor und sorgt dafür, dass auch die älteren Lieder nicht

Fotomontage: Martin Wohlfender

mann vorsteht. Aus sportlicher Sicht beleuchtet wird Gusti Hohler, welcher im Mai 2023 mit seinem Rennrad vom spanischen Cambrils nach Zeiningen fuhr. Und dies bei teilweise teuflischem Gegenwind.

Investitionen in die Zukunft Gegenwind spürte die Gemeinde auch in Zusammenhang mit dem Bau ihres neuen Mehrzweckgebäudes. In der aktuellen Chronik ist der lange Weg von der Bewilligung des

ganz in der Versenkung verschwinden. Zum Ausklang des Nachmittags kam dann auch die Kameradschaft bei einem feinen Zvieri nicht

Aargau

Apothekerverband mit neuem Präsidenten

(pd) An der Mitgliederversammlung vom 20. März wählten die Mitglieder Dr. Hans Jürg Engel zum neuen Präsidenten des Aargauischen Apothekerverbands. Der promovierte Apotheker führt seit Juli 2016 gemeinsam mit seiner Frau Marion er folgreich die TopPharm Rathaus Apotheke in Wettingen. Mit Blick auf die aktuellen Herausforderungen im Gesundheitswesen nennt er Stärkung und Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Berufsgruppen als wichtiges Ziel der Verbandsarbeit. «Die Aargauer Apotheken sind sehr leistungsfähig; richtig eingebunden können wir unsere

Planungskredits im August 2021 bis zur Referendumsabstimmung im März 2024 beschrieben. Eine weitere grosse Investition in die Zukunft des Dorfes ist der Bau eines Dreifach-Kindergartens, der im «Schäsli» ebenfalls beleuchtet wird.

Die «Seiten der Jugend» sind Menschen gewidmet, welche durch ihr grosses Talent auffallen. So zum Beispiel junge Sprinterinnen und Sprinter, welche sich durch ihre Leistung am «Schnällscht Zeiniger» für den Kantonalfinal in Brugg qualifizierten. Oder die beiden musikalischen Brüder, Laurin und Nils Buchmüller, welche schon in jungen Jahren mehrere Instrumente beherrschen und in verschiedenen Formationen «den Ton angeben». Musikalisch begabt ist auch der E-Gitarrist T im Schib. Bei der Nachwuchs-Metalband «NoCaps», welche schon an einigen Anlässen auftreten durfte, ist er nicht nur für den Gitarrenpart, sondern auch für die Produktion der Songs zuständig.

In den kommenden Tagen wird jeder Zeininger Haushalt mit einem druckfrischen «Schäsli 2023» beliefert. Zusätzliche Exemplare können ab Ostern auf der Raiffeisenbank Wegenstettertal, im Volg oder im Blumenladen «ideenreich» erworben werden.

zu kurz. Bild: Die Präsidentin Helen Maurer dankt der Chorleiterin Ineza Kim für zehn Jahre Chorleitung. Foto: zVg

Kolleginnen und Kollegen in Praxen und Notfallaufnahmen zum Beispiel effektiv von Bagatellfällen entlasten», ist Engel überzeugt.

Dank und Applaus gingen an Lukas Korner für sein gewaltiges Engagement während der letzten sieben Jahre als Präsident. Mit ihm tritt ein umsichtiger Brückenbauer ab, der den Verband vorausschauend und vermittelnd geführt und zu den Mitgliedern, anderen Leistungserbringern, Politik, Wirtschaft und Bevölkerung stets einen engen Kontakt gepflegt hat. Korner wird dem Vorstand weiterhin als Beisitzer erhalten bleiben. Auch das Vizepräsidium geht in neue Hände über: Als Nachfolgerin von Carmen Walther wurde Silvana Wenzinger, Geschäftsführerin der TopPharm Apotheke Küttigen, gewählt.

Straflose Selbstanzeige und vereinfachte

Nachbesteuerung

Am 1. Januar 2010 traten sowohl die straflose Selbstanzeige als auch die vereinfachte Nachbesteuerung der Erben in Kraft. Die dafür massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen findet man im Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, auch StHG genannt, sowie im Bundesgesetz über die Direkte Bundessteuer, auch DBG genannt. Und damit gelten sie sowohl für die Einkommens- und Vermögenssteuern der Kantone und Gemeinden als auch für die direkte Bundessteuer gleichsam. Jede steuerpflichtige Person kann lediglich einmal in ihrem Leben straflos eine Selbstanzeige einreichen, und zwar unter der Voraussetzung, dass die Steuerhinterziehung im Zeitpunkt der Selbstanzeige der Steuerbehörde nicht schon bekannt war. Und weiter muss die steuerpflichtige Person die Steuerbehörden bei der Festsetzung der Nachsteuern vorbehaltlos unterstützen und sich ernsthaft um die Bezahlung der geschuldeten Nachsteuern bemühen. Die Nachsteuerperiode erstreckt sich dabei über einen Zeitraum von 10 Jahren.

Das gleiche Recht steht dabei auch den Erben einer verstorbenen Person zu, und hier erstreckt sich die Nachsteuerperiode über einen Zeitraum von bloss 3 Jahren.

Straflose Selbstanzeige vs. allgemeine Steueramnestie

Im Rahmen einer allgemeinen Steueramnestie gewährt der Gesetzgeber allen Steuerpflichtigen voraussetzungslos innert einer eher kurzen Frist das Recht für eine Selbstanzeige und gewährt damit in der Regel auch eine vollständige Straffreiheit. Es versteht sich von selbst, dass eine derartige allgemeine Steueramnestie stets rechtliche und auch ethische Bedenken hervorruft.

Die Möglichkeit der vereinfachten Nachbesteuerung der Erben ist wohl gegenüber einer allgemeinen Steueramnestie eher unproblematisch, da die Erben an den Verfehlungen des Erblassers resp. der Erblasserin in aller Regel kein eigenes Verschulden trifft.

Wie bei der allgemeinen Amnestie oder bei der straflosen Selbstanzeige ermöglicht auch die vereinfachte Nachbesteuerung der Erben, dass bisher unversteuerte Einkommen

und Vermögenswerte wieder der Legalität und damit auch der Besteuerung zugeführt werden. Um dabei den Bedenken einer allgemeinen Steueramnestie zu begegnen, wird die Straflosigkeit an Bedingungen geknüpft und jeder Person nur einmal im Leben als Steuerpflichtiger oder Steuerpflichtige gewährt. Und wer nun glaubt, ein angedachter Kantonswechsel würde helfen, eine zweite straflose Selbstanzeige zu erwirken, dem sei gesagt, es gibt ein diesbezügliches und zentrales Register der straflosen Selbstanzeigen.

Vereinfachte Nachbesteuerung der Erben und 3-jährige Nachsteuerperiode (statt 10 Jahre bei der straflosen Selbstanzeige)

Durch die vereinfachte Nachbesteuerung der Erben wurde die Frist zur Erhebung der Nachsteuer auf Einkünften und Vermögenswerten, die der Erblasser oder die Erblasserin nicht deklariert hat, verkürzt. Massgebend sind nicht mehr die letzten 10 Jahre, sondern eben nur noch die letzten 3 Jahre vor dem Todesjahr des Erblassers oder der Erblasserin abgelaufenen Steuerperioden.

Von der vereinfachten Nachbesteuerung können jedoch nur Erben und Erbinnen profitieren, welche die Verfehlungen des Erblassers resp. der Erblasserin umgehend offenlegen und auch ihre Mitwirkungspflicht, beispielsweise durch die vollständige und vor allem auch exakte Errichtung des Nachlassinventars, erfüllen.

Die vereinfachte Nachbesteuerung von Erben erfordert jedoch folgende Voraussetzungen:

 die zuständige Steuerbehörde darf zum Zeitpunkt der Selbstanzeige keine Kenntnis von den Verfehlungen haben;

 die Erben unterstützen die Steuerbehörde vorbehaltlos bei der Sachverhaltsermittlung;

 und die Steuerschuldner unternehmen alles, um die Nachsteuern und die Verzugszinsen zu zahlen.

der Erben

Wichtige Hinweise für eine straflose Selbstanzeige

 Das kommentarlose Auflisten bisher nicht deklarierter Einkommens- und Vermögenswerte in der aktuellen Steuererklärung ist keine Selbstanzeige.

 Aus Gründen der Beweisführung sollte die Selbstanzeige in schriftlicher und vor allem auch in eingeschriebener Form der zuständigen Steuerbehörde eingereicht werden.

 Die Selbstanzeige im Allgemeinen sowie die Gründe für die angezeigten Verfehlungen im Besonderen sind nicht zu begründen.

 Über die nicht deklarierten Einkommens- und Vermögenswerte sind über den Zeitraum von 10 Jahren oder von 3 Jahren genaueste und vollständige Aufstellungen zu machen und diese auch mit sachdienlichen Belegen und/oder Dokumenten zu belegen. Es sollten dabei

keine Originale, sondern lediglich Kopien eingereicht werden.

 Belege und/oder Dokumente in einer Fremdsprache, beispielsweise Kaufvertrag für eine Liegenschaft in Spanien, sind übersetzen zu lassen.

 Im Falle der Selbstanzeige ist dem Steuerpflichtigen oder der Steuerpflichtigen auch zum Beizug eines Experten oder einer Expertin zu raten.

Peter Haller peter.haller@peterhaller.ch geschäftsführender Partner der Peter Haller Treuhand AG, in Magden dipl. Experte für Rechnungslegung und Controlling Master Professional veb.ch in Accounting dipl. Organisator Finanzierungscoach STV/SBVg zugelassener Revisionsexperte (RAB)

Treuhänderin mit eidg. Fachausweis

Clemens Keller Treuhand AG

Partner für Ihre

Steuererklärung Steueroptimierung

Unsere weiteren Dienstleistungen:

• Rechnungswesen Buchhaltungen Mehrwertsteuerabrechnungen Jahresabschlüsse

• Firmenberatung Gründungen Nachfolgeplanung

4313 Möhlin, Schallengasse 28, PF 170

Tel. 061 851 57 55 | Fax: 061 851 57 56

E-Mail: treuhand.keller@bluewin.ch

Generalversammlung

Raiffeisenbank

Wegenstettertal mit Geschäftsbericht

(eing.) Am Samstag, 23. März, fand in Zuzgen die ordentliche Generalversammlung der Raiffeisenbank Wegenstettertal statt. Mit über 400 anwesenden Personen lag die Anzahl Teilnehmer auf Rekordniveau. Im Mittelpunkt standen die Zustimmung zur Verzinsung des Anteilsscheins mit 6 % und die Abstimmung über die Statutenrevision 2024. Alle Anträge des Verwaltungsrats, einschliesslich der Annahme des Jahresberichts und der erteilten Decharge an Verwaltungsrat und Bankleitung, wurden einstimmig genehmigt. Ebenso wurde Ernst & Young AG als Revisionsstelle für die Jahre 2024 bis 2026 gewählt.

Verwaltungsratspräsident Jascha Schneider-Marfels erläuterte die positiven Veränderungen durch die Statutenrevision 2024, darunter die Öffnung der Mitgliedschaft, mehr Stabilität durch weitere Geschäftstätigkeit und die Stärkung der verantwortungsvollen Unternehmens -

Büro

Barbara Bilstein

Birkenweg 4

4332 Stein AG

Tel. 062 873 16 07 BBBilstein@gmail.com

BBBilstein.ch

Steuererklärungen

führung. «Mit der Statutenrevision markieren wir den erfolgreichen Abschluss eines umfassenden Reformprozesses innerhalb der Raiffeisengruppe. Diese Neuerung navigiert unsere Genossenschaft sicher in eine moderne Zukunft und legt das Fundament für eine fortwährend eigenständige und zukunftsfähige Bank im Wegenstettertal.»

Markus Haefliger, Vorsitzender der Bankleitung, präsentierte die erfolgreichen Geschäftszahlen für 2023: «Die Kapitalsituation der Raiffeisenbank Wegenstettertal ist äusserst stabil und erfreulich. Mit einem Jahresgewinn von 0,53 Milli -

onen Franken für das Geschäftsjahr 2023 stärkt sie ihre Eigenkapitalbasis erneut. Wir weisen nun eine Bilanzsumme von über 400 Millionen Franken auf».

Die Lachmuskeln der Besucherinnen und Besucher dieses Abends wurden mit dem «Duo Lapsus» fast schon überstrapaziert. Christian Höhener und Peter Winkler haben den Anwesenden mit viel Augenzwinkern aufgezeigt, wie man mit raffinierter Multimediakomik langatmige Reden elegant und effizient abkürzen kann. Das Komikerduo verloste am Ende auf unterhaltsame Weise fünf Goldvreneli. Am

Schluss der Veranstaltung erhielten die anwesenden Genossenschafterinnen und Genossenschafter ein wenig «Hüftgold» in Form von Goldbarren aus Schokolade.

Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter wurden kulinarisch mit einem Dreigang-Menü aus der Küche von Dino Mengisen, Chef des Landgasthofs Hirschen in Diegten, verwöhnt. Auch dieses Jahr konnte sich die Küchencrew auf das Team des Raiffeisen klangheimli.ch verlassen. Die langjährigen Wegbegleiter des Gasthofs Löwen in Möhlin, Mike Waldmeier, und seine Schwester Sandra Güntert wurden gebührend verdankt. Auch die Winzer aus dem Tal wurden berücksichtigt.

Die Raiffeisenbank Wegenstettertal bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern für diesen unvergesslichen Abend. Ohne diese grosse Unterstützung und die vielen fleissigen Hände im Hintergrund wäre solch ein Event nicht möglich gewesen. Das Motto «Im Tal, fürs Tal.» ist und bleibt Motivation für die Raiffeisenbank.

Foto: Markus Raub

fricktal

Parteien

Die Kandidatenliste steht

SVP Bezirk Rheinfelden (svp) Am 22. März hielt die Rheinfelder SVP-Bezirkspartei ihre Mitgliederversammlung. Nebst vielen Mitgliedern aus dem ganzen Bezirk fanden sich auch die gesamte Grossrats-Delegation des Bezirks, Désirée Stutz, Stephan Müller und Andy Steinacher, und Regierungsrat Jean-Pierre Gallati in Rheinfelden zur Veranstaltung ein. Nach einem Bericht aus dem Grossen Rat durch die Gewählten des Bezirks verlas Präsident Andy Steinacher seinen Jahresbericht. «Wir behindern uns selbst mit zu viel Bürokratie», fasste er seine politische Analyse zusammen. Es braucht mehr SVP, mehr Leute, die «Stopp!» rufen, wenn die Staatsausgaben steigen und immer mehr in unser Leben eingegriffen wird. Die letzten Eidgenössischen Wahlen waren ein Erfolg, auch im Bezirk Rheinfelden. Nach den Wahlen ist vor den Wahlen: Die SVP Bezirk Rheinfelden tritt auch dieses Jahr mit starken Kandidatinnen und Kandidaten an. Am 8. Mai entscheidet die SVP Aargau, wen sie ins Rennen für die Nachfolge von Regierungsrat Alex Hürzeler schickt, der im Oktober nicht mehr antritt. Grossrätin und Fraktionschefin Désirée Stutz stellt sich dafür zur Verfügung. Es wäre für das Fricktal und den Aargau von grossem Vorteil, wenn der Bezirk Rheinfelden auch in der Exekutive des Kantons vertreten wäre. Auch für das Parlament tritt die SVP mit einer vollen Liste an: Insgesamt zehn Kandidatinnen und Kandidaten aus dem ganzen Bezirk, aus al -

Hinweis

Augarten – grüne und andere Visionen

Rheinfelden. Bewohnerverein lädt zu Referaten ein (eing.) Es gibt dummes, ziemlich und sehr intelligentes Grün. Die Natur erzeugt nur intelligentes Grün. Warum auch sollte sie an dem Ast sägen, auf dem sie sitzt. Dummes Grün erzeugen nur wir Menschen. Dabei sind wir Menschen – zumindest nach menschlichen Massstäben – deshalb nicht dumm. Wir wissen es nicht besser (Ausbildung,

len Altersklassen und mit diversen beruflichen Erfahrungen, stürzen sich ins Rennen. Tagespräsident Marco Petraglio führte die Versammlung durch die Bestätigung der Liste sowie durch die Vereinsabstimmungen. Alle Anträge des Vor stands wurden einstimmig angenommen.

Im zweiten Teil der Veranstaltung trat Regierungsrat und Departementsvorsteher Gesundheit und Soziales, Jean-Pierre Gallati, auf. Vor seinem Auftritt in Rheinfelden war er Gast an der Gedenkfeier zum 150. Geburtstag von General Henri Guisan. Der Bezug dieser Jahrhundertfigur zur Gegenwart ist evident: Als er zum Oberbefehlshaber der Armee gewählt wurde, musste er eine Ar mee übernehmen, die im Namen einer Illusion von «nie wieder Krieg» nicht den Herausforderungen der Zeit angepasst und eigentlich nicht einsatzfähig war. Er begrüsste den Mut des heutigen Chefs der Armee, die Missstände beim Namen zu nennen, und beklagte, dass die Eidgenössischen Räte den Handlungs -

Auf klärung) oder wollen es nicht besser wissen (wirtschaftliche, «soziale» und andere «humane» Gründe). Wie intelligente Menschen intelligentes Grün erzeugen, erfahren Interessierte am 19. April um 19 Uhr im Augarten (Pelikan - Haus im Zentrum) in Rheinfelden.

2023 beging das grösste Rheinfelder Quartier sein 50-Jahre-Jubiläum. Höchste Zeit, nun Visionen nach vorn zu entwickeln für diesen Lebensraum von mehr als 2300 Bewohnern. (Grünes) Potenzial hat die Siedlung reichlich: nur 50 Prozent sind und bleiben überbaut. Am Don -

bedarf nicht erkennen. Sicherheitspolitik muss wieder den Stellenwert erhalten, den sie verdient. Der Schwerpunkt seines Vortrags war aber die Gesundheitspolitik. Die Zunahme der Lebenserwartung, die Bevölkerungszunahme, der technische Fortschritt, aber auch eine wachsende Anspruchs- und Selbstbedienungsmentalität haben dazu geführt, dass sich die Gesundheitskosten in der Schweiz seit 2001 mehr als verdoppelt haben. Politische Vorgaben, wie zum Beispiel die angenommene Pflegeinitiative, schränken den Handlungsspielraum stark ein, wenn es um Kostensenkungen geht. Die Initiativen, über die wir im Juni abstimmen, sind dabei kaum hilfreich: Die Initiative der SP, die die Krankenkassenprämien auf maximal 10 Prozent des ver fügbaren Einkommens limitieren will, dürfte nicht zu finanzieren sein: Die Kosten dafür würden zwischen 7 und 8 Milliarden betragen – mehr, als uns die Armee kostet. Auch die Initiative der Mitte-Partei, die eine Bremse für die Gesundheitskosten

nerstag, 19. April, setzen sich fünf Referenten mehrheitlich mit den anderen 50 Prozent auseinander: –Der Augarten – ein Denkmal? Vanessa Vogler, Kunsthistorikerin, Kantonale Denkmalpflege Aargau; – Gartendenkmalpflegerisches Gutachten und Planungshilfe für ein zukunftsfähiges Quartier. Emanuel Münch, Ostschweizer Fachhochschule. – Miteinander statt nebeneinander – ein gesamtheitliches Entwicklungsleitbild für die Siedlung Augarten. Philipp Gassmann, L andschaftsarchitekt, Ostschweizer Fachhochschule. – Bedeutung

vorsieht, aber nicht definiert, welche Massnahmen erfasst werden sollen, greift ebenfalls ins Leere: Es ist ja nicht so, dass Parlamente und Exekutiven sich nicht um Kostensenkungen bemühen, im Gegenteil. Die dritte Initiative aus Kreisen der Corona-Gegner, welche die körperliche Unversehrtheit des Individuums strikt in der Verfassung regeln will, ist nicht umsetzbar. Sie würde unter anderem dazu führen, dass zum Beispiel Alkoholkontrollen im Strassenverkehr und fürsorgerische Unterbringungen von der Verfassung verboten würden. Alle drei Initiativen würden wenig bis gar keinen Nutzen, aber hohe Kosten erzeugen, weswegen sie vom Regierungsrat des Kantons Aargau abgelehnt werden.

Das Referat befeuerte eine animierte Diskussion zu diesem brennenden Thema, und auch nachdem sie dem Regierungsrat mit einer kleinen Gabe von Fricktaler Spezialitäten verdankt worden war, gingen die Gespräche an den Tischen lebhaft weiter. Die SVP des Bezirks Rheinfelden dankt allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben, herzlich für ihr Engagement.

Bild: Die Grossrats-Kandidaten der SVP für den Bezirk Rheinfelden (von links): Christian Sägesser (Hellikon), Manuel Ackermann (Kaiseraugst), Fabio Godena (Möhlin), Désirée Stutz (Möhlin), Andy Steinacher (Schupfart), Jris Pümpin Reiffer (Wallbach), Hansruedi Schlatter (Stein), Dimitri Papadopoulos (Rheinfelden), Cedric Meyer (Rheinfelden) und Stephan Müller (Möhlin). Foto: zVg

des Augarten für die Biodiversität und ökologische Vernetzung in Rheinfelden. Albi Wuhrmann, Präsident Natur- und Vogelschutz Rheinfelden. – Essbare Wildpflanzen. Bianca Zogg-Brodbeck, Fachberaterin, Hochschule für Wirtschaft und Umwelt, Nürtingen-Geislingen. Ein starker Impuls zu Diskussionen, Ideen und schliesslich konkreten Projekten soll von diesem Abend ausgehen. Das wünscht und hofft der Bewohnerverein des Augarten. Mehr Informationen unter www.augarten.ch

Zertifikatsfeier an der Musikschule Möhlin

(db) In der Woche vom 18.bis 22. März sind im ganzen Kanton an den Musikschulen mCheck-Stufenprüfungen durchgeführt worden. Krönender Abschluss dieser Woche ist jeweils die feierliche Diplomübergabe. Die Musikschule Möhlin war mit dabei.

Am Freitag, 22. März gegen 19 Uhr füllte sich nach und nach die Aula im Schulhaus Storebode. Warum? 32 Schüler:innen der Musikschule Möhlin wollten sich ihr wohlverdientes mCheck-Zertifikat abholen. Dabei handelt es sich um das Stufendiplom (es gibt insgesamt 6 Stufen), welches sie sich durch die Ablegung einer Prüfung erarbeitet hatten. Dabei war ein Pflichtstück und ein Selbstwahlstück vorzutragen und sie mussten sich diversen Theorieaufgaben stellen.

Die mCheck-Stufenprüfungen werden im Kanton seit vielen Jahren durchgeführt und durch den VAM (Verband Aargauer Musikschulen) betreut und evaluiert, das heisst, er stellt und überarbeitet jeweils das

Generalversammlung

Ein Jahr mit

vielen sportlichen

Höhepunkten

Behindertensportgruppe Fricktal blickt zurück

Die Präsidentin Conny Hasler begrüsste im Restaurant Schiff in Möhlin die zahlreich erschienenen Sportler und Sportlerinnen der Behindertensportgruppe Fricktal zur 4 4. Generalversammlung.

Traditionsgemäss genossen zuerst alle ein feines Nachtessen, was für einer fröhlichen Stimmung sorgte. Anschliessend führte die Präsidentin gekonnt und humorvoll durch den geschäftlichen Teil.

Im Jahresrückblick hiess es wieder Zurückschauen auf ein tolles, sportliches, aktives Jahr. Die technische Leiterin Antonia Zumsteg berichtete bildhaft von den vielen erfolgreichen Anlässen.

Im Juni durften alle am Kreisturnfest in Lupfig mitmachen. Mit grossem Eifer haben sich die Turner in den Disziplinen Korbballeinwurf, Steppen, Weitsprung und 80-Meter-Lauf gemessen. Das Rangverlesen fand gemeinsam mit allen anwesenden Sportlern des Turnfestes statt und begann mit dem traditionellen Fahnenlauf. Anschliessend wurden die Medaillengewinner (Fricktal: 2x Gold, 2x Silber) mit grossem Applaus auf dem Podest

Prüfungsreglement und die Pflichtstücke. Die Musikschule Möhlin hat in diesem Jahr zum zweiten Mal teilgenommen, mit 32 erfolgreich abgelegten Prüfungen quer durch alle Stufen.

Die Musikschule Möhlin gratuliert ihren Musikschüler:innen zu ihren Diplomen und bedankt sich bei den

Lehrpersonen für ihren engagierten Einsatz.

Einige musikalische Leckerbissen durften während der Diplomfeier live genossen werden. So gab es unter anderem ein Querflötensolo von Szymon Domalewski (Stufe 6), einen Violinvortrag von Silas Baeder (Stufe 4) und Ardas Cicek mit der E-Gitarre (Stufe 5). Der aus

bejubelt. Dann gab es noch eine Überraschung: Alle Plusportteilnehmer wurden aufs Podest gerufen und durften unter grossem Jubel eine Siegermedaille in Empfang nehmen!

Am grossen Sporttag, vom Plusport in Magglingen im Juli nahmen 26 Sportler/innen und acht Leiter teil. Mit dem Car wurde bereits frühmorgens gestartet. Das vielfältige Angebot an Sport und Spiel begeistert immer wieder alle Teilnehmer. Am Nachmittag, nach den Fit-und-Fun Gruppenwettkämpfen, bestand die Möglichkeit verschiedene Sportarten, Geschicklichkeits- und Rätselspiele auszuprobieren. Dieses tolle Angebot liess sich – trotz enormer Hitze – niemand entgehen. Mit Freude und Leidenschaft wurden Karate, Boxen, Klettern, Badminton und vieles mehr ausprobiert. Natürlich wurden auch Chriesisteine ge -

spuckt, Schoggiküsse geschossen, Rätsel gelöst, Glacé geschleckt, und es gab sogar Fotos mit Frau Bundesrätin Amherd. Einmal mehr – es war «der Plausch» und ein superschöner Tag!

Im August fand die Aargauer Meisterschaft in Zurzach statt. An vielfältigen und originellen Disziplinen konnten die Turner ihre Kräfte messen. Auch das «Glück» durfte jeweils mitspielen, indem die Turner zum Beispiel mit einem Würfel die Punktezahl erhöhen konnten! So hatten auch Sportler mit einem grösseren Handicap eine Chance auf eine gute Platzierung auf der Rangliste. Am Nachmittag durften alle ein feines Mittagessen geniessen und bei Musik und Tanz ihre per sönliche Leistung feiern!

Im Oktober wurde bereits zum 2. Mal eine Turnstunde im «Werkout» in Zeiningen organisiert. Alle liebten

Möhlin stammende Klavierlehrer Marc Burkhalter lockerte die Feier mit ein paar Anekdoten aus seinem eigenen Musikschulleben auf, war er doch selbst einmal ein Schüler der Musikschule Möhlin.

Bild: Man darf sich bereits auf den nächsten Durchlauf im 2025 freuen. Foto: Diana Bauchinger, Leitung Musikschule Möhlin

das Jumping Fitness auf dem Trampolin. Es ist für alle geeignet und jeder hat nach seinem Können mitgemacht. Auch das Pound Fitness und das Zumba hat allen eine riesige Freude bereitet.

Zum Jahresabschluss durfte auch der Chlaushock nicht fehlen! Der Chlaus wusste zu allen Sportlern sowie auch Leitern und Rotkreuzfahrern etwas zu berichten. Woher wusste er nur all die Sachen? Am Schluss gab es für alle einen feinen Grittibänz und der Chlaus und Schmutzli wurden herzhaft verabschiedet. Bei Musik und Tanz klang der Abend fröhlich aus. Unter Diversem haben sich einige Turner zu Wort gemeldet und haben den Leitern ein grosses Dankeschön ausgesprochen und betont, wie gerne sie die Turnstunden besuchen und dass sie ihnen immer Freude bereitet! Diese lobenden Worte genossen natürlich die Leiter sehr. Was für ein schöner Lohn! Allen Turnern wird auch für das engagierte Mitturnen und die ansteckende Freude gedankt, die alle immer wieder motiviert, die Turnstunden vorzubereiten. Wer sich angesprochen fühlt und Lust hat, als Leiter dabei zu sein, darf sich gerne melden.

www.bsg-fricktal.ch

Bild: Turnerjubiläum: Monika, 40 Jahre; Anita 10 Jahre; Sabrina, 20 Jahre; Kurt, 40 Jahre; Angelika, 40 Jahre. Foto: zVg

Polizeimeldung

Möhlin:

Dachstockbrand in Einfamilienhaus

(pol) Im Dachstock eines Einfamilienhauses in Möhlin brach in der Nacht auf Sonntag ein Brand aus. Die Feuerwehr konnte diesen rasch löschen. Es entstand nur geringer Sachschaden.

Der Brand brach am Sonntag kurz nach 1 Uhr im Dachstock eines Einfamilienhauses am Tulpenweg in

Möhlin aus. Anwohner bemerkten das Feuer und alarmierten die Feuerwehr. Diese konnte den Brand rasch löschen und damit verhindern, dass er sich weiter auf das G ebäude ausbreiten konnte. Im Dachstock des Gebäudes entstand geringer Sachschaden. Gemäss ersten Erkenntnissen konnte der Brandherd beim Kamindurchbruch lokalisiert werden. Die genaue Ursache wird noch abgeklärt. Verletzt wurde niemand. Foto: Polizei AG

Generalversammlung

142 Anlässe und 619 Einsatzstunden im Jubiläumsjahr

«Senioren für Senioren» in Möhlin (rs) Es war eine Freude für den Präsidenten Ruedi Hasler, die zahlreich anwesenden Vereinsmitglieder und die Gäste zur 31. Mitgliederversammlung zu begrüssen. Gemeindeammann Markus Fäs überbrachte die Grussbotschaft der Gemeinde.

Wie auch in den vergangenen Jahren führte der Präsident Ruedi Hasler routiniert durch die Traktanden, die alle einstimmig genehmigt wurden. Im Jahresbericht zeigten sich die Besonderheiten des Jubiläumsjahres «30 Jahre SfS» nochmals deutlich. Im Rahmen der 1.-August-Feier der Gemeinde hatte als Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten die offizielle Einweihung des Seniorenweges mit den Plauderbänkli stattgefunden. In der ganzen Schweiz hat te es diese Kombination bis dahin nicht gegeben. Der Verein und die Gemeinde machten sich damit ein eigenes Geschenk, das medial auf sehr grosses Interesse stiess und sogar Sujet der Möhliner Fas -

Kurzmeldung

Frühlingskafi der Frauengemeinschaft

(ab) Sich an den schön gedeckten Tisch setzen, sich verwöhnen lassen und dabei ins Gespräch kommen mit Mitgliedern und Schnuppermitgliedern des Vereins – das ist der Hintergrund des «JahreszeitenKafi» der Frauengemeinschaft Mumpf.

Bei strahlendem Sonnenschein genossen beim Frühlingskafi 15 Frau -

nachtsplakette wurde. Das «Sahnehäubchen» war die Ehrung des Vereins SfS durch die Gemeinde Möhlin zum Verein des Jahres 2023. Zur Entlastung der Mitarbeitenden des Wohn- und Pflegezentrums Stadelbach werden für den Behindertentransport Mitglieder des Vereins eingesetzt. Nebst all diesen Aktivitäten wurden die traditionellen Anlässe, wie wöchentlich zweimal die Kaffeestube, monatlich der Mittagstisch, Jassnachmittag, ebenso die Vereinsreise, der Grill-Nachmittag, die Chlausfeier, der Neujahrsapéro, diverse Referate und das Theater mit sehr guter Beteiligung

der Mitglieder durchgeführt. Gesamthaft waren das 142 Anlässe und 619 Dienstleistungs-Einsätze, für welche 969 Stunden eingesetzt wurden. Die zur Tradition gehörende Fotoshow liess einige dieser Höhepunkte im «Weisch no» Revue passieren.

Mit einem gezielten und effizienten Ertrags- und Kostenmanagement des Vorstandes konnte die Budget-Vorgabe erreicht werden. Dank Unterstützungen durch Legate, Zuwendungen, Spenden und Sponsoren kann der Jahresbeitrag auf einem tiefen Niveau beibehalten werden.

en und 5 Kinder das gemütliche Beisammensein. Es wurde geplaudert und gelacht – und die Kinder spielten friedlich in der KrabbelgruppeEcke. Ein rundum gelungener Anlass. Der Vorstand bedankt sich bei allen, die gekommen sind. Ein herzliches Danke geht an die fleissigen Kuchenbäckerinnen, die verschiedene Köstlichkeiten gebracht haben, damit die Frauen verwöhnt werden konnten.

Foto: zVg

Vorstand bestätigt

Der Tagespräsident, Gemeinderat Hans Metzger, wickelte die Vor standswahlen ab. Die erfreuliche Nachricht, dass sich alle Vorstandsmitglieder, Pia Lindemann, Esther Hohermuth, René Kistler, Bruno Hossli, Franz Kohler, Richard Schmid und der Präsident Ruedi Hasler zur Wiederwahl stellen, wurde mit einem tosenden Applaus bestätigt und verdankt. Auch im nächsten Vereinsjahr sind wieder diverse spannende Referate, eine Vereinsreise und einige tolle Anlässe geplant. In der Presse und auf der Webseite werden wöchentlich Aktualitäten publiziert.

Nach der Zaubershow-Einlage mit Daniel Kalmann wurden die Mitglieder und Gäste mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Es war wiederum eine gemütliche und problemlose Mitgliederversammlung. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön vom Vorstand an alle Helferinnen und Helfer, die sich immer wieder im Hintergrund ehrenamtlich einsetzen!

Der ausführliche Jahresbericht kann auf der Webseite nachgelesen werden. w ww.sfs-moehlin.ch

Parteien

Jahresversammlung der SP Möhlin

(sp) Im Waldhaus am Sonnenberg fand nach einem geselligen Teil in aufgeräumter Stimmung die Jahresversammlung der Sozialdemokratischen Partei Möhlin und Umgebung (Zeiningen, Zuzgen, Hellikon, Wegenstetten, Wallbach) statt. Nach der deutlich gewonnenen Abstimmung zur Initiative für eine 13. AHV-Rente nimmt man gerne den Schub für die Juni-Abstimmungen mit. Bei dieser geht es u.a. um die Begrenzung der ständig steigenden Krankenkassenprämien auf max. 10 Prozent des Lohns (PrämienEntlastungs-Initiative), was vor allem Familien und dem Mittelstand hilft. Die Versammlung sicherte die Unterstützung für diese Initiative ebenso wie der Vorlage zum «Mantelerlass» für eine sichere Stromversorgung zu. Das Stromgesetz ist auch wichtig für Arbeitsplätze, Gewerbe und Industrie. Für die jüngeren Generationen sind Massnahmen zur Entlastung der Mieter:innen vorgesehen.

Kurzmeldung

Das Budget, der Kassa- und Jahresbericht und das neue Jahresprogramm wurden durch die Versammlung einstimmig angenommen. Mehrere neue Mitglieder konnten begrüsst werden und für den Vorstand konnte ebenfalls ein neues Mit glied gewonnen werden. Weiter Interessent:innen sind jederzeit willkommen. Als Gast war auch die Co-Präsidentin der Grossrat-Frak-

Hübsch geschmückt – Palmsonntag in

Obermumpf

(gh) Die Freude und das Glück über die herrlich dekorierte Kirche war den zahlreich erschienenen Kirchgängern deutlich anzusehen. Vorbereitet war das Palmenstecken von Gaby Hasler worden. Ohne die zahlreiche Unterstützung der Helferinnen und Helfer wären die wunderschönen Exemplare an Palmen, Türkränzen und Chörbli nicht entstanden. Das Bild, was ein König ausmacht, entspricht nicht dem Erscheinungsbild Jesus. Statt auf einem weissen Pferd mit Prunk und Krone ist er auf einer Eselin in Jeru -

salem eingezogen. Anstelle von einem grossen Kriegsheer begleiteten ihn seine Freundinnen und Freunde.

Voller Freude haben die Menschen mit ihren farbigen Gewändern und mit Palmzweigen die Strasse bedeckt und ihn mit den Jüngern willkommen geheissen. Diese Szene haben die Kinder am Palmsonntag mit farbigen Tüchern im Gottesdienst nachgestellt. Während des abwechslungsreichen Gottesdienstes unter der Leitung von Stephan Feldhaus und Hannah Audebert bereitete das Küchenteam das Mittagessen «Suppe mit Spatz» für alle Gäste im Pfarrhof vor. Bild: Einzug mit farbigen Tüchern. Foto: zVg

tion anwesend. In einem kurzen Bericht wurde die Arbeit im Rat beleuchtet und die Kandidaturen für die Grossratswahlen im Herbst besprochen.

Rollbörse Möhlin

Als nächste Veranstaltung stand

bereits die durch die SP Möhlin veranstaltete 21. Rollbörse auf dem Programm. Ab diesem Jahr organisiert durch ein neues Leitungsteam. Die Hälfte des Ertrags geht wie jedes Jahr an eine gemeinnützige Institution. Herzlichen Dank an die Teilnehmer-, Käufer- und Helferinnen sowie an das FAZ, welche den Flohmarkt durchführte, und die Gemeinde.

Mit Energie zu Stromgesetz und Klimaschutz

Als nächste öffentliche Veranstaltung findet am Samstag, 20. April, in Möhlin eine Besichtigung des erweiterten Jugendhauses der JAM mit der neu installierten Photovoltaikanlage statt. An diesem Tag wird auch das am 9. Juni zur Abstimmung gelangende Stromgesetz zur Ver sorgungssicherheit vorgestellt. Weitere Informationen sind unter www.sp-moehlin.ch erhältlich.

Bild: Vorstand und Grossrat-Kandidatin. Foto: zVg

Todesanzeigen und Danksagungen in fricktal.info

Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Bekanntgabe des Todesfalls behilflich zu sein.

Mit einer Todesanzeige und/oder Danksagung in fricktal.info erreichen Sie 100% der Haushalte im Fricktal und dem angrenzenden Baselbiet. Diese Streudichte ist in der Region einzigartig.

Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von Hans Muster 1931 bis 2024

Nach einem reich erfüllten Leben, durfte er heute Morgen mit lie-bevoller Pflege durch das Pflegepersonal, still und friedlich ein-schlafen.

Auf Wunsch von Hans findet die Abdankung im engsten Familienund Freundeskreis statt.

Anstelle von Kranz und Blumenspenden gedenke man der Spitex xxxxxxx, PK 00-0000-0

Bestellen Sie zur Todesanzeige in der fricktal.info auch ein gedrucktes Leidzirkular oder eine Danksagung, so erhalten Sie auf dieses einen Preisnachlass von 20%

Aber auch gedruckte

Anzeigen (mit Kuverts) in kleinen Auflagen für Verwandte und Bekannte können innert weniger Stunden für Sie erstellt werden.

Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung.

Mobus AG

4332 Stein

Tel.: 062 866 40 10

Web: www.mobus.ch www.fricktal.info Unser Leben gleicht der Reise eines Wandrers in der Nacht; jeder hat in seinem Gleise etwas, das ihm Kummer macht. In stiller Trauer: Ernst und Erika Muster-Muster Walter und Doris Muster-Muster Ruth und Peter Muster-Muster Alle Gross- und Urgrosskinder und Anverwandte

Druck- und Medienzentrum Brotkorbstrasse 3

E-Mail: info@fricktal.info

mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Chorprobe des Chors der ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Donnerstag, 28. März, 19.15 bis 21 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Leitung: Michael Kossmann. Schnuppern ist jederzeit möglich.

Ökumene Pratteln-Augst

Gründonnerstag, 14 bis 17 Uhr: Matzen auf dem Feuer backen und Freundschaftsmahl feiern, im Kirchhof der ref. Kirche. – Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, ref. Kirche, Anne-Marie Hüper.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Zwergli-Träff

Mittwoch, 3. April, 14 bis 16 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Kirchenpflegerin Angi Meiller bietet den Treff für die Kleinsten in der Regel immer am ersten Mittwoch im Monat an (ausser in den Schulferien). Ein gemütlicher Nachmittag für Babys, Kleinkinder, Mamis, Papis und/oder Grosseltern. Passend zur Jahreszeit werden Geschichten erzählt, es wird gebastelt, gesungen usw. Im Anschluss ist Zeit zum freien Spiel und Zvieriessen.

Neu im Angebot: Treff für Schwangere und «Neumamis»

Sind Sie schwanger oder haben vor kurzem ein Kind bekommen? Neu Mami zu werden, bedeutet einen grossen Lebenswandel. Vielleicht sind Sie die erste im Freundeskreis, die Mama wird –alle anderen Freundinnen wissen nicht, wie das ist oder haben keine Zeit zum immer «käffele». Währenddessen ist es den Neumamis zu Hause langweilig, manchen fällt die Decke auf den Kopf. Die reformierte Kirchgemeinde bietet in ihren Räumlichkeiten die Möglichkeit für solche Gespräche. Dazu gibt es Tee, Kaffee und ein Dessert bei einer Tea Time. Der Treff soll alle zwei Wochen am

Hinweise

Pilgerwanderung

Auf dem Basler Jakobsweg von Solothurn nach Schwarzenburg (eing.) Den Rucksack packen, die Wanderschuhe schnüren und lospilgern. Das zauberhaft schöne

Montag um 14 bis 16 Uhr stattfinden. Eine Stillecke ist vorhanden, jedoch kein Babysitting-Programm. Es ist keine Anmeldung erforderlich, Kuchenspenden sind willkommen. Nächste Treffs am Montag, 8. und 22. April, 14 Uhr, im Saal.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Strick- und Häkeltreff

Mittwoch, 27. März, 15 bis 17 Uhr, im reformierten Kirchgemeindezentrum, angefangene Projekte weitermachen, stricken oder häkeln lernen, Neues ausprobieren. Wolle ist vorhanden. Weitere Informationen bei Maja Boss, Tel. 061 841 13 97, maya.boss@wegenstettertal.ch.

60 Plus Treff

Donnerstag, 28. März, 14.15 Uhr. 60 Plus Treff zum Thema: Ostern mit einer Geschichte. Wir brauchen eure Hilfe, wir werden Eier färben für den Gottesdienst am Samstagabend, 30. März, anschliessend gibt es ein Zvieri. Auskunft gibt Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19 oder per Mail heidi.moosmann@wegenstettertal.ch

Coffee & Talk

Am Karfreitag, 29. März, ist kein Coffee & Talk, da unser Kirchgemeindezentrum während des Ostertreffens als Restaurant, Hotel und Kreativraum für Jugendliche dient.

Karfreitaggottesdienst

Freitag, 29. März, 10 Uhr mit Pfrn. Irina van Bürck. Da unser Kirchgemeindezentrum während des Ostertreffens mit der JUSESO Fricktal als Restaurant, Hotel, Kreativraum für Jugendliche dient, laden wir zum Karfreitag-Gottesdienst ins Blockhaus Zeiningen ein. Unter dem Motto «Wir laden zu Tisch» wird es Texte und Musik zum Karfreitag geben und wir feiern gemeinsam Abendmahl. Osternachtgottesdienst Samstag, 30. März, 20.30 Uhr in der

Frühlingswetter und die Lust, das Leben spirituell neu zu erfahren, locken zum Aufbruch. Die von den Pilgerbegleiterinnen Martina Grenacher und Christine Toscano angebotene Pilgerwanderung führt an Auffahrt ausgehend von der St. Ursenkathedrale in Solothurn in drei Tagen via Bern nach Schwarzenburg (9. bis 11. Mai). Für Kurzentschlossene gibt noch einige wenige Plätze. Flyer liegen im Schriftenstand der röm.-kath. Kirche Möhlin auf. Interessierte melden sich bei Martina Grenacher, Pilgerbegleiterin EJW (martina.grenacher@bluewin.ch). Anmeldeschluss ist der 1. April. – Foto: zVg

Musikalischer Kreuzweg in Gipf-Oberfrick

(eing.) Nach dem Bildwerk von Sieger Köder am Freitag, 29. März, um

röm.-kath. Kirche Zuzgen. Ostern einmal anders – so heisst es 2024 im Wegenstettertal. Wir erhalten Besuch von der JUSESO (Jugendseelsorge) Fricktal, denn das alljährliche Ostertreffen für Jugendliche ab 12 Jahren findet dieses Jahr bei uns statt. Unter dem Motto: #beyourself. Highlight des Ostertreffens ist der Osternachtgottesdienst, der von den Jugendlichen vorbereitet wird, musikalisch begleitet von Timo Sacher. Unsere Gemeinde ist zu diesem Gottesdienst und zum anschliessenden Apéro mit «Eiertütsche» eingeladen. Mit ihrer Teilnahme unterstützen Sie den Jugendanlass. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05. .

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin

Karwoche. Für die Fricktaler Gottesdienste, Feier des letzten Abendmahls am Hohen Donnerstag um 19 Uhr in Obermumpf und Passionsfeier am Karfreitag um 15 Uhr in Magden wird ein Fahrdienst auf Anmeldung angeboten. Wenn Sie gerne den Fahrdienst nach Obermumpf oder nach Magden nutzen möchten, melden Sie sich bitte bei Christine Gremper, Tel. 061 851 39 14. – Osternachtfeier am Samstag, 30 März, 20.30 Uhr. Vor der Kirche lodert ein kräftiges Feuer. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Eiertütschen und gemütlichem Imbiss ins Kirchgemeindehaus eingeladen. Rheinfelden

Osternachtfeier am Samstag, 30. März, 20 Uhr. Der Gottesdienst beginnt mit dem Osterfeuer vor der Kirche und dem Verbrennen der gesegneten Palmzweige vom Vorjahr. Anschliessend an den

17 Uhr in der kath. Kirche GipfOberfrick; Musik von und mit HansJürgen Hufeisen, Blockflöte. Sieger Köder schuf eindrückliche Bildwerke zu den klassischen KreuzwegStationen. Zu neun Bildern schuf Hans-Jürgen Hufeisen musikalische Impressionen. Die Bilder werden im Konzert gezeigt. Kollekte.

Erlebnistage der Juseso Fricktal in den Sommerferien

(eing.) Auch in diesem Jahr bietet die Juseso Fricktal, Fachstelle für Jugendarbeit, in den Sommerferien die Ferienaktion «Erlebnistage» für Jugendliche an. Wie der Titel schon verrät, steht dabei das gemeinsame Erleben im Fokus.

In der ersten Woche der Sommerferien gibt es für Jugendliche ab der 8. Klasse die Möglichkeit, an den

Gottesdienst sind Sie herzlich zur Eiertütschete im Kirchgemeindehaus Martinum eingeladen. – Jass-Spass am 3. April. Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum JassSpass am Mittwoch, 6. März, um 14 Uhr im Martinum in Rheinfelden.

Katholische Kirchgemeinde Oeschgen Auszeit für Körper Seele und Geist –ein Angebot der katholischen Kirche im Oberen Fricktal Menschen in den verschiedensten Lebenssituation kommen an ihre Grenzen. Sie brauchen Zeit zum Einfach-Sein, um sich mit anderen auszutauschen und sich etwas Gutes zu tun. Mag sein, weil sie einen kranken Angehörigen betreuen, weil sie im Alltagsgeschäft nicht zur Ruhe komme, weil sie einsam sind und einfach mal aus ihren 4 Wänden raus möchten, weil das Leben anstrengend ist. Die kirchliche Gemeinschaft möchte diesen Menschen einen Raum geben und sie darin begleiten. Sie hat dafür einen wunderschönen mystischen Ort – die Probstei Wislikofen. Mit Impulsen, Singen, Stille, Körperübungen, Austausch zu zweit oder in der Gruppe können Menschen sich selbst Sorge tragen und sich gegenseitig stärken. Vom 1. bis 3. Juli wird eine solche Auszeit angeboten.

Infos: elisabeth.lindner@kath-oeschgen.ch, 079 897 82 56.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste

Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Karfreitag, 29. März, 5 Uhr Morgenwanderung Männer und Connect Jungs, gemeinsames Zmörgele.

Erlebnistagen «Bodensee» teilzunehmen und in der letzten Woche der Sommerferien an den Erlebnistagen «Südbaden».

Während bei den Erlebnistagen «Bodensee» zahlreiche Aktivitäten an Land und im Wasser rund um Konstanz auf dem Programm stehen, geht es bei den Erlebnistagen «Südbaden» um das Erlebnis bei einer geführten Kanutour auf dem Altrhein nördlich von Basel sowie um einen Besuch im Kletterwald und, als Highlight dieser dreitägigen Reise, einen Besuch im Europapark in Rust. Bei dieser Reise können Jugendliche ab 14 Jahren teilnhemen. Übernachtet wird bei beiden Reisen jeweils in einem Hotel.

Weitere Informationen zu den beiden Erlebnisreisen sind auf der Webpage der Juseso Fricktal unter www.jusesofricktal.ch zu finden. Flyer liegen zudem in den Pfarrkirchen im Fricktal auf.

Gottesdienste Mi, 27.3., 12 Uhr, – Do, 4.4., 12 Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst

Rheinfelden. Freitag: 10.00 Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Ch. Ruszkowski • Sonntag: 10.00 Oster-Gottesdienst, Reha Rheinfelden, Pfrn. Ch. Ruszkowski. 10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl • Mittwoch, 3.4.: 10.00 Altersheim-Gottesdienst, WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte. Kaiseraugst. Freitag: 10.00 Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl, Kirchgemeindehaus Kaiseraugst, Pfr. A. Fischer • Samstag: 21.15 Osternacht-Feier mit Abendmahl, Pfr. A. Fischer.

Magden. Donnerstag:18.15 Familiengottesdienst mit Abendmahl und 3. Klassen, Kirchgemeindehaus Gässli, Pfrn. St. Schmid. Augst-Pratteln. Gründonnerstag: 18.00 ökum. Agapefeier, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Pfrn. J. M. Jenni und M. Walther, kath. Gemeindeleiter • Karfreitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Pfr. R. Janser. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, ref. Kirche, Pfrn. St. Reumer. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Pfr. Reiner Janser. 19.00 ökum. Taizégebet, kath. Kirche • Samstag: 20.00 ökum. Osternachtsfeier, kath. Kirche, Pfr. D. Baumgartner und M. Walther, kath. Gemeindeleiter • Sonntag: 10.00 Oster-Gottesdienst mit Abendmahl, ref. Kirche, Pfrn. J. M. Jenni. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Karfreitag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit P frn. S. Wieland und F. v. Dungen an der Orgel; mit Alphornklängen vom «SilberhornDuo»; mit Abendmahl • Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfr. R. Jecker und F. v. Dungen; mit Abendmahl; anschl. «Eiertütschete».

Wintersingen-Nusshof. Freitag: 10.00 Kirche Wintersingen, Karfreitag. Musik: R. Hungerbühler. Wort: S. Wieland • Sonntag: 10.00 Kirche Wintersingen, Ostersonntag mit Abendmahl. Musik: S. Hutmacher. Wort: S. Wieland.

Buus-Maisprach. Gründonnerstag: 19.00 besinnlicher Abendgottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel • Karfreitag: 10.00 Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Maisprach, mit KreuzwegBildern, Pfr. D. Hanselmann, S. Bornand, Querflöte, und D. Haspra, Orgel • Ostersonntag: 06.00 Ostergottesdienst mit dem traditionellen Osterfeuer und Abendmahl in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann, J.-A. Bard, Bassklarinette, und dem Ad-Hoc-Ostermorgenchor unter der Leitung von D. Haspra. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es einen kleinen «Osterbrunch».

Möhlin. Freitag: 10.00 Gottesdienst zum Karfreitag mit Abendmahl mit Pfr. K. Hinz • Sonntag: 06.00 Auferstehungsfeier auf dem Friedhof Möhlin mit anschl. Andacht in der ref. Kirche mit Pfr. K. Hinz; anschl. Osterfrühstück im Saal. 10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Kai Hinz; Mitwirkung ref. Kirchenchor.

Wegenstettertal. Freitag: 10.00 Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl im Blockhaus Zeiningen mit Pfrn. I. van Bürck zum Thema: «Wir laden zu Tisch»; musikalisch begleitet von Ai Kitajiama, Flöte, und Nobuhiro Uchimoto, Gitarre. • Samstag: 20.30 Osternachtsgottesdienst in der röm.–kath. Kirche

Zuzgen mit dem Ostertreffen-Team, musikalisch begleitet von T. Sacher. Weitere Infos siehe unter «Rund um meine Kirche» • Sonntag : 10.00 Ostergottesdienst - «Kirche unterwegs» in der ref. Kirche Möhlin mit Pfr. K. Hinz.

Mittleres Fricktal. Karfreitag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Koch • Ostersonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Koch, anschl. Kirchenkaffee mit Eiertütschete.

Frick. Gründonnerstag: 10.00 Andacht, AZ Bruggbach, Pfr. M. Jäggi • Karfreitag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Jäggi • Ostersonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ch. Vogt.

Densbüren. Karfreitag: 10.00 KreuzwegGottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke • Oster-Sonntag: 10.00 FamilienGottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke; anschl. Eier-Tütsche im Kirchgemeindehaus.

Bözen. Freitag: 10.00 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. V. Houba; T. Kupprat, Gesang, und A. Kovari, Organistin • Sonntag: 07.30 Ostermorgenfeier mit Feuer auf dem Friedhof Bözen, Pfr. V. Houba und D. Erdin, Akkordeon. Ab 08.15 OschterZmorge-Teilete im Kirchgemeindehaus. 10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl, Pfr. V. Houba; Organistin: T. Wang und T. Cowell, Trompete.

Laufenburg. Freitag: 09.30 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl, ref. Kirche, mit P fr. N. Plumhof • Sonntag: 06.00 Osterfrühfeier, ref. Kirche, mit Pfr. N. Plumhof, mit Musik in der Kirche und auf dem Friedhof; anschl. gemeinsames Frühstück. 09.30 musikalischer Festgottesdienst zu Ostern, mit Abendmahl, ref. Kirche, mit Pfr. N. Plumhof. 09.30 Oster-Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche, mit H. Plumhof.

CHRISTKATH. LANDESKIRCHE

Donnerstag

Obermumpf. 19.00 Fricktaler Gottesdienst, Feier des letzten Abendmahls.

Freitag

Magden. 15.00 Fricktaler Gottesdienst, Passionsfeier.

Samstag

Magden. 20.30 Osternachtsfeier. Möhlin. 20.30 Osternachtsfeier. Rheinfelden. 20.00 Osternachtsfeier. Hellikon. 20.30 Osternachtsfeier. Obermumpf. 21.00 Osternachtsfeier mit anschl. Eiertütschen.

Sonntag

Zuzgen. 07.00 ökum. Offenheit mit Feuer und Eucharistie, röm.-kath. Kirche.

Magden. 10.00 Eucharistiefeier. Möhlin. 10.00 Ostergottesdienst, mit Cho. Wallbach. 10.00 Festgottesdienst, Kapelle. Zuzgen. 10.00 Ostergottesdienst.

RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Karfreitag: 15.00 Karfreitagsliturgie; es singt der Kirchenchor • Karsamstag: 21.00 Feier der Osternacht; anschl. Eiertütsch im Treffpunkt • Ostersonntag: 18.00

Gottesdienst in ital. Sprache • Ostermontag: 09.30 Eucharistiefeier • Mittwoch, 3.4.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Hoher Donnerstag: 19.10 Eucharistiefeier, anschl. Feuerwache bis 22.00 • Karfreitag: 11.10 Kinderkarfreitag für Familien • Ostersonntag: 11.10 Eucharistiefeier; es singt der Kirchenchor.

Kaiseraugst. Donnerstag: 19.00 Eucharistiefeier zu Gründonnerstag • Freitag: 15.00 Karfreitag; Kommunionfeier mit Vox Raurica • Samstag: 16.30 Osterfeier für Senioren; 21.00 Osternacht, Eucharistiefeier mit Eiertütschen • Sonntag: 10.00 Ostersonntag, Eucharistiefeier • Mittwoch, 3.4.: 09.00 Kommunionfeier.

Pratteln-Augst. Gründonnerstag: 18.00 ökum. Agapefeier, Romana. 20.00 Santa Messa, Kirche • Karfreitag: 10.00 Karfreitagsliturgie, Kirche. 19.00 ökum. Taizégebet, Kirche • Karsamstag: 20.00 ökum. Osternachtfeier für alle Generationen und Familien, anschl. Umtrunk, Kirche • Ostersonntag: 06.30 Ostermorgenfeier mit Eucharistie, anschl. Frühstück, Romana. 10.00 Eucharistiefeier, umrahmt von festlichen Orgel- und Trompetenklängen, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche.

Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 17.30 Abendmahlfeier der Erstkommunionkinder • Freitag: 11.00 Karfreitagsliturgie in ital. Sprache. 20.00 Gebet vor dem Kreuz, offene Gebetsnacht • Samstag: 21.00 Osternachtfeier • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier zu Ostern.

Wegenstetten. Donnerstag: 19.00 Eucharistiefeier • Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 21.00 Eucharistiefeier zur Osternacht.

Zuzgen. Samstag: 20.30 Jugend-Osternachtfeier, Ostertreffen Fricktal • Sonntag: 07.00 Eucharistiefeier mit Osterfeuer.

Zeiningen. Samstag: 21.00 Eucharistiefeier mit Osterfeuerritual • Donnerstag, 4.4.: 09.00 Eucharistiefeier

Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Donnerstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Mittwoch, 3.4.: 18.00 Eucharistiefeier.

Wallbach. Donnerstag: 18.00 Abendmahlfeier mit Kommunikanten • Sonntag: 10.00 Festgottesdienst zu Ostern.

Obermumpf. Freitag: 10.00 Kreuzwegfeier –familienfreundlich gestaltet • Samstag: 21.00 Feierliche Osternachtliturgie.

Mumpf. Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 22.00 Feierliche Osternachtliturgie mit Eucharistiefeier.

Seelsorgeverband Eiken-Stein Eiken. Donnerstag: 18.30 Familiengottesdienst mit Erstkommunionkindern • Freitag: 10.00 Kinderkreuzweg • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Stein. Donnerstag: 19.00 Eucharistiefeier • Freitag: 15.00 Wortgottesfeier zum Karfreitag • Samstag: 20.00 Eucharistiefeier • Montag: 10.00 Eucharistiefeier.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Donnerstag: 18.00 Eucharistiefeier

• Freitag: 10.00 Kreuzgang mit Kindern. 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 20.00 Osternachtfeier / Eucharistiefeier (Kirchenchor) • Sonntag: 06.00 ökum. Ostergang. 09.00 Festgottesdienst Ostern / Kommunionfeier (Kirchenchor) • Montag: 09.00 Eucharistiefeier. Frick. Hoher Donnerstag: 19.30 Feier des letzten Abendmahles Jesu Christi, anschl. Meditationsimpulse und Stille (Eucharistiefeier) • Karfreitag: 10.00 Karfreitagsfeier für Kinder und Familien. 15.00 Karfreitagsliturgie • Osternacht: 20.00 Osternachtsliturgie (Kommunionfeier) • Ostersonntag: 11.00 Oster-Festgottesdienst (Eucharistiefeier) mit Chor, Instrumentalisten und Solisten. Spatzenmesse von W.A. Mozart • Ostermontag: 10.00 Eucharistiefeier • Montag: 10.00 Eucharistiefeier.

Gipf-Oberfrick. Freitag: 09.30 Karfreitagsliturgie (Wendelin-Chor). 11.00 Kinderkreuzweg • Samstag: 20.00 Osternachtsgottesdienst (Wendelin-Chor); anschl. Eiertütschet im Pfarreiheim • Sonntag: 09.30 Osterfestgottesdienst (Wendelin-Chor) • Montag: 09.30 Kommunionfeier.

Wittnau. Donnerstag: 19.00 Abendmahlfeier

• Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 20.00 Osternacht, Kommunionfeier. Wölflinswil. Freitag: 10.30 Kreuzweg • Samstag: 20.00 Osternacht, Kommunionfeier

• Sonntag: 10.30 Ostern, Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Kommunionfeier.

Oberhof. Donnerstag: 19.00 Abendmahlfeier

Kapelle.

Herznach. Samstag: 20.00 Osternachtfeier mit Kommunion.

Zeihen. Donnerstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion am hohen Donnerstag • Sonntag: 10.00 Festgottesdienst mit Kommunion. Hornussen. Freitag: 10.00 ökum. Karfreitagsfeier für Familien • Samstag: 20.00 Osternachtfeier mit Kommunion • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 18.00 Osterbrunnengang • Freitag: 10.00 Karfreitagsliturgie.

16.00 Via Cruzis • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier zu Ostern • Mittwoch, 3.4.: 19.00 Eucharistiefeier.

Sulz. Donnerstag: 19.00 Gründonnerstagliturgie mit Pater Solomon • Samstag: 19.00 Osternachtsgottesdienst mit Pater Solomon. Kaisten. Freitag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 15.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Karfreitagsliturgie) • Samstag: 20.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Ittenthal. Sonntag: 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Gansingen. Kar freitag: 10.00 Stationenweg auf dem Laubberg • Samstag: 21.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Mettau Karfreitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Schwaderloch. Donnerstag: 19.00 Pastoralraumgottesdienst zum Gründonnerstag mit Fusswaschung und Eucharistiefeier • Montag: 18.30 Pastoralraum-Gottesdienst. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Karfreitag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, R. Dannecker • Sonntag: 09.30 Ostergottesdienst für Gross und Klein; anschl. Brunch (Anmeldungen bis 24. März auf der Liste im Foyer – (Teddybärli, Kinderhüte), R. Stocker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.

Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch

Langwanderung Neustalden –Sennhütten – Effingen Donnerstag, 4. April. Wanderzeit ca.3¼ Std., Auf 180 m, Ab 310 m. Treffpunkt: Bhf. Frick 9.45 Uhr Weiterfahrt: B137 Frick ab 9.52. TNW gültig bis Effingen. Zusatzbillett Effingen – Neustalden lösen. Via Homberg und Äbertsmatt gelangen wir nach Sennhütten, dem höchsten Punkt unserer Wanderung. Anschliessend geht es wieder talwärts. Vor Ef fingen bräteln wir an einer Feuerstelle. Zwischenverpflegung und Grillgut aus dem Rucksack. Auskunft: P. Karbacher Tel. 076 331 19 11.

Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz

Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 9. April, von 14 bis 16 Uhr. Auskunft: Nicole Ruckstuhl, Beratungsstelle Rheinfelden.

Exkursion Einsturztrichter

Der Untergrund des Rheinfelder Waldes besteht aus Kalk. Wird dieser durch Wasser nahe unter der Oberfläche ausgehöhlt, stürzt der Boden ein. Die Exkursion zu diesen Einsturztrichtern, sogenannte Dolinen, und weiteren geologischen Eigenheiten geht ab Bahnhof Rheinfelden und wieder dahin zurück. Mittwoch, 10. April, von 14 bis 16.30 Uhr. Englisch Konversation B2

Sie unterhalten sich über Alltagssituationen und verbessern Ihre Ausdrucksfähigkeit. Aktuelle Themen bereichern die Kursinhalte. Ab 22. April jeweils Montag von 10.15 bis 11.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Kräutersalz aus Wildpflanzen herstellen

Sie sammeln auf einem gut einstündigen Spaziergang unter anderem kleiner Wiesenknopf, Knoblauchsrauke, Schafgarbe sowie wilder Dost und stellen daraus Ihr eigenes Kräutersalz her. Darüber hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen der P flanzen und deren Anwendung in der Küche. Mittwoch, 22. Mai, 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

iPhone Vertiefung

Wie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen können, wird Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Mittwoch, 5. Juni, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Blockflöte

Sie haben Freude, in einem Blockflötenensemble zu musizieren? Ob beim Subbass, Grossbass, in der Mittellage, Alt oder im Sopran, wo auch immer. Der Klang fasziniert und motiviert uns, in die verschiedensten Epochen und Stile einzutauchen. Jeweils Dienstag von 14.10 bis 15.10 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Silver Singers Fricktal

Damen und Herren ab 55 können gerne eine Schnupperstunde besuchen. Sie müssen kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Jeweils Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr im Saal des «Treffpunkt» des römisch-katholischen Pfarreizentrums, Hermann-Keller-Strasse 10 in Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28.

Bewegungstreff in Möhlin

Der Bewegungstreff für körperlich eingeschränkte Menschen (auch Rollatorund Rollstuhlgänger) hält durch vielseitige Lektionen fit. Das angepasste Training im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag, Gedächtnisübungen und Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnuppern ohne Voranmeldung ist jederzeit möglich

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch

Jassen am Sonntag, 7. April

In unkomplizierter und geselliger Runde jassen, dabei das Gedächtnis sowie die Konzentration trainieren. Neue Kontakte knüpfen sich dabei ganz von selbst. 14 bis 17 Uhr im Schulungsraum der Beratungsstelle in Frick.

Wanderung vom Donnerstag, 4. April, im Bezirk Kulm Vom Wynental ins Suhrental oder die etwas kürzere Route mit Start im Ruedertal stehen auf dem Programm. Eine leichte Frühlingswanderung auf gut ausgebauten Wegen und moderaten Auf- und Abstiegen (Spazierwanderung: 110 m/ 250 m).

Offenes Singen am Donnerstag, 4. April

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen. Gesungen wird querbeet. Das Repertoire erstreckt sich von alten Volksliedern über Schlager bis zu moderner Volksmusik. Das gemeinsame Singen weckt Glücksgefühle, hebt die Stimmung und klingt noch lange nach.

Gemeinsam Musizieren am Donnerstag, 4. April

Fristet Ihr Instrument ein einsames Dasein im Schrank? Holen Sie es heraus und spielen Sie mit uns. In unserem kleinen Ensemble sind alle herzlich willkom -

fricktal.info gratuliert…

80. GeburtstaG

Donnerstag, 28. März

Wettstein Renate, Möhlin

Sonntag, 31. März

Niederberger Arthur, Olsberg

Montag, 1. April

Mösch Paul, Frick

85. GeburtstaG

Samstag, 30. März

Di Marco Remo, Schwaderloch

Sonntag, 31. März

Matzenauer Klaus, Rheinfelden

Sonntag, 31. März

Freiermuth Robert, Zeiningen

Dienstag, 2. April

Fürst-Bachmann Alex Pius, Hornussen

90. GeburtstaG

Donnerstag, 28. März

Stocker-Stocker Lisa, Obermumpf

Mittwoch, 3. April

Kruse Rosa, Magden

91. GeburtstaG

Donnerstag, 28. März

Bucher Hansruedi, Rheinfelden

92. GeburtstaG

Mittwoch, 3. April

Zollinger-Siegrist Rutli, Effingen

93. GeburtstaG

Samstag, 30. März

Probst Karl, Laufenburg

men, die Noten lesen können und Freude am gemeinsamen Musizieren haben.

Fotos ordnen mit PE Organizer Wer gerne fotografiert, hat innert kurzer Zeit tausende von Fotos auf dem PC. Trotz kluger Ordnerstruktur wird es schwierig, Fotos von bestimmten Personen oder Orten wiederzufinden. Mit dem Programm Photoshop Elements Organizer ordnen und verwalten Sie Ihre Fotos, Scans etc. übersichtlich und schnell. So macht das Suchen Spass! Zwei Nachmittage à 2 Lektionen: 30. April und 7. Mai. Jetzt anmelden!

Verkehrstheorie heute: Zusätzlicher Kurstermin am 14. Mai

Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit. Kurs-Nachmittag am 14. Mai, 13.30 bis 15.45 Uhr. Wir empfehlen die rechtzeitige Anmeldung (ohne Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich.

94. GeburtstaG

Donnerstag, 28. März

Brogli-Guthauser Alfred, Zuzgen

Freitag, 29. März

Hasler Elsa, Hellikon

Dienstag, 2. April

Zobrist-Weingart Adelheid, AZ Laufenburg, vorher Stein

96. GeburtstaG

Donnerstag, 28. März

Gröflin Georg, Möhlin

Goldene HocHzeit

Donnerstag, 28. März

Tran Vinh und Kim Hue, Kaisten

Freitag, 29. März

Büchli-Leder Ruth und Willi, Effingen

Mittwoch, 3. April

Lembke Elli und Martin, Densbüren

diamantene HocHzeit

Donnerstag, 28. März

Rüede Erika und Franz, Frick

Donnerstag, 28. März

Rebmann Rosmarie und Franz, Kaisten

Sonntag, 31. März

Lo Coco Vincenza und Antonino, Möhlin

Mittwoch, 3. April

Wenger Helga und Hasso, Zeihen

Kalligrafie: Grundkurs und Workshop im April

Die stille Kunst, die Feder zu führen. Erleben Sie die Freude und Ruhe beim Entwerfen Ihres eigenen Buchzeichens, einer Geburtstagseinladung oder Ihrem Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. Dieses kreative Gestalten wird zum Erlebnis für Sie und andere. Für den Grundkurs ab Montag, 8. April, 9 bis 10 Uhr, sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Im Workshop vom 11. und 18. April werden die bereits gelernten Schriften angewandt und Teilnehmende arbeiten unter Anleitung an individuellen Projekten. Erkundigen Sie sich jetzt auf der Beratungsstelle Frick: 062 871 37 14.

Aktiv-Ferienwoche: 24. bis 31. August Hotel Hari im Schlegeli, Adelboden

Verbringen Sie eine Ferienwoche in Adelboden, begleitet von erfahrenen Ferienleiterinnen. Das Angebot der Pro Senectute AG für die Ferien im August beinhaltet einige Extras! Ferienunterlagen und Informationen sind auf der Beratungsstelle in Frick, Widengasse 5, erhältlich. Anmeldeschluss ist der 30. April.

Rindsragout auf Sauerbraten-Art

FÜR 4 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 30 Minuten

Koch-/Backzeit: 2.5 Stunden Ruhezeit: 2–4 Tage

1 Rüebli

1 Zwiebel

1 Stück Knollensellerie, ca. 150 g

1 TL schwarze Pfefferkörner

1 TL Wacholderbeeren

4 Pimentkörner

2 Gewürznelken

2 Lorbeerblätter

7 dl Rotwein

2 dl Rotweinessig

800 g Rindsragout Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle

2 TL Mehl

2 EL Bratbutter

2 EL Sultaninen ½ dl Rahm

2–3 TL brauner Zucker

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fricktal 062 871 65 74

30. März, 16 Uhr, bis 6. April, 16 Uhr: Vi nzenz-Apotheke, Eiken

Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Zubereitung

Das Rüebli, die Zwiebel und den Sellerie schälen und klein würfeln. Die Pfefferkörner, die Wacholderbeeren, den Piment und die Nelken in ein Gewürzei oder -säckchen geben. Alle diese Zutaten sowie die Lorbeerblätter in ein Gefäss mit Deckel geben. Den Rotwein und den Essig dazugeben. Das Rindsragout in diese Marinade legen und zugedeckt mindestens 2, besser 3–4 Tage kühl stellen. Dabei jeden Tag einmal durchrühren.

Nach 2–4 Tagen das Fleisch aus der Marinade nehmen, mit Küchenpapier trockentupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Marinade in einen Messbecher absieben, das Gemüse beiseitestellen, die Gewürze jedoch wegwerfen.

In einem Schmortopf oder Bräter die Bratbutter erhitzen. Die Fleischwürfel darin in 2 Portionen rundum kräftig anbraten und wieder herausnehmen. Die beiseitegestellte Marinaden-Gemüse zum Bratensatz geben und andünsten. Das Mehl darüber stäuben und kurz mitdünsten. Von der Marinade zunächst 2 dl beifügen und den Bratensatz damit auflösen. Das Rindsragout wieder beifügen und zugedeckt bei eher kleiner Hitze etwa 1 ½−2 Stunden schmoren lassen, bis das Fleisch schön zart ist. Inzwischen die Sultaninen in lauwarmem Wasser einweichen.

Am Ende der Garzeit die Ragoutstücke aus der Sauce heben und in einer Schüssel warmhalten. Die Sauce durch ein Sieb giessen und das Gemüse gut ausdrücken. Die Sauce mit den Sultaninen sowie dem Ragout wieder in die P fanne geben. Den Rahm beifügen, die Sauce nochmals gut aufkochen und mit dem Zucker sowie Salz und Pfeffer abschmecken.

Dazu passen breite Bandnudeln, Spätzli oder Kartoffelstock.

Impressum:

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Andrea Worthmann (aw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche

Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

sehr schnelFahren Mineraliensucher

Nagetierart, Nutria

Fluss in Nordportugal

OWYPXCPNAHCWMCBTM FSNERHOQECXADKVHC

FRTLHNDVZKWRPNUEN VUEEFNDAYLCMOHIIX SIVURFAMILIENFEST OEKIDNPHGYXQTACFH NRRQREENSRYOSSKWN UBXNLJISFZORBÜRFL RLBNRLJCTCSKCEHEI ZURIHFDYCETKJPSGV NDSÜULIDSSELIOSHH EXRXDBTOMNRGNUMTL LFUQHAUFOXELEIMDK LLTEKBCRFNIFTSHNJ WGGTTIXEQEPMRPSNQ OSTERHASEEJZAREUV DKWNEBUOOYEAGMPXQ

Suchen Sie nicht, finden Sie !

Finde links die folgenden Worte (horizontal, vertikal und diagonal)

Familienfest Freude

Frühling Garten

Huhn Kücken

Ohren

Osterei

Osterhase

Osternest

Verstecken Warm

Dunst über Städten

schweiz. Schauspieler † (Bruno) Sprechpausenüberbrückung

Tessiner Fleischgericht 3. W.)

Vorn. v. Architekt Botta nicht sauer (chem.)

Köperbindung (Gewebe)

Autokz. Kanton Genf

Ort des Holzschlags

Stufengestelle

kelt. Name Irlands

les Fahren

Abk.: Zugerbergbahn kleine Brücken chem. Verbindung eine der Gezeiten Abk.: Wengernalpbahn dt. für Matur (Kw.)

Neuenburger Rosinenbrot

Doppelkonsonant erfolgreiche Schlager hörig, treu

Mineraliensucher Stufengestelle

Präteritum von heben (1. Pers.)

spieler † (Bruno) Sprechpausenüberbrückung

Gezeiten

heben (1. Pers.)

entlegen

Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in Ihrer Region, wir helfen Ihnen gerne weiter:

Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni, Telefon 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch

Ukraine

einfache Broschüre Erbträger entlegen

kelt. Name Irlands

EG-Nachfolgerin

Abk.: Zugerbergbahn

kleine Brücken chem. Verbindung

Fernkopien senden engl. Stadt u. Grafschaft

schweiz. Kabarettist und Autor

Kleidungsstücke

Ionische Insel poet.: flaches Wiesengelände offene Wasserleitung ostafrikan. Inselstaat ital.: sechs frz.: ja lange Federschals Sterndeutung griech. Zupfinstrumente kurzer engl. Gruss

Schienenstrang

Abk.: Wengernalpbahn dt. für Matur (Kw.)

Metall Träume sind ... Geschäft f. Kurzwaren Stadt am Gardasee

Waldbodengewächs häufig, nicht selten

EG-Nachfolgerin

Autokz. Ukraine Symbole auf dem Aargauer Wappen hoher türk. Titel weisser Stirnfleck Strom durch Nordspanien dünnes Tau, Strick selbststän-

einfache Broschüre

Erbträger

Walliser Süssspeise mathem. Grenzwert Schwester des span. Königs frz. Polizist (ugs.) Tal im Oberengadin: ...tal dt. Fernsehsender frz.: du, dich Gegend im Kanton Aargau Geschäftsführer gleich f. Mann u. Frau (Mode) Abk.: Nationalliga geometr. Körper Insekten

Fernkopien senden engl. Stadt u. Grafschaft

Symbole auf dem Aargauer Wappen

hoher türk. Titel weisser Stirnfleck Strom durch Nordspanien

Schienenstrang

dünnes Tau, Strick selbstständiges Kloster frz.: drei grosse Haarlocke

TVShowmaster (Frank) frz. Artikel Schubstange stellenweise: ... und da Menschenaffe

Nr.

Fremdwortteil: eigen, sonder jeder ohne Ausnahme zum Ritter schlagen lat.: tausend Farbe im Kopierer

raetsel ch

RADFAHRER

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

KAFI Treff am 28. März im Rheinfels Park Stein

Diese Woche Donnerstag 28. März findet der monatliche KAFI Treff statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie.

Rheinfelden

Städtische Büros / Öffnungszeiten über Ostern

Am Gründonnerstag, 28. März 2024, sind die Büros der Stadtverwaltung bis 16.00 Uhr, der Werkhof bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 29. März 2024, bis und mit Ostermontag, 01. April 2024, bleiben die städtischen Büros inkl. Werkhof (auch Recycling-Sammelstelle im Werkhof) den ganzen Tag geschlossen. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des Todesfalles sowie zur Organisation der Bestattung nehmen Sie bitte am Dienstag, 02. April 2024, mit unserem Bestattungsamt Kontakt auf (Tel. Nr. +41 61 835 52 39). Stadt Rheinfelden, Gemeinderat

Der listige Schneider von Rheinfelden - Familienführung

Samstag, 30. März, 14 Uhr. Der Schneider nimmt Sie und Ihre Kinder mit auf eine spannende Reise durch die Geschichte. Kosten: 10.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00 Jahrgänger 1942 Rheinfelden Unser nächster Hock findet am Mitt-

13 n 27. März 2024

woch, 3.April, um 17 Uhr im CLI bei Enzo statt. Am Hock werden wir über unseren Ausflug an die Grün 80 informieren. OK Jahrgänger 1942 Hubert Kohne 53-iger Jahrgänger-Treffen Freitag 12. April 2024 Rundgang durch die Radio-, TV-Studios am Leutschenbach; Begleitpersonen dürfen auch teilnehmen. Treffpunkt: 14.15 Uhr Rheinfelden Bahnhof: Zug, Abfahrt 14.25 Uhr, Ankunft 15.50 Uhr im Fernsehstudio ZH; Führung ab 16.00 Uhr, Schluss 17.30 Uhr. Heimreise Fernsehstudio ab 17.44 Uhr, Rheinfelden an 19.10 Uhr. Anschliessend Essen, Entrecôte oder Vegiteller im DOK11 Rheinfelden; Zugbillett: Ab Rheinfelden bis Zürich, Fernsehstudio; Anmeldung bitte bis Do 28. März 2024 an E-Mail: hr.lischetti@gmail.com, Tel: 079 372 64 16 oder WhatsApp.

Jahrgang 1956

Letzte Gelegenheit für die Anmeldung zur Wanderung auf der «Laufenburger 8». Wir treffen uns am Dienstag, 23. April 2024 um 13.15 Uhr am Bahnhof Rheinfelden. Unsere Jahrgängerinnen Christa und Monika haben Wanderung und Zvieri im Café Maier geplant. Wer nicht wandern kann/will ist ab 15.00 Uhr direkt im Café willkommen. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter. Genauere Information und Anmeldung bis 02. April 2024 (auch für Nichtwandernde) bei: balz.scharf@ bluewin.ch oder SMS 079 662 75 26.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 4. April, wird folgende Wanderung durchgeführt: Burgdorf –Haberrütti – Loberg – Rudswilbad – Niederösch - Koppigen. Abfahrt um 7.34 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung. Hm. +200m / -260m, Distanz 12.2 km, Dauer 3 Std 30Min. Anmeldung: bis am Montag, 1. April 17 Uhr bei Elisabeth Heller, 061 461 85 34 oder elisabeth.heller@teleport.ch. Billett wird durch die Wanderleiterin besorgt.

Rücken- und Beckenbodenkurse in Rheinfelden Gruppenkurse: Rückenschule und sanfte Gymnastik im Städtli Einzelkurse: Beckenbodentraining und Rückenschule, Flossländeweg 24 Weitere Informationen: Schmid Jeannette

Telefon 061 831 78 55

Mail: rueckenkurse@greenmail.ch

Magden

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Karfreitag und Ostermontag 2024

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie die technischen Dienste (Hausdienste, Werkhof) bleiben am Freitag, 29. März 2024 (Karfreitag) sowie am Montag, 1. April 2024 (Ostermontag), den ganzen Tag geschlossen. Ab Dienstag, 2. April 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Der Gemeinderat Neuzuzügerinnen Kanton Aargau Mit der Aktion «Eingeladen» heisst der Kanton Aargau Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger herzlich willkommen. Vom 1. April 2024 bis 31. Dezember 2025 haben Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger die Gelegenheit mit zwei Gutscheinen, Museen, Schlösser und Ausstellungshäuser in der neuen Wohnregion gratis zu entdecken. Unter www.eingeladen.ch sind alle Informationen zur Teilnahme sowie Übersetzungen in verschiedenen Sprachen zu finden. Die Gutscheine werden direkt vom Kanton Aargau per Post versendet. Die Einwohnerdienste

Brillen und Contactlinsen Zentrum Liebrüti Kaiseraugst

T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Brillen und Contactlinsen Giebenacherstrasse 58 Kaiseraugst kostenlose Parkplätze vorhanden T 061 811 44 40 optic.schweizer@sunrise.ch

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 4. April.

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 2. April, 12 Uhr

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 3. April, 9 Uhr

Inserate: Dienstag, 2. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

Ordentliche Einbürgerungen

Folgende Personen haben dem Gemeinderat ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: • Gesuchsteller: Berndt, Thomas Klaus; Geburtsjahr: 1968; Geschlecht: männlich; Nationalität: Deutschland; Adresse: Fröschacker 15, 4312 Magden; • Gesuchstellerin: Berndt, Anita Martina; Geburtsjahr: 1968; Geschlecht: weiblich; Nationalität: Deutschland; Adresse: Fröschacker 15, 4312 Magden; • Gesuchsteller: Berndt, Alexander; Geburtsjahr: 2006; Geschlecht: männlich; Nationalität: Deutschland; Adresse: Fröschacker 15, 4312 Magden; Die Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als er füllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Ge -

meinderat, Schulstrasse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenannten Gesuch einreichen. Die Einwohnerdienste

Baugesuche

Bauherrschaft: Barbara Nyffeler Hugentobler, Eggmattweg 18, 4312 Magden / Josef Hugentobler, Eggmattweg 18, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 3640 (Eggmattweg 18); Baugesuchsnummer: 2024-0008; Bauvorhaben: Ersatz der alten Ölheizung durch eine neue Luft-Wasser WP im Garten; Projektverfasser: Wieland TB, Sägeweg 2, 4452 Itingen; Planauflage: 02.04.2024 – 01.05.2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden

Fundgegenstände

Am Donnerstag und Freitag, 04. und 05. April 2024, werden in der Halle Juch alle Fundgegenstände der Schule von 08.00 – 16.00 Uhr ausgestellt. Alle Kleidungsstücke und Gegenstände, die an diesem Tag nicht an ihren Eigentümer gelangen, werden daraufhin entsorgt. Die Hausdienste Magden

Tretrecht auf Wiesen und Äckern / Leinenpflicht für Hunde

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Oktober, verboten ist. Hunde sind zudem im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Der Gemeinderat Abschlussarbeiten Revitalisierung Magdenerbach

Die Abschlussarbeiten zur Revitalisierung des Magdenerbachs dauern vom 1. Mai bis zum 15. Mai. Sie umfassen massgeblich die Wiederherstellung der Waldstrasse, welche auch eine beliebte Veloweg- und Wanderroute ist. Die Waldstrasse ist in diesem Zeitraum auf Grund des Einbaus des Naturbelages vollständig und für jegliche Nutzung gesperrt. Je nach Witterung kann sich das Zeitfenster etwas nach vorne oder nach hinten verschieben. Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer

Musikschule Magden

Vorspielstunde Klavier – Am Mittwoch, 27. März, um 17.30 Uhr, spielen Schülerinnen und Schüler der Klavierklasse von Gabriele Lucherini im Hirschensaal der Musikschule Magden. Zu dieser Musizierstunde sind alle herzlich eingeladen.

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Jahrgang 1946

Am nächsten Mittwoch, 3. April, treffen wir uns zum Monats-Hock um 18 Uhr im Restaurant Blume für ein paar gemütliche Stunden. Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Senioren für Senioren Magden und Umgebung (SfS)

Am 2. April (Dienstag nach Ostern) finden gleich drei Aktivitäten statt. 9 Uhr Kur zwanderung zum Mareilisloch. Dauer ca. 2h. Treffpunkt Hirschenplatz; 9.30 bis ca. 10.30 Uhr Singen im Café Hirschen; 14 bis ca. 18 Uhr Jassen, ebenfalls im Café Hirschen; Wir freuen uns auf viele TeilnehmerInnen. Der Vorstand – www.senioren-magden.ch

Wildpflanzenspaziergang

Magden mit Christine Bühler, Botanikerin

www.naturschutz-magden.ch

Olsberg

Baubewilligung vom 18.03.2024

Bauherrschaft: DFR, Immobilien Aargau, Tellistrasse 67, 5001 Aarau; Projektverfasser: Hess Architektur AG, Scheuerackerstrasse 12, 5116 Schinznach-Bad; Bauobjekt: Neubau Heizzentrale, Teilersatz Fernwärmeleitungen; Or tslage: Chloster, Olsberg; Parzelle 6 Öffnungszeiten Gemeindekanzlei / Finanzverwaltung Ostern 2024

Die Gemeindeverwaltung bleibt an Ostern vom Karfreitag, 29. März bis und mit Ostermontag, 1. April 2024 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeschreiberin Christine Leuenberger 061 841 19 90 oder an Gemeindeammann Karl Bürgi 079 223 89 12. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner frohe Osterfeiertage! Die Gemeindekanzlei

Steuererklärung – Elektronische Fristverlängerung

Eine Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung für die Steuerperiode 2023 kann entweder direkt auf www. ag.ch/fristerstreckung oder via der Homepage der Gemeinde Olsberg unter www.olsberg.ch/Online Schalter/Steuererklärung beantragt werden.

Leinenpflicht

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und

Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Der Gemeinderat Tretrecht

Während der Vegetationszeit vom 1. April bis 31. Oktober ist das Betreten von Äckern und Wiesen verboten. Der Gemeinderat

Olsberger Waldarbeitstag am 13. April 2024

Der Waldarbeitstag findet am Samstag 13.4.2024 statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim Kalfoni-Schopf. Bitte tragen Sie gute Schuhe, witterungsangepasste Kleidung und Handschuhe und bringen Sie, falls vorhanden, eine Gartenschere mit. Eine Einladung wird in alle Haushaltungen verteilt. Der Gemeinderat und die Ortsbürgerkommission freuen sich auf eine rege Teilnahme.

Seniorenausflug 3. Mai

Herzliche Einladung der Gemeinde Olsberg zum Seniorenausflug am Freitag, 3. Mai 2024 in die Westschweiz! Gewinnen Sie u.a. Einblicke in die Welt von Charlie Chaplin. Das Flugblatt mit Anmeldetalon erhalten Sie in den nächsten Tagen. Beachten Sie bitte die Anmeldefrist vom 10. April. Sind Sie dabei? Gönnen Sie sich ein paar genussvolle Stunden des Zusammenseins. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme. Seniorenkontaktstelle, Ruth Niklaus

Bibliothek Olsberg

Neue Bücher März 2024 – • Camillerie «Die Rache des schönen Geschlechts»; • Coulmas Florian «Die Deutschen schreien»; • Harris Robert «München»; • Joyce Rachel «Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry»; • Kutscher Volker «Olympia 8. Fall»; • Oberholzer Alex «Im Paradies der weissen Häubchen»; • Suter Martin «Melody»; Die Bibliothek ist offen: jeden Mittwoch 18 – 19 Uhr – Bibliothek Olsberg

Kaiseraugst

Baugesuch

Baugesuch Nr. 2024-0015

Gesuchsteller/in: Schmid Marc und Séverine, Friedhofstrasse 36, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Haberstroh Architekten GmbH, Peter MerianStrasse 54, 4052 Basel; Grundeigentümer/in: Erbengemeinschaft Schmid Werner, trimag Treuhand-Immobilien AG, Allschwilerstrasse 17, 4055 Basel; Erbengemeinschaft Schmid August, 1917, Friedhofstrasse 36, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Umbau EFH inkl. Anbau, Carport und Pool; Lage: Friedhofstrasse 36; Parzelle: 169; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 28. März 2024 bis und mit 26. April 2024 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der

Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Totalrevision des Rheinuferschutzdekrets – Informationsveranstaltung Mitwirkungsverfahren

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau unterbreitet den kantonalen Nutzungsplan zum Schutz der Rheinuferlandschaft zur Mitwirkung. Zum Auftakt wird am Mittwoch, 27. März 2024, von 19.30 bis 21.00 Uhr, eine Informationsveranstaltung in der Stadthalle in Laufenburg durchgeführt.

Provisorische Steuerrechnungen 2024

Vor kurzem wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2024 versandt. Es gilt zu beachten, dass Zahlungen vor dem Fälligkeitsdatum 31. Oktober 2024 mit einer Zinsgutschrift von 0.75 % honoriert werden – wichtig ist, dass dafür die vorgesehenen Einzahlungsscheine mit QR-Code 2024 verwendet werden. Auf Zahlungen, die den fakturierten Rechnungsbetrag übersteigen, wird ein steuerbarer Übergangszins von 0.75 % vergütet. Offensichtlich überhöhte Einzahlungen werden zurückerstattet. Für eine termingerechte Zahlung danken der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen.

Schliessung Abschrankung Fähriweg

Mit Beginn des Fährebetriebes per 29. März 2024 wird die Abschrankung am Fähriweg geschlossen. Zum Ein- und Auswässern von Booten können berechtigte Bootsbesitzerinnen und -besitzer den Schrankenschlüssel während der Betriebszeiten der Fähre – ausser an Sonn- und Feiertagen – beim diensthabenden Fährmann beziehen. Bezugsberechtigt sind die Mieterinnen und Mieter einer Kaiseraugster Bootsanlegestelle und die eingetragenen Mitglieder des Rheinfelden Bootsclub, des Basler Segelclubs und des Segelclubs Pratteln.

Banntag 2024

Dieses Jahr findet der traditionelle Banntag am Donnerstag, 9. Mai 2024, statt. Es wird die Ost-Route abgelaufen. Die Festwirtschaft wird von der Guggenmusik Grossschtadtchnulleri geführt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim

Schulhausplatz Dorf. Ebenso besteht wieder ein Transportdienst für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Treffpunkte: 14.15 Uhr Schulhausplatz Dorf und 14.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Anmeldefrist für den Transportdienst ist Freitag, 19. April 2024, 14.00 Uhr. Anmeldungen telefonisch unter 061 816 93 63 oder per Mail an gemeinde@kaiseraugst.ch.

Eierlesen 2024

Am Sonntag, 7. April 2024, ab 13.30 Uhr, findet auf der Dorfstrasse das Eierlesen statt. Es treten der Turnverein Kaiseraugst gegen den Nachthemmli Club bei den Erwachsenen und das Jugendhaus Kaiseraugst gegen das Geräteturnen bei den Kindern, an. Danach gibt es das traditionelle «Eierdätsch» und Eierspeisen in der Turnhalle Dorf. Für Unterhaltung sorgen die Musikgesellschaft Kaiseraugst sowie eine Stafette für Kinder. Eier und/oder Geldspenden werden am Dienstag, 2. April, Mittwoch, 3. April und Donnerstag, 4. April 2024, jeweils ab 18.00 Uhr im Dorf gesammelt. Neu gibt es am Dienstag, 2. April 2024, von 18.00 bis 19.30 Uhr, eine Annahmestelle für Eier beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Der Turnverein dankt und freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Eierlesen 2024 –Sperrung Dorfstrasse

Die Dorfstrasse wird am Sonntag, 7. April 2024, während dem Anlass Eierläse von 10.00 bis 15.00 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt.

Öffnungszeiten der Verwaltung über Ostern

Der Gemeindebetrieb bleibt über die Osterfeiertage vom Gründonnerstag,

Leben.Arbeiten Zuhause sein

Dienstag, 30. April 24, 20 Uhr Kulturzentrum Violahof Kaiseraugst Geschichten aus Aarau

Live-Podcast

Die beiden Historiker Simon Kalberer und Manuel Näf tauchen in dieser Live-Folge in die Kriegswirren der Frühen Neuzeit ein. Dabei beleuchten sie die sehr unterschiedliche Kriegsbetroffenheit der beiden Nachbarregionen.

Weitere Informationen unter www. kaiseraugst.ch

Kultur & Freizeit > Freizeit > Anlässe

Tickets: Tickets können über die Ticketing-Plattform «Eventfrog» bezogen werden.

Eintritt: Fr. 15.–

28. März 2024, 11.00 Uhr, bis und mit Dienstag, 2. April 2024, geschlossen. Am Mittwoch, 3. April 2024, ist die Gemeinde wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar. Bei Todesfällen ist die Pikettdienstnummer 061 281 22 32 des Bestattungsunternehmers Heinis an allen arbeitsfreien Tagen erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragten. Für technische Notfälle ist die Pikettdienstnummer 079 820 90 21 zu wählen. Gemeinderat und Verwaltungsmitarbeitende wünschen schöne Osterfeiertage.

Wandergruppe RAURICA

Datum: 4. April; Gruppe A Abfahz./Kaiseraugst S1 9.32; Wanderung: Von Hellikon nach Mumpf; Wanderleitung.Koni Walser Tel. 061 811 47 13/079 643 65 04; Treffpunkt für A + B: Rest. Anker Mumpf: Tel. 062 873 11 67; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit S1 13.30, 14.14; Konrad Walser

Augst

Schalteröffnung Ostern

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben während der Osterfeiertage ab Gründonnerstag, 28. März bis und mit Ostermontag, 1. April 2024, geschlossen. Während der übrigen Wochentage werden die Schalter zu den üblichen Zeiten geöffnet sein. Gemeindeverwaltung

Elektra Augst

Wir laden alle unsere Genossenschafter und Genossenschafterinnen ein, am Freitag, 5. April, um 19.30 Uhr im Restaurant Römerhof an der Generalversammlung der Elektra Augst teilzunehmen. Das Protokoll liegt in der Gemeindeverwaltung auf. Der Vorstand

Giebenach

Unterbrüche beim Multimedianetz der Gemeinde

Infolge Komponentenwechsel (Umrüstung auf grössere Bandbreiten, Betriebssicherheit) kommt es an den nachfolgend aufgeführten Daten und angegebenen Zeitfenstern zu einzelnen Unterbrüchen:

• Datum/Zeit: Dienstag, 02.04.2024, 07.30 – 15.00 Uhr: Betroffene Strassen (oder Teile davon): Augsterstrasse, Moosmattstrasse, Sägeweg, Dinggrabenstrasse, Rainweg, Schulgasse, Violenbachweg, Lieseliweg

• Datum/Zeit: Mittwoch, 03.04.2024, 07.30 – 15.00 Uhr: Schulgasse, Hauptstrasse, in den Gärten, Marksteinweg, Füllinsdörferstrasse, im Hübel, Zettelweg, zum Ramsberg; Vielen Dank für Ihr Verständnis

Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über

Ostern vom Gründonnerstag, 28. März 2024 ab dem Mittag, bis und mit Ostermontag, 01. April 2024, geschlossen. Häckseldienst

Am Samstag, 6.4.2024 wird ein Häckseldienst angeboten (gemäss Abfallkalender 2024). Die Kosten für den Häckseldienst von maximal 15 Minuten werden von der Gemeinde übernommen. Bei grösserem Zeitaufwand werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Wir möchten Sie hiermit bitten, sich bei Bedarf bis spätestens am Vortag um 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung telefonisch oder schriftlich anzumelden (Tel. 061 815 91 11 oder gemeinde@ giebenach.ch). Das Häckselgut wollen Sie bitte spätestens um 09.00 Uhr an der Strasse, bzw. am Grundstückrand bereitlegen. Gemeinderat Seniorenmittagstisch am Mittwoch, 3. April

Die neuen Gastgeber Steven Tschirky und Fatima Haneman freuen sich, uns mit einem feinen Essen zu verwöhnen. Wir treffen uns wie immer am 1. Mittwoch des Monats, also am 3. April um 11.30 Uhr. Gerne begrüssen wir auch Sie/Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Vorstand Frauenverein

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 25. März 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Die erste Lesung der Jahresrechnung 2023 wurde absolviert und vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Diverse Positionen wurden ergänzt und erläutert. Die nächste Lesung findet am 8. April 2024 statt.; • Das Kleinbaugesuch, auf der Parzelle 9002, betreffend «Tümpel zur Förderung der Gelbbauchunken» wurde behandelt.

Wahl Gemeindebehörden 2024

Die Gesamtneuerungswahlen für die neuen Amtsperioden finden im Jahr 2024 statt. Somit kommt es in den Behörden und Kommissionen zu einigen Wechseln. Um einen Überblick zu schaffen, finden Sie auf der Website www.arisdorf.ch und der GemeindeNews App zu jeder Behörde und Kommission eine Übersicht welche Kandidatinnen und Kandidaten sich erneut für eine Amtsperiode zur Verfügung stellen, welche zurückgetreten sind und welche neu kandidieren. Sie finden auch alle Wahltermine, Amtsperioden und Fristen für die Einreichung der Wahlvorschläge. Stimmberechtigte, welche Interesse an einer amtlichen Tätigkeit haben, können sich bei der Gemeindeverwaltung Arisdorf melden.

Kunststoffsammlung Mittwoch, 3. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Ver-

kaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF

Hersberg

Strassensperrung: Ersatz defekte Abwasserleitung Sauberwasser Gebiet Gmeinihölzli-/ Stockackerweg

Im Gebiet Gmeinihölzli- / Stockackerweg hat es eine defekte Regen-/ Sauberwasserleitung für Sauberwasser, welche dringend ersetzt werden muss. Die alte Leitung hat einige Bruchstellen und ist in einem schlechten Zustand. Eine Reparatur ist sehr kostenaufwendig. Um grosse oberflächliche Arbeiten zu umgehen, wird die neue Leitung mittels Spülbohrung unterirdisch verlegt. Auf Grund der Arbeiten muss die Strasse Gmeinihölzliweg ab Dienstag, 2. April 2024 für zwei Wochen, vorbehaltlich der Wetterverhältnisse, gesperrt werden. Die Durchfahrt ist ab diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich. Eine Umleitung wird signalisiert. Berechtigte Anwohnerinnen und Anwohner können bei der Gemeindeverwaltung Arisdorf eine Parkkarte beziehen, welche das Parkieren beim Kombibau und Spielplatz (Grienweg 2/4) erlauben. Vielen Dank für das Verständnis für die damit verbundenen Unannehmlichkeiten. Ca. ab Montag, 15. April 2024 kann das Strassenareal wieder vollumfänglich genutzt werden. Der Gemeinderat Hersberg Wahl Gemeindebehörden 2024

Die Gesamtneuerungswahlen für die neuen Amtsperioden finden im Jahr 2024 statt. Somit kommt es in den Behörden und Kommissionen zu einigen Wechseln. Um einen Überblick zu schaffen, finden Sie auf der Website www.hersberg.ch und der GemeindeNews App zu jeder Behörde und Kommission eine Übersicht welche Kandidatinnen und Kandidaten sich erneut für eine Amtsperiode zur Verfügung stellen, welche zurückgetreten sind und welche neu kandidieren. Sie finden auch alle Wahltermine, Amtsperioden und Fristen für die Einreichung der Wahlvorschläge. Stimmberechtigte, welche Interesse an einer amtlichen Tätigkeit haben, können sich bei der Gemeindeverwaltung Arisdorf melden. Kunststoffsammlung

Mittwoch, 3. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen

Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF

Buus

Eierläset in Buus

Am Sonntag, 7. April, findet das traditionelle Eierläset in Buus statt. Das Eierlä-

Baselland

set beginnt um 14 Uhr bei der Mehrzweckhalle (bei schlechter Witterung findet das Eierläset in der Turnhalle statt). Anschliessend lädt der Turnverein Buus zum Eierdätsch ein und freut sich auf ein gemütliches Beisammensein. Das Eiersammeln findet am Freitag, 5. April, ab 18 Uhr statt. Der Turnverein Buus freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen unter: www. tvbuus.ch

Erfolgreiche

Grossübung der Ereignisdienste

(pd) Am Mittwochnachmittag letzter Woche fand die Grossübung des Kantonalen Führungsstabes im Raum Lampenberg-Ramlinsburg Station statt. Das Szenario, unterstützt durch die BLT, bildete die Kollision eines LKW mit einer Komposition der Waldenburgerbahn und einem damit verbundenen Massenanfall von Verletzten (MANV). Erstmals im Einsatz stand dabei die neue mobile Sanitätshilfsstelle. Nebst der Bewältigung eines MANV stand die Zusammenarbeit der Ereignisdienste unter Führung des

Schadenplatzkommandos im Vordergrund. Bei der Übung involviert waren gegen 200 Übungsteilnehmende sämtlicher Partnerorganisationen im Bevölkerungsschutz Basel-Landschaft, unterstützt von Ereignisdiensten aus Basel-Stadt. Die Übung als solches ist erfolgreich verlaufen und die Einsatzbereitschaft der neuen Sanitätshilfsstelle wurde bestätigt. Die gewonnenen Erkenntnisse der Übung werden noch detailliert ausgewertet und nachbearbeitet.

Die Behörden danken für das Verständnis bezüglich der Verkehrseinschränkungen, welche aufgrund der Übung entstanden sind.

Foto: zVg

Baselland

Ergebnisse der Abgasmessungen im fahrenden Strassenverkehr

(pd) Das Lufthygieneamt beider Basel (LHA) hat im Sommer 2023 Abgasmessungen in Basel und Bottmingen im fahrenden Strassenverkehr durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass Dieselfahrzeuge für 75 Prozent der Stickoxid-Emissionen (NOx) verantwortlich sind. Die Resultate dieser Messkampagne werden in den Luftreinhalteplan beider Basel 2024 einfliessen. Der motorisierte Strassenverkehr verursacht in den Kantonen BaselStadt und Basel-Landschaft rund 60 Prozent der gesamten NOxEmissionen. Diese wiederum sind dafür verantwortlich, dass der Jahresgrenzwert der Luftreinhalte-Verordnung für das gesundheitsschädigende Stickstoffdioxid (NO2) an stark verkehrsbelasteten Orten überschritten wird.

Aus den Abgasmessungen, die das LHA von Anfang Juni bis Ende August 2023 in Basel und Bottmingen bei fahrendem Strassenverkehr durchführte, geht hervor, dass Dieselfahrzeuge nach wie vor 75 Prozent der Stickoxid-Emissionen (NOx) der Personen- und Lieferwagen verursachen, obwohl nur 40 Prozent der Fahrzeuge mit Diesel angetrieben werden.

Insbesondere ältere Dieselfahrzeuge der Euroklasse 5 haben einen hohen Anteil am Schadstoffausstoss und verzögern den Rückgang der NO2-Belastung. Die neue Euroklasse 6d zeigt nur noch geringfügige Überschreitungen der Emissionsgrenzwerte. Benzinbetriebene Per sonenwagen halten ab Euroklas -

se 5 die Grenzwerte grösstenteils ein.

Von den ausgewerteten Fahrzeugen verfügten rund 11 Prozent über einen alternativen Antrieb. 3 Prozent waren rein elektrisch und damit emissionsfrei angetrieben, bei 8 Prozent handelte es sich um Hybridfahrzeuge, welche einen Elektround Verbrennungsmotor besitzen. Bei Letzteren zeigte sich, dass zum Zeitpunkt der Messungen weniger als 20 Prozent der Fahrzeuge im Elektro-Modus fuhren. Im Verbrenner-Modus weisen Hybridfahrzeuge hinsichtlich ihrer NOx-Emissionen keine signifikanten Unterschiede zu reinen Verbrenner-Fahrzeugen auf.

Die durchgeführten Messungen zeigten ausserdem, dass sich die Fahrzeugflotte gegenüber der letzten Erhebung im Jahr 2018 deutlich verjüngt hat. Insbesondere Lieferwagen wurden schneller durch neuere Modelle ersetzt als Personenwagen. Erstmals konnten auch Fahrzeuge aus Deutschland und Frankreich mit ausgewertet werden. Die Zusammensetzung der ausländischen Fahrzeuge (Zulassung in Deutschland und Frankreich) ist ähnlich zur schweizerischen. Ebenso unterscheiden sich die gemessenen Emissionen unwesentlich von den in der Schweiz zugelassenen Fahrzeugen.

Die Resultate der Messkampagne werden in den Luftreinhalteplan beider Basel 2024 einfliessen. Das LHA plant, die Abgasmessungen im fahrenden Strassenverkehr in einigen Jahren zu wiederholen. Der Bericht der Abgas-Messkampagne 2023 ist verfügbar unter ww w.bl.ch Bild: Messstelle an der Zürcherstrasse in Basel. Foto: LHA

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

KAFI Treff am 28. März im Rheinfels Park Stein

Diese Woche Donnerstag 28. März findet der monatliche KAFI Treff statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie.

Turnhalle

Lindenboden, Eiken

Kurse für Jogging & Nordic-Walking www.laufgruppefricktal.ch

13 n 27. März 2024

sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere werden es danken. Gemeindekanzlei

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2024/09

Stein

Öffnungszeiten über die Ostertage

Am Freitag, 29. März (Karfreitag), und Montag, 1. April 2024 (Ostermontag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Am Donnerstag, 28. März 2024, erfolgt der Schalterschluss bereits um 15.30 Uhr. Wir wünschen der Bevölkerung schöne und sonnige Ostertage. Gemeindekanzlei

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 29. März 2024 (Karfreitag), fällt aus und wird am folgenden Dienstag, 2. April 2024, nachgeholt. Vielen Dank für die Beachtung. Gemeindekanzlei

Leinenpflicht für Hunde im Wald Vom 1. April bis 31. Juli 2024 sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau, AJSV). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde im Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Die Leinenpflicht dient den freilebenden Tieren zum ungestörten Aufziehen ihres Nachwuchses. Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden gebeten,

Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: GETEC PARK. STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Pharmaplan AG Basel, Lichtstrasse 35, 4056 Basel; Bauvorhaben: Aktualisierung Personal- und Materialschleusen im WST 303; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öf fentliche Auflage findet vom 28.03.2024 bis 30.04.2024 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt:

Baugesuchsnummer: 2023/54

Bauherrschaft: Immobilien Aargau, Tellistrasse 67, 5001 Aarau; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Erne AG Holzbau, Rüchligstrasse 53, 4332 Stein; Bauvorhaben: Neubau Übergangslösung Kantonsschule Stein in modularer Holzbauweise; Parzelle Nr.: 595, GB Stein AG; Strasse: Münchwilerstrasse; Zone: OeBa; Bau und Planung

Sisseln

Gemeindeverwaltung - Erreichbarkeit über die Osterfeiertage

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Donnerstag, 28. März 2024, 11.30 Uhr, bis und mit Ostermontag, 1. April 2024, geschlossen. Ab Dienstag, 2. April 2024, sind wir wieder telefonisch für Sie da. Über die Festtage

ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50.

Sommer-Öffnungszeiten

Sammelstelle – Öffnungszeiten

Osterfeiertage

Die Sammelstelle im Werkhof ist am Ostersamstag geöffnet, bleibt aber am Ostermontag geschlossen. Die Sammelstelle im Werkhof ist in den Sommermonaten, d.h. ab 02. April 2024 bis 31. Oktober 2024, jeweils montags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und samstags von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr für die Abgabe von Altglas, Altpapier, Bauschutt (nur kleine Mengen), Grüngut, Rasenund Strauchschnitt, Karton und Papier, Plastik usw. geöffnet.

Kehricht–Hausabfuhr Ostermontag

Die Kehrichtabfuhr der Abfuhrunternehmung Peter Pfister AG, Oeschgen, kann am Ostermontag nicht wie gewohnt stattfinden. In Sisseln findet die Abfuhr am Donnerstag, 4. April 2024 statt. Bitte stellen Sie den Kehricht ab 07.00 Uhr bereit. Weitere Abfuhrdaten entnehmen Sie der Homepage https:// www.ppfister.ch/dienstleistung/kehrichtentsorgung. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die Abfuhrunternehmung Peter Pfister AG, Oeschgen (062 876 11 18).

Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

Das Hallenbad Sissila ist über die Osterfeiertage wie folgt geöffnet: Karfreitag, 29. März 2024, von 10.00 bis 18.00 Uhr, Karsamstag, 30. März 2024, von 13.00 bis 20.00 Uhr. Am Ostersonntag, 31. März 2024, sowie Ostermontag, 1. April 2024, bleibt das Hallenbad geschlossen. Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 2. April 2024, wieder begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage. Entsorgungskalender

Der Entsorgungskalender kann ab sofort auf der Homepage der Gemeinde Sisseln unter folgendem Link, https:// www.sisseln.ch/online-schalter/119086/ detail, heruntergeladen werden. Der Entsorgungskalender wird in der nächsten Sissler Poscht zum Heraustrennen verschickt. Der Entsorgungskalender kann alternativ auch im kleineren Format am Schalter der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Jugendtreff geschlossen

Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 29. März 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 3. April 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 4. April. Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 2. April, 12 Uhr

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 3. April, 9 Uhr

Inserate: Dienstag, 2. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

Kindergeburtstag im Hallenbad Sissila

Geburtstage sind zauberhaft, für Kinder sind sie magisch. Wie wäre es, wenn die nächste Geburtstagsfeier im Hallenbad Sissila stattfinden würde? Wir würden uns sehr freuen, wenn du deinen Ehrentag bei uns verbringen würdest. Nähere Infos gibt es an der Hallenbadkasse oder auf unserer Homepage unter https://www.sisseln.ch/kindergeburtstag.

«Pro Senectute» – Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 9. April 2024, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

«Aktion Eingeladen» des Kantons Aargau

Mit der «Aktion Eingeladen» heisst der Kanton Aargau Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger herzlich willkommen. Vom 1. April 2024 bis 31. Dezember 2025 haben Sie die Gelegenheit, rund 60 Museen, Schlösser und Ausstellungshäuser in Ihrer neuen Wohnregion gratis zu entdecken. Unter www.eingeladen.ch sind alle Informationen zur Teilnahme sowie Übersetzungen in verschiedenen Sprachen zu finden. Mit der «Aktion Eingeladen» möchte der Kanton Aargau der neuzugezogenen Bevölkerung den Zugang zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben erleichtern und das breite Angebot der Aargauer Kulturinstitutionen bekannt machen.

Münchwilen

Herdmännlipfad – Danke fürs

Voten AEW Energiebatzen

Liebe Münchwiler Bevölkerung – Im Februar fand das Voting für den AEW Energiebatzen statt und wir von der Kommission Kultur, Sport, Freizeit freuen uns riesig, mit dem Projekt «Herdmännlipfad» den 4. Platz von insgesamt 25 Projekten erreicht zu haben! Ein grosses Dankeschön gilt da den Münchwiler EinwohnerInnen, welche fleissig ihre Stimmen abgegeben haben! Der «Herdmännlipfad» wird somit von der AEW Energie AG mit 1’000 CHF unterstützt. Mit besten Grüssen und Vorfreude auf die Realisierung des «Herdmännlipfades» Kommission Kultur, Sport, Freizeit Münchwilen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Karfreitag, 29. März 2024 bis und mit Ostermontag, 1. April 2024, geschlossen. In dringenden Fällen erhalten Sie Auskunft unter Tel. 062 866 60 30. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ostertage.

Eiken

Südspange – Erschliessungsvertrag und bilateraler Umsetzungsvertrag – Einsicht

siehe auf fricktal.info News>Gemeinden

Erfreulicher Jahresabschluss 2023 siehe auf fricktal.info News>Gemeinden

Einführung Geschäftsverwaltungssoftware CMI (GEVER) siehe auf fricktal.info News>Gemeinden

Offene Stelle als SchwimmleiterIn bei der Primarschule Eiken siehe auf fricktal.info News>Gemeinden Ergänzungswahl Ersatzmitglied Stimmenzähler

siehe auf fricktal.info News>Gemeinden Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 2. April bis 1. Mai 2024 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf:

BG -Nr. 2024-05

Bauherr: Nicolas und Beatrix Lehni, Rebenweg 25, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Nicolas und Beatrix Lehni, Rebenweg 25, 5074 Eiken; Projektverfasser: Nicolas und Beatrix Lehni, Rebenweg 25, 5074 Eiken; Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für einen Geräteschopf und Gartenpavillon; Zone: Wohnzone 2b; Ortslage: Rebenweg 25; Parzelle Nr.: 4809; Allfällige Einwendun-

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

gen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen.

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt

• BG-Nr. 2023-37, Matijas und Andelka Calic, Gehrenstrasse 33, 5074 Eiken, Neubau Garage, Parzelle Nr. 4928; • BGNr. 2023-42, Andrzej Szyda, Margritenweg 28, 5074 Eiken, Neubau Pavillon, Parzelle Nr. 4830

Folgende Baufreigabe wurde erteilt

• BG-Nr. 2022-20, Sabrina Rinallo und Jürgen Lindemann, Ahornweg 17, 5074 Eiken, Neubau Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 5733, Quellenweg Tagesfamilien und Spielgruppen siehe auf fricktal.info News>Gemeinden Osterlauf 2024 siehe auf fricktal.info News>Gemeinden Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Eiken und Münchwilen sind vom Freitag, 29. März 2024 (Karfreitag) bis und mit Ostermontag, 1. April 2024 (ganzer Tag) geschlossen. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an den Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) wenden. Ab Dienstag, 2. April 2024 sind alle Büros und Abteilungen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar und besetzt.

Schupfar t

Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die kommenden Feiertage von Karfreitag bis Ostermontag geschlossen. Wir wünschen der Bevölkerung frohe Ostern. Die Gemeindeverwaltung

Gemeindepersonal

Nach Ostern tritt unsere neue Gemeindeschreiberin ihre Stelle in Schupfart an. Wir wünschen Lea Rohner einen guten Start und viel Freude an ihrer neuen Wirkungsstätte. Gemeinderat und Gemeindepersonal

Baugesuche – öffentliche Auflage • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Leubin Lydia und Andreas, Altes Eikerstrasse 491, und Ademaj Luan und Rohner Lea, Alte Eikerstrasse 490, 4325 Schupfart; Bauprojekt: Terrassenüberdachung; Lage: GB Schupfart, Parz. 444 und 445, Alte Eikerstrasse 490 und 491; • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Rumpel Christoph, Grienbodenweg 27, 4125 Riehen; Projektverfasser: Gyger Pilippe, Route de Recolaine 42, 2824 Vicques; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Wärme-

pumpe (aussen aufgestellt); Lage: GB Schupfart, Parz. 378, Obermumpferstrasse 47; • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Haller Stephane, Gotthelfweg 7, 4414 Arlesheim; Projektverfasser: Gyger Pilippe, route de Recolaine 42, 2824 Vicques; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (aussen aufgestellt); Lage: GB Schupfart, Parz. 227, Obermumpferstrasse/Turnhallenstrasse 251; Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 3. April 2024 bis 2. Mai 2024 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen die Baugesuche sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung Einführung Kunststoffsammlung ab 1. April 2024

Ab dem 1. April 2024 wird in Schupfart, versuchsweise für ein Jahr, eine separate Kunststoffsammlung eingeführt. Die Sammelsäcke (Rolle à 10 Säcke) können ebenfalls ab 1. April 2024 im Volg Schupfart zu folgenden Preisen gekauft werden: 35 Liter CHF 19.50 / 10er Rolle, 60 Liter CHF 26.00 / 10er Rolle. Die vollen Sammelsäcke können bei der Sammelstelle an der Obermumpferstrasse (vis-à-vis Nr. 57) in die Mulde der Firma Daetwiler Umweltservice eingeworfen werden. Bitte werfen Sie ausschliesslich Daetwiler-Säcke mit Kunststoffabfällen ein. Missbrauch wird geahndet. Unter www.schupfart.ch (Online-Services, Dokumente/Downloads, Abfallbewirtschaftung/ Entsorgung) finden Sie zudem ein Merkblatt mit den wichtigsten Informationen zur Kunststoffsammlung. Helfen Sie mit, Kunststoffabfälle zu sammeln und sie dem Recycling-Kreislauf zuzuführen. Vielen Dank. Der Gemeinderat Moosweg ab sofort gesperrt Der Moosweg wurde in diesen Tagen mit neuem Mergel instand gestellt. Ab sofort bis und mit Ostermontag, 01.04.2024, ist der Moosweg komplett gesperrt. Wir danken für das Verständnis. Der Gemeinderat Fernwärmeleitungen Kirchgasse Letzte Woche wurde informiert, dass noch vor Ostern die Fernwärmeleitungen an der Kirchgasse verlegt werden. Aufgrund einer organisatorischen Umplanung ist dies nicht der Fall. Die Tiefbauarbeiten an der Kirchgasse beginnen erst am 15.04.2024. Bitte beachten Sie, dass im Lindenblatt, welches Sie in diesen Tagen direkt in Ihren Briefkasten erhalten, ebenfalls noch die alte Zeitperiode eingetragen ist. Nach aktuellem Wissenstand werden die anderen Strassenzüge gemäss Plan ausgeführt. Der Gemeinderat

Hundekontrolle 2024

Am 1. März 2024 trat die neue Hundeverordnung (HuV) in Kraft. Das hat zur Folge, dass alle Hunde (auch die aus eigener Zucht) ab dem 3. Lebensmonat

taxpflichtig sind. Zudem entfallen die halben Taxen, weshalb beispielsweise bei Neuanmeldungen oder beim Ableben von Hunden weder halbe Taxen verrechnet noch zurückerstattet werden. Die Meldepflicht von 10 Tagen (§5 Abs. 1 HuV) bleibt bestehen. An alle Hundebesitzer: Hat es seit Mai 2023 Veränderungen gegeben? Haben Sie einen neuen Hund? Ist ein Hund weggegeben worden oder verstorben? Wir bitten Sie, allfällige Änderungen an die Abteilung Finanzen, Tel. 062/871 14 44, finanzverwaltung@schupfart.ch zu melden. Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2024 Anfangs Mai mit Stichtag 30. April versenden. Die Hundetaxe für das Jahr 2024 beträgt CHF 120 pro Hund. Die Abteilung Finanzen Voranzeige Aktionstag sauberes Schupfart

Die Kulturlandkommission führt auch in diesem Jahr den Aktionstag sauberes Schupfart durch. Dieser findet am Samstag, 06. April 2024 statt. Startzeit ist um 09.00 Uhr. Merken Sie sich das Datum bereits jetzt vor, weitere Infos folgen. Die Kulturlandkommission

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermump f

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist am Karfreitag sowie am Ostermontag geschlossen. Ab Dienstag, 2. April 2024 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen der Bevölkerung ein frohes Osterfest. Gemeinderat und Gemeindepersonal. Hinweis zum Betreten von Wiesen und

Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z. Bsp. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit vom 1. April bis 31. Oktober zu verzichten. Der Gemeinderat

Leinenpflicht für Hunde im Wald und am Waldrand

Vom 1. April bis 31. Juli sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde im Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Die Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Aufziehen ihres Nachwuchses. Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden daher gebeten, sich an diese Regelung zu halten.

Die Wildtiere werden es ihnen danken. Der Gemeinderat

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 2. April, gibt es Salat, Penne mit diversen Saucen und Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Mumpf

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Am 3. März 2024 fand der 1. Wahlgang für die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 statt. Da im 1. Wahlgang nicht alle Sitze vergeben werden konnten, wurde auf den 9. Juni 2024 ein 2. Wahlgang angesetzt. Da innert der Anmeldefrist (10 Tage nach dem 1. Wahlgang) sowie auch in der angesetzten Nachmeldefrist (5 Tage) keine Anmeldungen eingegangen sind, ist gemäss § 33 Abs. 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Ergänzungswahl nach den Regeln für den ersten Wahlgang durchzuführen. Somit findet am 9. Juni 2024 statt eines zweiten Wahlgangs erneut ein erster Wahlgang statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a GPR und § 21 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Mumpf zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag, 26. April 2024, 12:00 Uhr, abzugeben. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Mumpf bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Das Wahlbüro.

Bekämpfung von Neophyten Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen. Ursprünglich kamen diese bei uns nicht vor. Durch den Menschen gelangten sie als Nutz- oder Gartenpflanze oder durch Einschleppung zu uns. Bei einem Teil von ihnen handelt es sich um invasive Neophyten. Diese fallen durch ihren üppigen Wuchs, ihre invasive Verbreitung und Verdrängung der einheimischen Arten negativ auf. Dadurch wird die einheimische Artenvielfalt gefährdet. Gewisse Pflanzen verursachen gesundheitliche Probleme, Schäden an der Infrastruktur oder Einbussen in der Land- und Forstwirtschaft. Einige dieser Pflanzen gehören zu den verbotenen invasiven Neophyten und dürfen nicht neu angepflanzt werden. Um die Verbreitung der invasiven Neophyten zu verhindern, ist die korrekte Entsorgung wichtig. Die sicherste Entsorgung der Pflanzen geschieht über den Kehricht. Der Kanton Aargau stellt der Bevölke -

rung Neophytensäcke zur korrekten Entsorgung der Neophyten zur Verfügung. Die Säcke können bei der Gemeindeverwaltung bezogen und kostenlos der ordentlichen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. Bei der Gemeindeverwaltung können zudem Flyer mit den wichtigsten invasiven Neophyten bezogen werden. Helfen Sie mit, invasive Neophyten zu bekämpfen und halten Sie Ihren Garten frei von Sommerflieder, einjährigem Berufskraut, Goldrute und weiteren invasiven Neophyten.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist am Karfreitag sowie am Ostermontag geschlossen. Ab Dienstag, 02. April 2024 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen der Bevölkerung ein frohes Osterfest. Gemeinderat und Gemeindepersonal.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Wallbach

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 3. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF

Elektrogeräte

Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards – Gratis-Entsorgung: Freitag, 5. April von 15 – 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiesparsowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Eltern-Kind-Treff

Zeit zum Beisammensein, eine Tasse Kaffee, Austausch mit anderen Eltern und Spielsachen für die Kleinen erwarten euch beim Elki-Treff. Immer von 9-11 Uhr im Pfarrsaal der röm-kath. Kirche oder bei gutem Wetter draussen. Die nächsten Daten: 3. April, 24. April, 15. Mai, 5. Juni, 3. Juli. Wir freuen uns auf alle bekannten und unbekannten Gesichter! Weitere Infos bei Christina Wunderlin (christina.wunderlin@outlook.com) oder Samana Kaufmann (samana.kaufmann@gmail.com).

Mittagstisch Wallbach

Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie ein feines Mittagessen in geselliger Runde. Herr Hohler vom Restaurant Anker in Mumpf hat uns wieder ein tolles Menü zusammengestellt. Alle Personen über 60 sind willkommen. Wagen Sie den ersten Schritt und melden

Sie sich bei Käthi Hildenbrand, Mittagstischleiterin. Tel.Nr. 052 721 52 46 / 079 335 75 15. Selbstverständlich sind die Stammmitglieder bereits notiert und die andern melden sich bitte bis am Mittwoch, 10. April. Auch einen Fahrdienst können wir anbieten. Ich freue mich, auf bald Käthi Hildenbrand

Pro Senectute Mittagstisch

Am Mittwoch, 3. April, um 12 Uhr treffen wir uns im Wabrig Stübli. Wir geniessen ein feines Mittagessen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. Anoder Abmeldungen bei Ursula Mohler –079 447 39 78 bis Montag, 1.4. bis 18 Uhr. Es freuen sich: Ursula & Erika Pontoniere Wallbach –Frühjahrsversammlung

Wann: Donnerstag, 28. März, Wo: Depot Wallbach; Beginn: 20 Uhr

Möhlin

Baugesuche

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 29.03.2024 bis 29.04.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2024-034 Bauherrschaft: Philipp Basler, Austrasse 18, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Klimagerät; Lage: Parz.-Nr. 1951, Austrasse 18; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2024-035 Bauherrschaft: Andreas und Claudia Fink, Breitistrasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 1691, Breitistrasse 3; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2024-037

Bauherrschaft: Urs Stefan Müller, Rauracherstrasse 19, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 2251, Rauracherstrasse 19; Zone: W2

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 3. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 2. April und wieder am 16. April im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 10. April. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia. lindemann@sfs-moehlin.ch Anmeldeschluss, Montag, 8. April. Mittwoch, 17. April, 14 Uhr, Steinli-Aula, Öffentliches Referat Aktenzeichen ü60, «Sicherheit im Alter – Kriminalität und Betrug» Eintritt gratis, Anmeldung erwünscht. Beachte unsere New’s, Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten / Anmeldung auf unsere Webseite w w w.sfs-moehlin.ch

Reformierte Kirchgemeinde Absage Osterfrühgottesdienst Aus gesundheitlichen Gründen muss die Osterfrühfeier vom 31. März, 6 Uhr auf dem Friedhof Möhlin, mit anschliessender Andacht und Osterfrühstück im ref. Kirchgemeindehaus leider entfallen. Der Ostergottesdienst mit Abendmahl um 10 Uhr wird aber wie geplant stattfinden, er wird von Pfrn. Maria Doka geleitet. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst musikalisch umrahmen und im Anschluss gibt es einen österlichen Kirchenkaffee.

Naturfreunde Möhlin

Turmstübli am Karfreitag geöffnet – Am 29. März ist das Turmstübli auf dem Sonnenberg geöffnet. Sie werden von einem motivierten Team betreut und können ein paar gemütliche Stunden auf dem Berg geniessen.

Schützengesellschaft

Ausw. Schiessen: Wegenstetten (zählt in A-Meisterschaft), Stein/Münchwilen und Obermumpf: Mo. 1.4. von 8 – 12, 13 – 17 Uhr; Beginn Mittwoch-Training: Mi. 3.4. ab 17.30 Uhr GSA Röti Möhlin

Achtung! 1949er der Gemeinde Möhlin

Do. 11. April, gemütlicher Abend im Hotel Schiff Möhlin. Apéro ab 17 Uhr im Keller. Anschliessend Nachtessen (wenn Vegi bitte extra melden ) Preis: Fr. 50.–. Anmelden bis 28. März an Marlis Schwarb Efeuweg 8 4313 Möhlin Tel. 061 851 23 92 oder Email: schwarb.m@ bluewin.ch

Zeiningen

Öffnungszeiten Ostern 2024

Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnerstag, 28. März 2024 bis um 12.00 Uhr telefonisch erreichbar. Am Karfreitag, 29. März 2024 und Ostermontag 01. April 2024 bleibt die Verwaltung geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen am Dienstag, 02. April 2024 telefonisch zur Verfügung. Der Schalter ist ab Mittwoch, 03. April 2024 zu den ordentlichen Zeiten wieder geöffnet. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und herrliche Ostertage.

Leinenpflicht für Hunde

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Oktober, verboten ist. Im Siedlungsgebiet sind die Hunde jeweils anzuleinen. Weiter sind gemäss der kantonalen Jagdverordnung vom 1. April bis zum 31. Juli auch im Wald oder auf den Waldwegen die Hunde an der Leine zu führen. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Herzlichen Dank!

Baubewilligungen

Baubewilligung 2024-06

Bauherrschaft: Möller Mathias u. Spörri Esther, Friedhofweg 24, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Möller Mathias u. Spörri Esther, Friedhofweg 24, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Herzog Haustechnik AG, Römerstrasse 24, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/ Wasser Aussenaufstellung; Lage: Friedhofweg 24, Parzelle 947; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Baubewilligung 2023-15

Bauherrschaft: Celina GmbH, Kurzrüttistrasse 6, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/-in: Celina GmbH, Kurzrüttistrasse 6, 4313 Möhlin; Projektverfasser/-in: Claus Ackermann, Fluhgasse 139, 5080 Laufenburg; Bauvorhaben: Neue Zufahrt, Umgestaltung Parkierung, Einbau Tore; Lage: Römerstrasse 18, Parzelle 1499; Kant. Zustimmung: erforderlich; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren Baubewilligung 2023-29 (Teilbewilligung ohne Beleuchtung) Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Wolf Hunziker AG Landschaftsarchitekten, Solothurnerstrasse 22, 4053 Basel; Bauvorhaben: Sanierung Fussballplätze «unter de Rebe» (Exlusive Neubau Beleuchtung); Lage: Unter de Rebe, Parzelle 1048 1049, 1056, 1120; Kant. Zustimmung: erforderlich; Baubewilligung er teilt, ordentliches Verfahren Baubewilligung 2023-49

Bauherrschaft: Kanton Aargau, Abteilung Landschaft und Gewässer, Sabin Nater; Grundeigentümer/-in: Niklaus Senn, Willy u. Regula Rügge, Andreas

Schauli; Projektverfasser/-in: Koch + Partner, Robin Brodmann, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg; Bauvorhaben: Ruderalteiche im Wildtierkorridor; Lage: Nüntal, Hasenacher und Chatzewadel, Parzelle 1989, 1974, 447, 448; Kant. Zustimmung: erforderlich; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Gemeindebibliothek ZeiningenFrühlingsferien, Geschichtenstunde Decken Sie sich mit Lektüre für die Frühlingsferien ein. Die Bibliothek Zeiningen ist am Donnerstag, 4. April von 16 bis 19 Uhr nochmals für Sie geöffnet. Viele neue Medien warten auf Sie und können in unbegrenzter Zahl ausgeliehen werden. Interessieren Sie sich für eMedien? Das ebookplus Abo ist im Bibliotheksabo eingeschlossen und enthält eine grosse Auswahl an digitalen Büchern, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Während der Frühlingsferien vom 6. April bis 21. April bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 22. April bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öf fnungszeiten. Gleich in der ersten Woche nach den Ferien, am Donnerstag, 25. April um 16 Uhr, findet die Geschichtenstunde für Kinder von 3 bis 6 Jahren statt. Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir wünschen Ihnen sonnige und erholsame Frühlingsferien. Das Bibliotheksteam

Pro Senectute Mittagstisch

Zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns am Donnerstag, 4. April um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner Tel. 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid.

Pensioniertengruppe Männerriege

Morgen Donnerstag, 28. März, ab 16.30 Uhr, Raclette-Plausch in der Rampeschüre. Der Witterung (Temperatur) entsprechende Bekleidung. Fragen an Meinrad Schibli 079 663 69 10.

Zuzgen

Baugesuch

Bauherrschaft: Verein Lebensraum Eichmatt, Franz Jakober, Eichmatt 4, 4315 Zuzgen; Grundeigentümer: Franz Jakober, Eichmatt 4, 4315 Zuzgen; Projektverfasser: Möri Forst + Dienst GmbH, Gorgen 8b, 5076 Bözen; Bauvorhaben: Teichsanierung Lebensraum Eichmatt; Lage: Eichmatt, Parz. 274; Planauflage: vom 28. März 2024 bis 26. April 2024 in der Gemeindekanzlei Zuzgen; Einsprachen sind innert der Aufla-

gefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Da das Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone liegt, ist auch die Zustimmung des Departementes Bau, Verkehr und Umwelt nötig. Gemeinderat

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage am Freitag, 29. März 2024 und Montag, 1. April 2024 geschlossen. Gemeindeverwaltung

Wohnungseinrichtung

Für die Hauseinrichtung für Flüchtlinge werden noch diverse Möbel benötigt. Haben Sie Möbel, Bettwäsche, Geschirr, etc. die Sie nicht mehr benötigen? Dann melden Sie sich bitte bei unserer Gemeinderätin, Nina Kerker, 079 959 77 22. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Sozialdienst

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über of fenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit von April bis Oktober zu verzichten.

Leinenpflicht für Hunde

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter §21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben:»Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.«Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeinderat und Jagdgesellschaften

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Hellikon

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt: - Björn Bersier, Tempel 9, 4316 Hellikon, Dachfenster-Einbau, Parzelle 169, Tempel. Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag und Ostermontag geschlossen

Die Gemeindeverwaltung und die Unterhaltsbetriebe bleiben vom Karfreitag, 29.03.2024, bis und mit Ostermontag, 01.04.2024, ganztägig geschlossen. Ab Dienstag, 02.04.2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z. B. Biaggi, Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43) Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter www.ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Wegenstetten

Osterfeiertage

Während der Osterfeiertage von Karfreitag, 29. März bis und mit Ostermontag, 1 April bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen. Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Senioren Mittagstisch der Pro Senectute

Am Dienstag, 2.4., treffen wir uns um 12.15 Uhr bei der Stone Ranch Gründelematt 360. Wir geniessen ein feines Mittagessen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldung bis spätestens am Montagabend 20 Uhr bei Sylviane Schmid: 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen.

Eierlesen

Am Sonntag, 7. April, um 14 Uhr, findet wieder das traditionelle Eierlesen, vor der MZH, statt. Anschliessend an den Wettkampf laden wir Sie herzlich zum Eierschmaus ein. Für den süssen Schlusspunkt steht ein feines Kuchenbuffet bereit. • Am Dienstag, 2. April, um 18 Uhr, sammeln wir Spenden im Dorf, der Reinerlös dieses Anlasses kommt vollumfänglich der Jugendförderung Wegenstetten zugute. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung und freuen uns auf viele Zuschauer*innen Jugendförderung Wegenstetten

OBACHT: LÖWE ÜBERQUERT STRASSE.

Neueröffnung in Frick im Neubau gegenüber Olivier Kreis und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Standorte Defibrillatoren – Wissen wo, kann Leben retten

In der Schweiz erleiden jährlich über 10’000 Menschen einen plötzlichen Herz-Kreislauf-Stillstand. Im Ernstfall muss umgehend reagiert werden – es bleibt wenig Zeit zum Überlegen und sich auf die Suche nach Defibrillatoren zu machen. Ein flächendeckendes und leicht zugängliches Defibrillatoren-Netz ist dabei die Lösung. Zahlreiche öffentlich zugängliche Defibrillatoren sind bereits auf der Website www.defikarte.ch registriert und werden regelmässig durch Notfallorganisationen und Privatpersonen genutzt. Die Gemeinden Frick, Gipf-Oberfrick und Oeschgen führen auf den Gemeindewebseiten eine Liste über die vorhandenen Defi-Standorte in den Gemeinden. Diese sind zudem auf der Website www.defikarte.ch ersichtlich. Die Gemeinde hält alle Betriebe und Privaten, welche einen öffentlich zugänglichen Defibrillator zur Verfügung stellen an, dies der Gemeindekanzlei Frick zu melden (Tel. 062 865 28 52 / kanzlei@frick.ch). Diese werden im Anschluss auf der Liste sowie auf www.defikarte.ch vermerkt.

KAFI Treff am 28. März im Rheinfels Park Stein

Diese Woche Donnerstag 28. März findet der monatliche KAFI Treff statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie.

Kurse für Jogging & Nordic-Walking

Turnhalle Lindenboden, Eiken

www.laufgruppefricktal.ch

Oeschgen

Herzlich Willkommen Colette Henzelmann, Leiterin Finanzen

Am Dienstag, 2. April 2024 dürfen der Gemeinderat und die Verwaltung die neue Leitung Finanzen, Colette Henzelmann, im Team willkommen heissen. Wir wünschen Colette Henzelmann viel Erfolg & Freude in ihrer neuen Tätigkeit bei der Gemeinde Oeschgen.

Pensionierung von Renate Senn, Leiterin Finanzen

Nach rund 4 Jahren als Leiterin Finanzen der Gemeinde Oeschgen verabschiedet sich Renate Senn per Ende März 2024 in den wohlverdienten Ruhestand. Der Gemeinderat sowie das ganze Personal danken Renate Senn für ihre geleistete Arbeit und wünschen für den neuen Lebensabschnitt alles Gute, viel Freude mit der neu gewonnenen Freizeit und vor allem gute Gesundheit. Zur Unterstützung der neuen Leiterin Finanzen wird Renate Senn ab und an noch auf der Gemeindeverwaltung anzutreffen sein.

Öffnungszeiten an Karfreitag und Ostermontag

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am Freitag, 29. März 2024 (Karfreitag) und am Montag, 1. April 2024 (Ostermontag) geschlossen. Zur Regelung der administrativen und organisatorischen Belange im Zusammenhang mit Todesfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, 2. April 2024 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage.

Achtung: Giftköder entlang der Sissle

Der Gemeindekanzlei wurden Todesfälle von Hunden aufgrund von Giftködern gemeldet. Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine und verzichten Sie darauf, den Hund frei laufen zu lassen.

Alte Jahrgänge Schlösslipost

Bei der Gemeindekanzlei sind alte Jahrgänge der Schlösslipost zu erwerben. Wenn Ihnen ein Exemplar in Ihrer Sammlung fehlt oder Sie Interesse an einer Ausgabe seit 1988 haben, können Sie sich bei der Gemeindekanzlei melden.

Standorte Defibrillatoren – Wissen wo, kann Leben retten siehe unter «Alle Gemeinden»

Frick Standorte Defibrillatoren – Wissen wo, kann Leben retten siehe unter «Alle Gemeinden» Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Am Karfreitag, 29. März 2024 und Ostermontag, 1. April 2024 bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme, wünschen

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 4. April.

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 2. April, 12 Uhr

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 3. April, 9 Uhr

Inserate:

Dienstag, 2. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

frohe Ostern und gute Gesundheit. Gemeindeverwaltung

Baugesuch, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 02.04.2024 bis 02.05.2024 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2024-0012

Bauherr: Departement Gesundheit und Soziales, Unterabteilung Asyl, Bahnhofstrasse 8, 5001 Aarau: Projektverfasser: Bauteam 05 GmbH, Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil; Bauobjekt: Erweiterung kantonale Unterkunft für Flüchtlinge, Verlängerung der Bewilligung bis Ende 2027; Ortslage: Parz. Nr. 522, Werkhof A3; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau

Baugesuch: 2024-0018

Bauherr: Beat Flückiger und Grit ReusseFlückiger, Bachmattweg 4c, 5070 Frick; Projektverfasser: R. Häsler AG Heizungen, Schulstrasse 19, 5070 Frick; Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung; Ortslage: Parz. Nr. 1649, Bachmattweg 4c; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Hundetaxe 2024

Die Rechnung für die Hundetaxe 2024 wird anfangs Mai allen Hundehalterinnen und Hundehaltern zugestellt. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, wird um eine Mitteilung an die Einwohnerdienste (Tel. 062 865 28 30 oder einwohnerdienste@frick.ch) gebeten. Neue Hundehalter werden gebeten, ihre Hunde bis Ende April zu melden und einzulösen. Dazu wird der Heimtierausweis, das Impfbüchlein oder der Amicus-Ausweis benötigt. Die Hundetaxe für das Jahr 2024 beträgt gemäss Beschluss des Regierungsrates CHF 120.--. Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Hundegesetz (HuV) revidiert. Die Änderung trat per 1. März 2024 in Kraft. Züchterinnen und Züchter müssen neu die Hunde bei der Wohnsitzgemeinde anmelden, wenn sie diese länger als drei Monate behalten (bisher sechs Monate). Bei den Einsatzhunden im Dienst der Öffentlichkeit gibt es einige Anpassungen. Bisher mussten Hunde gemäss § 22 HuV lit. a vom Schweizerischen Verein für Such- und Rettungshunde (REDOG) anerkannt sein. Neu werden alle Vereine berücksichtigt, die der Internationalen RettungshundeOrganisation (IRO) angehören. Ab 1. März 2024 werden weitere bisher nicht berücksichtigte Hunde, die ebenfalls wichtige Dienste im öffentlichen Interesse leisten, von der Hundetaxe befreit (lit. f-h). Vorausgesetzt wird, dass diese Hunde durch das Bundesamt für Umwelt (BAFU) als offizielle Herdenschutzhunde gefördert werden. Um von der Hundesteuer gemäss § 22 Abs. 1 befreit zu werden, müssen Hundehaltende der Gemeinde Nachweisdokumente gemäss § 22 Abs. 2 einreichen. Einwohnerdienste

Samariterübung vom 3. April

Die Übung zum Thema «überlebenswichtig» findet im Mehrzweckgebäude Racht, 1. Stock von 20 – 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Samariterverein Frick finden Sie unter www.samariter-frick.ch

Blutdruckmessen 3. April

Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch, 3. April, 13.40-14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

E-BIKE CENTER FRICKTAL

ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN

Öffnungszeiten:

Mo geschlossen

Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00 Sa 8.30–15.00

Unterdorf 34

5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch

Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch

Gipf-Oberfrick

Osterfeiertage, Verwaltung geschlossen

An Karfreitag, 29. März 2024 und Ostermontag, 1. April 2024, bleibt die Verwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns über die Ostertage unter der Telefonnummer 079 376 79 70. Ab Dienstag, 2. April 2024, sind wir gerne wieder für Sie da. Das Gemeindeteam wünscht Ihnen frohe Ostern! Gemeinderat

Öffnungszeiten Sammelstelle

Moosmatt über Ostern

Am Karfreitag, 29. März 2024 und Ostermontag, 1. April 2024, bleibt die Sammelstelle Moosmatt geschlossen. Am Samstag, 30. März 2024, ist die Sammelstelle von 13.15 – 16.15 Uhr geöffnet. Besten Dank für das Verständnis. Bauamt

Rechnungsabschluss 2023 siehe auf fricktal.info News>Gemeinden Ukraineflüchtlinge, Aufruf: Gegenstände gesucht

Für die Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen werden folgende Gegenstände gesucht: Geschirrsets mit je 6 – 8 Stück (Gabeln, Messer, Teller, Tassen, Gläser etc.); Je 2 – 3 Kochpfannen und 2 Bratpfannen (Induktion); Ein Bett 90 × 200 inkl. Matratze, 4 Bettkissen, 4 Bettdecken, 4 Bettleintücher, 4 Badetücher; Kleiner Gartentisch und 4 Stühle. Falls Sie gerade am Frühjahrsputz sind und die genannten Gegenstände in gutem Zustand weitergeben können, melden Sie sich bitte bis am 5. April 2024 an kanzlei@ gipf-oberfrick.ch oder via Tel. 062 865 80 40). Dann kann direkt vereinbart werden, ob es die Gegenstände noch braucht und die Abholung etc. kann geregelt werden. Besten Dank für Ihre Unterstützung. Gemeindekanzlei

Leinenpflicht für Hunde

Vom 1. April bis 31. Juli 2024 sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Diese Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen. Die Hundehalter/innen werden ersucht, sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere danken es Ihnen. Gemeindekanzlei

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist

grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit vom 01.04.2024 bis zum 31.10.2024 zu verzichten. Gemeindekanzlei

Standorte Defibrillatoren – Wissen wo, kann Leben retten siehe unter «Alle Gemeinden»

Mehrzweckhalle und Sporthalle geschlossen

Vom Montag, 8. April 2024 bis und mit Freitag, 12. April 2024, erfolgt die Grundreinigung der Sporthalle und der Mehrzweckhalle. Die Hallen bleiben vom in dieser Zeit komplett geschlossen. Wir danken den Vereinen und Benützern für ihr Verständnis. Schule Gipf-Oberfrick

Wittnau

Jahreskonzert Männerchor, 05., 06.04.2024

Der Gemeinderat genehmigt das Jahreskonzert des Männerchors Wittnau, in der Turnhalle am 05. und 06.04.2024 von 19.00 bis 04.00 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Verlängerung der Öffnungszeiten bewilligt. Der Gemeinderat

Veranstaltungskalender

Der Veranstaltungskalender der Wittnauer Dorfvereine wurde aktualisiert und steht zum Download auf der Gemeindehomepage im Online-Schalter oder unter Veranstaltungen bereit. Ebenso kann der Veranstaltungskalender in ausgedruckter Form bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Wölflinswil

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage, in der Zeit von Gründonnerstag, 28. März, 16 Uhr bis und mit Ostermontag, 01. April, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten erhalten Sie unter Tel.-Nr. 079 934 75 71 Auskünfte. Wir wünschen Ihnen sonnige Ostertage! Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag / Nachholung am Mittwoch, 03.04.

Am Ostermontag, 1. April, wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird am Mittwoch, 3. April nachgeholt. Der Kehricht ist ab 07.00 Uhr bereitzustellen.

Häckseltour

Am Samstag, 6. April findet in Oberhof und Wölflinswil eine Häckseltour statt. Das zu häckselnde Material ist an gut zugänglicher Stelle zu deponieren. Das

Häckselgut muss selbst entsorgt werden. Gegen Verrechnung wird es mitgenommen. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Mittwoch, 3. April an die Gemeindekanzlei zu richten (Tel. 062 867 60 40).

Ausserordentliche

Gemeindeversammlung

Am Dienstag, 2. April, 20 Uhr, findet in der Turnhalle Huebmet die ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung bezüglich Fusion mit Oberhof statt. Der Gemeinderat freut sich über eine rege Teilnahme.

Oberhof

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage, in der Zeit von Gründonnerstag, 28. März, 16 Uhr bis und mit Ostermontag, 01. April, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten erhalten Sie unter Tel.-Nr. 079 934 75 71 Auskünfte.

Wir wünschen Ihnen sonnige Ostertage! Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag / Nachholung am Mittwoch, 03.04.

siehe unter Wölflinswil

Häckseltour

siehe unter Wölflinswil

Ausserordentliche

Gemeindeversammlung

Am Dienstag, 2. April, 20 Uhr, findet in der Turnhalle Moos die ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung bezüglich Fusion mit Wölflinswil statt. Der Gemeinderat freut sich über eine rege Teilnahme.

Rücktritt aus dem Gemeinderat Gemeinderat Markus Liebi hat aus beruflichen Gründen seinen Rücktritt aus dem Gemeinderat erklärt. Seit Januar 2020 ist er insbesondere für das Ressort Bildung zuständig. Der Gemeinderat dankt Markus Liebi bereits heute für sein grosses Engagement zugunsten der Dorfgemeinschaft. Die Gemeindeabteilung des Departements Volkswirtschaft und Inneres hat dem Rücktrittsbegehren auf den Zeitpunkt der Ersetzung entsprochen und den Gemeinderat mit der Anordnung der Ersatzwahl beauftragt. Der Gemeinderat wird das weitere Vorgehen im Zusammenhang mit der Ersatzwahl festlegen, sobald bekannt ist, ob eine Fusion mit der Gemeinde Wölflinswil zustande kommt.

Densbüren

Samariter Staffeleggtal –Monatsübung

siehe unter Herznach-Ueken

Herznach-Ueken

Öffnungszeiten über Ostern

Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnerstag, 28. März 2024, bis um 16.00 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 29. März 2024 und am Ostermontag, 1. April 2024 bleibt die Verwaltung geschlossen. In dringenden Fällen (z.B. Todesfall) steht ein Pikettdienst zur Verfügung (Telefonnummer: 079 228 90 26).

Kehrichtabfuhr Ostermontag

Am Ostermontag, 1. April 2024 wird kein Kehricht eingesammelt. Am Mittwoch, 3. April 2024 findet eine Ersatzabfuhr statt. Bitte stellen Sie den Kehricht um 07.00 Uhr bereit.

Naturspielplatz geschlossen

Aufgrund Unterhaltsarbeiten am Fallschutzmaterial (Rundkies) bleibt der Naturspielplatz neben der Schulanlage Herznach von Donnerstag, 11.04. bis voraussichtlich Dienstag, 23.04.2024 geschlossen. Der Spielplatz bei der Schulanlage Ueken steht uneingeschränkt zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis. Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken

Grundreinigung

In der Schulferien-Zeit vom 08.04.202412.04.2024 findet im Schulhaus 1973 und im alten Schulhaus 1898 die Grundreinigung statt. In dieser Zeit können die Räumlichkeiten nicht benützt werden.

Baubewilligung

Gesuchsteller: Christian und Claudia Basler-Leimgruber, Herznach; Grundeigentümer: Bauherrschaft; Projektverfasser: Bauherrschaft; Bauvorhaben: Einbetonieren von Sichtschutzwänden Sitzplatz; Ort: Chraibelstrasse 11, Herznach, Parz. Nr. 943; Vereinfachtes Verfahren

Pro Senectute Mittagstisch

Am Donnerstag, 4. April, findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Samariter Staffeleggtal –Monatsübung

Kommenden Dienstag, 2. April 2024 findet die Monatsübung in Herznach statt. Thema: Oben / IVR Update Teil 2 Wir treffen uns im UG der Turnhalle. Die Übung beginnt um 20 Uhr.

Zeihen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Gründonnerstag, 28. März, 16.00 Uhr, bis Ostermontag, 1. April geschlossen. Gemeinderat und Personal

wünschen der Bevölkerung schöne und erholsame Feiertage.

Kehrichtabfuhr

Bitte denken Sie daran, dass am Ostermontag, 1. April kein Hauskehricht abgeholt wird. Stellen Sie deshalb keine Säcke an die Strasse, die von Tieren aufgerissen werden können. Die nächste Abfuhr nach Ostern durch die P. Pfister AG findet am 8. April statt.

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 2. April bis 2. Mai 2024 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Neuhaus Jessica und Adrian, Ebnet 3, 5079 Zeihen; Projektverfasser: Rolf Hassler, Bauplanung, Rütistrasse 1, 4332 Stein; Bauvorhaben: Pool und Sichtschutzwand; Ortslage: Gebäude Nr. 634, Parzelle Nr. 1015, Ebnet 3; Zone: Wohnzone 2; Für dieses Bauvorhaben an der Kantonsstrasse K 480 ist die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau erforderlich. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Betreten von Wiesen und Äckern / Leinenpflicht für Hunde ab 1. April Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit zu verzichten. In der Zeit zwischen dem 1. April und dem 31. Juli sind im Wald und am Waldrand alle Hunde zwingend an der Leine zu führen. Dieses Obligatorium gilt gestützt auf § 21 Abs. 1 der Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau. Bei folgenden Situationen sollen Hunde ebenfalls an der Leine geführt werden: • Wenn Hunde das Herankommen auf Kommando nicht zuverlässig beherrschen. • Wenn Passanten, Kinder, Jogger, Biker und Menschen, die sich vor Hunden fürchten, entgegenkommen. • Wenn sich die Tiere selber gefährden (z. B. Strassenverkehr). • Im Wald und in Waldnähe, besonders während der Setzzeit der Rehe. • Wenn andere Hunde angeleint entgegenkommen. • Hunde in Wohnquartieren, im Bereich von Schul-, Sport- und Friedhofanlagen, öffentlichen Grünflächen. Besten Dank für die Berücksichtigung der Leinenpflicht für Hunde. Informationen zum Ausfüllen der Steuererklärung 2023

Am 31. März ist Stichtag für das Einreichen der Steuererklärung 2023. Sollten Sie beim Ausfüllen auf Unklarheiten stossen, steht Ihnen das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen (Tel. 062 865 35 93 oder steuern@boeztal.ch) gerne zur Verfügung. Mit der Gratis-Software EasyTax, welche unter «www.ag.ch/steuern» heruntergeladen werden kann, wird das Ausfüllen der Steuererklärung erleich-

tert, da Sie Schritt für Schritt durch den Steuererklärungsbogen geführt werden. Auf dieser Internetplattform des Kantons finden Sie auch nützliche Infos und Merkblätter zu den Einkommens- und Vermögenssteuern. Für junge Steuerpflichtige ist unter «www.steuern-easy.ch» eine spezielle Seite eingerichtet mit vielen Hinweisen und Tipps rund um das Thema Steuern. Falls Sie die Steuererklärung nicht auf elektronischem Weg einreichen, unterschreiben Sie bitte die Formulare an den dafür vorgesehenen Stellen, bevor Sie die Unterlagen ans Regionale Steueramt Böztal-Zeihen, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen, abschicken. Legen Sie der Steuererklärung lediglich Belegkopien und keine Originale bei. Aus Verfahrensgründen kann das Steueramt keine Belege retournieren.

Seniorenwanderung April

Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 4. April, statt. Anders als letztes Mal abgemacht treffen wir uns an der Postautohaltestelle Zeihen Dorf um 13.45 Uhr.

Böztal

Altpapiersammlungen Bözen, Elfingen und Effingen

Die Altpapiersammlung in Bözen und Elfingen findet am Samstag, 06. April 2024 statt. Bitte stellen Sie die Papierund Kartonbündel rechtzeitig am Strassenrand bereit. Die «alti Füürwehr Bözen» dankt Ihnen für Ihre Unterstützung. Die Altpapiersammlung in Effingen wird neu organisiert. Der Gemeinderat orientiert, sobald die Details bekannt sind. Temporeduktion 50 km/h auf der Söhrentalstrasse

Der Gemeinderat hat nach Vorliegen von Verkehrsmessungen beschlossen, auf der Söhrentalstrasse in Bözen im Bereich der Bauzone das Tempo von 80 km/h auf 50 km/h zu reduzieren. Die Signaltafeln werden in den nächsten Wochen gesetzt.

Gemeinderat Böztal

Öffnungszeiten der Verwaltung über die Ostertage

Die Gemeindeverwaltung, das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen sowie die Werkdienste sind von Karfreitag, 29. März 2024 bis und mit Montag, 01. April 2024 geschlossen. Für Todesfälle ist ein Pikettdienst organisiert. Die Informationen dazu entnehmen Sie unter Tel. 062 865 35 85. Wir wünschen allen Böztalerinnen und Böztalern frohe Ostertage.

Kehrichtabfuhr Effingen am Ostermontag

Die Kehrichtabfuhr am Ostermontag, 01. April 2024 in Effingen entfällt aufgrund des Feiertages. Der Abfuhrtag wird ersatzlos gestrichen. Wir danken für Ihr Verständnis.

Öffentliches Tretrecht

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während

der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 01. April und 31. Oktober, verboten ist. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Herzlichen Dank!

Leinenpflicht für Hunde

Wir machen Sie höflich darauf aufmerksam, dass in der Zeit vom 01. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand der Hund an der Leine zu führen ist. Dieses Obligatorium ist gestützt auf den § 19, Abs.1 und 2 des Jagdgesetzes, sowie § 21, Abs.1 der Verordnung zum Jagdgesetz des Kanton Aargau. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und die konsequente Ausführung dieses Obligatoriums und wünschen Ihnen viele schöne Momente während den Spaziergängen mit Ihrem Hund.

Baugesuche

Hornussen, 26. März 2024; Publikation und öffentliche Auflage; Gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV; • Bauherrschaft: Eduard Gysin, Lenzgasse 40, 4056 Basel; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Grundeigentümer: Eduard Gysin, Lenzgasse 40, 4056 Basel; Bauobjekt: Ersatz Oelheizung durch Luft / Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung); Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2086, Söhrentalstrasse 2; •  Bauherrschaft: Michael Herzog, Langacherhof 225, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Keller Bauingenieure AG, Libellenweg 7, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer: Herzog Agrar AG, Langacherhof 225, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Neubau Rückhaltebecken; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 725, Langacherhof; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; Öffentliche Auflage vom 29. März 2024 bis 29. April 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig; Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevoll-mächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 28. März 2024 – Gemeinderat

Kaisten

Erteilte Baubewilligungen Baugesuch-Nr.: 2023-0056 Bauherrschaft: Schnetzler Liegenschaften AG, Kaistenbergstrasse 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau sieben Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, Parzellen GB Kaisten Nrn. 1854, 1855, 2862, 2868, 2869, 2870, Ringstrasse, WG2, Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig, ES III/W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Baugesuch-Nr.: 2023-0057

Bauherrschaft: Schnetzler Liegenschaften AG, Kaistenbergstrasse 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau sechs Reiheneinfamilienhäuser, Parzelle GB Kaisten Nr. 501, Ringstrasse, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Baugesuch-Nr.: 2023-0065 (nachträglich)

Bauherrschaft: Elisabeth und Heinz Diriwächter, Rüttenenweg 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Entfernen Kamin, Neubau Edelstahlkamin, Einbau Dachfenster, Verkleinerung Fenster in der Küche, Entfernen Hauseingangstreppe und Neubau Hauseingangstreppe, Neubau Klimagerät, Solaranlage auf Gartenhaus und Aufstellen Zelt im Garten, Fassadenisolation, Fenster Dachgeschoss Süd und Nord und Verlängerung Dach mit zwei Ziegelreihen, Parzelle GB Kaisten Nr. 579, Rüttenenweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Herzlich willkommen

Wir heissen Patricia Steinacher, Sachbearbeiterin Gemeindekanzlei herzlich willkommen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Sie wird ihre Arbeitsstelle am 2. April 2024 antreten. Gemeinderat und Verwaltungsteam Kaisten.

Fahrdienst 2024

Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 4. April 2024 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Boll

Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Karfreitag, 29. März 2024 geschlossen.

Die 45. Ausgabe ist im Verkauf Wohin führten die Reisen der Familie Bornhauser? Was sagen Kaister Baufachleute zur Entwicklung unseres Dorfes? Wer war der letzte Kaister Schumacher? Über welches tragische Schicksal berichtet die Sage «Der Jäger am Schinberg»? Wie zeigen sich die Veränderungen von Kaisten und Ittenthal in Bildern? Und was hat die Rückspiegel-Redaktion mit verschiedenen Helferinnen und Helfern sonst noch zum Jahr 2023 zusammengetragen? Darüber berichtet die neue Ausgabe. Diese Woche verkauft die 5. Klasse den Rückspiegel an den Haustüren. Ab Dienstag, 2. April, ist er wie folgt erhältlich: Gemeindekanzlei, im Volg, beim Blumenladen «Blütenwunder» und im Dorfladen Ittenthal.

FSG Kaisten - Tag der offenen Schützenhäuser

Hast du den Jungschützenkurs verpasst oder sonst noch nie die Gelegenheit gehabt, mit einem Gewehr auf 300 Meter zu schiessen? Möchtest du mit deiner Familie, deinem Verein oder deinen Freund/Innen einen Plausch Wettkampf austragen? Am Samstag, 13. April 2024, hast du die Möglichkeit dazu. In der ganzen Schweiz öffnen Schützenvereine die Türen zu den Schützenhäusern. Von 13 – 17 Uhr stehen dir kundige Schützenmeister zur Verfügung, wenn du deine Ersten Schüsse abgibst. Gewehre und

Munition stehen gratis zur Verfügung, ein kleiner Wettkampf gibt dir Auskunft über deinen Erfolg. Nach dem Schiessen kannst du bei Essen und Getränken in der Schützenstube mit Gleichgesinnten deine Erfahrungen austauschen. Keine Anmeldung nötig, einfach vorbeikommen. Die Feldschützengesellschaft Kaisten freut sich auf dich.

Naturschutzverein Kaisten Karfreitagsbummel – Am Freitag, 29.3., findet der Karfreitagsbummel des Naturschutzvereins Kaisten statt. Treffpunkt um 9 Uhr beim Schulhaus Wuermatt in Kaisten. Wir werden gemeinsam einen spannenden Rundgang durch Kaisten machen. Im Anschluss lassen wir den Karfreitag mit dem traditionellen Eiertütsch ausklingen. Alle sind für diesen Anlass herzlich willkommen. Infos unter: 062 874 14 71.

Laufenburg

Landammann Markus Dieth und Grossrat Daniele Mezzi zu Besuch bei der Bäckerei Maier

Seit längerem Unterbruch haben wir mit Daniele Mezzi wieder einen Grossrat aus Laufenburg. Das möchten wir gerne zusammen mit der Bevölkerung feiern und laden am 5. April um 18:30 Uhr zu einer Veranstaltung in die Backstube (Werkstrasse 11) der Bäckerei Maier in Laufenburg ein. Ebenfalls anwesend ist der Aargauer Regierungsrat und Landammann Markus Dieth. Es erwartet Sie ein spannendes Programm: Nach der Begrüssung durch Stadtammann Herbert Weiss, wird Geschäftsleiter Roman Maier den Traditionsbetrieb vorstellen. Anschliessend geben Grossrat Daniele Mezzi und Landammann Markus Dieth interessante Einblicke in ihre Arbeit. Während dem abschliessenden Stehapéro haben Sie die Möglichkeit, die Produktion der Bäckerei zu besichtigen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Ihre Anmeldung bis zum 2. April bei Christian Winter: Tel. 079 751 93 83 oder via Email christian. winter.1976@outlook.com. Die Mitte Laufenburg und Bäckerei Maier freuen sich auf zahlreiche Besucher!

Gansingen

Öffentliche Auflage Baugesuch

Gesuchsteller, Haas Kilian, Galten 9, 5272 Gansingen; Grundeigentümer und Projektverfasser; Bauvorhaben Abbruch und Neubau Laube, Ersatz Ziegel, Installation PV-Anlage, Anpassung Dachneigung undEinbau von vier Dachfenstern; Lage Galten 9, Parz. 353; Das Baugesuch liegt vom Montag, 25. März, bis Dienstag, 23. April 2024, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Aufla-

gefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeindekanzlei Leinenpflicht für Hunde Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeindekanzlei Verbot zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist während der Vegetationszeit, das heisst vom 1. April bis 31. Oktober, verboten. Die Bevölkerung wird gebeten, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Ebenfalls ist das freie Laufenlassen von Hunden, Geflügel oder Schafen auf fremdem Eigentum sowie das Reiten über offenes Gelände untersagt. Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeindekanzlei

Entwendete Strassenschilder

Die Gemeindeverwaltung muss leider vermehrt feststellen, dass Strassenschilder entwendet werden. Davon betroffen sind allem dauerhafte Strassenschilder, die abgeschraubt und gestohlen werden. Diese Delikte verursachen Kosten, die die Allgemeinheit tragen muss. Wir bitten Augenzeugen, die solche Tätigkeiten beobachten, sich bei der Gemeindekanzlei zu melden. Der Gemeinderat prüft im Einzelfall die Notwendigkeit einer Anzeige. Wir danken für Ihre Mithilfe. Gemeindekanzlei eUmzug: bequem von zuhause umziehen

Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuziehende können sich rund um die Uhr bequem online an-, ab- und ummelden. Der Kanton Aargau ist im Verbund eUmzug Schweiz angeschlossen und bietet eine Lösung für die online Adressänderung an. Link: http://ag.eumzug. swiss/ Die persönliche Vorsprache am Schalter der Einwohnerdienste entfällt dadurch. Der aktuelle Stand der Verarbeitung wird Ihnen jeweils per Mail mitgeteilt. Bei Zu- oder Wegzug ins Ausland kann der Dienst nicht genutzt werden. Einwohnerdienste

Meldepflicht für Vermieter und Logisgeber

Sind Sie Vermieter von Wohnräumen in Gansingen? Personen, die Wohnräume vermieten oder verwalten, Untermietverhältnisse abschliessen oder anderen Personen während mindestens drei aufeinanderfolgenden Monaten oder drei Monaten innerhalb eines Kalenderjahres

Logis geben, sind verpflichtet, ein-, umund wegziehende Personen der Einwohnerdiensten zu melden (einwohnerdienste@gansingen.ch oder 062 865 01 50). Einwohnerdienste

Mettauer tal

Frohe Ostern

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde wünschen der Bevölkerung schöne und erholsame Osterfeiertage. Gemeinderat

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Osterfeiertage von Freitag, 29.03.2024, bis und mit Montag, 01.04.2024, geschlossen. Am Donnerstag, 28.03.2024, schliesst die Verwaltung bereits um 16:00 Uhr. Ab Dienstag, 02.04.2024, sind die Büros wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Bei Todesfällen während den Ostern kann jeweils von 09:00 –11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Gemeindekanzlei

Baubewilligungen erteilt

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft: AVIA A.H. Meyer, Christian Magnani und Elmar Königsrainer, Badenerstrasse 329, 8003 Zürich; Grundeigentümer: Josef Gottstein AG, Jakob Müller, Talstrasse 134, 5275 Etzgen; Projektverfasser: Neon Murer AG, Ivana Jozak, Burgerrietstrasse 30, 8730 Uznach; Bauvorhaben: Neue Tankstellenreklame; Standort: Parzelle Nr. 1448, Talstrasse, 5275 Etzgen; Zone: Wohn- und Gewerbezone WG3. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Priska und Willy Neuhaus, Ausserdorfstrasse 85, 5276 Wil AG; Projektverfasser: R. Hegi AG, Martin Essig, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 13, Ausserdorfstrasse 85, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeinderat

Schwaderloch

Neues Angebot für Senioren «Beweg-di-mit und bliib fit!»

Unter diesem Motto findet ab April jeden Montag von 9-10 Uhr eine «bewegte Stunde» statt. Unter der fachkundigen Leitung der ausgebildeten Erwachsenensportleiterin Claudia Hübscher werden Körper und Geist aktiviert und gestärkt. Im Sitzen und im Stehen wird die Lektion in lockerer Atmosphäre und in einer kleinen Gruppe durchgeführt. Treffpunkt: Rümli Swatterlo Dorfstrasse 45, Schwaderloch. Am Montag, 8. April, ist Schnuppermorgen. Alle 65+ sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele neugierige Seniorinnen und Senioren. Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich an die Beratungsstelle der Pro Senectute in Frick. Telefon,062 871 37 14 oder laufenburg@ag.prosenectute.ch

«Rheintalstrasse in Laufenburg entlasten»

Grossrat Daniele Mezzi reicht Interpellation ein

(fi) «Die Mitte»-Grossrat Daniele Mezzi aus Laufenburg hat betreffend «aussergewöhnlich stark zunehmende Verkehrsbelastung auf der Rheintalstrasse (K130/J7) im Abschnitt bei Laufenburg» im Grossen Rat eine Interpellation eingereicht.

«Bereits wurden verschiedene Vorstösse zur Entlastung der Gemeinde Laufenburg entlang der Rheintalstrasse (K130/J7) eingereicht. Ein durchschlagender Erfolg ist bis heute ausgeblieben. Gefährliche Situationen und eine akute Stauproblematik, vor allem von Montag bis Freitag, insbesondere zwischen 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, sind ein tägliches Problem. Laufenburg kann den Verkehr so nicht mehr aufnehmen», heisst es in der Interpellation.

Vor diesem Hintergrund bittet er den Regierungsrat um die Beantwortung der folgenden Fragen: «Hat der Regierungsrat Kenntnis von dieser Situation und sind Massnahmen zur Verbesserung in Planung? Wie hat sich das Verkehrsaufkommen auf der K130 ab Eröffnung der neuen Rheinbrücke (2004) entwickelt?

Gibt es Messungen, wie lange die Durchfahrtszeiten in Laufenburg bei Stausituationen dauern? In den Jahren 2019 bis 2021 wurde die K130 im Bereich Laufenburg aufwändig saniert und eine Lichtsignalanlage in Betrieb genommen. Mit dem Bau von Mehrzweckstreifen sollte der Verkehrsfluss verbessert werden. Hat diese Massnahme, wie vom Kanton angekündigt, eine Verbesserung beim Verkehrsfluss gebracht? Bei der Sanierung der K130 hat man es verpasst, Massnahmen für die Velofahrenden einzuplanen. Radstreifen gibt es nur im Ausserortsbereich. Hat der Regierungsrat einen Plan diesen sehr gefährlichen Zustand mit entsprechenden Massnahmen zu verbessern? 2023 wurde vom Regierungsrat und der Be -

Leserbrief

Grosses Dankeschön dem Verein

Bergwerk Herznach

Mit grosser Freude und Dank richte ich meine Worte an den Verein Bergwerk Herznach, dessen Einla -

Stau auf der K130 vor Laufenburg. Das Bahntrasse ist frei. Foto: zVg

völkerung im Kanton die Einführung einer Taktverdichtung mit einem Halbstundentakt auf der Schiene abgelehnt. Stattdessen wurde das Busangebot ausgebaut. Hat damit eine Verlagerung des Verkehrs zum öV stattgefunden und gibt es Postautokurse, die wegen des Staus verspätet werden? Eine Verbesserung und Entlastung dieser immer schlimmer werdenden Verkehrssituation, auch im Hinblick auf den ESP Sisslerfeld, bringt nur der Bau einer neuen Rheinbrücke im Raum Sisseln- Rothaus an der Grenze der Gemeinden Obersäckingen/Murg. Wann gedenkt der Regierungsrat diese Planung und den Bau an die Hand zu nehmen?»

Ein Foto von Donnerstag, 14. März, 17.52 Uhr, zeige die Problematik, betont Mezzi. «Der Anfang des Staus ist von diesem Standort aus nicht erkennbar. Er reichte jedoch westwärts über die Abzweigung nach Kaisten hinaus. Da kann auch das Postauto von Sisseln her nicht nach Kaisten und der sogenannte Schnellbus nach Laufenburg wegen der Stauproblematik fahren.»

dung ich am vergangenen Donnerstag folgte. Es war eine Erfahrung, die in mir nicht nur Bewunderung, sondern auch eine immense Wertschätzung für die Leistungen dieses Vereins geweckt hat.

Es ist wahrhaft erstaunlich, was der Verein Bergwerk Herznach Jahr für

Kurzmeldungen

Heimetobe mit Frauenstriichmusig Trachtengruppe Gipf-Oberfrick (gh) Die Trachtengruppe Gipf-Oberfrick lud zum Heimetobe 2024 ein. Gleich zwei traditionelle Musikformationen begleiteten die Lieder und Volkstänze. D` Freiämter – Familienkapelle Birrer aus Dietwil, AG, spielte mit Akordeon, Klarinette und Klavier auf, die Frauenstriichmusig aus Stein, AR, liess traditionelle Weisen aus dem Appenzellerland und auch irische und ungarische Melodien erklingen. Die Singgruppe trug moderne Weisen wie das «Huusfrauelied» wie auch traditionelle Melodien «Jetz wemmer e Schöppeli loschtig see» vor. Die Tanzgruppe erfreute das Publikum unter anderem mit «Dür ds Räbloch»

Palmprozession in Laufenburg trotz kaltem Wind

Das diesjährige Wetter am Palmsonntag, 24. März, hatte die Entscheidung für den Ablauf dieses Fest tages nicht einfach gemacht. Bis zum Schluss hofften alle, dass es nicht regnen würde. Der Start für die Palmsonntagprozession wurde dann jedoch infolge Windes und Kälte für die Bewohner des Alterszentrums Klostermatte nach drinnen verlegt. Alle Festtagsbesucher und sogar die mitgebrachten Palmen fanden ein Plätzchen. Dafür hatte Frau Gonçalves gesorgt. Die Erstkommunionkinder, die Katechetinnen Frau Olivito und Frau Izzo sowie das Trio Finesse haben diesen Anlass mit feierlichen Liedern eröffnet. Pater Solomon Obasi, begleitet von einer «Mini-Schar», hat das Palmsonntagsevangelium vor-

Jahr für die Allgemeinheit vollbringt. Die Mitglieder haben im letzten Jahr über 3000 Stunden ihrer Zeit, ohne jegliche Entlöhnung, in das Wohl des Bergwerks investiert. Mit mehr als 100 Führungen haben sie über 3500 Besucherinnen und Besucher empfangen und begeistert. Diese Zahlen sind ein beeindruckendes Zeugnis ihres Engagements und ihrer Hingabe.

Die ehrenamtliche Arbeit, die im Bergwerk geleistet wird, ist von unschätzbarem Wert. Sie ist nicht nur ein Geschenk an die unmittelbare Gemeinde von Herznach, sondern ein kulturelles Erbe für unsere gesamte Region, insbesondere für das Fricktal. Die Bewahrung und Pflege dieses Kulturgutes ist eine Aufgabe,

und der Mazurka Retica. Beondere Freude hatten alle, dass die ukrainischen Gäste den Hauptpreis der Tombola gewannen: einen dreitägigen Schweisskurs in Basel!

Bild: Die junge Generation der Trachtenleute freut sich auf den baldigen Auftritt. Foto: zVg

getragen. Die Bewohner waren sichtlich erfreut über die vielen Besucher und die schön geschmückten Palmen. Danach folgte die Prozession, jedoch ohne die Eselsdame Giorgina. Sie hatte keine Lust, bei diesem Wetter den Stall zu verlassen. Anschliessend fand in der K irche ein gemeinsamer Gottesdienst statt. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Beteiligten sowie den Bewohnern des Alterszentrums Klostermatte und vor allem an Frau Gonçalves, welche alle so herzlich empfangen hatte. Foto: zVg

die weit über den lokalen Rahmen hinausgeht und von den Mitgliedern des Vereins mit ausserordentlichem Einsatz und grosser Leidenschaft wahrgenommen wird. Ich möchte daher diese Gelegenheit nutzen, um dem Verein Bergwerk Herznach und all seinen Mitgliedern zu danken. Ihre unermüdliche Freiwilligenarbeit verdient unsere Anerkennung. Ich wünsche dem Verein und seinen Mitgliedern für die Zukunft alles Gute und hoffe, dass ihr Engagement weiterhin Früchte tragen wird, zum Wohl unserer Gemeinschaft und zur Erhaltung unseres gemeinsamen Erbes. Daniele Mezzi, Laufenburg, Grossrat und Bezirksparteipräsident Die Mitte Bezirk Laufenburg

Holzkohle

Smokey

Master-Touch

Original

13101004

Master-Touch

14801004

Werkzeuge, Maschinen, Beschläge. Briefkastenanlagen Schrauben, Befestigungstechnik Arbeitsbekleidung, Personenschutz Schlüssel- und Gravurservice, hego Parkplatzschilder Haushaltartikel, Glas, Porzellan, Geschenke Wunschliste für Brautpaare

Öffnungszeiten

Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr + 13.30 – 18.30 Uhr

Samstag 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend Montag ganzer Tag geschlossen

Parteimeldung

«Die Mitte Bezirk Laufenburg» verteilt Ostereier

(dm) Am letzten Samstag hatte «Die Mitte» Bezirk Laufenburg ihre alljährliche Ostereierverteilaktion organisiert. Bei der Bushaltestelle neben der Migros in Frick wurden viele Passantinnen und Passanten reichlich mit Ostereiern und Kochlöffeln beschenkt.

Es ist der Partei wichtig, dass sie mit Menschen in Kontakt treten kann. Der «Die Mitte» Bezirk Laufenburg ist es auch ein grosses Anliegen, mit der Bevölkerung über aktuelle Themen zu kommunizieren und auch Lob und Kritik ernst zu nehmen. Diese Aktion ist mehr als gelungen.

Bild von links: Parteileitungsmitglied Viktor Reimann mit Grossrat und Bezirksparteipräsident Daniele Mezzi.

Generalversammlung

Rücktritt aus Vorstand nach 20 Jahren

Naturschutzverein Ittenthal

(rm) Präsident Robert Moritz konnte am Freitag, 22. März, um 19 Uhr 16 Anwesende im Restaurant Sonne in Ittenthal zur ordentlichen GV des Naturschutzvereins Ittenthal begrüssen. Leider waren dies etwas weniger Teilnehmende als im Jahr 2023.

Die Traktandenliste wurde genehmigt und die Versammlung konnte zügig durchgeführt werden. Stimmenzähler war Marcel Meier. Das Protokoll der GV vom 17.03.23 sowie die Jahresrechnung 2023 und der Jahresbericht des Präsidenten 2023 wurden einstimmig genehmigt.

Peter Kalt für Rita Märki

Im Vorstand ist ein Wechsel zu verzeichnen: Rita Märki gab nach 20 Jahren als Beisitzerin ihren Austritt aus dem Vorstand. Ihr Einsatz wurde herzlich verdankt, u.a. mit einem Präsent. Als ihr Nachfolger stellte sich Peter Kalt zur Verfügung und wurde von der Versammlung einstimmig und unter Applaus gewählt. Das Jahresprogramm 2024 wurde angenommen. Dieses ist auch zu fin -

Mit einer Dachfläche von über 21 000 Quadratmetern setzt das Solarkraftwerk neue regionale Nachhaltigkeitsmassstäbe. Foto: zVg

Grösste EigenverbrauchPV-Anlage im Aargau

Erfolgreiche Inbetriebnahme in Laufenburg

(pd) Seit Anfang Dezember 2023 ist die gigantische PV-Anlage der Balteschwiler AG in Laufenburg erfolgreich in Betrieb und liefert der Firma seitdem den Strom für deren Holzverarbeitungs-Produktion aus nachhaltiger Quelle direkt von ihren Dächern.

den auf der Homepage des Vereins unter www.nvittenthal.ch (news). Nachdem letztes Jahr kurzfristig beschlossen worden war, nicht am 2. GWundermärt teilzunehmen, hat der Verein dieses Jahr geplant, am 3. GWundermärt am 16. November 2024 in der MZH Ittenthal wiederum mitzumachen.

Gedankt wurde unter anderem Therese Schärer für das Brennholz, welches sie gespendet hat für die Feuerstelle Tälematt, und Colin Winter für seine Einsätze an den beiden Arbeitstagen mit seinem Traktor. Die Versammlung wurde zwischendurch unterbrochen, um das Nachtessen einzunehmen.

«Chaischter Heugümper»

Zum Schluss hielt Jürg Winter aus Kaisten einen sehr spannenden Vortrag mit tollen Foto-Nahaufnahmen über die «Chaischter Heugümper». Die Anwesenden erfuhren dabei, dass es allein in Kaisten zirka 20 verschiedene Arten von Heuschrecken gibt. Einige wurden wahrscheinlich mittels Kiestransporten vom Tessin hierhergebracht und sind vor allem in der Kiesgrube zu finden. Man unterscheidet zwischen Langfühlerheuschrecken und solchen mit

Balteschwiler AG setzt in Zusammenarbeit mit Ampere Dynamic Schweiz GmbH durch die erfolgreiche Inbetriebnahme ihres Solarkraftwerks neue regionale Nachhaltigkeitsmassstäbe. Auf einer Dachfläche von über 21 000 Quadratmetern wird die beeindruckende Leistung von 3091 kWp und ein Jahresertrag von rund 3,03 Gigawattstunden grüner Strom erzielt. Die damit er zeugte Energie entspricht einem Jahresverbrauch von mehr als 1100 Zwei-Personen-Haushalten, was zu einer bedeutenden Reduktion des CO2-Ausstosses und zur Erreichung der Klimaziele der Schweiz beiträgt. Als grosser Strombezüger kann Balteschwiler AG für ihre Produktion einen Grossteil des selbst erzeugten Stromes nutzen. Die überschüssige Energie wird direkt ins öffentli -

kurzen Fühlern. Die Männchen unterscheiden sich deutlich von den Weibchen, da diese über einen sog. Legebohrer verfügen, um die Eier in die Pflanzenstängel abzulegen. Die meisten Arten hört man durch ihren «Gesang». Es gibt aber auch eine

che Netz eingespeist und kommt der Einwohnergemeinde Laufenburg im Kanton Aargau zugute. «Diese Grossinvestition in erneuerbare Energie ist für uns ein Meilenstein und unterstreicht unsere Bestrebungen für Nachhaltigkeit, aber auch Standort und Arbeitsplatzsicherung», so Markus Fuhrer, CEO und Projektverantwortlicher der Balteschwiler AG.

Seit erfolgreicher Inbetriebnahme im Dezember 2023 hat die PV-Grossanlage bereits mehr als 460 Megawattstunden grünen Strom produziert. Dies entspricht einer beachtlichen Einsparung von mehr als 58 Tonnen an CO2-Emissionen. Bildlich gesprochen sind dies über 320 Tausend nicht gefahrener Kilometer mit einem Automobil oder rund 5000 gepflanzter Bäume. Als Unternehmen der Holzbranche wird von Balteschwiler AG seit Jahren besonderen Wert auf diesen nachhaltigen Kreislauf gelegt, der sich nun mit der Inbetriebnahme der Photovoltaik-Grossanlage schliesst. Die gesamte Anlage wurde schlüsselfertig durch Ampere Dynamic Schweiz GmbH konzipiert und umgesetzt.

Art, welche mit den Hinterbeinen trommelt. Dies ist jedoch für die Menschen nicht hörbar. Jürg Winter wurde für den informativen Vortrag mit einer Flasche Ittenthaler Wein herzlich gedankt. Ein Dank ging auch an alle an der GV Anwesenden.

Leidvolle Züchtungen

Diesen Bericht widmen wir dem Thema «Qualzuchten» und möchten unsere Erfahrungen und Gedanken als betroffene Halterinnen von Hunden, die aufgrund von gezüchteten Merkmalen in ihrem Leben eingeschränkt sind, mit Ihnen teilen. Die beiden Japan Chins Bobby und Charlie sind vor kurzer Zeit im Rahmen einer Beschlagnahmung zu unserer Familie gestossen. Sie stammen aus einer Zucht mit über 20 anderen Hunden. Die beiden Halbwüchsigen wiesen bei ihrer Ankunft viele gesundheitliche Baustellen auf, worauf wir sie tierärztlich behandeln liessen. Neben der Kastration, einer Zahnsanierung und einer Nabelbruch-Operation mussten bei beiden aufgrund von Atembeschwerden das Gaumensegel und die Nasenlöcher operiert werden. Als wären diese Eingriffe nicht schon genug, wird Charlie in ein paar Monaten eine weitere Operation wegen seiner Kniescheibe und Hüfte über sich ergehen lassen müssen. Der Japan Chin ist leider zu einer der am meisten verzüchteten Hunderassen geworden! Charlie und Bobby haben lange gebraucht,

bis sie sich einigermassen von den schmerzhaften medizinischen Eingriffen erholt haben. Bobby ist immer noch nicht ganz bei Kräften und benötigt viel Pflege und Aufmerksamkeit.

Auch unsere knapp einjährige Emmi, eine französische Bulldogge, weist qualvolle rassespezifische Zuchtmerkmale auf. Neben Atembeschwerden, die nach der Operation der Nasenlöcher und des Gaumensegels zum Glück abgenommen haben, weist ihre Wirbelsäule wegen des Stummelschwanzes eine Fehlbildung auf – eine sogenannte Skoliose. Leider ist die Fehlbildung derart stark ausgeprägt, dass sie nicht therapierbar ist. Wir hoffen ganz fest, dass Emmi trotz ihrer Einschränkungen noch lange Zeit schmerzfrei leben kann und wir ihr in dieser Zeit eine liebevolle Familie sein dürfen.

Französische Bulldoggen, Japan Chin sowie viele weitere Hunderassen leiden sehr stark unter ihrer gezüchteten Kurzköpfigkeit und der ex trem verkürzten Nase. Diese Zuchtmerkmale sind dafür verantwortlich, dass die Tiere ihr Leben lang eine erschwerte Atmung oder sogar Atemnot erdulden müssen. Sogar bei niedrigen Temperaturen kann die Gefahr bestehen, dass sie durch Sauerstoffmangel einen Kollaps erleiden. Im Sommer sind sie besonders für einen Hitzeschlag anfällig. Wer sich einen Hund aus einer Zucht anschaffen möchte, sollte sich bewusst sein, dass bei vielen Züchtungen die optischen Merkmale wie zum Beispiel ein kleiner Körper und Kopf im Vordergrund stehen – auf Kosten der Gesundheit und Wiederstandsfähigkeit. Neben

Bau von Sandburgen mit Grauschnäpper*innen

Naturschutzverein Wittnau lud zum Arbeitseinsatz

(bz) Am vergangenen Samstag organisierte der Naturschutzverein Wittnau einen Arbeitseinsatz mit dem Ziel, Sandburgen unter zwei Hochspannungsmasten zu bauen.

Angesprochen waren in erster Linie die Grauschnäpper*innen aus dem oberen Fricktal. Vor ein paar Jahren war diese Unterorganisation der umliegenden Naturschutzvereine mit dem Ziel gegründet worden, gemeindeübergreifend naturnahe Arbeitseinsätze zu leisten.

Für den Anlass hatten sich im Vorfeld elf Interessierte angemeldet.

schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen, die aufgrund einer solchen Zucht entstehen können, darf nicht ausser Acht gelassen werden, dass tierärztliche Behandlungen zu hohen finanziellen Aufwendungen führen. Auch wenn es verboten ist, Tiere mit gesundheitseinschränkenden Merkmalen zu züchten, besteht immer noch eine hohe Nachfrage nach sogenannten «Trend-Hunden». Bitte seien Sie sich bewusst, dass mit dem Kauf eines solchen Hundes die Qualzucht unterstützt wird und diese nur ein Ende finden kann, wenn wir

Verantwortung für unser Handeln übernehmen!

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten

Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70

E- Mail: info@tierlignadenhof.ch

Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg

5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6 www.tierlignadenhof.ch

Da weitere sechs Personen hinzustiessen, konnten so drei Arbeitsgruppen gebildet werden. Ein Teil nahm sich der Pflege der Naschhecke an, die anderen beiden Gruppen widmeten sich den geplanten Sandburgen für die Wildbienen.

Für sie musste zuerst eine rund 40 cm tiefe Grube ausgehoben werden. Diese wurde danach mit ungewaschenem Sand aufgefüllt und immer wieder festgetreten. Ringförmig aufgeschichtete Kalksteine sollten nun das Ausrieseln des Sandes verhindern. Zu guter Letzt entstanden so zwei Sandburgen von

r und einem halben Meter Höhe. Um auch einigen Reptilien Unterschlupf zu gewähren, wurde eine Sandburg zusätzlich mit einem Wurzelstock und die andere mit Aststücken belegt.

Damit die Wildbienen in der nächsten Umgebung auch Nahrung finden

werden, wurden einige Blumenziegel verlegt und passende Sträucher gepflanzt.

Abschliessend traf man sich zur Stärkung im Schopf der Familie Beck in der Büele und dem obligaten Schlurzifladen von Irma Zimmermann.

Arbeitseinsatz für Wildbienen.

Foto: Benno Zimmermann

Passionsspiele am Palmsonntag in Frick

(uf) Für den vergangenen Sonntag haben wie in den vergangenen Jahren auch viele Familien der Pfarrei Frick am Vortag viele Palmbäume gebunden. Für alle, die beim gemeinsamen Palmbinden waren, bot die Jubla Frick bei der Gestaltung eine grosse Unterstützung. So konnten die zahlreichen Palmbäume und Palmwedel im Palmsonntagsgottesdienst gesegnet werden und alle zogen damit feierlich in die Kirche ein.

Passionsschauspiel

Der Gottesdienst war in diesem Jahr von einem Passionsschaupiel zu den letzten Tagen Jesu in Jerusalem geprägt. Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse Religion gaben bei diesem Passionsspiel Jesus und seinen Jüngern wie auch dem Statthalter Pontius Pilatus, den römischen Soldaten und den Bürgern Jerusalems ein Gesicht. So wurde die biblische Erzählung vom Einzug Jesu in Jerusalem, seine Verurteilung und sein Tod, die in der Karwoche im Zentrum der Gottesdienste steht, greifbar gemacht. Auch wenn die Weitergabe dieser 2000 Jahre alten Ereignisse ein wichtiger Aspekt der Feier der Heiligen Woche sei, so dürften wir aus diesen Botschaften auch einen persönlichen Impuls mitnehmen, der unseren Alltag bereichern könne, ergänzte Pfarreiseelsorger Ulrich Feger das Passionsspiel. Anders als die Weihnachtsgeschichte, so Feger, berichteten die biblischen Texte zur Heiligen Woche stärker von schweren Lebensthemen wie Leid, Verrat, Schwäche, Schuld, Gewalt und Tod. Themen, die wir lieber zur

Kurzmeldungen

Palmsonntag in Kaisten

Seite schieben. Doch gleichermassen erzählen die selben Geschichten auch von Mut, Stärke, Grösse, Zuversicht, Einsicht, Hoffnung und Leben. So gesehen laden diese Tage dazu ein, auf das eigene Leben zu blicken und darin nicht nur die Abgründe zu sehen, sondern vor allem auch die Wege zu entdecken, die aus diesen Abgründen führen können. An Ostern wird gefeiert, dass alles Schwere, dass jede Leere im Leben sich mit Gottes Hilfe auch in etwas Gutes wandeln kann.

Anschauliche Installation in der kath. Kirche

Diese Stationen der Heiligen Woche: der Einzug Jesu in Jerusalem, das letzte Abendmahl bis hin zum Grab Jesu, zeigt eine anschauliche Installation in der kath. Kirche Frick und lädt so zum Verweilen und Nachdenken ein. Vervollständigt wird diese Installation mit österlicher Musik, die jeder individuell über die Musikanlage abspielen kann.

Gottesdienste an Feiertagen

In den Gottesdiensten der Feiertage dieser Woche kommen einzelne Stationen dieses sogenannten Ostergartens weiterhin zum Tragen, so der Abendmahlstisch am Hohen Donnerstag, das Kreuz am Karfreitag und in der Osternacht entdeckt man die Schokoladenseiten des Osterfestes, und das nicht nur im übertragenen Sinn. Am Ostersonntag singt dann der Kirchenchor Frick zusammen mit Solisten und Instrumentalisten die Spatzenmesse von Mozart. Alle sind eingeladen, mit zufeiern. Foto: zVg

(ms) Am Samstag trafen sich rund 20 Kinder mit ihren Begleitpersonen zum traditionellen Palmbinden im P farreiheim in Kaisten. Unter der fachmännischen Anleitung von Franz Rehmann und dem HelferInnen-Team entstanden die kunstvollen «Kaister Palmen».

«Hoch, hoch, Hosanna, Jesus unser König kommt. Hoch, hoch, Hosanna. Jesus kommt von Gott», so tönte es dann am Sonntag. Die Kinder waren mit ihren prächtigen Palmen

in die Kirche eingezogen. Es war ein schöner und farbenfroher Familiengottesdienst, der von der Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier, der Katechetin Marlène Schilling und Silvia Walker vom Chilekids-Team vorbereitet worden war. Mit guten Gedanken, einer Friedenstaube aus Papier und einem gesegneten Palmzweig in der Hand durften die Mitfeiernden nach Hause gehen. Die Kinder trugen stolz ihre Palmen nach Hause, wo sie in den Gärten und auf Balkonen noch eine Zeit lang an den schönen Gottesdienst erinnern. Foto: zVg

Palmsonntag-Feier in Ittenthal

(eing.) Am Samstagabend fand in Ittenthal eine wunderschöne und

farbenfrohe Feier zu Palmsonntag statt. Allen, die am Gottesdienst zum Palmsonntag in Ittenthal mitgewirkt haben, gebührt ein herzliches Dankeschön. Foto: zVg

Kaister Rückspiegel 2023 erschienen

Die beliebte Kaister Dorfchronik widmet sich unter anderem den Themen Bauen, Gestalten, Verändern

«Auf Gemeindeebene dürfen wir auf ein ereignis- und erfolgreiches Jahr zurückblicken.» Dies stellt Gemeindeammann Arpad Major «zum Einstieg» in den Rückspiegel 2023, die traditionelle Jahreschronik der Gemeinde Kaisten, fest.

JÖRG WÄGLI

«Im Frühjahr konnten wir unser neues Gemeindehaus beziehen und mit einem gelungenen Einweihungsfest auch gebührend feiern. Die Verwaltung bekommt mit diesem Zentrum moderne, der Zeit angepasste Arbeitsplätze. [...] Am gleichen Tag wurde auch das neu gestaltete Mitteldorf der Bevölkerung übergeben. Hier braucht es beim Dorfplatz noch einige kleinere Korrekturen», fährt der Gemeindeammann fort –und lanciert damit eine Dorfchronik, bei der sich das Thema Bauen, Gestalten, Verändern wie ein roter Faden durch die total 136 Seiten zieht.

Selbstverständlich dürfen die traditionellen Rubriken «Personalien», «Unsere Brautpaare», Sage («Der Jäger am Schinberg» ), «Altes Handwerk», «Kaister/innen in aller Welt», «Unsere Verstorbenen» und «Der Blick zurück» auch im 45. Jahrgang des Kaister Rückspiegels nicht fehlen. Und auch die vielen grossen und kleinen Höhepunkte im dörflichen Leben mit seinen vielen Vereinen finden «von Tag zu Tag» ihre gebührende, chronologische Erwähnung. So beispielsweise das 50 -Jahre-Jubiläum des Rebbauvereins Kaisten, das am 4. November in Anwesenheit von Regierungsrat Markus Dieth, seines Zeichens stol -

zer Aargauer Weinbaudirektor und bekennender Pinot-Noir-Geniesser, gefeiert werden durfte, oder das Double, das die Zweitliga-Mädels von Volley Smash 05 LaufenburgKaisten mit ihren Siegen in Meisterschaft und Cup feiern durften.

«In Kaisten Daheim» und «Kaisten damals und heute» Nebst dem reich bebilderten Rückblick auf die Einweihung des sanierten und erweiterten Gemeindehauses sowie der Begegnungszone im Mit teldorf sind es vor allem aber auch die Kapitel «In Kaisten daheim» sowie «Kaisten damals und heute», die sich mit Bauen, Verändern und Gestalten befassen.

«Das Erscheinungbild eines Dorfes verändert sich fortlaufend. Dieser Prozess ist dynamisch, indem er darauf ausgerichtet ist, den jeweils aktuellen Bedürfnissen der Gemeinschaft zu entsprechen», hält

Verkaufsstart durch die 5. Klasse beim Entsorgungsplatz «Boll» am Freitag und Samstag; diese Woche findet nun der Haustürverkauf durch die Fünftklässler statt. Foto: Urs Müller

die Rückspiegel-Redaktion in der Einleitung zur Rubrik «In Kaisten daheim» fest. Konkret kommen auf sechs Seiten fünf zwischen 29 und 96 Jahre alte Menschen aus Kaisten und Ittenthal zu Wort, die mit ihrer beruflichen Tätigkeit Veränderungen erlebt, mitgestaltet und geprägt haben.

Den grossen Veränderungen im Dorf(bild) widmet sich auch der Beitrag «Kaisten damals und heute». Hier erfährt der interessierte Lesende nicht nur, dass heute im Vergleich zu den 1970er-Jahren fast doppelt so viele Menschen in der Gemeinde wohnen, sondern dass beispielsweise die Zahl der in Kaisten Beschäftigten von 209 im Jahr

Kurzmeldung

1965 auf 908 im 2022 stieg. Und während sich die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe von 40 im Jahr 1975 auf 19 im 2022 halbierte, stieg die Zahl der Gebäude von 289 im Jahr 1972 auf 837 im Jahr 2022. Auch wenn es bei diesen Vergleichen jeweils zu berücksichtigen gilt, dass auf 2010 die Fusion der Gemeinden Kaisten und Ittenthal erfolgte, wartet der Rückspiegel in diesem Beitrag mit eindrücklichem Zahlenmaterial auf. Nicht minder eindrücklich dokumentieren die nachfolgenden zehn Fotoseiten die fortwährenden Veränderungen der Dorfbilder von Kaisten und Ittenthal. Teils über 100 Jahre alte Dorfansichten werden dabei aktuellen Fotos gegenübergestellt und laden jüngere wie ältere Leserinnen und Leser zum Staunen ein.

Druckfrisch im Verkauf

Ab sofort ist der druckfrische Kaister Rückspiegel 2023 im Verkauf. Nachdem er am Freitag und Samstag vom Fünftklässlern beim Entsorgungsplatz «Boll» sowie am Samstag auch beim Volg angeboten worden ist, findet diese Woche nun der «Haustür-Verkauf» statt, wobei jeweils 3 Franken des Verkaufspreises von 25 Franken in die Klassenkasse fliessen. Nach Ostern ist die Dor fchronik dann wie gewohnt bei der Gemeindekanzlei, im Volg, im Blumenladen «Blütenwunder» sowie im Dorfladen in Ittenthal erhältlich.

Kaisten: Die Eier sind weg!

(eing.) Vor kurzem lud das Team der Bibliothek Kaisten zu einem Gschichtlinachmittag ein. Gespannt lauschten die Kinder, wie sich Henri und seine Freunde vom Bauernhof auf die Suche nach den verschwundenen Eiern machten.

Diese fanden sie schlussendlich beim Bauern in der Küche, wo dieser die Eier für das Osterfest bemalte. Anschliessend durften die Kinder selber Eier bemalen oder bunte Osterhasen ausschneiden. Mit einem Zvieri wurde der Nachmittag beendet.

Bild: Bibliothek Kaisten. Foto: Barbara Wunderlin

Frisch vom Druck in den Verkauf: Der Kaister Rückspiegel 2023.Foto: zVg

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Härdöpfel-Rüebli-Brownie

Für 20 Stück

Zutaten

200 g Butter

350 g Mehl

1 Pack Backpulver

200 g Zucker

1 Pr. Salz

2 TL Zimt

200 g Rüebli, fein gerieben

200 g Kartoffeln, mehligkochend, fein gerieben

200 g Mandeln, gemahlen

1 Zitrone, Saft und Abrieb

4 g Eier

Puderzucker

Zubereitung:

Butter in einer Pfanne schmelzen und auskühlen, Mehl und Backpulver vermischen. Zucker, Salz und Zimt unter das Mehl mischen.

Rüebli, Kartoffeln, Mandeln sowie Zitronensaft und ­abrieb unter die Masse heben. Butter und Eier unter die Masse rühren.

Ein Brownieblech oder ein herkömmliches, rechteckiges Backblech mit Backpapier auslegen, den Teig darin verteilen und im auf 180 °C vorgeheizten Ofen (Umluft) 55 Min. backen. Nach Belieben mit Puderzucker bestäuben.

Zubereitungszeit: 20 Min. + 55 Min. backen

Polizeimeldung

Densbüren: Selbstunfall – Auto gekippt (pol) Am Samstagmorgen kam in Densbüren ein Auto von der Strasse ab, rutschte einen Abgang hinunter und kippte. Die Lenkerin wurde leicht verletzt.

Der Selbstunfall ereignete sich kurz nach 8 Uhr auf der Staffeleggstrasse in Densbüren. Auf dieser Strasse verlor die Lenkerin eines VWs aus noch unbekannten Gründen die Herrschaft über ihr Fahrzeug und kam von der Fahrbahn ab. Das Auto stürzte den angrenzenden Abhang hinunter und kippte auf die Seite.

Die 47-jährige Automobilistin wurde leicht verletzt und musste durch die Feuerwehr aus dem Fahrzeug geborgen werden.

Der Schaden am Fahrzeug sowie

Aargau

Erleichterung über Beibehaltung der Regionalpolizeien

Relpol-Konferenz und Gemeindeammänner-Vereinigung zum Grossratsbeschluss

(pd) Der Grosse Rat des Kantons Aarghau hat sich letzte Woche dafür ausgesprochen, die duale Polizeiorganisation beizubehalten. Die Gemeindeammänner-Vereinigung des Kantons Aargau (GAV) und die Konferenz der Regionalpolizeien des Kantons Aargau (Repol-Konferenz) zeigen sich erleichtert und bieten Hand für eine Optimierung des bisherigen Systems.

Mit Genugtuung nehmen GAV und

Kurzmeldung

Leitungsbau für den Wärmeverbund Frick startet

(pd) IWB baut in Frick einen Wärmeverbund. Der Bau der Heizzentrale ist bereits weit vorangeschritten. Am 2. April beginnt der Ausbau der Wärmeleitungen. Die erste Etappe umfasst einen Teil der Widengasse und einen Teil der Schulstrasse. Insgesamt dauern die Arbeiten bis Ende 2025. Im Juli 2023 hat IWB mit dem Bau der Heizzentrale des Wärmeverbunds Frick begonnen. Die Bauarbeiten verlaufen plangemäss. Um die umweltfreundliche Wärme zukünftig zu den Kundinnen und Kunden des Wärmeverbunds in weiten Teilen von Frick zu liefern, braucht es ein Leitungsnetz. Es wird

der Landschaden kann noch nicht beziffert werden.

Die Unfallursache ist noch unbe -

Repol-Konferenz den Grossratsbeschluss über die zukünftige Polizeiorganisation im Kanton Aargau zur Kenntnis. Mit 74 zu 61 Stimmen hat das Parlament nach einer ausführlichen Debatte einen Minderheitsantrag der Sicherheitskommission gutgeheissen, wonach das bestehende duale System beibehalten werden soll. GAV und Repol-Konferenz sprachen sich seit dem Vorliegen des regierungsrätlichen Planungsberichts im Oktober 2023, der einer plötzlichen Kehrtwende gegenüber der bisherigen Haltung glich, vehement gegen einen Systemwechsel aus.

W ie schon damals angekündigt, wollen sich GAV und Repol-Konfe -

von der Heizzentrale auf dem Areal der Stahlton Bauteile AG über den Stieracker und die Widengasse in die Stöcklimattsttrasse, in die Schulstrasse und über die Bahnhofstrasse in den Dörrmattweg führen. Die Bauarbeiten starten am 2. April 2024 in der Widengasse und in der Schulstrasse und sie dauern voraussichtlich bis Ende 2025. Der Leitungsbau erfolgt in mehreren kleinen Etappen. Insgesamt wird IWB Leitungen auf einer Strecke von 3.7 Kilometern verlegen. Auch nach dem Ausbau des Versorgungsnetzes ist es möglich, Liegenschaften im Versorgungsgebiet an den Wärmeverbund anzuschliessen.

Die Hauptstrasse wird nur wenig von den Arbeiten tangiert: Während der Sommerferien 2024 erfolgt

kannt. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen.

Foto: Polizei AG

renz einer Verbesserung der dualen Polizeiorganisation aber keinesfalls verschliessen. Auch der nun beschlossene Leitsatz 1 im Planungsbericht verlangt eine solche Optimierung. Der Bericht selbst führt zahlreiche Verbesserungsvorschläge auf, etwa Beschleunigung von Fallübergaben oder mehr Verbindlichkeit in der Zusammenarbeit zwischen Kantons- und Regionalpolizeien.

Diese Vorschläge gilt es nun auf Augenhöhe zu diskutieren, damit die Aargauer Bevölkerung auch in Zukunft auf eine professionelle, bürgernahe, effizient aufgestellte und mit genügend Ressourcen ausgestattete Polizei zählen kann.

eine Querung zwischen der Hauptstrasse 71 und der Schulstrasse und während der Sommerferien 2025 baut IWB in der Hauptstrasse zwischen Kaistenbergstrasse und Bahnhofstrasse. Alle Arbeiten erfolgen jeweils auf einer Fahrbahnseite, sodass keine Strassen gesperrt werden müssen. In Absprache mit dem Kanton, der Bauverwaltung, der Postauto AG, der Regionalpolizei sowie der Stützpunktfeuerwehr Frick hat IWB die Bauarbeiten so geplant, dass es zu möglichst wenig Verkehrseinschränkungen kommt und dass geplante Veranstaltungen wie der Pfingst- oder Martinimarkt wie gewohnt stattfinden können. Aufgrund örtlicher Gegebenheiten und der Witterung kann sich der Terminplan im Verlauf des Projekts noch ändern.

Beobachtet

St. Michael, Kaisten, bereit zur Osterwoche. Foto N. Stäuble

Kurzmeldung

Vorsicht Wild

Sommerzeit-Umstellung birgt Gefahren im Strassenverkehr (sust) Mit der Zeitumstellung am 31. März von 2 auf 3 Uhr erhöht sich die Gefahr von Wildunfällen auf der Strasse.

Rehe, Wildschweine und andere Wildtiere sind nicht darauf vorbereitet, dass sich unsere Rushhour plötzlich um eine Stunde verschiebt. Dies führt jedes Jahr zu einem Anstieg der Unfälle mit Wildtieren.

«Wine und Dine» der Fricktaler Weinfreunde «Heimisches Schaffen» stand im Mittelpunkt

(ut) Die Fricktaler Weinfreunde trafen sich im März zum ersten Jahresanlass im Landgasthof Krone in Wittnau. Nachdem die letzten Anlässe spanischen und australischen Weinen gewidmet waren, stand dieser Anlass ganz im Zeichen des heimischen Schaffens.

Insbesondere ist nun am Morgen erhöhte Vorsicht geboten, wenn die Stosszeiten des Berufsverkehrs wieder plötzlich auf die Dämmerung fallen. Das leckere, frische Grün und die Streusalzreste locken Wildtiere jetzt an die Strassenränder. Auch bringt die Jahreszeit mit Nebel und Regenwetter zusätzlich erschwerende Sichtverhältnisse mit sich.

«Seien Sie deshalb in der Nähe von Wäldern und Feldern äusserst achtsam und drosseln Sie die Geschwindigkeit», rät Tierschützerin Susy

Zehn Betriebe aus dem Fricktal (ein Betrieb aus dem Baselland), alle Mitglieder der Fricktaler Weinfreunde, präsentierten ihre Weine dem zahlreich aufmarschierten und interessierten Publikum. Die Fricktaler W inzerinnen und Winzer sind Individualisten. Kleinbetriebe, meistens in Familienhand, die ihre Reben und den Wein mit viel Leidenschaft und Fachkompetenz hegen und pflegen. Nebst den traditionellen Sorten Pinot Noir und Riesling-Sylvaner wird auch viel Neues ausprobiert. Und dies sehr erfolgreich. Das Fricktal, mit seinen für den Weinbau hervorragend geeigneten Böden und dem milden, trockenen Klima war schon immer eine Weinbauregion. Dank den engagierten Winzerinnen und Winzern haben die Weine in den

Utzinger. «Tauchen Tiere am Strassenrand auf: Stark abbremsen und das Fernlicht ausschalten. Und denken Sie daran: Wenn ein Tier die Strasse überquert, folgen meist noch weitere.»

Bild: Rehe bringen den Scheinwer-

letzten Jahrzehnten einen gewaltigen Qualitätssprung gemacht. Dies zeigte sich bei allen degustierten Weinen, die eine wunderbare Vielfalt aufwiesen. Die zehn Weinbaubetriebe, Büchli in Effingen, Buchmann in Wittnau, Fürst in Hornussen, Fehr & Engeli in Ueken, Heuberger in Bözen, Imhof in Sissach, P fister in Bözen, Weinstation in Mettau, Wiler Trotte in Wil und Wunderlin in Zeiningen präsentierten Klassiker und Spezialitäten. Pinot Noir und Riesling-Sylvaner standen zwar im Vordergrund, aber neue Sorten wie Johanniter, Pinotage, Divona usw. und verschiedene Ausbaumethoden im Stahltank, im Barrique und im Granitstein zeugen von der grossen Innovationskraft der Winzerinnen und Winzer. Ein gelungener Anlass mit einem feinen Menü aus der «Kronen»-Küche. Zum Schluss war man sich einig, dass das Fricktal über eine hervorragende, vielfältige und interessante Weinpalette verfügt. Es braucht den Vergleich mit anderen Anbaugebieten, sei es aus der Schweiz oder dem Ausland, nicht zu scheuen. Das Gute liegt oft so nah.

fer nicht mit dem herannahenden Auto in Verbindung und erkennen daher auch nicht die unmittelbare Gefahr. Anstatt zu flüchten, bleiben sie deshalb im Lichtkegel stehen.

Foto: sust

Von links: Daniel Fürst, Gerhard Wunderlin, Dieter Imhof, Ralph Schneiter, Peter Büchli, Daniel Buchmann, Nadine Heuberger und Reto Pfister.

Foto: Urs Treier

Die 16 Teilnehmer frühmorgens kurz vor der Abfahrt in Brugg. Fotos:

Talfahrt bei Wind und Wellen

Pontoniere Rheinfelden

(ra) Wie jedes Jahr im März holten am vergangenen Samstag 16 Mitglieder der Rheinfelder Pontoniere zwei Übersetzboote und ein Weidling in Brugg ab und transportierten diese in einer rund zehnstündigen Talfahrt auf dem Wasserweg nach Rheinfelden. Aber mit so starkem Gegenwind und entsprechendem Wellengang hatten sie schon lange nicht mehr zu kämpfen.

Kurz vor acht Uhr morgens starteten die Rheinfelder Pontoniere, darunter drei Frauen und vier Jungpontoniere, von Brugg aus zur Talfahrt. Während der rund 60 km langen Talfahrt auf Aare und Rhein galt es sieben Flusskraftwerke und rund 70 Höhenmeter zu überwinden. Am Wasserschloss vorbei, dem Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat, führte die Ruderfahrt nach rund einer Stunde durch schöne Flusslandschaften zum ersten Hindernis, der Schleuse beim Kraftwerk Beznau. Danach begann es zu regnen und Wind kam auf.

Vor allem der Flussabschnitt zwischen Koblenz und Laufenburg war sehr ungemütlich. Der kalte Westwind mit starken Windböen führte zu hohem Wellengang auf dem breiten Rhein. Dadurch konnten die Boote nur langsam mit dem Aussenbordmotor abgeschleppt werden. Immer wieder schwappte Wasser vom Bug her in die Boote. Mit «Sassen» musste das Wasser von Hand aus den Schiffen geschöpft werden. Am Nachmittag besserte sich das Wetter langsam wieder. Die Überquerung des Kraftwerks Laufenburg dauerte länger als normal.

Die Motorboot-Besatzung beim Wasserschloss.

Wegen Reparaturarbeiten an der Schleuse wurden die Boote mittels Kran, Bootsanhänger und Bootslift übersetzt.

Nachdem die beiden letzten Flusskraftwerke Ryburg-Schwörstadt und Rheinfelden überquert waren, konnten die Teilnehmer müde und durchnässt gegen 18.30 Uhr die drei Boote beim Vereinshaus anbinden.

Nordwestschweiz

Hochschule für Wirtschaft FHNW vergibt Diplome

(fhnw) Am 22. März konnten insgesamt 69 Studierende in den Masterstudiengängen International Management und Business Information Systems, 68 Studierende in den Bachelor-Studiengängen Betriebsökonomie, Wirtschaftsinformatik,

Generalversammlung

TSV Frick Gymnastik

(mc) Am Mittwochabend trafen sich 31 Turnerinnen im Restaurant Frickberg in Frick zur 49. Generalversammlung des TSV Frick Gymnastik.

Nach einem feinen Nachtessen eröffnete die Präsidentin, Mirjam Maurer, den offiziellen Teil mit dem interessanten Jahresrückblick und liess das abwechslungsreiche vergangene Vereinsjahr Revue passieren. Neben vielen wunderbaren Turnstunden erinnerte man sich auch an die Vereinsreise nach St. Gallen oder den Suserbummel, welcher dieses Jahr im Vogelpark Ambigua endete.

Turnleiterin Michèle Weibel berichtete anschliessend über die turnerischen Aktivitäten des vergangenen Jahres. Das Schnurballteam nahm am Turnfest in Scherz-Lupfig teil und bei der Netzi-Trophi in Eiken belegte es sogar den 3. Platz. Die Wintermeisterschaft lief sogar so gut, dass die Frickerinnen mit dem 2. Platz nun in der Liga A spielen. Von November bis Februar wurde wieder Winterfit angeboten. Beatrice Meier verlässt nach sechs Jahren den Vorstand, bleibt aber als Turnerin und Leiterin erhalten. Dieses Jahr waren ordentliche Wahlen. Die Generalversammlung wurde von einigen Änderungen im Vorstand überrascht. So gab Mirjam Maurer das Zepter als Präsidentin weiter an Michèle Weibel und übernimmt nun wieder die Funktion als

Business Administration (International Management) und Business Information Technology und 58 Studierende im trinationalen BachelorStudiengang International Business Management ihre Diplome entgegennehmen.

Bedürfnisorientiertes Studium

Das praxisorientierte und international ausgerichtete Studienangebot der Hochschule für Wirtschaft

Kassiererin. Neu wurde auch Camille Seiler, welche leider abwesend war, in den Vorstand gewählt. Brigitte Boss wurde für 30 Jahre im TSV Frick Gymnastik geehrt. Da sie sehr viel für den Verein macht, wurde sie zudem zum Ehrenmitglied er nannt. Weiter wurde Rosmarie Rüfenacht für 50 Jahre geehrt. Zu den fleissigsten Turnerinnen gehörten im vergangenen Vereinsjahr Margrit Erni, Barbara Maurer und Barbara Liechti.

Natürlich fand dieses Jahr die traditionelle Schoggistängeli-Tombola wieder statt. Wie immer war diese ein voller Erfolg mit wunderbaren Preisen, welche von allen Vereinsmitgliedern mitgebracht worden waren.

Nun wird mit noch mehr Elan in das neue Vereinsjahr gestartet mit vielen abwechslungsreichen Turnstunden jeweils mittwochs von 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr in der Sporthalle 68 in Frick. Neugierige sind jederzeit zu einer Schnupperstunde willkommen. Am 22. Mai um 19.30 Uhr wird zudem ein offenes Turnen veranstaltet. Für alle Interessierten zeigen die Leiterinnen, wie eine Turnstunde aussieht. Anschliessend gibt es einen kleinen Apéro. Nähere Informationen sind auf der Homepage zu finden.

Bild: Der neue Vorstand (von links): Mirjam Maurer, Michèle Weibel, Michelle Curty und Prisca Wehrli; es fehlt Camille Seiler. Foto: zVg w ww.tsv-frick-gymnastik.ch

FHNW richtet sich sowohl nach den Bedürfnissen der Studierenden wie auch der Schweizer Wirtschaft. Die Studierenden können sich das Studium nach den eigenen Interessen zusammenstellen.

Ihre potenziellen Arbeitgeber können wiederum von gut ausgebildeten, innovativen und vernetzten Fachleuten aus den Bereichen Management und Wirtschaftsinformatik profitieren.

Roman Ackeret

Handball

MU19 Inter Finalrunde

SG Möhlin/ Magden – SG THW Handball 34:28

Top-Leistungen bei Junioren-Heimspielen

(chs) Der TV Möhlin und die Gäste aus Wädenswil/Horgen lieferten sich von Beginn weg ein enges Spiel. Nach dem bereits vierten Treffer von Aussenspieler Paul Lützelschwab erhöhte Kreisläufer Raphael Brodmann in der 14. Spielminute zum 8:7. Der Gästetrainer nahm seine erste Auszeit, es war dann aber Möhlin, das auf plus zwei erhöhte. Erst danach liessen die Zürcher einen Drei-Null-Lauf folgen, worauf Möhlin unter Druck geriet. Doch die U19-Junioren von Zoltan Majeri liessen Treffer um Treffer folgen, gingen kurzzeitig in Führung, um nach Eigenfehler mit einem ausgeglichenen Halbzeitstand von 15:15 in die Kabine zu gehen. Im zweiten Durchgang entwickelte sich die Partie zum erwartet schweren Schlagabtausch. Und das Heimteam lag ab der 40. Minute mit drei Toren hinten. Die Auszeit brachte die nötige Korrektur durch wichtige Treffer von Jerom Marchetti und Finlay McIntyre. Zwar legten die Gäste nochmals vor, aber dank einer kompakt stehenden Abwehr der Möhliner hielt sich der Rückstand in Grenzen und das Heimteam glich zehn Minuten vor dem Ende wieder aus. Nach dem 26:26 durch Lenny Ciarmela und weiteren sehenswerten Toren von Lützelschwab und Brodmann zum 30:28 (56.) legte der Gästetrainer nochmals die grüne Karte. Aber das Heimteam marschierte nun Mal um Mal durch die Abwehr der SG THW und belohnte sich am Ende mit einem 34:28 auf der Anzeigetafel. Mit dem aktuell

Mädchen-Handball in Stein

(ds) Der TV Stein will in der kommenden Saison das erste Steiner Mädchen-Handball-Team ins Rennen schicken. Dafür werden bereits jet zt die Weichen gestellt. Während die meisten am Sonntagmorgen gemütlich mit einem Drei-Minuten-Ei in den Tag starten, schnüren sich in Stein die Mädchen die Hallenschuhe und machen sich bereit fürs Training. Im Sportcenter Bustelbach findet seit Mitte März am Sonntagmorgen ein Handballtraining für Mädchen statt. Organisiert werden die Einheiten vom TV Stein und stehen allen Mädchen offen, welche Handball ausprobieren, neu entdecken, wie -

3. Tabellenrang sichern sich die Möhliner den Interverbleib und haben noch Luft nach oben.

MU17 Inter Abstiegsrunde: SG Möhlin/ Magden – SG GC Amicitia/ Albis Foxes 24:24 Nach der 6:5-Führung nach zehn Minuten kam der Möhliner Angriff ins Stottern und konnte der gegnerische Torhüter Tristan Brülisauer Würfe von Fabio Herzog und Matias Deubelbeiss parieren. Und seine Vordermänner lieferten weiterhin eine konzentrierte und torreiche Vorstellung ab, so dass in der 21. Minute ein 9:12-Rückstand für das Heimteam resultierte. Fynn Brand und Janik Schlienger zeigten danach offensiv viel Power und verkürzten auf 12:13 (25.). Doch noch waren die Gäste offensiv erfolgreicher und konnten mit zwei Zählern mehr in die Pause gehen (13:15).

Danach folgte der Anschlusstreffer des Heimteams und eine erschwerende Zeitstrafe. Offensiv tat man sich schwer und auch der Siebenmeter blieb an Torhüter Brülisauer hängen. So gingen die Gäste, die vom jungen Trainer Yannik Petrig gecoacht wurden – er vertrat seinen Vater – mit drei Toren in Front (43.). Mit der Unterstützung des tollen Heimpublikums schafften die

Fricktaler in der Folge aber wieder den Anschluss. Matias Deubelbeiss verkürzte mit zwei Treffern zum 17:19 und Samuele Calacara erzielte in der 46. Minute den Anschlusstreffer. Nach dem Ausgleich von Deubelbeiss folgte die Auszeit des Gästetrainers. Diese verfehlte ihre Wirkung nicht und so musste auch Zoltan Majeri in der 54. Minute beim 21:23 dieselbe Massnahme treffen. In einem spannenden Endspurt, mit einer kompakten Abwehr und tollen Paraden von Leandro Maiorano kämpften sich die Fricktaler zurück und führten kurzzeitig mit einem Treffer, ehe Benjamin Tüller für den finalen Ausgleich durch die Gäste besorgt war.

Unter den sechs teilnehmenden Mannschaften liegt die SG Möhlin/ Magden nun an 1. Stelle und sichert sich damit den Verbleib im Inter.

MU15 Promotion:

SG Möhlin/ Magden – Handball Emmen a 22:17

Punkt 18 Uhr wurde das letzte Juniorenspiel im «Steinli» angepfiffen. Auch bei den U15-Junioren ging es um wichtige Punkte, denn nur mit einem Sieg schnuppert man an der Barrage. Bis dahin war es aber noch steinig, denn nach der komfortablen 6:2-Führung in der 12. Minute

der entdecken oder einfach ein Zusatztraining absolvieren wollen. Drei Coaches sind für die Mädchen da und passen die 90-minütigen Handballlektionen dem Leistungsniveau den Spielerinnen an. Alle sollen gleichermassen profitieren, gefordert und gefördert werden.

passte nicht mehr viel zusammen. Die Emmer holten Tor um Tor auf und erzielten in der 16. Minute den Anschlusstreffer. Lino Studer markierte das 7:5, danach kam die Offensive erneut ins Stottern und die Gäste glichen erstmals aus. Studer liess erneut starke Treffer folgen, aber die Gäste blieben dran. Trotzdem trennte man sich zur Pause mit einem leichten Vorsprung von zwei Treffern. Umgang 2 startete mit vielen technischen Fehlern und zehn torlosen Minuten. Erst in der 41. Minute erlöste Fynn Ernst sein Team und erhöhte auf 13:12, um kurz danach mit der Bank Vorlieb zu nehmen. Gian Brun verwertete den Siebenmeter für die Emmer, alles wieder auf null. Da kam Finn Adlers Treffer gerade richtig und weil nun Torhüter Janik Stalder zwei Paraden zelebrierte, kamen die Gäste nicht vom Fleck. Lino Studer erhöhte auf plus zwei, dann drei und Kreisläufer Fynn Ernst brachte die erstmalige Vier-ToreFührung (48.) herbei. Weil nun die Zurückliegenden zu viele technische Fehler machten, nutzten die in «Orange» Spielenden ihre Angriffe konstruktiv und führten vier Minuten vor dem Ende mit sechs Treffern. Trainer Marco Ruflin wechselte sein Kader durch und konnte ein verdientes 22:17-Schlussresultat feiern. Alle an diesem Tag erspielten TopResultate waren keine Selbstläufer, sondern ein schweres Stück Arbeit für die Junioren. Viel Kampf, Geduld und antizipierte Abwehrreihen halfen die torlosen Minuten zu überbrücken und zeugen von einer tollen Trainingsarbeit in den letzten Wochen und Monaten.

Bild: Die Junioren der MU15 begrüssen das Team aus Emmen. Foto: Christine Steck

werden die Mädchen und Jungs in den Abteilungen Allround, Leichtathletik und Handball gemischt geführt. Für den Handballmeisterschaftsbetrieb wird nun mit dem T V Stein FU14-Mädchenteam den Handballspielerinnen eine eigene Plattform geboten.

Für den Bereich Handball im TV Stein zeichnet Roman Brogli verantwortlich. Er zieht eine erste positive Bilanz. «Bereits bei der Premiere durften wir 14 Mädchen in der Halle begrüssen und fast die Hälfte waren vereinsexterne.»

Im Nachwuchsbereich des TV Stein

Janine Adler, die designierte Trainerin des FU14-Mädchenteams, freut sich über diese Entwicklung: «Als ehemalige aktive Handballerin kann ich mich sehr gut an meine Anfänge erinnern und weiss, dass die Mädchen ein eigenes Team sehr zu schätzen wissen.»

Die Termine für die Sonntagstrainings sind bis Ende April fixiert. Weitere Daten werden folgen. Alle Infos dazu sind online auf w ww.tvstein.ch

Handball

NLB

TV Möhlin – RTV 1879 Basel 17:31 RTV Basel ohne Mühe in Möhlin

(chs) Es war eine klare Angelegenheit für den Tabellenzweiten RTV Basel, der im bis auf den letzten Platz besetzten «Steinli» einen deutlichen Sieg gegen den TV Möhlin feiern konnte. Die Fricktaler verlieren gegen den Aufstiegsanwärter mit 17:31 (6:17), was dem Spielverlauf gerecht wird.

Der RTV Basel diktierte von Beginn weg das Tempo und die Torgefahr, ging schnell mit 2:0 in Führung. Die Möhliner mussten vorne mehr kämpfen, bekamen nacheinander zwei Strafwürfe, die Stian Grimsrud und Justin Larouche souverän ver wandelten. Auch der nächste Torerfolg von Jonathan Ulmer zum 3:4 nach sechs Minuten liess sich sehen. Zuvor kassierte Aleksander Spende die erste Zeitstrafe im Spiel, welche die Basler mit dem zusätzlichen Feldspieler und leerem Tor perfekt inszenierten, was bedeutete, dass bei den Möhliner Angriffen Marc Guardia bereits wieder im Kasten war. Kam noch Pech dazu, dass der Abpraller wieder beim Gegner landete und dieser den Zug aufs Möhliner Tor permanent hoch hielt. So bestraften die Gäste jeden technischen Fehler der Möhliner gnadenlos und trafen vorne beliebig aus allen möglichen Lagen. Auch nach der notwendigen Auszeit in der 12. Spielminute, beim 3:8, änderte sich im Spiel der Möhliner wenig. Die zupackende und ag gressive Verteidigung der Basler, ihre physische Überlegenheit, erschwerte die Laufwege des Möhliner Angriffs, der zudem an diesem Sonntagnachmittag nicht wirklich auf Touren kam. So dauerte es ganze neun Minuten bis Stian Grimsrud den vierten Treffer für Möhlin erzielte, derweil die Gäste ihr Score

nahtlos Tor um Tor erhöhten. Und es dauerte weitere zwölf Minuten, bis Sebastian Kaiser die liegengelassenen Torchancen vom Siebenmeter oder aus dem Feld mit dem 5:15 (28.) korrigierte. Mit einem deutlichen Rückstand von 6:17 ging es in die Kabinen.

Mehr Tore, aber auch Fehler und überlegene Basler

Der Speaker verkündete: «Wir brauchen das Wunder von Möhlin und die Unterstützung von den Zuschauern!» Letzteres war reichlich vorhanden, aber das Wunder blieb auch in Umgang zwei aus. Zwar setzte das Heimteam Impulse und liess in den ersten fünf Spielminuten ebenso viele Treffer folgen, aber die Gäste aus Basel zeigten weiterhin eine überragende Vorstellung und bauten den PlusZehn-Tore-Vorsprung noch aus. Die Möhliner Personaldecke liess mit zunehmender Spielzeit erkennen, dass die Kräfte fehlten. Zwar kam Joshua Hitz (SC Siggenthal), der mit einer TFL-Lizenz spielberechtigt ist, zu seinem ersten Einsatz als Spielmacher beim TVM und auch Patrick Schweizer, der aus einer Verletzung zurückkam, verteidigte punktuell, aber mit Fabian Ceppi, Lucas Grandi fehlten zwei wichtige Stammspieler, die der Mannschaft mit ihrer Erfahrung gut getan hätten. Aber das erklärte schlussendlich nicht, warum an diesem Tag einige Pässe nicht ankamen oder schlicht zu viele Chancen vergeben wurden. Immerhin, nach der längst gefallenen Vorentscheidung und dem Schaulaufen des Siegers erzielte Justin Larouche das letzte Tor der Partie zum 17:31-Endstand. Bereits am Donnerstagabend wird der TV Möhlin wieder gefordert sein, es steht die nächste schwierige Partie gegen den Tabelllenführenden aus Stäfa an.

Foto: Christine Steck

1. Liga, Damen Frick – Yellow Winterthur 18:29 Niederlage der Damen 1 im letzten Abstiegsrunde-Spiel

(fw) Nach einer bereits langen Saison, mit unzähligen Höhen und Tiefen, fand für die Damen 1 des TSV Frick am Samstag das letzte Spiel der Abstiegsrunde statt. Gegner war niemand Geringeres als der Tabellenerste SG Yellow Winterthur 2. Dass der Ligaerhalt noch nicht gelungen ist und in der Barrage gesichert werden muss, stand bereits einiges vorher fest. Trotzdem wollten die Füchsinnen, als Vorbereitung auf die bevorstehende Barrage, an die Leistung der letzten Spiele anknüpfen und so auch Trainer Daniel Scholz einen würdigen Abschied bereiten.

Vor vollen Rängen mit lautstarkem Publikum startete das Team in die letzte reguläre Partie dieser Saison. Schon nach kurzer Zeit spielte sich das Heimteam 2:0 in Führung, welche nicht weiter ausgebaut werden konnte. Die nächsten 10 Minuten des Spiels gestalteten sich sehr ausgeglichen. Und dann der Einbruch der Füchsinnen. Es häuften sich die technischen Fehler, die Torchancen wurden nicht verwertet und auch die Verteidigungsarbeit liess zu wünschen übrig. So kam es, dass der TSV Frick innerhalb von rund 10 Spielminuten lediglich ein Tor erzielen konnte. Dies nutzten die Zürcherinnen aus und erspielten sich einen grossen Vorsprung (5:11). Auch das eingezoge -

Leichtathletik

Gute Leistungen der Zuzger Turnerinnen

Team des STV Zuzgen an der Hallen-LMM in Gipf-Oberfrick (ch) Am Freitag, 15. März, fanden in Gipf-Oberfrick die 36. Hallen-LMM (Leichtathletik-Mannschafts-Meisterschaft) statt. Sechs motivierte Frauen des Turnvereins Zuzgen traten in der Kategorie Mixed an, weil sie die einzige Mannschaft bestehend aus nur Frauen waren. In der Pendelstafette wurde eine Zeit von 28,90 sek gelaufen, im Froschhupf wurde im Schnitt 6,51 m weit gesprungen und im abschliessenden Hallensteeple wurden in 2 min im Schnitt 30,5 Hindernisse überquert.

ne Team-Time-Out der Bank konnte die Misere nicht durchbrechen, und so zog sich dieselbe Spielweise der Fricktalerinnen weiter bis zum Pausenpfiff (Pausenstand: 8:15). Nach der kurzen Verschnaufpause starteten die Frickerinnen mit dem Ziel, den Rückstand, den man sich in der ersten Halbzeit eingehandelt hatte, zu verringern. Durch viele technische Fehler und Fehlwürfe konnten die Gegnerinnen den Vorsprung kontinuierlich ausbauen. Leider gelang es dem Heimteam nicht mehr, den Anschluss zu schaffen und so beendeten die Frickerinnen ihr letztes Spiel der Abstiegsrunde mit einer klaren Niederlage (18:29).

Nun gilt es nach vorne zu blicken, um das kommende Barragespiel um den Abstieg erfolgreich zu bestreiten.

Bild: Die TSV-Frick-Spielerin Tamara Treyer (mit dem Ball in der Hand). Foto: zVg

Bild: Die Zuzger Turnerinnen zeigten tolle Leistungen

an der HallenLMM. Foto: zVg

Tiersteincup in Schupfart begeistert

(eing.) Am Samstag, 16. März, startete die diesjährige Wettkampfsaison für die 30 Geräteturnerinnen und zwei Geräteturner von Schupfart mit einem internen Wettkampf, dem «Tiersteincup». In den letzten Monaten wurden intensiv neue Elemente ausprobiert und schon bekannte verfeinert. Da das Geräteturnen sich im vergangenen Sommer über viele neue Turnerinnen und Turner freuen durfte, war es für viele der erste Wettkampf. Dementsprechend war die Nervosität bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern hoch.

Um 11.45 Uhr eröffneten 12 Turnerinnen der Kategorie 2 den Wettkampf mit dem Einmarsch und es ging direkt weiter mit den ersten Geräten, dem Boden und den Ringen. Auch in diesem Jahr durfte auf René Heiz als Speaker gezählt werden, der mit seinem fachkundigen W issen und seiner empathischen Art die Turnerinnen und Turner durch den Wettkampf führte und den Zuschauern einige zusätzliche Informationen über das Turnen, die Bewertung und die Übungen mitteilte. Elemente, die in den Trainings geübt worden waren, jedoch noch nicht immer geklappt hatten, funktionierten plötzlich einwandfrei unter den Augen und Applaus vom Mami und Papi. Eline Kyburz gewann in der Kategorie 2 mit einer super Durchschnittsnote von 9.10. Wenig später startete der Wettkampf der Jüngsten, der Kategorie 1 und der Kategorie 3. Vor gespann -

tem Publikum und unter dem kritischen, aber fairen Blick der Kampfrichter wurden die Übungen am Reck, am Sprung, am Boden, an den Ringen und von den beiden Geräteturnern eine Übung am Barren gezeigt. In der Kategorie 1 durfte Fiona Leubin zuoberst auf das Podest klettern und in der Kategorie 3 hatte sich Sara Huwiler den Sieg erturnt.

Kürung des Gerätechampion Zuletzt präsentierten die routinierten Turnerinnen der Kategorie 4 sowie der Kategorie 6 und Kategorie Damen ihre Übungen, dies mit nicht weniger Nervosität. Gespannt wurde vom Publikum und den jüngeren Turnerinnen und Turnern die anspruchsvollen Elemente beobachtet und genau analysiert. In der Kategorie 4 sicherte sich Janine Waldmeier den ersten Rang und in der Kategorie 6 und Kategorie Damen gewann Carole Schreiber. Zum Abschluss des Tierstein-Cups wurde traditionell ein «GeräteChampion» gekürt. So durften die 6 besten Reckturnerinnen der gesamten Riege nochmal ihre Übung vorturnen. Zum Schluss durfte Fiona Leubin aus der Kategorie 1 den Reckchampionat-Pokal in die Höhe stemmen. Ihre wunderbare Reckübung wurde von den Kampfrichtern mit einer Note von 9.10 belohnt.

Dank gilt den vielen Zuschauern für das Interesse, den Sponsoren für die grossartigen Preise und dem Leiterteam für die Organisation und die feine Verpflegung des gelungenen Testwettkampfs. Foto: zVg

Edelmetall für Sulzer Geräteturner

(ao) Für rund 35 Turnerinnen und Turner der Jugend Sulz startete am vergangenen Wochenende die Einzelturnsaison mit dem Rhytal Cup in Kleindöttingen. In den Sparten Kunst- und Geräteturnen präsentierten die Sulzer Nachwuchsathleten die neu gelernten Elemente und sicherten sich dabei gleich vier Podestplätze. Die Kunstturner eröffneten den Wettkampf am Samstag. Im Einführungsproramm belegten Noah Kleeb (20. Rang) und David Pavlyuchenkov (21. Rang) die besten Sulzer Rangierungen. Ihnen folgten Ernst Huber (28. Rang) und Fynn Obrist (31. Rang), welche zum ersten Mal überhaupt auf dem Wettkampfplatz standen. Im Programm 1 führte das Sulzer Feld Jan Winter (19. Rang) knapp vor Nicolas Steinacher (20. Rang) an. Ihnen folgten Oscar Huber (24. Rang), Noah Häckel (26. Rang) und Jonas Obrist (27. Rang), welche allesamt einen ansprechenden Wettkampf unter starker Konkurrenz ablieferten. Im K4, Geräteturnen Frauen, zeigten Selina Meier (19. Rang) und Enia Ryser (22. Rang) einen tollen Wettkampf und platzierten sich umgeben von vielen Turnerinnen in dieser Kategorie, im Mittelfeld. Entgegen den weiblichen Kategorien müssen die Knaben zusätzlich am Barren, also mit einem Gerät mehr, antreten. Tino Weiss zeigte sein Können und sicherte sich die verdiente Goldmedaille im K4. Seine besten Noten resultierten am Boden und Barren, mit einer 8.900. Das begehrte Podest verpasste Joel Steinacher (4. Rang) und Nico Hübscher (6. Rang) ganz knapp. Im K5, eine Kategorie höher als noch vor einem Jahr, bestritten Romina Schraner, Svenja Kitanovic, Flurina Lerch, Lorena Zumsteg und

Cora Rüeger ihren Wettkampf. Sie belegten geschlossen die Ränge 20 bis 24.

Das Sonntagsprogramm war für die jüngsten Turnerinnen und Turner von K1 bis K3 reserviert. Im K1 der Mädchen zeigte Mia Stolz einen super Wettkampf und verpasste die Bronzemedaille um knappe 0.400 Punkte auf dem 4 Rang. Amea Jufer (8. Rang) und Johanna Balint (17. Rang) sind die weiteren Sulzer Rangierungen in dieser Kategorie. Gleich fünf Turnerinnen bestritten den Wettkampf im K2, wobei Lea Pfister (12. Rang) einen «Top-Ten»Platz bei über 50 Startenden nur um winzige 3 Zehntel verpasste. Weiter sind Jael Singer (14. Rang), Anja Meier (17. Rang), Guilia Erdin (22. Rang) und Alina Zürcher (33. Rang) alle mit soliden Leistungen im vorderen Mittelfeld klassiert. Im K3 der Knaben konnte sich Dario Obrist mit einem soliden Wettkampf die Bronzemedaille ergattern. Kiran Richner (5. Rang) der zweite klassierte Sulzer Turner. Im K3 erturnte sich Lena Kalt (27. Rang) das beste Sulzer Resultat. Ihr folgten Jana Hübscher (30. Rang), Alisha Steger (38. Rang) und Anja Schlienger (42. Rang). Die Turner im K3 setzten dann mit ihren Leistungen nochmals einen Massstab. Mit dem 1. Rang von Alessio Bot tani und dem 3. Rang von Jeremy Oeschger gab es Edelmetall Nr. 3 und 4 auf das Konto der Sulzer. Auch die Mannschaftsleitung der Sulzer in dieser Kategorie ist eindrücklich. Sind doch alle 6 gestarteten Turner unter den besten 10. Benjamin Balint (4. Rang), Tim Obrist (5. Rang), Jan Obrist (7. Rang), Maurice Aebersold (8. Rang)

Rangliste: www.kugetu.ch/rhytal-cup Bild: Siegertrio 1. Rang Alessio Bottani (Jugend Sulz), 2. Rang Tobias Schläfli (KuGeTu Kleindöttingen), 3. Rang Jeremy Oeschger (Jugend Sulz). Foto: zVg

Schiessen

Silber und Bronze für Chiara Leone in Dortmund

(ml) Über 30 Nationen hatten ihre Athletinnen und Athleten zum diesjährigen ISAS in Dortmund gemeldet. Zum Auftakt des Turniers am Samstag, 16. März, überzeugte Chiara Leone aus Frick in der Qualifikation Gewehr 10m mit einer sehr starken Leistung.

Die Fricktalerin legte los wie die Feuerwehr und schoss sackstark mit 106 in der letzten Serie. Das Total von 631.6 sorgte für Rang 3 und den diskussionslosen Sprung in den Final. In diesem bestätigte

Delegiertenversammlung

Verbandsfinanzen

neu gebündelt

19. DV des Aargauer Schiesssportverbandes in Waltenschwil (wr) Der Aargauer Schiesssportverband (AGSV) geht wieder ruhigeren Zeiten entgegen. An der 19. Jahrestagung in Waltenschwil haben die Delegierten die umstrukturierte Jahresrechnung mit einem Gewinn von 4500 Franken genehmigt. Neuer Finanzchef ist Thomas Vock. Urs Boller und Beat Brun sind neue Ehrenmitglieder des Verbandes.

Die Finanzen des AGSV mit einem grossen Defizit sorgten vor Jahresfrist für Unruhe und Diskussionen an der Delegiertenversammlung in Meisterschwanden. Nach einer mit grossem Aufwand verbundenen Neugliederung präsentierte Robert Keller zusammen mit Präsident Peter Gautschi den 228 Delegierten und Gästen in Waltenschwil eine bereinigte Finanzlage. Der Jahresabschluss 2023 ergab bei Ausgaben von 699 000 Franken einen Einnahmenüberschuss von 4500 Franken. Damit wuchs das Verbandsvermögen wieder auf über 40 000 Franken an.

Die ausgegliederte Kranzkartenabrechnung ergab einen erstmaligen Gewinn von 17 600 Franken. Keller wies darauf hin, dass sich Kranzkarten im Wert von über 1,5 Millionen Franken im Umlauf befinden. Präsident Gautschi zeigte sich erleichtert: «Nach einem turbulenten Jahr habe ich wieder ein besseres Gefühl.»

Freudiger Rückblick aufs «Kantonale»

Sportlich verlief das vergangene Jahr dank des herausragenden Kan -

Chiara Leone ihren Super-Eindruck von der Qualifikation und landete auf dem Bronze-Platz. Geschlagen geben musste sie sich einzig von der Inderin Ramita und Yesugen Oyunat aus der Mongolei. Am zweiten Wettkampftag bestätigte Chiara in der Qualifikation, dass nach ihrem Gewinn von Bronze weiterhin mit ihr zu rechnen sei. Im Finale duellierte sie sich auf Weltrekordniveau mit der späteren Siegerin Ramita. Am Ende reichte es «nur» zu Silber, trotz einer hervorragenden Vorstellung. Nachdem Chiara Leone bereits in den Druckluftdisziplinen mit je einmal Silber und Bronze die stärkste Schweizer Schützin war, unter-

tonalschützenfestes im Oberfreiamt erfreulich. OK-Präsident Beat Brun hielt ein letztes Mal Rückblick auf die drei verlängerten Wochenenden im Juni und Juli 2023 mit über 8000 Schützinnen und Schützen. Stellvertretend für viele gute Resultate erhielt der Präsident des Trägervereins Beinwil/Freiamt, Roman Bütler, von Brun für den überdurchschnittlichen Erfolg des Vereins ein Präsent überreicht.

Der Tradition des AGSV entsprechend, erhielt Beat Brun unter grossem Applaus der Versammlung die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Diese Ehre wurde auch dem im letzten Jahr aus gesundheitlichen Gründen abgetretenen AGSV-Finanzchef Urs Boller zuteil. Als neuen Finanzchef des Verbandes wählte die Versammlung den in Lenzburg wohnhaften Freiämter Pistolenschützen Thomas Vock. Eine Comeback als Mitglied der Geschäftsprüfungs -

strich die Frickerin ihre momentan bestechende Form auch im Kleinkaliberbereich. In der Qualifikation G ewehr 50m Dreistellung qualifizierte sich Leone mit 591 Punkten und Rang 6 und wiederum als einzige der Schweizer Schützinnen für den Final. Am Ende reichte es für Rang 7. Gold holte, einmal mehr am diesjährigen ISAS, eine Schützin aus Indien, Ashi, Chouksey. Enrico Friedemann, Leiter Abteilung Gewehr, bilanzierte: «Es war ein toller Wettkampf. Es ist eine wertvolle Erkenntnis, dass Chiara auch in einem Luftgewehrfinale um Medaillen kämpfen kann – und das auf sehr hohem Niveau».

Bild: Chiara Leone. Foto: zVg

mann Simon Zubler freute sich als ehemaliger Jungschütze über den Besuch der Aargauer Schützenfamilie. Die Aargauer Grossratspräsidentin Mirjam Kosch erlebte im Kreis der Schützen ihre Premiere. Sie empfahl dem Verband und seinen Delegierten, die Traditionen mit Anpassungen in die Zukunft zu überführen. Brigadier Niels Blatter bat die Aargauer Schützen um «vollen Einsatz» bei der Unterstützung der Schweizer Armee, die in Zukunft 50 Milliarden Franken benötige, um ihre abschreckende Wirkung entfalten zu können.

Jean-Pierre

Gallatis Heimspiel

kommission gibt der Fricktaler René Herrmann.

Beitragserhöhung akzeptiert

Ganz im Lot sind die Finanzen des AGSV trotz des positiven Zwischenresultates noch nicht. Auch mit eingeleiteten Sparmassnahmen sieht das Budget für das angelaufene Jahr Mehrausgaben von 20 500 Franken vor; und die Kranzkartenabrechnung budgetiert einen Rückschlag von 3000 Franken. Entsprechend sprach Vorstandsmitglied Robert Keller bei der Festlegung des Jahresbeitrages 2025 von einem strukturellen Defizit in der AGSV-Kasse. Deshalb akzeptierte die Versammlung bei vereinzelten Gegenstimmen eine Beitragserhöhung pro lizenziertem Mitglied von 15 auf 20 Franken.

Für die Würze der zweieinhalbstündigen Tagung in Waltenschwil sorgten die Grussadressen verschiedener Gäste. Gemeindeam -

Furiosester Gastredner war der Aargauer Regierungsrat Jean-Pierre Gallati. Der in Waltenschwil aufgewachsene SVP-Politiker redete nach wohlwollenden Begrüssungsworten Klartext. «In der Ukraine läuft ein Abnützungskampf wie im Ersten Weltkrieg.» Die Neutralität sei eine Überlegensstrategie. Deshalb könne die Schweiz beim Ukrainekrieg gar nicht neutral sein. Zwei Weltkriege hätten gezeigt, dass die Schweiz bisher nie für einen Krieg gerüstet war. «Trotzdem hats die Politik in unserem Land noch nicht begriffen. Die Geschichte wiederholt sich.» Nach langem Applaus auf Gallatis Rede bedankte sich Peter Gautschi tief beeindruckt beim Aargauer Magistraten: «Diese Worte gehen an die Nieren».

Bild: Die beiden neugewählten Thomas Vock (links, Finanzen) und René Herrmann (rechts, Geschäftsprüfungskommission) mit AGSVPräsident Peter Gautschi. Foto: wr

Volleyball

Titel verteidigt:

Volley Smash 05 ist Aargauer Cup-Sieger

(mk) Bereits nach 1 Stunde und 8 Minuten war alles klar: Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten liess im CupFinal nichts anbrennen und schlug den DTV Künten deutlich mit 3:0. Während den ersten Ballwechseln tasteten sich beide Teams noch etwas ab, dann übernahm Volley Smash 05 die Initiative und konnte sich mit einigen Punkten absetzen. Bei Laufenburg-Kaisten war das Spiel sehr solide – von der Annahme bis zum Angriff, vom Service bis zum Block – es lief und es schlichen sich keine groben Fehler ein. Von Rotation zu Rotation konnte das Team aus Laufenburg/Kaisten den Vorsprung leicht ausbauen, so dass es Satz 1 mit 25:18 gewinnen konnte.

Solides Spiel – solider Sieg Künten hatte es als Aufsteiger in den Cup-Final geschafft und zeigte in allen drei Sätzen, warum sie es ins Finale geschafft hatten. Sie kämpften um jeden Ball, keiner wurde verloren gegeben. Von dieser ambitionierten Leistung liess sich das Damen-1-Team von Laufenburg-Kaisten aber nicht beeindrucken. Sie zogen weiter ihr Spiel durch – machten Druck mit den Services und konnten im Angriff mit viel Variation viele Punkte für sich verbuchen. Mit einem Endspurt sicherte sich das Fricktaler Team den Satz. Alexandra Bialas kam beim Stand von 15:13 an den Service und servierte das Team zum 22:13.

Skisport

Clubwochenende mit Skirennen

Skiclub Frick auf dem Jakobshorn (eing.) Ein Höhepunkt des Vereinsjahrs des Skiclubs Frick ist jeweils das Clubwochenende mit Skirennen. Am vorletzten Wochenende war es wieder soweit. Diesmal steuerte der Club mit dem Car Davos an. Das Wetter war bis kurz vor dem Ziel regnerisch. Aber – oh Wunder – als alle die Seilbahn zum Jakobshorn bestiegen, zeigte sich zwischen den Wolken blauer Himmel. Nach dem Einfahren standen die zwei Läufe des profimässig ausgesteckten Riesenslaloms auf dem Programm. Wer wohl auf dem Podest landen würde? Oder fast so wichtig, wer darf die tollen, von Mitglied Da -

Satz 2 sicherte sich Volley Smash 05 mit 25:15.

Diesen Schwung nahmen sie mit in den dritten Satz. Ausserdem leistete Künten nicht mehr viel Gegenwehr. Mit zwei Serviceserien von je 6 Punkten – diesmal von Vanessa Hofmann und Viktoria Rhode – wurde der Vorsprung weiter ausgebaut. Laufenburg-Kaisten kontrollierte gekonnt den Satz, liess kaum Breaks zu und gewann den Durchgang schliesslich mit 25:14.

MVP: Alexandra Bialas Auch der Titel der wertvollsten Spielerin des Cup-Finals durfte eine Spielerin von Volley Smash 05 entgegennehmen. Die Kommission wählte Aussenangreiferin Alexandra Bialas zur MVP des Cup-Finals.

Grossartige Fanbase Nichts geht ohne die besten Fans.

niel Schwarz, angefertigten Pokale nach Hause nehmen? Nach dem Rennen vergnügte sich der Club auf den schönen Pisten, bevor sich alle zum Après-Ski trafen.

Vor dem Nachtessen fand das Rangverlesen statt. Bei den Damen gewann Luzia Wehrli, bei den Herren, wie kann es anders sein, der technische Leiter Pascal Neuenschwander und beim «Differenzler» schwang Daniel Schwarz obenauf. Ein fröhlicher Abend mit Spiel und guter Laune rundete den Tag ab. Nach der Übernachtung zuoberst auf dem Jakobshorngipfel waren alle am Sonntagmorgen die Ersten auf den Pisten. Am späteren Nachmittag fuhr der Skiclub mit dem Car zurück ins Fricktal. Es war wiederum ein wunderschönes, geselliges Beisammensein.

Auch im Final wurde das Damen1-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten wieder von seinen treuen Fans lautstark unterstützt. Das Team möchte sich bei allen mitgereisten Zuschauern bedanken, die im Viertelfinal, Halbfinal und auch im Final für eine solch lautstarke und tolle Stimmung sorgten.

Bild: Wie im Vorjahr jubelt der Titelverteidiger: Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten ist Aargauer CupSieger. Foto: zVg

Gold, Silber und Bronze an der Finalissima

Volleyballclub Rheinfelden (pwI Am vergangenen Wochenende fand in Zofingen die Finalissima statt. Am Samstag spielten die Juniorinnen- und Junioren-Teams um die Medaillen und den Aargauer Meistertitel im Volleyball. Von den drei qualifizierten Teams aus Rheinfelden konnten die Kids den Aargauer Meistertitel, die U15 den Vize- Aargauer Meistertitel und die U13 die Bronzemedaille erringen. Zusätzlich fanden auch die Ehrungen für die verschiedenen Ligameister und die Gruppensieger statt. Vom VBC Rheinfelden wurden die U23 2. Liga geehrt. Das Team

gewann in der Meisterschaft alle Spiele und belegte souverän den 1. Rang.

Am Sonntag fuhr eine kleine Delegation des 3.-Liga-classic-Teams nach Zofingen. Mit nur einem verlorenen Spiel wurden sie Gruppensieger und dürfen in der nächsten Saison in der 3. Liga pro antreten. Auch dieses Team wurde geehrt und erhielt vom Aargauischen Volleyballverband einen neuen Volleyball.

Mit der Finalissima geht die erfolgreiche Volleyballsaison 2023/24 des VBC Rheinfelden zu Ende. Nach den Frühlingsferien starten die Teams bereits wieder in die Vorbereitung für die kommende Meisterschaft.

Bild: Gruppenbild mit Kids, U15 und U23 des VBC R. Foto: zVg

Unihockey

Mädchenriege Wegenstetten an der AG-Meisterschaft

(eg) Die Vorfreunde war gross, als sich die grosse Mädchenriege aus Wegenstetten im letzten Jahr für die Aargauer Meisterschaften qualifiziert hatte.

Radball

Am Samstag, 23. März, war es nun so weit: Voller Energie, aber doch etwas nervös machten sie sich auf den Weg nach Schöftland. In der Kategorie U16 wurde hart gekämpft und mit vollem Einsatz erreichte die Mädchenriege Wegenstetten den tollen 5. Rang.

Foto: zVg

Radballer mit TopPlatzierungen

Möhliner punkten bei Schweizer Meisterschaften

Am Wochenende fanden wieder einige Runden der Schweizer Meisterschaft im Radball mit erfolgreicher Möhliner Beteiligung statt. Elia Bianco und Samuel Binkert zeigten in der U15 auch in der letzten Vorrunde eine starke Leistung und bleiben ungeschlagen. Als Tabellenerste stehen sie diskussionslos in der Finalqualifikation. In der ersten Liga punkteten alle drei Mannschaften.

Eishockey

Drei Fricktaler mittendrin

U15 elite des EHC Basel ist Schweizer Vizemeister (eing.) Am Samstag, 16. März, fand in Huttwil das Finalspiel um den Schweizer Meistertitel statt. Schon fast geschichtsträchtig hatte sich die Juniorenmannschaft des EHC Basel U15 elite – zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte – für den Final in der höchsten Schweizer Liga qualifizieren können.

Stellenwert hat und auch breiter abgestützt ist.

Luc und Tom Graf sowie Raphael Schmid mit Ersatz Marc Graf gewinnen sämtliche Spiele, Fabian Burch und Renato Bianco können drei von vier Spielen für sich entscheiden. Die Tabelle könnte aus Möhliner Sicht kaum besser aussehen, momentan belegen die Rheinsternler die ersten drei Plätze. In der Nati A erkämpften sich die Aufsteiger Stefan Lützelschwab und Nick Metzger z wei Unentschieden und bleiben damit in Schlagdistanz zu den Finalplätzen.

Bild: von links: Raphael Schmid, Marc Graf, Luc Graf, Tom Graf. Foto: zVg

Mit einer beeindruckenden Leistung während der regulären Saison hat te die Mannschaft den hervorragenden 2. Platz von insgesamt 24 Teams erreicht, knapp hinter den ZSC Lions, und sich damit das Recht gesichert, zu Hause das Halbfinale gegen den HC Rapperswil Jona zu bestreiten. Die Basler entschieden das Spiel für sich und zogen verdient ins Endspiel ein.

Das Finale in Huttwil gegen die Junioren des ZSC war ein hart umkämpftes Match, das leider mit einer knappen Niederlage von 5:6 endete. Nichtsdestotrotz stellt dieser Sieg einen bedeutenden Erfolg dar, insbesondere da der Eishockeysport in anderen Regionen der Schweiz traditionell viel mehr

Drei Fricktaler Talente Mittendrin waren auch drei Talente aus dem Fricktal: Sandro Ryser aus Möhlin, Laurin Weiss aus Sulz und Noah Orlt aus Wallbach. Alle haben ihre ersten Schritte auf Eis beim EHC Rheinfelden gemacht. Sandro zieht es für die kommende Saison nach Biel, wo er die Sportschule des EHC Biel besuchen wird und auch die Chance haben wird, sich bei der U17 elite weiterzuentwickeln. Laurin bleibt dem EHC Basel in der U17 Top Stufe erhalten. Noah, ein Jahr jünger, darf die nächste Saison noch einmal bei der U15 elite in Basel in Angriff nehmen.

Als krönenden Abschluss dieser Saison wird die Mannschaft über das Osterwochende am Riga Cup in Lettland teilnehmen. Am grössten internationalen Nachwuchsturnier Europas dürfen sie sich wiederum mit den besten Juniorenmannschaften in Europa messen.

Den dreien zu diesem tollen Erfolg herzliche Gratulation und weiterhin viel Glück und Erfolg auf ihrer sportlichen Laufbahn.

Foto: Die drei Fricktaler EishockeyTalente (von links): Laurin Weiss, Noah Orlt, Sandro Ryser. Foto: zVg

Fussball

Ehrgeiz und Fairness Hand in Hand

D-Junioren des FCLK glänzen beim Züri Champions Cup (eing.) In einem packenden Finale des Züri Champions Cup haben die D -Junioren des FC LaufenburgKaisten bewiesen, dass Ehrgeiz und Fairness im Sport Hand in Hand gehen können. Unter der Führung des Trainerduos René Turi und Mathias Tschopp erkämpfte sich das Team einen bemerkenswerten 2. Platz und hinterliess dabei einen bleibenden Eindruck von Teamgeist und sportlicher Exzellenz.

Die Reise zum Podium begann in Niederhasli, wo sich die Mannschaft mit Arthur, Dwayne, Endrit, Jan, Kamiran, Kohen, Luis und Niels im Kader durch einen Turniersieg die Teilnahme am begehrten Finalturnier sicherte. Dort trafen sie auf starke Konkurrenz, darunter den FC United Zürich, SC Zurzach/FC Koblenz, SV Rümlang, FC Dietikon und FC Neuenhof. Von Beginn an stellten sich die FCLK-Jungs mutig der Herausforderung, auch wenn sie sich selbst als Aussenseiter sahen. In der Gruppenphase lieferten sich alle Mannschaften erbitterte Duelle, niemand gab auch nur einen Punkt leichtfertig auf. Mit zwei Siegen und drei Niederlagen zog der FC Laufenburg-Kaisten dank einer überlegenen Tordifferenz als

Spielzeiten

FUSSBALL

FC Eiken • Sportanlage Netzi

Vierter ins Halbfinale ein. Dort erwartete sie der Gruppensieger SC Zurzach/FC Koblenz. In einem nervenaufreibenden Spiel, das nach regulärer Spielzeit 0:0 endete, behielt Laufenburg-Kaisten im anschliessenden Penaltyschiessen die Oberhand.

Das Finale gegen den FC Neuenhof war ein Schauspiel der Leidenschaft und des Willens, in dem beide Teams mit beeindruckenden Zweikämpfen und starkem Teamwork glänzten. Obwohl der FC Laufenburg-Kaisten das Spiel mit 1:2 verlor, war der Geist des Wettbewerbs bis zum Schluss lebendig. Eine besonders berührende Geste war die der Spieler des FC Neuenhof, die ein Spalier für die jungen Talente des FC Laufenburg-Kaisten bildeten – eine Geste, die von Letzteren erwidert wurde und den wahren Geist des Sports widerspiegelte.

Diese Erfahrung unterstreicht, dass der wahre Wert des Sports nicht allein bei Siegen liegt, sondern in der Ar t und Weise, wie man spielt und konkurriert. Der FC LaufenburgKaisten mag das Turnier auf dem 2. Platz beendet haben, doch ihr ehrgeiziger Geist, ihre Fairness und ihr vorbildliches Verhalten sind ein Sieg für den Sportgeist selbst. Aus diesen jungen Talenten werden zweifellos grossartige Persönlichkeiten heranwachsen.

Foto: zVg

Donnerstag, 28. März 20.00 3. Liga - FC Birsfelden

Samstag, 30. März 16.00 Jun. C - FC Stein Cb

2. Liga

FC Laufen – FC Wallbach 5:3 Eine starke Halbzeit

war zu wenig

(si) Die Partie zwischen dem FC Wallbach und dem FC Laufen war ein Wechselbad der Gefühle. Erste Halbzeit: Das Fanionteam des FC Wallbach hatte Schwierigkeiten, dem Tempo der gegnerischen Mannschaft standzuhalten. Bereits nach 25 Sekunden geriet die erste 11 mit 1:0 in Rückstand. Der frühe Schock sass tief und die Verunsicherung war sicht- und spürbar. Obschon man sich wenige Chancen herausspielen konnte, baute der FC Laufen die Führung noch vor dem Pausentee auf 3:0 aus. Anschlusstreffer und Ernüchterung: Die Kabinenansprache zeigte W irkung. Kurz nach der Pause gelang Davide Brunner der wichtige Anschlusstreffer, bevor jedoch ein neuerlicher Nackenschlag in Kauf

genommen werden musste und der FC Laufen das zwischenzeitliche 4:1 erzielen konnte.

Kampfgeist und Aufholjagd: Endlich waren die Attribute, welche den FC Wallbach seit je her auszeichnen, erkennbar. Mit Leidenschaft kämpfte man sich zurück ins Spiel und liess das bereits verloren geglaubte 6-Punkte-Spiel nochmals spannend werden. Mit einem Doppelschlag von il capitano Manuel Guarda verkürzte man das Score auf 4:3. Ver passte Chancen: Der Glaube an die Wende war ersichtlich. Leider konnte man die Chancen zum Ausgleich nicht nutzen. Ein später Konter des FC Laufen besiegelte das Endergebnis von 5:3.

Der FC Wallbach zeigte einmal mehr, dass Herzblut in der Mannschaft steckt. Die Osterpause wird das Fanionteam nutzen, damit man beim anstehenden Derby am 6. April mit zwei starken Halbzeiten auftrumpfen kann – auf geht’s!

Foto: zVg

mit schwachem

Rückrundenstart

(Gse) Die erste Mannschaft des FC Eiken ist äusserst schwach in die Rückrundensaison 2023/2024 gestartet. Mit zwei klaren Auswärtsniederlagen ist es an der Zeit, Punkte gegen den Abstieg zu sammeln. Die verletzungsbedingte Abwesenheit von Goalgetter Marc Troller

macht sich stark bemerkbar. Das stark verjüngte Team des FC Eiken sammelt so seine Erfahrungen in der 3. Liga. Das Ziel Ligaerhalt hat erste Priorität. Das Trainerteam Martin Keser und Sepp Kienberger wird alles unternehmen, um dieses gemeinsame Ziel zu erreichen. Bereits am Gründonnerstag, den 28. März, steht der nächste Ernstkampf auf dem Spielprogramm. Um 20 Uhr wird der Tabellenzweite, der FC Birsfelden, auf den Sportanlagen Netzi in Eiken erwartet. Die erste Mannschaft freut sich auf zahlreiche Unterstützung. Foto: zVg

3. Liga

FC Therwil – FC Eiken 4:0

FC Bubendorf – FC Eiken 6:0 FC Eiken

Ausstellungen

Aarau, 29. bis 31. März, 10.00 –17.00

ICH TIER WIR – eine sonderbare Beziehung Familienprogramm; übrige Öffnungszeiten der Ausstellung: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 7. Juli 2024).

Bad Säckingen

«150 Jahre Villa Berberich – 40 Jahre Kulturhaus»

Öffnungszeiten MI, DO, SO/Feiertage 14 bis 17 Uhr); Villa Berberich (bis 21. April).

Bad Säckingen, 30./31. März, 15.00 – 17.00

Sagenhafte Steine – Ihre Mythen und Geschichten

Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.

Bad Säckingen

450 Jahre – Die Brücke aus

Holz

Öffnungszeiten der Ausstellung immer DO + SO von 14 bis 17 Uhr (gesonderte Schliesstage beachten); Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis 31. Mai).

Basel

Puppen, Plüsch und Pioniergeist – Frauen im Spielwarendesign

Sonderausstellung; Spielzeug Welten Museum; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr (bis 27. Oktober).

Basel

«Hörausstellung – Ohren auf Reisen»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 21. April).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 31. März, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Kaiseraugst

Erich Schätti (Laubsägearbeiten) und Toni Hollenstein (Skulpturen)

Öffnungszeiten: 5./12 April 17 bis 20 Uhr sowie vor und nach den Gottesdiensten 29./30. März; ref. Kirchgemeindehaus (Finissage: 14. April, 10 Uhr).

Laufenburg, 22. März, 19.00 «Schimelrych bis Chrotthalde

– Kunst und Natur in Laufenburg»

Rehmann-Museum: Öffnungszeiten: MI/DO/FR von 11 bis 16 Uhr, SA/SO von 14 bis 17 Uhr (bis 27. September).

Laufenburg, 30. März, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen»

Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen «Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma

Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.

Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus

Bilder von Evelyne Berger, Möhlin; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden Geschichte im Fokus Öffnungszeiten: DI,/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).

Rheinfelden DE «Wer ist der Mann auf dem Tuch?»

Ausstellung zum Turiner Grabtuch; Öffentliche Führung 30.3. 15 bis 17 Uhr; Öffnungzeiten täglich 9 bis 18.30 Uhr; Kirche St. Josef, Friedrichstrasse 30; Eintritt frei, Kollekte (bis 28. April).

Rheinfelden DE «World expanded»

Digitale Kunst von Tobias Eder; zu besuchen während der Öffnungszeiten des Rathauses; Rathausgalerie (bis 29. März).

Rheinfelden DE

Skulptur trifft Malerei

Werke des Bildhauers Thomas Matt und der Malerin Petra Frey; Öffnungs -

zeiten SA/SO 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg (bis 14. April).

Zeihen, ab 29. März Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten bis 23 Juni: MI/SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Chängelmatt 1.

Dies und Das

Magden, 28. März, 14.00 – 18.00 Café Hirschen Geöffnet.

Möhlin, 2. April, 14.30 – 16.30 Nintendo Switch Mario-Kart 8 Bibliothek.

Führungen

Bad Säckingen, 2. April, 14.00 – 15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.

L aufenburg, 27. März, 18.00 Osterbrunnen – Christlicher Rundgang

Start beim Rösslibrunnen (Dauer: 90 min.); Abschluss beim Laufenbrunnen; Teilnahme kostenlos.

Laufenburg, 1. April, 14.00 – 15.30 Osterbrunnen – Plätschern und Flüstern

Grenzüberschreitende Spritztour mit Duo Wunderkram (Lieder) und Andrea Worthmann (Texte); Start beim Laufenbrunnen; Teilnahme kostenlos, Kollekte.

Rheinfelden, 30. März, 14.00 Der listige Schneider von Rheinfelden Familienführung; Treffpunkt: Rathaus Innenhof.

Kino

Fricks Monti

27. März bis 3. April

Kung Fu Panda 4 in 2D

MI 14.00, FR/MI (3.4.) 13.30, SO 15.30, D; ab 6/4 J.

Cocorico: Oh la la – Wer ahnt denn sowas?

MI 20.15, DO 18.00, SO 11.00, D; ab 8/6 J.

One Life

DO/FR/SA 20.15, D; ab 12/10 J. Bon Schuur Ticino

FR 16.00, Dialekt; ab 6/4 J. Cocorico: Oh la la – Wer ahnt denn sowas?

FR 18.00, Fd; ab 8/6 J.

Kung Fu Panda 4 in 3D

SA 13.30, D, ab 6/4 Jahre.

Oppenheimer

SA 16.30, D; ab 12/10 J.

Raus aus dem Teich

SO 13.00 (letzte Vorstellung), D; ab 6/4 J.

One Life

SO 18.00, Edf; ab 12/10 J.

Konzerte

Frick, 3. April, 20.15

Hendrix Acke und Niño Fricks Monti.

Oeschgen, 27. März, 18.30 Musikschulkonzert Turnhalle.

Rheinfelden, 27. März, 20.00

The Big B’s Klassik Sterne: Musiksaal Kurbrunnenanlage.

Rheinfelden, 1. April, 20.15

The David Regan Orchestra Hotel Schützen.

Literarisches

Rheinfelden DE, 27. März, 15.00 Lese-Insel

«Nick und der Sturm» von Benji Davis; Vorlesezeit für Kinder ab 4 Jahren; Stadtbibliothek, Kinderinsel; Eintritt frei.

Wallbach, 20. März, 14.30 – 15.00 Geschichtenspass in der Bibliothek

Für Kinder ab 3 Jahren mit Leseanimatorin Mireille Zihlmann; Bibliothek im Schulhaus; Anmeldung: bibliwallbach@gmail.com; Eintritt frei.

Schifffahrt

Kaiseraugst, ab 1. April

Fähri Kaiseraugst – Herten

MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).

Hinweise

450 Jahre: Die Brücke aus Holz

Wechselaustellung in Bad Säckingen bis 31. Mai verlängert (eing.) Die Holzbrücke aus Bad Säckingen ist ein bedeutendes Bauwerk. Die beliebte Wechselausstellung dazu findet in den «Bewegten Räumen» des Hochrheinmuseums Schloss Schönau statt und wird bis zum 31. Mai verlängert.

Als kleines Highlight präsentiert das Museum ab Ostersonntag (31.3.) weitere Bilder rund um dieses besondere Denkmal. Mehr über die wechselvollen Geschichten der Brücke erfahren Sie in den öffentlichen Führungen im April und Mai. Das Wahrzeichen der Stadt ist die längste überdachte Holzbrücke Eu -

ropas. Mit ihren 204 Metern Länge führt sie über den Rhein und verbindet Deutschland mit der Schweiz. Im Jahr 2023 feierte sie ihren 450. Geburtstag.

Blaskapellentreffen

am 14. April in Obermumpf

(rw) Wenn die Tage länger werden, die Temperaturen steigen und die Natur zu blühen beginnt, startet auch die Konzert-Saison der Blaskapellen. Um diese Saisoneröffnung gebührend zu feiern, organisieren die Blaskapelle Rhybuebe und der Musikverein Obermumpf ein Blaskapellentreffen. Beste Unterhaltung bieten die drei aufspielenden Blaskapellen. Am Sonntag, 14. April startet der Anlass zum Frühschoppen mit der Blaskapelle Solothurn (Beginn 10.30 Uhr). Die 20 Musikantinnen und Musikanten unter der Leitung von Peter Baumann freuen sich, den Anlass eröffnen zu können. Nach der Mittagspause um 13 Uhr setzen die Staufbergmusikanten den musikalischen

Teil fort. Die 23 Mitglieder der Kapelle, dirigiert von Pascal Margreth, bereiten sich bereits jetzt auf ihren grossen Auftritt im Oktober in der SRF-Sendung «Potzmusig» vor. Zum Abschluss spielen die Lokalmatadoren und Co-Organisatoren, Rhybuebe Stein/AG ab 14.30 Uhr. Christian Toschka gibt den 20 Rhybuebe und Rhymeitli den Takt an. Um das leibliche Wohl kümmert sich während des ganzen Anlasses das Team der Festwirtschaft, welches eine Auswahl an Menüs und kleinen Speisen inkl. vegetarischem Angebot anbietet. Auch ein Kuchenbuffet steht bereit.

Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit froher Blasmusik in der Turnhalle Neumatt Obermumpf am 14. April. Eine Reservation ist ab sofort möglich, via eMail an reservation@mv-obermumpf.ch / Türöffnung 10 Uhr / Eintritt:18 Franken Foto: zVg

Viele Menschen verbinden besondere Erlebnisse mit dieser Brücke. Ihre Geschichten und Gemälde werden in der aktuellen Wechselaus -

stellung gezeigt. Darüber hinaus malten lokale Künstler zum Beispiel die Veränderungen der Brücke über die Jahre. Ergänzend dazu zeigen Schüler*innen ihre eigenen Bilder von der Brücke, die im Rahmen eines Schulwettbewerbs entstanden. Auch Leihgaben von Bürger*innen bereichern die Ausstellung. Auch die Schüler-Kunstwerke, die es nicht in die Endauswahl geschafft haben, sind sehenswert. Man findet diese auf der begleitenden Landingpage unter w w w.badsaeckingen.de/wechselausstellung7

Ö ffnungszeiten ab April: Do, Sa und So, 14 bis 17 Uhr; Öffnungszeiten an Ostern: Ostersonntag 14 bis 17 Uhr; Öffentliche Führungen: 18.4. und 16.5. um 14.30 Uhr. Foto: zVg

BBQ-OSTERBRUNCH im Feldschlösschen Restaurant

Ostersonntag & Ostermontag 11 bis 15 Uhr

BBQ à discrétion | Kinderschminken & Eiersuche für unsere kleinen Gäste | 2für1 Eintritt Brauwelt inkl. Bierdegustation

Weitere Informationen: brauwelt.ch/events

CHF 15 bis 12 J. CHF 65 p.P. CHF 35 bis 16 J.

Feldschlösschen Restaurant Feldschlösschenstrasse 32 | 4310 Rheinfelden

Euer nächstes Kulturprogramm

Euer nächstes Kulturprogramm

Fr 12.04.24 PAMELA BADJOGO

Afro-Sounds // Bantu-Soul

So 14.04.24 PÉTANQUE-TURNIER Spiel // Spass // Kulinarik

Sa 27.04.24 JANE MUMFORD Reptil

Jeden Samstag

9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA

Immer aktuell auf www.meck.ch

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe

062 871 81 88 | info@ meck.ch

Verkauf Service Vermietung Reparatur

DACHSERVICE

Kontrolliert, Repariert, Erneuert THOMAS GERTISER AG

Bedachungen / Fassadenbau 5082 Kaisten, 079 334 77 05

Lädeli

Buche

Lädeli

Lädeli

Buche

Buche

Buchenweg 9 4332 Stein

Buchenweg 9 4332 Stein

Buchenweg 9 4332 Stein

Jetzt Osterdeko & Geschenke!

Jetzt Osterdeko & Geschenke!

Jetzt Osterdeko & Geschenke!

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 13:30 –16:00 Uhr

Montag bis Freitag: 13:30 –16:00 Uhr

Montag bis Freitag: 13:30 –16:00 Uhr

Ein frühlingshaftes Osterfest und viel Spass beim Eier suchen

Physiotherapie Benjamin Walter

Zürcherstrasse 42a | 4332 Stein AG

Tel. 062 299 20 00

LIEBI + SCHMID AG

LIEBI + SCHMID AG

Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick 24-H-Servicenummer 056 463 64 10

Das neue Kochvergnügen

Küchenbau | Reparaturen Haushaltsgeräte

Wir kaufen Ihr Auto

sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com

Karfreitag bis Ostermontag täglich ab 8 Uhr geöffnet Ei ei ei, ein Osterei, Ostersonntag besucht uns der Osterhase von 10.00–13.00 Uhr Ausstellung und Verkauf von Felltierli der Fellnähgruppe Gipf-Oberfrick

Backwarenverkauf am Aussenstand Ab Karfreitag bis Ostermontag von 8.00–13.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Annerös Rickenbach und das Adlerteam Tel. 062 871 12 51

Bernhard

54.TULPENFEST in MORGES

Sa, 13.04.2024

Direkt am Genfersee

Erwachsene Fr. 49.-

Jug. 16-20 J. Fr. 35.-

Fr. 22.- Kind 04-15 J.

Erw. Fr. 95.-

CALIMEROS Schlagerfest

Sa, 11.05.2024

*Car *3-Gang-Spargel-Menü

«Letzte Tickets»

Arr.: Fr. 152.-

SCOOTER

Di, 16.04.2024

*Aufenthalt in Breisach a.R.

*Bis 12 J. nur Bus Fr. 45.Sa, 18.05.2024

Arr. Sitzplatz Fr. 139.- Kat. 1

Nur Busfahrt Fr. 45.-

KASTELRUTHER SPATZEN

Wichtrach Do, 23.05.2024

Sursee, Stadthalle Arr. Sitzplatz Fr. 134.- Kat. 1

Nur Busfahrt Fr. 45.-

ZH Hallenstadion Arr. Stehplatz Fr.117.Fr. 42.- Nur Bus

SLASH

MARK

Di, 23.04.2024

ZH

ZH,