Die grösste Wochenzeitung der Region
UF
GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 8. Januar 2020
1/2
Bewegen und Geniessen
Tennis/Badminton und kulinarische Leckerbissen
Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10
Textbeiträge: redaktion@fricktal.info
Werben Sie auf unseren nächsten Sonderseiten
Umzüge GmbH In- und Ausland Transporte Möbellift Räumungen Möbellager Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
www.maya-umzuege.ch
Auto 15.1. Unternehmen 15.1. Fit, gsund und schön 22.1. Spezialisten 29.1.
Inserate: inserat@fricktal.info
Effektiv Werben?
4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach
Reinigungen
Nutzen Sie unsere neuen Platzierungen direkt unter dem Kopf
Endreinigung Neubauten Büro Alles von A–Z Haushaltsreinigungen
Unser Verkaufsteam berät Sie gerne: Andrea Kuhn 062 866 60 06 Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Telefon 076 478 32 14
jasmin-diallo@hotmail.com
Fricktaler Wünsche für 2020 Neujahrswünsche von Persönlichkeiten aus Fricktaler Gemeinden Regula Bachmann-Steiner, Präsidentin WWF Aargau, Magden Der Klimawandel, der auch bei uns im Fricktal spürbar ist, stellt uns vor grosse Herausforderungen. Wir haben im Umweltbereich dank Kläranlagen oder dem Katalysator Erfolge erreicht. Doch das ungebremste Wachstum, der ungezügelte Ressourcenverschleiss fressen die Verbesserungen auf und schaffen neue Probleme. Ein Abwarten können wir uns nicht mehr leisten. Mit dem Slogan «Wir sind hier und wir sind laut, weil ihr uns die Zukunft klaut» ist die Klimajugend im vergangenen Jahr auf die Strasse gegangen. Es stimmt mich zuversichtlich, dass immer mehr Menschen bereit sind, ihre Gewohnheiten zu hinterfragen, auf Unnötiges zu verzichten, um unsere Lebensgrundlage für uns und künftige Generationen zu erhalten. Ich wünsche mir, dass wir mit unserer Umwelt achtsamer umgehen, uns immer wieder fragen, was wir wirklich brauchen. Ungebremstes Wachstum macht nicht glücklich. Mit einer klimafreundlichen Ernährung, mit dem Verzicht auf unnötige Reisen, der Vermeidung von Abfällen oder einem achtsamen Umgang mit unserer Natur und Landschaft können wir Beiträge für eine bessere Zukunft leisten. Warten wir nicht ab, fassen wir’s an. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Thomas Rohrer, neuer Gemeindeammann von Hellikon Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen und mir das, was wir uns immer wünschen am Anfang eines neuen Jahres: Gesundheit, Glück, Zufriedenheit, Erfolg bei unseren Tätigkeiten, tolle Begegnungen und Erlebnisse. Das sind alles die schönen Dinge, auf die wir warten. Wenn ich mir jedoch überlege, was wir in diesem Jahr selber für ein glückliches und erfülltes Leben tun können, dann wird das schon etwas anspruchsvoller. So wünsche ich uns konkreter, dass wir bewusster mit uns, unsern Mitmenschen, unserer Umwelt, mit den materiellen Gütern und unserem Wohlstand umgehen. So könnten wir, dessen bin ich mir sicher,
Sportlerehrung in Stein
Neue Fricktaler Grossräte
Seite 4
Oben von links: Pfr. Andreas Fischer, Regula Bachmann, Karl Bürgi, Pia Lanz, Thomas Rohrer; unten von links: Marion Pfister, Fotos: zVg/Barbara Saladin Claudio Beretta, Esther Röthlin, Bruno Gardelli, Sarina Pensa, Herbert Schmid
die Erfüllung der eingangs erwähnten Wünsche positiv beeinflussen. Damit wäre der erste Schritt für ein gutes neues Jahr getan und wir könnten gespannt sein, was es sonst noch bringt. Persönlich wünsche ich mir, dass dem ganzen Team des Gemeinderates, der Verwaltung und unseren Mitarbeitern ein gesundes Wohlwollen von der Bevölkerung entgegengebracht wird und wir somit unsere Aufgabe erfüllen können. Nach dem Motto «Rede mit uns, bevor du dich aufregst» – vielleicht ist dann die Aufregung gar nicht mehr nötig. Auf ein gutes neues Jahr im 2020! Marion Pfister, Initiantin und Präsidentin KISS, Stein Mit meiner Familie verbrachte ich den Jahreswechsel in den Schweizer Bergen. Wir genossen es bei diesem schönen Wetter, Ski zu fahren und der Hektik des Alltags etwas zu entfliehen. In der Zeit zwischen den Jahren schaut
Sessel Yoga: Über 20 Jahre perfektes Design in zeitloser Schönheit. In Leder Celia statt CHF 3‘791.Classic-Aktionspreis CHF 3'222.-
man gerne etwas zurück, bevor man den Blick in die Zukunft richtet. Meine Highlights 2019 waren, dass meine Söhne beide ihre Ausbildung gefunden und so auf dem Weg in ihre Zukunft einen weiteren Schritt geschafft haben. Dies war eine grosse Erleichterung. Ein weiteres Highlight war die Gründung der Genossenschaft KISS Fricktal für Nachbarschaftshilfe mit Zeitguthaben. Die Gründungsfeier im September wurde zur bleibenden, wunderschönen Erinnerung. Viele Hände und Herzen haben mitgewirkt und diesen Abend unvergesslich gemacht. Liebe Fricktalerinnen und Fricktaler, Zeit ist das wertvollste Gut, das wir haben. Für 2020 wünsche ich mir, dass durch die KISS-Nachbarschaftshilfe noch viel mehr Stunden zwischen den Menschen geschenkt und ausgetauscht werden als dies bereits ohne der Fall ist. Ich wünsche mir, dass all jene, welche Hilfe, Begleitung oder einfach nur etwas Gesellschaft möchten, den Mut haben, Zeit
anzunehmen. Viel zu oft wird Zeit heute als Stressfaktor empfunden. Ich wünsche uns allen weniger Zeitdruck für 2020 und viel Zeit mit unseren Lieben, der Familie und Freunden. In diesem Sinne freue ich mich auf viele interessante Fricktaler Begegnungen im Neujahrsapéro in Möhlin Seite 9 neuen Jahr und wünsche euch allen ein glückliches und erfülltes 2020. Karl Bürgi, neuer Gemeindeammann von Olsberg Es geht es uns gut, ja, sehr gut sogar. Zumindest einem überwiegenden Teil der Bevölkerung in unserem Land. Die Supermärkte sind voll von Produkten aus der ganzen Welt, rund ums Jahr kann man kaufen, was das Herz begehrt. Wir können heute ins Flugzeug steigen und morgen sind wir schon in Bangkok, in Rio oder in Kapstadt. Übers Internet und mit dem Handy sind wir stets online. Wo was 10 Jahre Mettauertal
Fortsetzung Seite 7
Neu 2019: Jori Daydreamer. Bietet die Möglichkeit den innen und Aussenbezug unterschiedlich zu gestalten. Kombinieren Sie zwei Farben oder Leder mit Stoff. Beim Sesselkauf
Stellato-Tisch CHF 703.– gratis
www.moebel-brem.ch
24 Bons in dieser Zeitung. t bis
zu
0 0. – Fr. 1 ren . spa
Diese und weitere Bons gibt’s auch in der App.
Letzte Tage, nur bis 15. Januar 2020: Zu jedem Sessel eine Nackenrolle oder Beistelltisch gratis!
Seite 17
Maximaler Geschmack zu Minipreisen. Jet z
BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr
Seite 3