fricktal info 2019 08

Die Wochenzeitung

8

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 20. Februar 2019

UF

Bewegen und Geniessen

Tennis/Badminton und kulinarische Leckerbissen

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Inserate: inserat@fricktal.info

Wanted

Umzüge GmbH

In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h

Werben Sie auf unseren nächsten Sonderseiten

So kocht die Schweiz

Seite 3

Aufgeregter Don Christiano

Seite 10

Autosalon 27.2., 6.3., 13.3. Last Minute Lehrstellen 6.6. Spezialisten 27.2. WM-Tipp 6.6. Steuern 6.3. Unternehmen 13.6. Unternehmer 13.3. Autoseite 13.6.

4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach

Sondierbohrung bewilligt

Seite 15

SCHWARBREISEN.ch by Kaufmann’s

Mehr los als auf der Post Lieferadressen für Schweizer auf der deutschen Seite des Hochrheins boomen Schweizer Kunden können nicht mehr auf der US-Seite des Internet-Händlers Amazon bestellen. Der Konzern will die seit Beginn 2019 geltende Mehrwertsteuerpflicht für Online-Händler im Land nicht akzeptieren. Aber für Schweizer gibt es ja eine Alternative, die schon seit einigen Jahren immer mehr in Anspruch genommen wird: Lieferadressen auf der deutschen Seite des Rheins.

Erlebnisreisen/Frühling (Brilliant-Car) Fränkische Schweiz: 19.–22.04.2019 Holland – Tulpenpracht: 28.04.–2.05.2019 Toskana & Insel Elba: 05.–10.05.2019 Blumen- & Palmenriviera: 11.–15.05.2019 Nächste Tagesfahrten Jura – Les Roselet 07.03. Car, Fr. 36.– Schwarzsee 24.03. Car+ME, Fr. 85.– Menzberg 28.03. Car, Fr. 36.– Autosalon Genf 08.03., Fr. 59.–

im Brilliant-Car

inkl. Kaffee & Gipfeli

Der neue Katalog 2019 ist da! Ihr Car-Unternehmen

Möhlin

im Fricktal!

Tel. 061 851 13 77

BROCKI INTERNATIONAL

HANS CHRISTOF WAGNER

Obere Holzgasse 9 5212 Hausen b.Brugg

Kioske und andere kleine Firmen, aber auch solche, die das Paketgeschäft als alleiniges Business anbieten, nehmen an grenznahen Standorten Pakete entgegen, wo sie die Schweizer abholen. Zollgebühren fallen keine an, solange die Sachen nicht mehr als 300 Franken wert sind. Und auch die Mehrwertsteuer kann man sich vom Online-Händler in aller Regel rückerstatten lassen. 800 bis 1000 Sendungen täglich Bei mypaketshop in Bad Säckingen geht es zu wie auf einem Postamt einer Grossstadt. Zwischen 800 und 1000 Päckchen und Pakete gehen dort täglich ein und werden von inzwischen zehn Voll- und Teilzeitangestellten bearbeitet. Am 31. Dezember 2018 hat Inhaber und Geschäftsführer Simon Kühn seinen 10 000. Kunden begrüsst, allein 2018 seien 4000 neue hinzugekommen. 120 000 Sendungen gingen vergangenes Jahr bei ihm über den Tresen. Der Deutsche lebt inzwischen ausschliesslich vom Lieferadressen-Gewerbe. 2012 hat er es zu seinem Business gemacht, nachdem er die Jahre davor noch unentgeltlich OnlineSendungen für einen in der Schweiz lebenden Onkel angenommen hatte und das immer mehr wurde. «Zu 99 Prozent sind meine Kunden Bewohner der Schweiz», wie es Kühn formuliert. Das restliche ein Prozent seien Deutsche, die ihrer Post nicht vertrauten oder aus anderen Gründen sich ihre Sendungen zu Kühn liefern lassen. Rolf Fäh aus Gränichen ist einer von Kühns Schweizer Kunden, schon seit fünf Jahren. Er nimmt die 30 Kilometer nach Bad Säckingen gerne auf sich. Seit 2013

Erlebnisreisen/Winter (Brilliant-Car) Finnisch Lappland: 10.–21.03.2019

Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Di–Fr 09.00–11.45, 14.00–18.00 Sa 09.00–16.00

Günstige Haus-/ Wohnungsräumungen Gratis-Abholdienst

● für guterhaltene zeitgemässe ●

Haushaltssachen, Kleider, Textilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr, Gartensachen. NUR zeitgemässe und sehr gut erhaltene Möbel Tel: 056 442 59 69/079 737 56 74

www.brocki-international.ch

Simon Kühn, Inhaber und Geschäftsführer von mypaketshop in Bad Säckingen, kann in seinem Lager nicht nur Päckchen Foto: Hans Christof Wagner und Pakete annehmen, sondern auch ganze Paletten

hat er schon rund 1400 Sendungen bei che aus Solothurn, Zug, Basel-Stadt und -land sowie sogar dem Tessin darunter. Kühn abgeholt. Kühn: «Viele warten, bis sie mehrere Sendungen abholen können oder sie verbin70 Prozent aus dem Aargau den die Abholung mit einem sonstigen «Ich restauriere Töffs und bestelle daher Einkaufsbummel oder einem Kurzurviel im Internet», berichtet er. Und: «Wenn laub.» ich mir das direkt in die Schweiz würde liefern lassen, kostet mich das doppelt so viel.» Zoll, der bei der direkten Beliefe- Abholfrist von 30 Tagen rung schon ab einem Warenwert von 62 Kunden müssen sich bei mypaketshop Franken (Bücher: 200 Franken) anfällt, registrieren und können dann gegenüber die Mehrwertsteuer (ab 65 Franken) und dem Online-Händler die Adresse WallbaBearbeitungsgebühren seien an der Teu- cher Strasse 5, Bad Säckingen angeben. erung schuld. Zudem liege auch schon Ist die Sendung dort eingetroffen, werallein das Porto bei direkter Lieferung in den sie per E-Mail oder SMS darüber bedie Schweiz deutlich höher, rechnet Kühn nachrichtigt und holen das Paket innert vor. einer Frist von 30 Tagen ab. Sie zahlen Zu 70 Prozent stammten seine Kunden dafür, je nach Grösse zwischen 1,50 und aus dem Aargau. Aber es seien auch wel- 45 Euro Gebühr.

Ganze Paletten kann Kühn in seinem 300-Quadratmeter-Lager annehmen, das auch über eine LKW-Laderampe verfügt. So lassen Schweizer dorthin auch Elektro-Grossgeräte oder Küchen liefern. Kühn: «Wir hatten schon alles hier, sogar komplette Autos.» Nebengewerbe Doch nicht alle Anbieter von Liefershops für Schweizer Paketempfänger können eine solche Logistik anbieten. «Der Grossteil unserer heute rund 50 Shops zwischen Weil am Rhein und Lindau am Bodensee macht das als Nebenverdienst», sagt Michael Aust, Geschäftsführer des Anbieters Grenzpaket.ch, seit 2012 im Lieferadressen-Gewerbe tätig. Fortsetzung Seite 3

Schweifen Sie nicht in die Ferne, inserieren Sie in Ihrer Region !

Steuern Hilfreiche Steuertipps

Vermögensverwaltungskosten Die Kosten der Vermögensverwaltung durch Dritte können vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden. In verschiedenen Kantonen kann zwischen dem effektiven Abzug und einem Pauschalbetrag von 0,5 bis 3 Promille des Vermögens gewählt werden. Der Kanton Zürich lässt bspw. einen Pauschalabzug von 3 Promille, maximal jedoch einen Betrag von Fr. 6000.– zum Abzug zu. Unternutzungsabzug beim Eigenmietwert Bei Liegenschaften, welche nach dem Auszug der Kinder oder dem Versterben des Lebenspartners zu gross geworden sind, kann der sog. «Unternutzungsabzug» verlangt werden. Aus- und Weiterbildungskosten Ab dem Jahr 2016 wurde die Unterscheidung von Aus- und Weiterbildung aufgehoben. Neu sind die selbst bezahlten Aus- und Weiterbildungskosten vom steuerbaren Einkommen abzugsfähig. Der Maximalbetrag beträgt Fr. 12 000.–.

Steuerberatung für Jedermann Persönlich Professionell Pünktlich

Clemens Keller Treuhand AG Ihr Partner für Ihre

Hubert Golz 5276 Wil / AG *Tel. 079 701 42 45* oder

unter: www.steuerberater-ag.ch

Büro Barbara Bilstein Birkenweg 4 4332 Stein AG Tel. 062 873 16 07 · Fax 873 16 15 BBBilstein@gmail.com

BBBilstein.ch

Treuhänderin mit eidg. Fachausweis

Steuererklärungen für Private und anderer Papierkrieg

Alle Abzüge geltend machen und belegen Das tönt vielleicht etwas banal. Dabei ist die lückenlose Zusammenstellung aller Unterlagen nicht immer ganz einfach. Der Steuerpflichtige muss steuermindernde Faktoren belegen können. Es empfiehlt sich daher, die Belege schon während des Steuerjahres geordnet abzulegen, damit sie Ende Jahr griffbereit sind. Auch empfiehlt es sich, die Wegleitung – zumindest den Teil mit den Abzügen – durchzulesen. Säule 3a einzahlen, Einkauf in die Pensionskasse Einzahlungen in die Säule 3a und in die Pensionskasse können vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden. Wechselpauschale beim Liegenschaftsunterhalt bewusst wählen Die meisten Kantone lassen jährlich und pro Liegenschaft die Wahl zwischen der Pauschale und den effektiven Kosten zu. Nicht dringende Unterhaltskosten können oft vorgezogen oder hinausgeschoben werden, um Steuern zu sparen. Kinderbetreuungsabzug Bei allen Kantonen und beim Bund kann ein Kinderbetreuungsabzug geltend gemacht werden.

Steuererklärung und Steueroptimierung Unsere weiteren Dienstleistungen:

• Rechnungswesen Führen von Buchhaltungen Mehrwertsteuerabrechnungen Jahresabschlüsse

• Firmenberatung Gründungen Nachfolgeplanung

4313 Möhlin, Schallengasse 28, PF 170 Tel. 061 851 57 55 | Fax: 061 851 57 56 E-Mail: treuhand.keller@bluewin.ch

Haben Sie ein grösseres Wertschriftenportefeuille? Kennen Sie sich aus mit den abzugsberechtigten Gewinnungskosten?

Steuererklärung

persönlich – diskret – verlässlich

Steuererklärung ab Fr. 90.–

Christoph Zehnder, Hauptstr. 43, 5070 Frick 062 871 93 57, www.ruetschi-ag.ch

Buchhaltung/Verwaltung

www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72

GmbH

Rebenweg 349 4325 Schupfart Tel. 062 871 67 74 beratung@beat-leubin.ch

Ihr Ansprechpartner für Steuerberatung Versicherung Vorsorge Krankenkasse

Unabhängiger Makler für alle Versicherungen

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 6. März 2019.

Weitere Infos: Carmen Wüthrich, 062 866 60 07 Andrea Kuhn, 062 866 60 06

3

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

fricktal

Integration geht durch den Magen Auftakt der Reihe «So kocht die Schweiz» in Stein stimmt Initianten zuversichtlich Es gibt ja ein bekanntes Sprichwort, das von den vielen Köchen und dem Brei. In Stein aber wurde es am Sontag Lügen gestraft. Denn dort hiess das Motto bei «So kocht die Schweiz»: Je mehr am Herd stehen, desto besser wird's. Rund 15 Menschen aus verschiedenen Nationen kamen in der Militärküche im Saalbau zusammen, um gemeinsam typische Schweizer Gerichte zu zaubern. Und sie lernten dabei: Rösti hat auch was mit uns zu tun. HANS CHRISTOF WAGNER Nüsslisalat, Rösti mit Spiegelei, Apfelwähe – das soll das Menü sein. «Wir haben untereinander schon diskutiert, was wir heute zubereiten möchten», erzählt Projektleiterin Gladys Rüegsegger. Denn was ist authentische, echte Schweizer Küche? Wie soll sie sich Menschen aus anderen Kulturen gegenüber zeigen? Was steht für die eidgenössische Kulinarik – Ghackets mit Hörnli und Apfelmus, Fondue, Älplermagronen? Schliesslich fiel die Wahl auf Rösti – auf jeden Fall typisch, leicht zuzubereiten und auch noch vegetarisch. «Aargauer Braten stand noch zur Debatte, aber dann dachten wir, mit Schweinefleisch könnte es vielleicht Foto: Wagner Probleme geben», sagt Ulrike Kägi aus «So kocht die Schweiz» hiess es am vergangenen Sonntag in der Militärküche im Saalbau Stein Sisseln, die mit Edita Soldati (Laufentauschen, zusammen geniessen und burg) und Susanne Peterhans (auch Sis- schen kocht sie zuhause auch fast keine Premiere am Herd neue Kontakte knüpfen – das sind die seln) beim Auftakt das Kochteam bildet. bolivianischen Gerichte mehr, lieber Fitzun Abreanos aus Eritrea sagt: «Für Ziele der von der Initiative «Mit dabei. schweizerische. mich ist es eine Premiere.» Er kocht zum fricktal», vom Kantonalen IntegrationsDer Liebe wegen ersten Mal selbst. Heute steht er mit Ber- programm KIP und von der Gemeinde Typisch schweizerisch «Ich habe in meinem Leben schon viele ta Recio aus der Dominikanischen Repu- Stein unterstützten Aktion. Stein stellt Rösti gemacht», erzählt Ulrike Kägi den Bolivien, Chile, Brasilien – Länder, aus blik zusammen, bereitet mit ihr die Sauce gratis die Militärküche und den Betreu15 Teilnehmern, die vor ihr in der Runde denen die Kartoffel ursprünglich stammfür den Salat zu und freut sich darüber. ungsraum für die Kinder zur Verfügung. sitzen. Es sind Menschen aus Lateiname- te. Jetzt, als Rösti, gilt sie als typisch Sie ist mit einem Deutschen verheiratet, Dort versammelt sich die Runde nach rika, Afrika und Europa – Flüchtlinge aus schweizerisch. Edita Soldati erzählt den mehrfache Mutter und wohnt in Stein. dem Kochen auch dazu, die gemeinsam Eritrea und Äthiopien, Frauen mit einem Teilnehmern, dass es die Schweizer Auch Muhidin Jemil Kemal aus Äthiopien, zubereiteten Gerichte zu verspeisen. EdiPass der Dominikanischen Repu­blik, die schon zum Morgenessen zu sich nahder seit rund zwei Jahren in Kaiseraugst ta Soldati wünscht der Runde ganz einen Schweizer zum Mann haben. Ulrike men, um gestärkt für die Landarbeit zu wohnt, steht zum ersten Mal am Herd schweizerisch: «En Guete zämme». Kägi hat selbst auch einen Migrationshin- sein. Rösti sei sicher schon seit 200 bis und berichtet: «Äpfel gibt es bei uns zutergrund – vor 40 Jahren kam sie aus 250 Jahren ein Schweizer Gericht, seit hause auch, aber sie sind sehr teuer, viel Deutschland in die Schweiz. Die Aktion «So kocht die Schweiz» geht man die aus Übersee stammende Kartofteurer als Mango und Avocado, gerade weiter. Weitere Termine: 19. Mai, 18. AuGladys Rüegsegger stammt aus Bolivien fel richtig zuzubereiten wusste. Die Grupumgekehrt zur Schweiz.» und kam «der Liebe» wegen, wie sie sagt, pe macht zwei Varianten, einmal mit rogust und 24. November, 15 bis 19 Uhr, in die Schweiz und vor 14 Jahren nach hen, einmal mit gekochten Knollen. Und Für Gladys Rüegsegger war der Auftakt Saalbau Stein, Schulstrasse 32. AnmelSisseln. Sie sagt: «Ich wäre damals froh sie lernen, dass Reibe auf Schweizer- von «So kocht die Schweiz» ein voller Er- dung bei Gladys Rüegsegger 078 855 62; um ein solches Angebot gewesen.» Inzwi- deutsch Raffel heisst. folg. Gemeinsam kochen und sich aus- gladys.rueegsegger@gmail.com

Polizeimeldung Töff-Fahrer grösster Temposünder Polizei nimmt reihenweise Führerausweise ab (pol) Bei einer Geschwindigkeitskontrolle waren zwei Motorradfahrer sowie zwei Personenwagenlenker so schnell unterwegs, dass die Kantonspolizei ihnen den Führerausweis vor Ort abnehmen musste. Am Sonntag, 17. Februar, mussten sechs Fahrzeuglenker wegen Alkohol sowie Drogen- oder Medikamenteneinfluss ihren Ausweis abgeben. Die Kantonspolizei setzte laut einer Medienmitteilung ihr Lasermessgerät am Samstagnachmittag auf der Staffeleggstrasse in Küttigen ein. Anstatt sich an die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 80 Kilometer pro Stunde zu halten, fuhren mehrere Fahrzeuglenker deutlich zu schnell. Den traurigen Rekord stellte ein 59-jähriger Motorradlenker aus dem Fricktal auf, der mit 133 Kilometer pro Stunde unterwegs war. Die Kantonspolizei nahm ihm an Ort und Stelle den Führerausweis ab und verzeigte ihn an die Staatsanwaltschaft. Gleich erging es zwei Automobilisten sowie einem weiteren Motorradfahrer, die ebenfalls mit deutlich überhöhten Geschwindigkeiten unterwegs waren.

Mehr los als auf der Post Fortsetzung Titelseite

Hinweis Rheinfelden: «Die Wasserburg Binzen und ihre Bewohner im Mittelalter»

Beginn des Abends in einem ersten Teil die Befunde und Funde – namentlich die aufgrund eines Bauprojekts zum Vorschein gekommenen Fundamente eines Wohngebäudes (Wasserburg Binzen) – der archäologischen Untersuchung aus dem Frühjahr 2018 vor. Der nebenberufliche Geschichtsforscher Lukas Wenger aus Gallenkirch/Bözberg referiert darauffolgend in einem zweiten Teil über die Wasserburg Binzen als «Zweiten Hauptsitz der Freiherren von Grünenberg im Spätmittelalter.» Der Fokus liegt dabei auf dem vielfältig verknüpften Wirken der Familie Grünenberg mit den Begebenheiten der Gegend. Insbesondere werden im Beitrag einzelne Personen hervorgehoben, da sie entweder mit der Basler Oberschicht verheiratet waren, an der «Bösen Fasnacht» verhaftet wurden, das Breisacher Wappen vertauschten und nicht zu Letzt ihre Wasserburg Binzen dem Alten Zürichkrieg zum Opfer fiel. Eintritt frei, Kollekte. www.fbvh.ch

Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde (eing.) Die zweite Veranstaltung der öffentlichen Wintervortragsreihe der Fricktalisch-Badischen Vereinigung für Heimatkunde findet heute Mittwoch, 20. Februar, um 20 Uhr in der Kapuzinerkirche in Rheinfelden statt. Die beiden Gastreferenten Dr. Andreas Haasis-Berner und Lukas Wenger veranschaulichen dabei in Form zweier korrelierender Beiträge das Thema rund um «Die Wasserburg Binzen und ihre Bewohner im Mittelalter.» Dr. Andreas Haasis-Berner, Gebietsreferent der Archäologischen Denkmalpflege beim Landesamt für Denkmalpflege in Freiburg i. Breisgau, stellt zu

... ganz in Ihrer Nähe!

Waldshut-Tiengen, Laufenburg, Lörrach, Bad Säckingen, Rheinfelden Albbruck

Als „Besonders vorbildliche Spielstätte“ mit dem „GOLDEN JACK“ prämiert.

An der deutsch-schweizerischen Grenze sind die Casinos „Number One” ein Synonym für moderne Unterhaltung. Ausser einer Top-Einrichtung finden Sie bei uns immer die aktuellsten Geld-Spielgeräte. Nur das Beste ist uns für unsere Gäste gut genug! Wir wünschen Ihnen viel Spass und einen schönen Aufenthalt in unseren Casinos! www.hochrheincasino.de

In Rheinfelden sei es ein IT/Handy-Geschäft, in Laufenburg ein Modeladen, die zusätzlich zu ihrem Hauptgeschäft Pakete für Schweizer annehmen und darauf hoffen, dass diese schliesslich das eine oder andere mehr kaufen. Sie versprechen sich mit der Teilnahme eine höhere Kundenfrequenz für ihre Geschäfte. Doch die Logistik für die Lagerung und die Abwicklung der Sendungen muss gegeben sein. Bei Simon Kühn ist am Freitag und Samstag das meiste los. «Dann können die Parkplätze schon mal knapp werden», erzählt er. Mypaketshop liegt in einem Säckinger Industriegebiet. Auch vor Weihnachten brumme das Geschäft regelmässig. mypaketshop, Grenzpaket, swisspaket mit Shops in Rheinfelden und Laufenburg, europaketshop mit einer Filiale in Laufenburg, Deutsche Lieferadresse (auch in Rheinfelden) – die Zahl der Anbieter im grenznahen deutschen Raum wird immer zahlreicher. Grenzpaket schliesst eine weitere Expansion nicht aus, sieht im Markt noch Luft nach oben. «Das hängt vom weiteren Einkaufsverhalten der Schweizer ab», sagt Michael Aust. Aber mit der jetzt gültigen Mehrwertsteuerpflicht für Online-Händler in der Schweiz geht er davon aus, dass die Zahl seiner Kunden noch steigen wird.

Informationen aus dem Fricktal? Täglich frisch serviert im Internet

4

fricktal

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Abnehmen mit der Schweizer Erfolgsmethode für Start in ein glückAbnehmen mit der Schweizer Erfolgsmethode füreinen einen guten guten Start liches, gesundes und 'schlankes' Jahr 2019! in ein glückliches, gesundes und ‚schlankes‘ Jahr 2019! Von Ärzten empfohlen

« ParaMediForm war für uns

auf jeden Fall die richtige Entscheidung.

Astrid Pfoster aus Möhlin

- 25 kg

»

Evelyne von

Wyl, Gipf-Oberfrick

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!

Frick 062 871 61 61 Rheinfelden 061 831 10 55

Jahren die nachhaltigste Lösung Seit 27 JahrenSeit die27 nachhaltigste Lösung

Gutschein im Wert von Fr. 125.– Sie erhalten bei Abgabe dieses Gutscheines eine kostenlose Analyse Ihrer Körperzusammensetzung (Fett, Muskulatur, Wasser).

Nicht weniger, sondern anders und gesünder essen!

Rosmarie Lienhard, Rheinfelden

Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch.

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!

- 30 kg Juli 2018

r sind auch Männe lkommen herzlich wil

- 23 kg

November 2017

- 8 kg

Es geht uns heute so gut – das möchten wir nicht mehr missen!

Dezember 2018

Wir sind begeistert.

ParaMediForm Frick Sabina Lüthi Hauptstrasse 31 ParaMediForm Frick ParaMediForm Rheinfelden 5070 Frick Sabina Lüthi Dagmar Simmen Telefon 062 871 61 61 Institut für Gesundheit, Wohlbefinden Hauptstrasse 31 Geissgasse 13 Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme frick@paramediform.ch und Gewichtsabnahme 5070 Frick 4310 Rheinfelden www.paramediform.ch www.paramediform.ch Telefon 062 871 61 61 www.paramediform.ch/frick Telefon 061 831 10 55 frick@paramediform.ch rheinfelden@paramediform.ch www.paramediform.ch/frick www.paramediform.ch/rheinfelden

Nutzen Sie unsere Erfahrung

Schlank werden

•

Schlank sein

stellen

•

Schlank bleiben

immobilien

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ für Netzbau oder Netzelektriker EFZ Aufgabenbereich: – Kabel- und Netzbauarbeiten im Niederspannungsbereich – Erstellen und Unterhalten von Hausanschlüssen, öffentlichen Beleuchtungen und Photovoltaik-Anlagen – Montage von Energiezählern

Elektroinstallateur EFZ Aufgabenbereich: – Ausführen von Installationsaufträgen in Wohnungsund Gewerbebauten – Service und Reparaturen für Elektro, Telematik und Haushaltgeräte Anforderungen: – Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ oder Netzelektriker EFZ – Verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise – Führerausweis Kategorie B Interessiert? Wir können Ihnen eine interessante, vielseitige Stelle anbieten und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Restaurant Pinte

4334 Sisseln

062 873 12 70

Wir suchen per sofort, freundliche

Service-Mitarbeiterin 50%-Pensum

Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail. an: rest.pinte@bluewin.ch Franz Dominik Brogle www.pinte-sisseln.ch

Zu vermieten in Wallbach sofort oder n.V. Rote Gasse 6, 3. Stock, einfache kleinere

1-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 600.– inkl. Auskunft: 061 861 12 20 061 861 18 90

Zu vermieten ab 1. April in Obermumpf

4-Zimmer-Wohnung ca. 90 m2 mit Gartensitzplatz. Miete inkl. NK Fr. 1500.–

3-Zimmer-Wohnung ca. 70 m2 Miete inkl. NK Fr. 1300.– Anfragen unter Tel. 076 384 09 23

Wohnungsbroschüren

www.mobus.ch

Zu vermieten

4 ½-Zimmer-Dachwohnung

an zentraler Lage in Eiken Exkl. Grundriss, neue moderne Küche und Bad sep. WC echt Holz Parkett in der ganzen Wohnung. Reduit mit Wasch-Turm. Gemütlicher Balkon. 2 Min. Bahn / Bus / Schule od. Einkauf. Miete pro Mt. Fr. 1.650.– Sowie eine

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock Fr. 1.100.– Tel. 079 656 86 61

Zu vermieten per 1. Mai in Stein

4-Zimmer-Wohnung

mit Rheinblick. Miete Fr. 1600.–, inkl. NK und Autoabstellplatz Anfragen unter Tel. 079 798 08 67

Für unseren Muldendienst und an unserer Annahme­ stelle suchen wir einen Elektrische Anlagen und Haushaltgeräte Landstrasse 31, 5073 Gipf-Oberfrick Telefon: 062 865 60 70 / info@rickenbach-elektro.ch

… Ihre Anlaufstelle für Stellen und Immobilieninserate

Suchen Sie ein neues Zuhause?

Allrounder mit Führerausweis Kat. C, Erfahrung mit Welaki, gültiger CZV-Ausweis Teilzeitpensum 60 – 80 %, Deutsch in Wort und Schrift

Kieswerkstrasse 7 4333 Münchwilen

062 871 06 66 www.hhonegger.ch hh@hhonegger.ch Freie Besichtigung

Sie finden es in der

Samstag, 23. Februar 2019, 11 bis 15.00 Uhr, Hochbordweg 14 in Augst Wunderschöne Neubau-Wohnungen in Augst mit unverbaubarer Rheinsicht. • Hier bestimmen Sie den hochwertigen Innenausbau selber. • 2½-Z`Whg. bis 4½-Z`Garten-Whg. und Attika-Whg. stehen noch zur Verfügung. • VP von Fr. 720 000.– bis Fr. 1 560 000.– exkl. AEP Wir freuen uns auf Ihren Besuch. LIBA & PARTNER IMMOBILIEN AG, Aeschenvorstadt 55, CH-4051 Basel T.+41 61 691 30 30 | info@liba-immobilien.ch | www.liba-immobilien.ch

5

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

fricktal

Projektwoche 2019 – Schule Möhlin Spannende Aktivitäten vom Schneesportlager bis hin zur kulinarischen Länderreise (eing.) Von Montag, 28. Januar, bis Freitag, 1. Februar, fand die Projektwoche der Oberstufe Steinli in Möhlin statt. Die Schüler der Sekundar- und Realschule blicken auf eine spannende und erlebnisreiche Projektwoche zurück.

men. Der Applaus im voll besetzten Steinlikeller sprach für sich. «Bewegte Bilder» Zu Beginn der Woche hat die Gruppe einen Besuch im Jean Tinguely-Museum gemacht. Inspiriert und voller Ideen haben sich die Schülerinnen und Schüler dann in unserer Werkstatt an ihre kleinen Kunstwerke gewagt. Was dabei rausgekommen ist, ist einfach beeindruckend. Aus Rädern, Kurbeln, Achsen und Riemen sind in einer stimmungsvollen und ruhigen Atmosphäre viele technisch anspruchsvolle und gut ausgereifte Kunstwerke entstanden.

«Schneesportlager im Melchtal» Im Schneesportlager in Melchsee-Frutt herrschten beste Schneebedingungen und die Stimmung in der Gruppe von 56 Jugendlichen war entspannt und doch diszipliniert. Bei grösstenteils schönem Wetter haben die meisten SuS auf der Piste grosse Fortschritte machen können. Das abwechslungsreiche Abendprogramm rundete eine absolut perfekte Skilagerwoche ab. Abgesehen von einigen Müdigkeitserscheinungen sind alle gesund und fröhlich aus dem Lager zurückgekehrt.

«Eine kulinarische Länderreise» In der Küche wurden die Essgewohnheiten verschiedener Länder entdeckt. Vor dem Kochen haben sich die Schüler mit den einzelnen Ländern und deren (Ess-) Kulturen auseinandergesetzt. Zum krönenden Abschluss durfte die Gruppe jeweils ein köstliches Mahl zubereiten und geniessen. In einer wunderbaren und ruhigen Stimmung wurde also geforscht, festgehalten, gekocht und genossen.

«HipHop – let`s dance!» Im Kurs der Tänzerinnen wurde eine wunderbare und doch sehr anspruchsvolle Choreographie einstudiert. Insgesamt sieben Mädchen übten sich in schwierigen Schrittabfolgen für gemeinsame Figuren; und dies zu schneller Hip-HopMusik. Eine tolle Vorstellung vor einem doch ziemlich grossen Publikum aus dem Steinli rundete am Freitagnachmittag die Woche stilvoll ab.

«Mottowoche»

«Bewegung und Sport»

Abwechslungsreich gestaltete sich die Themenpalette für die Schülerinnen und Schüler

In der Bewegungswoche hat sich die Gruppe in verschiedene Aktivitäten vertieft. Vom Indoor-Parcours, über Schwimmen, Tauchen, Turmspringen, instruiertes Curling-Programm, Klettern im Kletterpark bis hin zu Schlittschuhlaufen auf der Kunsteisbahn haben sich die Schülerinnen und Schüler in bester Stimmung einer bewegten Woche widmen dürfen.

über gestellte Szenen in einer«Legowelt» wurde hier in nur vier Tagen ein Film von insgesamt ca. 15 Minuten gedreht. Dies mit der Datengrundlage von Fotos. Der Film ist aufgeschaltet auf der Homepage. Die Stimmung war toll und der Lernprozess sowohl im gestalterischen, wie auch im technischen Bereich gross.

«Trickfilm»

«Arbeiten mit Ton»

Mit enorm viel Zeit und Raffinesse haben sich die Schülerinnen und Schüler in dieser Gruppe dem Thema Film gewidmet. Von vielen einzelnen Handzeichnungen

In diesem Kurs wurde sowohl im Atelier wie auch im Schulzimmer getöpfert, gestaltet, modelliert und sehr kreativ gewirkt. In einer ruhigen und sehr stim-

Fotos: zVg

mungsvollen Umgebung wurden wäh- lung mit Mühle, Backgammon, Caramborend der ganzen Woche viele kleine le etc. Die Gruppe darf auf eine insgeKunstwerke geschaffen. samt tolle und entspannte Spielwoche zurückblicken. «Schach, das Spiel der Könige» – Kurs Nr. 7 «Mikrofon und Theater» Bei sehr viel Konzentration haben sich Während der Projekttage hat die Theainsgesamt neun Jungs dem Schachspiel tergruppe einiges an Szenen erarbeitet. gewidmet. Der zunehmende Ehrgeiz war Begleitet von Details, sei es in Requisite, geradezu spürbar. Zum Schluss der Wo- in Text oder im Ton, haben Schüler eine che haben sich die Jungs dann in einem tolle Vorführung vorbereitet. Beim Publiechten Schachturnier gemessen. Doch kum kam die Präsentation sehr gut an, nicht nur Schach stand in dieser Woche und es sind einige Jugendliche auf den auf dem Programm, es gab auch Abwech- Geschmack der Schauspielerei gekom-

Im Fokus

In der Mottowoche durften sich die Schülerinnen und Schüler jeden Tag mit einem neuen Thema auseinandersetzen. Das Thema Farbe – alle wählen eine Farbe und ziehen sich von Kopf bis Fuss in der gewählten Farbe an, Farblehre, Kunst, Künstler waren ebenso wichtig wie das entsprechende Essen: Verschiedene Platten in einheitlicher Farbe....orange, rot, grün, braun. An den Folgetagen wurden folgende Themen vertieft: Hippie, 70er-, 80er-Jahre mit entsprechender Geschichte, Ereignisse und Musik; Eleganz mit Gesellschaftsregeln, Benehmen, Mode, Opernball; Ghetto, Asy, Billig mit Vertiefung in Film, Hartz 4, doofe Sendungen, Alkohol; Pyjamaparty mit einem stimmungsvollen Spielemorgen und einem schmackhaften Brunch. Die Schülerinnen und Schüler dieser Gruppe dürfen auf eine durchwegs gelungene Mottowoche zurückblicken.

Hinweis

Kaufmann Söhne GmbH Rheinfelden – Metallbau, Bauschlosserei

«In vierter Generation auf drei Schultern ins zweite Jahrhundert»

Seit 100 Jahren

Seit 1. Januar 2019 ist Marc Kaufmann, Jahrgang 1986, der dritte Teilhaber in der Firma Kaufmann Söhne GmbH Rheinfelden. Der Sohn von Astrid Kaufmann-Frank repräsentiert nun die vierte Generation im renommierten Metallbaubetrieb, der einst als traditionelle Schmiede am Gottesackerweg in Rheinfelden begann. Zusammen mit Geschäftsführer und Mitinhaber Peter Wenger, Möhlin, ruht die Verantwortung für den erfolgreichen Betrieb nun auf drei Schultern – beste Voraussetzung für den Start ins zweite Jahrhundert. Denn 2018 konnten die Kaufmanns ihr hundertjähriges Bestehen feiern, ein aussergewöhnliches Jubiläum in der schnelllebigen Zeit heute. «Wir setzen auf grosse Erfahrung, solides Handwerk und innovative Einzelanfertigungen, darin sind wir mit unserem kleinen Team stark», betont Astrid Kaufmann, nach wie vor der ruhende Pol im Geschäft, in dem es gelegentlich auch hektisch Marc Kaufmann, Astrid Kaufmann-Frank und Peter Wenger (v.l.n.r.), zu und her gehen kann, wenn im besten Sinn des Wortes die nun zu dritt die Inhaber der Kaufmann Söhne GmbH, Metallbau und Bauschlosserei, Rheinfelden Funken fliegen.

• Neu- und Umbauten

• Gitterroste

• Türen und Tore

• Industrieanlagen

• Treppen und Geländer

• Reparaturen

www.kaufmann-metallbau.ch Präsentieren Sie sich: Mobus AG • Verlag fricktal.info • 062 866 40 10 • info@fricktal.info

RotkreuzTagesausflug: Schleusenfahrt nach Basel am 21. Mai

Unkostenbeitrag von 30 Franken pro Person erhoben. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wer mitkommen möchte, kann sich noch bis spätestens 21. März bei der Regionalstelle Fricktal anmelden: Tel. 062 865 62 00 (Bürozeiten Mo-Fr 8.30 11 Uhr und 13.30 - 16 Uhr) oder per E(pd) Am 21. Mai findet der nächste Tages- Mail an srk-fricktal@srk-aargau.ch. ausflug der Regionalstelle Fricktal des Foto: zVg Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) Kanton Aargau statt. Der Tagesausflug richtet sich an ältere oder körperlich eingeschränkte Menschen, die auf Betreuung angewiesen sind. Diesmal geht es nach Basel. Der rollstuhlgängige Car holt die Ausflügler morgens zwischen 9.30 und 10 Uhr in Frick und Möhlin ab. Nach einem Halt in Rheinfelden inklusive Mittagessen, geniessen die Teilnehmer einen abwechslungsreichen Nachmittag auf der nicht alltäglichen Schleusenfahrt nach Basel. Unterwegs unterstützen und begleiten erfahrene Helferinnen und Helfer des SRK Kanton Aargau die Gäste. Um ca. 17.30 Regierungsratswahlen Uhr bringt der Car die Teilnehmenden www.rrwahlen2019bl.ch wieder zurück. Für den Ausflug wird ein

6

fricktal

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Generalversammlung

Kurzmeldung

Frauenriege Wegenstetten

ren sich die Frauen einig. Die Nachfolge als Revisorin wird zukünftig von Sandy Schlienger übernommen. Mit vielen Fotos und auch einem kleinen Film des erfolgreichen Unterhaltungsabends wurden die Jahresberichte der Präsidentin, der Schnurball-Verantwortlichen, der Turnstunden-Leiterin sowie der FR-Reise ergänzt. Marion Müller hat diese wundervoll arrangiert und immer wieder wurde von Herzen gelacht oder auch nur geschmunzelt. Zu erwähnen gilt sicher, dass die Schnurballerinnen auf eine überaus erfolgreiche Wintermeisterschaft zurückblicken dürfen. Beide Teams rangierten sich auf dem Podium und so werden in der Meisterschaft 2019/2020 die zwei Wegenstetter Teams in der Kategorie A aufeinander treffen. Um 22 Uhr konnte die Präsidentin Iris Moosmann die Generalversammlung schliessen. Mit einem Quiz, köstlichem ber die verdiente Ehrenmitgliedschaft Gebäck mit Kaffee und Tee klang der weiund die entsprechende Urkunde zu ver- tere Abend gemütlich aus. geben. Sichtlich gerührt nahm sie diese dankend an. «Wir bedauern, dass Paula nicht mehr so aktiv mit tun wird, hoffen Bild (von links): Ehrenmitglied Paula aber, sie dennoch von Zeit zu Zeit in un- Schreiber und die FR-Präsidentin Iris seren Reihen begrüssen zu dürfen», wa- Moosmann. Foto: zVg

Vier neue Aktivmitglieder und ein gerührtes Ehrenmitglied

Viel Konfetti und leuchtende Augen Kinderfasnacht in Mumpf (me) Um Punkt 14 Uhr lud die Frauengemeinschaft Mumpf die Kinder vom Fischingertal im Vorschulalter bis zur 6. Primar zur Mumpfer Kinderfasnacht ein. Auch dieses Jahr war sie wiederum sehr beliebt. 108 Eintritte wurden gezählt, wobei die Mehrheit davon farbenfroh geschminkte und kostümierte Kinder waren. Das feine Zvieri, bestehend aus Wienerli mit Brot und einer riesen Auswahl an Kuchen und Muffins, war auch wieder heiss begehrt. Weiter wurde Popcorn serviert und zu

Sandras Mini-Disco wild getanzt. Eine Fasnachts-Polonaise, Tanzeinlagen zu «Tschu Tschu Wa» und die Reise nach Jerusalem fehlten auch an der diesjährigen Kinderfasnacht nicht. Stets flogen Konfetti durch die Luft und wo man hinschaute, begegneten einem lauter leuchtende Kinderaugen. Ein voller Erfolg. Die Vorbereitungsgruppe der Frauengemeinschaft Mumpf dankt den fleissigen Bäckerinnen, Helferinnen und Helfern von Herzen für ihren Einsatz und freut sich schon jetzt auf die nächste Kinderfasnacht. Der diesjährige Reinerlös kommt je zur Hälfte der Stiftung für krebskranke Kinder Basel und den Strickfrauen für ihre Wolleinkäufe zu. Foto: zVg

Polizeimeldung Bad Säckingen: 2,3-Promille-Fahrt (pol) In der Nacht zum Samstag hat die Polizei einen Autofahrer in Bad Säckingen ertappt, der mit 2,3 Promille am Steuer sass. Gegen 2.25 Uhr fiel die Fahr-

weise des 61-Jährigen einer Polizeistreife in der Marienstrasse auf. Als er gestoppt wurde, stach sogleich die Alkoholfahne des Mannes in die Nase der Polizeibeamten. Der Alcomat zeigte einen Wert von gut 2,3 Promille. Es folgten die Blutentnahme und die Beschlagnahme des Führerscheins.

(jne) Am 11. Februar traf sich die Frauenriege Wegenstetten zur 47. Generalversammlung. Beim Traktandum Mutationen durfte die Versammlung erfreulicherweise vier neue Aktivmitglieder, Silvia Gut, Katja Gromann, Viviane Duss und Sonja Ciara aufnehmen. Als Aktivmitglied wollte Paula Schreiber aus gesundheitlichen Gründen zu den Passiven wechseln. Der Vorstand überraschte sie aber mit der Ernennung zum Ehrenmitglied. Paula Schreiber ist eines der Gründungsmitglieder der FR Wegenstetten, seit 47 Jahren mit dabei und mit ihrem herzlichen und immer fröhlichen Wesen ein allseits sehr geschätztes Mitglied. Einige Herbst- und Maibummel oder auch FR-Reisen hatte sie in der Vergangenheit organisiert und war auch einige Jahre als kompetente Revisorin für den Verein tätig. Aus diesem Grund war es allen eine grosse Freude, Paula Schrei-

Polizeimeldung Bad Säckingen: Polizeibeamten mit Messer angegriffen (pol) Unverletzt hat ein Polizeibeamter einen Angriff mit einem Messer am Samstagabend in Bad Säckingen überstanden. Die getragene Schutzweste hat den Polizisten vor Verletzungen bewahrt. Die Polizei war gegen 17.20 Uhr verständigt worden, weil ein Mann gedroht hatte, sich umbringen zu wollen. Mit der Polizei eilten auch Feuerwehr und der

Rettungsdienst zum Haus des Mannes. Dieser hatte sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen und lehnte jegliche Hilfe ab. Er gab zu verstehen, dass er aus dem Fenster springen werde. Um dies zu, verhindern, wurde die Tür eingetreten. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand wurde einer der eingesetzten Polizeibeamten von dem Mann unmittelbar darauf mit einem Messer angegriffen. Dieser ist verdächtigt, sodann mehrmals auf den Polizisten eingestochen und ihn auch am Oberkörper getroffen zu haben. Der mut-

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

massliche Angreifer konnte unter Einsatz von Pfefferspray überwältigt werden. Während der Polizist den Angriff dank der getragenen Schutzweste unversehrt überstand, wurde eine Kollegin durch das versprühte Pfefferspray leicht verletzt. Gegen den Verdächtigen, einen 58-jährigen Deutschen, wurde auf den Antrag der Staatsanwaltschaft hin vom Amtsgericht Waldshut-Tiengen ein Unterbringungsbefehl erlassen und die einstweilige Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus angeordnet.

COQDORÉ POULETBRÜSTLI

Montag, 18.2. bis Samstag, 23.2.19

– 30%

nature, 100 g

–25%

24.60 statt 32.85

–20%

–22%

statt 6.60

statt 10.20

5.25

statt 3.55

7.95

SCHOKOLADENRIEGEL div. Sorten, z.B. Snickers, 10 plus 2 gratis, 600 g

STALDEN CRÈME div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

–28%

–.50 statt –.70

KIWI

CAFFÈ CHICCO D’ORO

Italien, Stück

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

–20%

6.55

– 31%

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 320 g

statt 13.20

4 x 100 g

–20%

statt 21.90

statt 19.70

statt 41.45

statt 1.25

22.90

11.80

TEMPO WC-PAPIER

1.–

PERSIL

div. Sorten, z.B. weiss, 3-lagig, 24 Rollen

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 3,25 l, 65 WG

NESTLÉ LC1

div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

statt 5.80

PEPERONI ROT/GELB

6.80 statt

TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT

5.85 statt

THOMY MAYONNAISE

8.70 statt

VOLG LAGER-BIER

6.50 statt

TEMPO FEUCHTTÜCHER

8.55

12.90

6 x 400 g

10 x 33 cl

–21%

6.25 statt 7.95

KALTBACH LE GRUYÈRE

–27%

10.90 statt 15.–

HILCONA TORTELLONI RICOTTA/SPINAT 2 x 500 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

LIPTON ICE TEA

3.80

45% F.i.T. 250 g

– 44%

z.B. Ragout, 1+, in Gelee, Fleisch, 24 x 85 g

6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

AGRI NATURA CERVELAS

– 40%

WHISKAS

ELMER CITRO

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

– 30%

15.30

9.–

statt 5.90

statt 3.70

HERO DELICIA KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. Käse extra fin, 2 x 184 g

4.40

2.95

statt 4.80

DAR-VIDA

–25%

–20%

3.80

statt 8.20

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

– 34%

Spanien, kg

–20%

LINDT SCHOKOLADE

2.45

6.90

8.50

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

4.90 statt

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

3.35 statt

6.30 statt

MR. PROPER

5.90 statt

5.80

9.45

10 Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger, Citrusfrische, 2 l

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

3.95

7.90

7

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Kurzmeldung Offener Singkreis in Rheinfelden

Saiffudin ist mit Freude dabei

(eing.) Zum gemütlichen und beschwingten Offenen Singkreis trafen sich im Wohnzimmer der Familie Jocher zehn Personen. Zu den Klängen von Gitarre und Djembe ertönten Herzens- und Kraftlieder aus verschiedenen Völkern und Ländern der Welt, diesmal aus Kamerun, Kenia, Papua-Neuguinea, den Philippinen und Kanada, auch schweizerdeutsch und englisch war zu hören. Auch zu den nächsten Singabenden sind alle wieder herzlich willkommen. Gesungen wird ohne Noten, es braucht also keine Vorkenntnisse, die Lieder sind kurz Foto: zVg und einfach. Man kann die Anlässe auch einzeln besuchen, eine kurzfristige Anmeldung unter Tel. 061 901 61 84 oder beatrixjocher@ web.de genügt. Ein Kässeli für eine Kollekte liegt bereit. Nächste Daten an der Salzbodenstrasse 20 (3. Stock) in Rheinfelden, jeweils 19.30 - 20.45 Uhr. Do. 14. März, Mi. 10. April, Do. 16. Mai, Do. 13. Juni, Mi. 3. Juli.

Von «Essen auf Rädern» zum Hilfskoch Gelungene Integration in Kaiseraugst (eing.) Seit 2015 lebt Saiffudin in der Gemeinde Kaiseraugst. Nach einer schweren, traumatisierenden Flucht wurde er anfangs in einem SechserZimmer, zusammen mit 65 anderen Geflüchteten in einem Haus ohne Aufenthaltsräume, untergebracht. Arbeit war nicht erlaubt, Deutschstunden gab es keine und die Bewohner des Hauses waren komplett vom Dorf abgeschottet. Dies änderte sich erst 2016, als die reformierte Kirche begann, Deutschstunden für die Asylsuchenden zu organisieren, und die römisch-katholische Kirche durch monatliche Treffs zu Begegnung und Begleitung durch Mentoren verhalf. Anfang 2017 war Saiffudin Teil der ersten Gruppe, die «Essen auf Rädern» für eingeschränkte Menschen in Kaiseraugst ermöglichte. 2017 erhielt er endlich die F-Bewilligung – vorläufig aufgenommen. Er hatte sich eigentlich erhofft, sofort Arbeit zu finden, aber das ging nicht so leicht. Wenige Arbeitgeber lassen sich auf Menschen mit dieser Bewilligung ein. So besuchte er einen Deutschkurs in Aarau und arbeitete anschliessend während sechs Monaten bei Trinamo, einer Organisation, die an geschützten Arbeitsplätzen das interkulturelle Verständnis fördert und Schweizer Arbeitsweisen vermittelt, allerdings nur für 7 Franken pro Tag. Die Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst

sprang ein, als sie hörte, dass der Landgasthof Adler wieder aufmacht. Sie arrangierte ein Treffen bei Brüderli Gastronomie und zwei Probetage in der Küche. Saiffudin überzeugte so sehr, dass die Arbeitsbewilligung beantragt und erteilt wurde und er einen Arbeitsvertrag ab der Neueröffnung erhielt. Nachdem er sich in der Probezeit bewährt hatte, garantierte der Arbeitgeber für ihn, sodass er in Kaiseraugst ein Studio mieten konnte und nun selbständig und unabhängig ist. Heute ist es eine Win-Win-Situation für Saiffudin und das Restaurant Adler. Integration ist nicht einfach: Sie ist ein Prozess und braucht Kraft und Durchhaltewille – aber auch Begleitung von Menschen aus der Gegend, die sich hier auskennen und vermittelnd und unterstützend wirken können. Neu kommen vermehrt Menschen mit FBewilligung (vorläufig aufgenommen) in das Wohnheim im Rinau. Sie alle suchen Arbeit bei offenen Arbeitgebern und Mentoren und Mentorinnen, die sie dabei unterstützen. «Möchten Sie auch mitwirken? Melden Sie sich unverbindlich für weitere Informationen bei der Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst, Tel. 079 562 63 57, ccassini@bluewin.ch, www.asyland.ch, oder bei mit.dabei-Fricktal, Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Asylbereich, Tel. 077 530 03 95, seline.keller@mitdabeifricktal.ch.» www.mitdabeifricktal.ch

Baselland Sieben gemeldete Kandidaturen für den Regierungsrat (pd) Die Landeskanzlei hat die Namen der Kandidaturen publiziert, die für das amtliche Informationsblatt der Regierungsratswahlen in Kanton Basel-Landschaft eingereicht wurden. Für die fünf Regierungssitze haben sich sieben Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet. Wählbar sind neben den gemeldeten Kandidaturen alle im Kanton Basel-Landschaft stimmberechtigten Personen. Für die Regierungsratswahlen am 31. März erhalten die Stimmenden mit den Wahlunterlagen ein Informationsblatt mit Kandidatinnen und Kandidaten. Die Stimmberechtigten können am Wahlsonntag alle im Kanton Basel-Landschaft stimmberechtigten Personen wählen. Das Informationsblatt führt nur diejenigen Personen auf, die ihre Kandidatur bis am Montagabend bei der Landeskanzlei eingereicht haben: – Thomas de Courten, Rünenberg, SVP; – Monica GschwindWehrli, Hölstein FDP, bisher; – Anton Lauber, Allschwil, CVP, bisher; – Samuel Mathys, Muttenz, parteilos; – Isaac Reber, Sissach, Grüne, bisher; – Kathrin Schweizer, Muttenz, SP; – Thomas Weber, Buus, SVP, bisher.

fricktal Ratgeber Finanz Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Vermögensverwaltung und Gebühren? In der NZZ-Ausgabe vom 11. Februar war ein guter Artikel zum Thema Vermögensverwaltung und Gebühren. Ich picke ein paar Punkte heraus. Zuerst kurz zur Frage, wieso ist Vermögensverwaltung überhaupt so teuer? Die grössten Kostenfaktoren sind klassischerweise die Zeit, welche für die Kundenbetreuung bzw. für die Analyse der Märkte und Anlagen aufgewendet wird. Leider ein immer grösserer Kostenfaktor sind die administrativen Aufwendungen. Die regulatorischen Vorschriften steigen immer weiter an (Sorgfaltspflichten, Geldwäschereigesetz, Fidleg, Finig, immer höhere Anforderungen an Bewilligungsvoraussetzungen wie auch Verhaltensregeln). Für die meisten seriösen Vermögensverwalter ist das Einhalten dieser Vorschriften per se weniger das Problem als der Aufwand für Dokumentation. Der Kunde wird von der Aufsicht bevormundet und kann nicht wählen zwischen teurerer oder günstigerer, weniger aufwändig dokumentierter Vermögensverwaltung. Grosse Kostenunterschiede In der Praxis gibt es grosse Kostenunterschiede. Diese können durch unterschiedlichen Umfang der Dienstleistung oder aber schlicht auch durch eine andere Gewinnmarge erklärt werden. Ein Vergleich von Kosten und Umfang der Gegenleistung ist deshalb etwas vom Wichtigsten nebst der Frage, wie sicher, seriös und «gut» Ihr Vermögensverwalter ist. Die Reaktion «Die Gebühren sind mir egal, wenn die Performance stimmt» ist die falsche: die Performance ist erst im Nachhinein bekannt und es gibt keine Studien, welche nahelegen, dass teurere Vermögensverwalter die besseren Resultate bringen würden als günstige. Was ist drin / was nicht? Die erste Frage sollte sein: was ist in der Gebühr enthalten, was nicht bzw. welche Kosten entstehen zusätzlich? Konkret: inwieweit sind Bankgebühren wie Depotgebühren und Transaktionskosten enthalten oder in welcher Höhe fallen diese zu-

sätzlich an? Was liefert der Vermögensverwalter dafür? Reine Vermögensverwaltung ohne individuelle Betreuung (wie z.B. eine Anlage in einen Fonds oder vollautomatisierte Roboadvisers)? Eine standardisierte Vermögensverwaltung mit allenfalls nur einem Jahresendreporting und – gespräch und bei allen Anfragen des Kunden läuft der «Ticker»? Oder sind regelmässige Besprechungen und Besuche eingeschlossen? Wie sieht es aus mit Anlagerestriktionen, steuerlichen Fragen, Steuererklärung, Abklären der Risikoprofils oder einer umfassenden Finanzplanung? Versteckte Gebühren Arbeitet der Vermögensverwalter v.a. mit Direktanlagen oder mit Fonds oder strukturierten Produkten? Bei den Fonds ist die Frage nach den Gebühren vergleichsweise einfach zu beantworten. Grundsätzlich gilt: je mehr Einzeltitel oder kostengünstige passive Fonds eingesetzt werden, umso günstiger. Aktive Fonds sind häufig deutlich teurer, können aber in weniger analysierten Märkten ihre Berechtigung haben. Etwas schwieriger ist die Ausgangslage bei den strukturierten Produkten. Diese können teilweise Sinn machen, haben aber selbstverständlich immer eine gewisse Marge des Produktemittenten drin. Retrozessionen Wie ehrlich gibt der Vermögensverwalter Auskunft? Hat er das Thema Retrozessionen offen von sich aus angesprochen oder müssen Sie ihm die «Würmer aus der Nase ziehen»? In welcher Grössenordnung schätzt er die Retrozessionen? Wie hoch ist der Umsatz im Portfolio? Vergleichen Sie Wenn Sie einen guten Überblick über Umfang und Preis der Gebühren haben, vergleichen Sie verschiedene Anbieter. Vielleicht ist es für Sie ein Verhandlungsvorteil, wenn Sie die Vermögensverwalter wissen lassen, dass andere Anbieter mit im Rennen sind.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.

Hinweis

Generalversammlung Im Aufwind Römisch-katholischer Kirchenchor Möhlin (ah) Der Römisch-katholische Kirchenchor Möhlin gehört derzeit zu den privilegierten Kirchenchören, die mit wachsenden Mitgliederzahlen aufwarten können. Auch an der 129. Generalversammlung konnten Sängerinnen aufgenommen werden – was der Leitung des Chores ein gutes Zeichen ausstellt. Hanspeter Gysin ist dem Verein ein umsichtiger Präsident, Matthias Heep dem Chor ein versierter und ambitiöser musikalischer Leiter. Dieses Team steht sowohl für Stetigkeit als auch für Qualität und Dynamik, und das wird allenthalben wahrgenommen. So etwa stellte in seinem Grusswort der Vertreter der Kirchenpflege, Toni Kaufmann, fest, die Teilnahme des Chores an Gottesdiensten werde als wichtige Bereicherung empfunden. Darüber hinaus finden die konzertanten Aufführungen grosse Beachtung und ziehen zunehmend Gastsängerinnen und Gastsänger an. Seinen Beitrag zum guten Bild leistet auch das

0800 826 426

luxorhaushaltsapparate.ch

kleine Ensemble, die Choralschola. In der Summe haben die beiden Formationen im vergangenen Vereinsjahr über 100 Proben und Auftritte bestritten – eine beachtliche Leistung. Erfreulich: Die Probendisziplin hat sogar zugenommen. Dazu passt der Besuch der Generalversammlung. Im Zentrum Schallen konnte der Präsident ausnahmslos alle Aktivmitglieder begrüssen und dazu Passivmitglieder und Gäste. Das alles zeichnet einen lebendigen Verein aus. Genau davon berichtete auch der Rückblick des Präsidenten auf das vergangene Vereinsjahr. Dieses stand im Zeichen von Puccinis Messa di Gloria, die zusammen mit der Allschwiler Kantorei und dem Orchester Reinach in Allschwil und Möhlin aufgeführt wurde. Für zusätzliche musikalische Höhepunkte sorgten die Messe von Jakobus Gallus, die zu Pfingsten in Möhlin und eine Woche darauf in Mariastein gesungen wurde, Teile der Misa Criolla und schliesslich zu Weihnachten die Orgelsolomesse von Mozart. Der Pflege der Geselligkeit dienten das traditionelle Grillfest und der Ausflug, der diesmal der Kirche St. Peter und Paul in Frick und

dem Sauriermuseum galt. Dem Dirigenten obliegt jeweils, mit einem Ausblick auf die Zukunft die Neugier und den Eifer der Sängerinnen und Sänger anzuregen. 2019 wird – wie könnte es unter Matthias Heep anders sein – erneut ein anspruchsvolles Chorjahr werden. Neben den übrigen Gottesdiensten, die der Chor einerseits und die Schola andererseits begleiten werden, soll an Ostern eine Messe von Valentin Rathgeber zur Aufführung kommen – Neuland für viele Chormitglieder. Pfingsten bringt eine Wiederaufnahme der Widor-Messe, für Allerheiligen ist der Friedhofgesang zusammen mit den Chören der anderen Ortskirchen geplant. Über alle diese Aktivitäten hinweg aber werden sich die Proben zum nächsten spannenden Vorhaben ziehen: Mozarts Requiem soll im Frühjahr 2020 aufführungsreif sein. Viel Arbeit also. Eine unentbehrliche Basis für das Gelingen bieten, wie Matthias Heep einmal mehr hervorhob, das vorzügliche Teamwork mit der Organistin Bernadette Schmidlin und die einvernehmliche Zusammenarbeit mit der Kirchenleitung. Nach dem geschäftlichen Teil und den Ehrungen gab es noch eine Überraschung: Dass die Sängerinnen und Sänger die zumeist unsichtbare, aber doch wirkungsvolle Arbeit der Vereinsleitung honorieren, kam in einem Geschenk zum Ausdruck: Dem Vorstand wurde ein übervolles Sparschwein überreicht, das bei Gelegenheit an einem Gastwirtstisch geplündert werden darf. Unser Bild: Die neuen Chorsängerinnen Ineza Kym und Vera Weber. Foto: zVg

Totalausverkauf bei Brombacher Weine in Liestal (pd) Brombacher Weine schliesst seine Tore im kommenden März, nun muss alles weg und hunderte von verschiedenen Weinen warten darauf, in neue Hände übergeben zu werden. Eine grosse Anzahl von trinkfertigen Einzelflaschen aus den unterschiedlichsten Regionen, Süssweine, Champagner, Raritäten, Magnum und Doppel-MagnumFlaschen - die Weine werden mit einem Rabatt von 20 - 55 % angeboten. Für die hochwertigen Weine aus dem Keller von Brombacher Weine sind Trouvaillen zu einem echten Schnäppchenpreis möglich. Aber nicht nur die Weine müssen weg. Im Zuge der Auflösung muss alles weg, was nicht niet- und nagelfest ist. Hochwertige Weingläser von Gabriel, Weingestelle in jeder Grösse, Dekantierer sowie das gesamte Inventar im Bereich Weine.

Schlussverkauf Donnerstag, 21. Februar, 13.30 bis 19 Uhr Freitag, 22. Februar 13.30 - 19 Uhr Samstag, 23. Februar 9 - 15 Uhr Brombacher Weine Frenkendörferstrasse 20 4410 Liestal Tel. 061 903 24 09 www.brombacherweine.ch «Besuchen Sie uns und profitieren Sie von sensationellen Schluss-Angeboten. Das ganze Team von Brombacher Weine freut sich auf Ihren Besuch.» Bild: Schlussverkauf bei Brombache Weine in Liestal - alles muss weg. Foto: zVg

89. Internationaler Auto-Salon und Zubehör, Genf

7.–17. März

Autosalon 2019 Anreise

Gebührenpflichtig Parkplätze Kostenlose Pendelbusse sorgen während des Salons für die Verbindung zwischen verschiedenen Parkplätzen und dem Salon-Haupteingang. http://www.palexpo.ch/de/zugang-und-parking

Mit dem Zug Ersparen Sie sich Stress und Stau, indem Sie bequem mit dem Zug an den Automobil-Salon fahren. Vom Bahnhof Genève-Aéroport sind es nur 3 Geh-Minuten bis zur Palexpo-Halle 7. Kaufen Sie Ihren ermässigten Eintritt (-30% auf den Erwachsenentarif) und den günstigsten ÖV-Fahrausweis am Bahnschalter, an den Billettautomaten oder online unter www.sbb.ch. Mehrere Extrazüge fahren nach und ab Genève-Aéroport für die Besucher des Automobil-Salons. hre beste Verbindung finden Sie ab Januar 2019 unter www.sbb.ch

Behindertenparkplätze Im Palexpo-Parkhaus P12 und im Aussenbereich auf dem P47, kostenpflichtig. Die Anzahl von Behindertenparkplätzen ist limitiert und kann deswegen nicht garantiert werden. Pendelbusse vom/zum P47 sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgerüstet.

Mit dem Auto Die Parkplätze im Parkhaus von Palexpo sind ausschliesslich für Aussteller reserviert. Den Salon-Besuchern stehen unter der Woche jedoch über 5600 und am Wochenende 10 000 Parkplätze in 12 Parkhäusern im Umkreis von 5 km von Palexpo zur Verfügung. (Pauschalpreis: Fr. 25.–/Fahrzeug). Für Ihren Komfort bitten wir Sie, der Beschilderung «P Salon» zu folgen.

Es stehen (nicht motorisierte) Rollstühle zur Verfügung: Fr. 5.–/halber Tag - Fr. 10.–/Tag. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Informationsschalter oder Tel. +41 22 761 11 11.

• • • • •

Burri Automobile + Boote

Kann das Ihre Autoversicherung auch? Pannenhilfe immer inklusive Einstiegsrabatt für Junglenker und CHF 200.– für WAB-Kurse Prämienrabatt für umweltfreundliche Fahrzeuge Kulante Schadenerledigung in Rheinfelden Genossenschaftsauszahlungen an unsere Kunden

Verlangen Sie jetzt Ihre Offerte!

Agentur Frick T 062 871 41 55

mobiliar.ch/rheinfelden

rheinfelden@mobiliar.ch

kommen Sie mit Ihrem Untersatz bei uns vorbei, Sie werden staunen was in unserer Spenglerei und Malerei alles Benjamin Burri möglich ist. Steinerstrasse 8 ...

BAM

4333 Münchwilen Telefon 062 873 27 10

170131A13GA

Generalagentur Rheinfelden T 061 836 90 20

Roger Schneider Generalagent

Ein neues Fahrzeug?

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Picup oder Traktor!

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09

ÖFFNUNGSZEITEN & PREISE & TICKETING

Hyundai KONA.

7.–17. März 2019 Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag bis Sonntag 9.00 bis 19.00 Uhr Erwachsene (ab 16 Jahre) Fr. 16.– Kinder (ab 6 Jahre) Fr. 9.– AHV-Bezüger (Rentner) Fr. 9.– Gruppen (min. 20 Personen) Fr. 11.– /pers Ab 16.00 Uhr 50% Rabatt auf alle Eintrittstickets vor Ort. Nicht kumulierbar mit anderen Sonderangeboten. Alle Tageskarten für den Salon sind gültig für einen einzigen Eintritt.

Ab CHF 19 990.–*

Burri Automobile + Boote

* 1.0 T-GDi 2WD Pica®, Abb.: 1.6 T-GDi 4WD DCT Vertex® ab CHF 37 9 00.–, unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.) – Normverbrauch gesamt (1.0 T-GDi 2WD | 1.6 T-GDi 4WD DCT): 5.7 | 7.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 129 | 160 g/km, CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 30 | 37 g/km, Energieeffizienz-Kat. E | G. – Ø CH CO2: 137 g/km. – ** Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Fahrzeuge mit Elektround Hybridantrieb ... sind bei uns willkommen

BAM

... wir sind ausgebildete Profis und arbeiten mit modernsten Diagnosegeräten

Benjamin Burri Steinerstrasse 8 4333 Münchwilen Telefon 062 873 27 10

Mitglied AGVS und VSCI

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 27. Februar 2019.

Weitere Infos: Carmen Wüthrich, 062 866 60 07 Andrea Kuhn, 062 866 60 06

9

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

fricktal

Generalversammlungen Viele Neumitglieder für die Stadtmusik Rheinfelden (eing.) Am vergangenen Freitag lud die Stadtmusik Rheinfelden zur Generalversammlung über das 185. Vereinsjahr in die Schlösslistube des Feldschlösschens ein. Höhepunkt des Abends war die Aufnahme von zehn neuen Mitglieder in den Verein. Bei sieben davon handelt es sich um Nachwuchs aus den Reihen der Windband, dem Jugendblasorchester der Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst. Diese Aufnahmen zeigen, dass die aktiven Bemühungen der Stadtmusik um Nachwuchs und die enge Zusammenarbeit mit Musikschule und Windband Früchte tragen. Ebenfalls neu in den Verein aufge-

nommen wurde Marcello Flückiger, der das Amt des Fähnrichs vom abtretenden Andreas Budmiger übernimmt. Der Verein bedankte sich bei Budmiger mit einem langen Applaus für mehr als 25 Jahre Kameradschaft. Nach 20 Jahren Mitgliedschaft wurde der Tubist der Stadtmusik Rheinfelden, Roman Eng, zum Ehrenmitglied ernannt. Präsident und musikalischer Leiter berichteten vom ereignisreichen Vereinsjahr. Die zwei grosse Konzerte des Jahres seien beim Publikum auf besonderen Zuspruch gestossen. Ausserdem konnte der Verein erfolgreich am Kantonalen Musikfest in Laufenburg teilnehmen. Einer der musikalischen Höhepunkte war die Uraufführung des «Rheinfelder Marsch», den der musikalische Leiter des Vereins, Heinz Schöneberger, auf der Basis des «Rheinfelder

Lied» für den Verein komponiert hat. Nachdem mit der Wiederwahl des Vorstands und der Annahme der Rechnung der formelle Teil der Generalversammlung abgeschlossen war, genossen die Mitglieder die Gastfreundschaft des Feldschlösschens bei einem feinen Abendessen. Der nächste Auftritt der Stadtmusik Rheinfelden ist das Jahreskonzert zum Thema «Road Trip USA» am 6. April um 20 Uhr im Bahnhofsaal Rheinfelden. Bild: Die Stadtmusik Rheinfelden freut sich über zehn neue Mitglieder. Von links: Anja Renold, Corinne Messerli, Samuel Fröhle, Marino Raggini, Marius Ehrensberger, Carole Enderle, Moritz Essling, Fiona Schwager und Patrick Herta. Es fehlt Marcello Flückiger. Foto: zVg

Frauenturnverein Möhlin: Drei neue Ehrenmitglieder

Chortett – Bunt, frisch, gemischt und das seit 100 Jahren (JoP) Bernadette Häusler, langjährige Präsidentin des Gemischten Chor Rheinfelden, wurde an der diesjährigen GV einstimmig wiedergewählt. Seit über 25 Jahren leitet sie den Verein mit viel Herzblut und Geschick. Neu wird sich Urs Stebler als Kassier um das finanzielle Wohl des Vereins kümmern. Miriam Hofer, Vizepräsidentin, Monika Green und Jessica Eltz, Aktuarin, komplettieren den

Vorstand. Marius Albrecht wird auch im Jubiläumsjahr die Fahne schwingen. Aber vorher muss das delikate Stück Stoff noch an einigen Stellen geflickt werden. Sponsoren sind herzlich eingeladen. Neu wurde eine Musikkommission ins Leben gerufen. Unter Leitung von Dirigentin Sophie Lamberbourg wird sie sich um das musikalische Programm kümmern und ist «Sprachohr» des Chores in Bezug auf Repertoirewünsche. Die Mitglieder sind offen für Neues und für alles, was sich in der aktuellen Chorwelt verändert. Am Samstag, 7. September, feiert der Chor mit einem festlichen Unterhal-

tungsabend sein 100-Jahre-Jubiläum. Am Vortag organisiert er das OpenAir des Fricktalischen Sängerbundes mit 10 bis 12 mitwirkenden Chören. Für diejenigen, welche als Sängerin oder Sänger mit dabei sein möchten: Das kann man auch, ohne Vereinsmitglied zu werden. Weitere Informationen dazu auf der Webseite. Geprobt wird immer montags um 20 Uhr in der Kapuzinerkirche. Übrigens «Mir Sind Ächt», sagt die Rhyfälder Fastnachtsgesellschaft. Das Chortett auch und ist am 2. und 3. März mit einem Kaffee- und Kuchenstand am Zähringerplatz vor Ort. Foto: zVg

(eing.) Die Präsidentin Erika Conus begrüsste alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder sowie die geladenen Gäste anderer Turnvereine herzlich zur 79. Generalversammlung des Frauenturnvereins. Souverän und zügig führte sie durch die Traktanden. Sechs neue Turnerinnen und drei Muki-Leiterinnen konnten in den Verein aufgenommen werden. In ihren Jahresrückblicken berichteten die Präsidentin, Technische Leiterin sowie die Abteilungsleiterinnen über das turnerische und gesellige Geschehen im verflossenen Vereinsjahr. Die MuKi- und KiTu-Leiterinnen erzählten von aktiven und turbulente Turnstunden mit ihren Kindern. Die Kassierin Barbara Stadler präsentierte den Kassabericht 2018 und das Budget 2019. Als Tagespräsidentin führte Regine Fritschin die Wahlen durch. Monika Hollenstein und Slavica Tisma treten aus dem Vorstand zurück. Als Ersatz werden Ellen Pruijssers als Techn. Leiterin und Christa Karpstein als neue Vorstandsmitglieder gewählt. Susi Strübin wurde für fünfzehn Jahre Leitertätigkeit geehrt. Paula Wanner trat aus gesundheitlichen Gründen nach 17 Jahren und Christa Karpstein nach 12

Jahren Leitung zurück. Erika Conus dankte den beiden für ihre vielen abwechslungsreichen Turnstunden und wünschte Paula Wanner gute Besserung. Daniela Weis wurde in einer Laudatio von Monika Hollenstein für 11 Jahre KiTuLeiterin inklusive der gesamten Administration sowie elf Jahre Revisorin im Frauenturnverein geehrt. Als Dank wurde sie zum Ehrenmitglied ernannt. Slavica Tisma wurde von Erika Conus für ihr stilles Schaffen im Vorstand und den vielen wunderbaren Tischdekorationen geehrt. Monika Hollenstein wurde für 27 Jahre Leiterin, davon neun Jahre als Technische Leiterin im Vorstand, sieben Jahre als Vize-Präsidentin, geehrt. In der Laudatio dankte ihr die Präsidentin für den langen, unermüdlichen und bereichernden Einsatz zum Wohle des Vereins und freute sich, dass Monika Hollenstein weiterhin als Leiterin zur Verfügung steht. Mit grossem Applaus wurden Slavica Tisma und Monika Hollenstein zu Ehrenmitgliedern ernannt. Zum Schluss informierte Erika Conus, dass im 2020 eine dreitägige Vereinsreise geplant ist. Mit einem feinen Essen und einer schönen Foto-Show von Gerti Hohler über das verflossene Vereinsjahr klang der Abend gemütlich aus. Bild (von links): Die neuen Ehrenmitglieder Slavica Tisma, Monika Hollenstein und Daniela Weis. Foto: zVg

Im Fokus Bei mir wird jede Behandlung auf Sie persönlich abgestimmt. Auch besteht die Möglichkeit, verschiedene Kombinationen in eine Behandlung einfliessen zu lassen. Z.B. nach Unfällen und langem Leidensweg, durch Bandscheibenproblematiken und Verspannungen, die lästig sind und immer wiederkehren. Es sind viele diverse Krankheitsbilder, die behandelt werden können. Es ist in meinem Sinn, Sie erfolgreich und ohne Abfertigung zu behandeln. So, dass Ihr Körper zur Ruhe und Einheit kommt und wieder atmen kann. Jede Person mit einer Zusatzversicherung hat die Möglichkeit, zum Therapeuten seiner Wahl zu gehen.

– Ganzkörper-Kombination – Medizinische Massage – Fussreflex-Massage – Sportmassage – Dorn Breuss Original – Atlas – Axis – Wirbelsäulen und Gelenktechnik mit Basisausgleich – Stäbchenmassage

290.–* 160.–* 150.–* 180.–* 160.–* 110.–* 170.–* 80.–*

*Die Preise sind basierend auf den Krankenkassen-Richtlinien für Privatzahler auf Verhandlungsbasis

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 22.00 Uhr Partner-Krankenkassen aus der Zusatzversicherung: Termine nur nach telefonischer Absprache. Notfalldienst auch am Wochenende. • Groupe Mutuel • Vivao Sympany • Sanitas • Visana • Rhenusana • Assura • Aquilana Rebecca Greiner • Intras (jetzt CSS) Alle Intras-Versicherten, die in CSS gewechselt Zürcherstrasse 2, 4332 Stein haben, dürfen zu Intras-Konditionen abrechnen Brodlaube 28, 4310 Rheinfelden • EGK (Eidg. Gesundheitskasse) , Tel. 061 831 25 35 / 079 461 85 16 nner • Krankenkasse Wädenswil r Ke ü f www.rebecca-greiner.ch s • FKB Liechtensteinische Krankenkasse raxi ! ses (ist im Moment in Bearbeitung) Die P die die rstehen • AMB Kranken-Unfallversicherung ve k r Parkplätze vorhanden • Easy Sana Krankenversicherung we Hand ahre ! • Agrisano Eidg. Bure Krankenkasse 28 J fahrung er s f u Je nach Krankenkassen-Zusatzversicherung werden Ihre Kosten zu 80-90% zurückerstattet. Ber

Präsentieren Sie sich: Mobus AG • Verlag fricktal.info • 062 866 40 10 • info@fricktal.info

Baselland Die Bildungsqualität in der Volksschule wird gestärkt (pd) Der Baselbieter Regierungsrat beantragt dem Landrat eine Änderung des Bildungsgesetzes. Mit der Umsetzung der Vorlage «Bildungsqualität in der Volksschule stärken – Angebote der Speziellen Förderung und der Sonderschulung» soll erreicht werden, dass die Angebote der Speziellen Förderung und der Sonderschulung wirksamer genutzt werden. Neu werden Lektionen-Pools definiert. Damit kann die Schule vor Ort ein angemessenes und pädagogisch sinn- und wirkungsvolles Schulangebot selbst organisieren und planen. Damit können die Kosten der Speziellen Förderung und der Sonderschulung stabilisiert und die administrativen Abläufe vereinfacht werden. Die Spezielle Förderung soll an den Schulen gezielter und flexibler eingesetzt werden. Sie kann in Zukunft vermehrt für die Unterstützung ganzer Klassen oder Gruppen und nicht mehr ausschliesslich für die individuelle Einzelförderung verwendet werden. Damit wird sowohl der Unterricht als auch die Lernbeziehung der Lehrpersonen zu den Schülerinnen und Schülern verbessert. Den Schulen

werden Lektionen-Pools zugewiesen, die im Verhältnis zur Anzahl Schülerinnen und Schüler stehen. Über den Einsatz dieser Lektionen und damit über Umfang, Form und Dauer der Speziellen Förderung entscheidet die Schulleitung. Die Änderung des Bildungsgesetzes zielt auf eine bessere Planbarkeit und Organisation der speziellen Förderung an Schulen. Die Lektionen-Pools wurden gestützt auf die effektiven Aufwendungen 2017 berechnet und aufgrund der Vernehmlassungsergebnisse neu gruppiert und stabilisiert. Die Förderangebote für Fremdsprachige werden gemäss der Anzahl fremdsprachiger Schülerinnen und Schüler separat in einem Pool ausgewiesen. Der Kanton Basel-Landschaft hält weiterhin an den separativen Angeboten (Einführungs- und Kleinklassen) fest. Diese sind neu in einem gemeinsamen Pool mit der Integrativen Speziellen Förderung (ISF) gefasst. Dies ermöglicht den Schulen einen flexiblen Einsatz beider Systeme. Sie können entscheiden, ob die finanziellen Mittel primär für die integrative oder für die separative Spezielle Förderung eingesetzt werden sollen. Für Härtefälle können der Kanton (Sekundarschulen) beziehungsweise die Gemeinden (Primarschulen) zusätzliche Ressourcen bewilligen.

10

fricktal

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Hinweis «Kommt, alles ist bereit» Ökumenischer Weltgebetstag in Stein (eing.) Ja, es gibt ihn wieder: Den Weltgebetstagsgottesdienst in Stein. Nach einjähriger «schöpferischer» Pause hat sich wieder ein Vorbereitungsteam gefunden. Maria Alig, Christina Kessler und Manuela Köchling trafen sich kürzlich zu den ersten Absprachen. Es gibt weitere Frauen, auf deren Unterstützung sie in liturgischer und kulinarischer Hinsicht zählen können. Der Gottesdienstvorschlag kommt in diesem Jahr aus Slovenien und steht unter dem Titel «Kommt, alles ist bereit». Nicht nur im Lande Jesu, sondern auch in Slovenien ist Gastfreundschaft ein grosses Thema, und so kommt es nicht von ungefähr, dass eine biblische Erzählung von Der «experimentelle Gottesdienst» kam bei den Besuchern sehr gut an Foto: zVg einem Gastmahl im Zentrum des Gottesdienstes steht. Dieses Fest ging am Ende ganz anders vonstatten, als es der Gastgeber ursprünglich geplant hatte: All seine Freunde, die er nach orientalischer Sitte recht spontan und kurzfristig einlud, hatten keine Zeit. Da suchte er sich Kaiseraugst: Rückblick auf einen Gottesdienst zum Thema «Zukunft» kurzerhand andere Gäste, die er erst kennenlernen musste, und die normalerwei(eing.) Am Sonntag, 10. Februar, fand senschaften. Oder über die Predigt mit Die Predigten der beiden Konfirmanden im reformierten Kirchgemeindehaus den beiden Konfirmanden, die zuvor ihre zu zwei Zukunftsthemen fanden in allen Kaiseraugst ein experimenteller kurzen, knackigen Kanzelreden gehalten Generationen grossen Anklang. Pascal Lambrigger befasste sich mit dem MeAbendgottesdienst statt. Mit dem Ar- hatten. beitstitel «Zukunft», diversen Ateliers Wer umgekehrt den Kopf lüften wollte, gatrend des «Gender shift». Der 16-Jährizum Thema und zwei predigenden konnte sich von einem Achtsamkeitsleh- ge äusserte gegenüber der Kirche den rer in die Meditation einführen lassen, Wunsch, dass sie nicht auf konservativen Konfirmanden. sich von zwei Heilpraktikerinnen segnen Werten verharrt, die Frau hinter den Herd Mitten in der Feier kam die Kirche in Be- lassen, die meditativen Lieder der Com- schickt und Leute verteufelt, die von der wegung, die Teilnehmenden besuchten munauté de Taizé singen. Und wem das heterosexuellen Norm abweichen. Joel während einer halbstündigen offenen alles zu tiefsinnig war, der konnte sich in Bolinger sprach über Roboter. Zum Phase nach Lust und Laune das eine oder die Tiefe des Kirchgemeindehauses be- Schluss äusserte er seine Sorge, dass andere der angebotenen Ateliers. In den geben und sich dort unten mit Darts, Menschen zu Robotern gemacht werden einen wurde diskutiert, über die Zukunft Töggele und einem von Konfirmanden durch Manipulation jener Dinge, die den «unseres» Dorfs mit der Gemeindepräsi- gemixten Blue-Cocktail-Drink vergnü- Menschen menschlich machen. Und was macht den Menschen menschlich? Joels dentin, über die Zukunft eines abgewie- gen. Und so weiter. senen Asylbewerbers mit Danesh, der im Im Anschluss an den Gottesdienst mein- Antwort: «D Seel. Du bisch d Seel. Du Asylzentrum in Kaiseraugst lebt, und Cé- te eine Konfirmandin, solche Gottes- bisch nit das, was dis Gehirn behaubtet, cile Cassini, der Präsidentin des Vereins dienste sollte es öfters geben. Dass man was du bisch. Du bisch du.» «Freiwillige Asyl Kaiseraugst», über die selber mitmachen kann, mache die SaZukunft des Planeten mit einem emeri- che interessanter, und die offene Phase Predigten im Wortlaut auf www.fricktal.info tierten Professoren für Wirtschaftswis- mache den Gottesdienst kurzweiliger.

Trends, Prophetien, Science Fiction

«Ein aufgeregter Don Cristiano!» Fasnachtsgottesdienst in der christkath. Kirche in Möhlin (cg) Samstag, 16. Februar: aus allen Richtungen strömen Menschen, Narren und Närrinnen, kostümiert und unkostümiert in die Möhliner Kirche auf dem Hügel. Was ist da los? Das kann nur bedeuten dass der christkatholische Pfarrer Christian Edringer, in seiner Rolle als Don Cristiano, den Meler Fasnachtsgottesdienst einläutet. So war es auch, die Kirche war voll besetzt und erfüllt von guter Laune, als die Musikgruppe «La Guggaratscha» den Gottesdienst mit dem Lied «Hemmige» eröffnete. Sogleich klatschten die Besucher im Rhythmus mit und es war klar, Hemmungen und Berührungsängste hatte an diesem heute Abend niemand in der Kirche. Weiter ging es mit einem Paukenschlag und die Guggenmusik der Fasnachtszunft Ryburg hielt Einzug, gefolgt von Don Cristiano mit seinen Messdienern, oder waren das doch kleine Närrinnen? Mit dreifachem Narri-Narro rief Don Cristiano in die Kirche «Freude in unserer Mitte, lasst uns einen närrischen Gottes- Erlebniswelt Kirche: eine besondere Stimmung herrschte in der Kirche Foto: zVg dienst feiern». Aber unser Pfarrer wäre nicht Don Cristi- lohnt wurden, folgten der weitere liturgiHumor ist ein guter Trost, ein Ventil ano, wenn er nicht zu einer Lösung käme. sche Teil des Gottesdienstes. Und als die Er wusste, die Geistlichen und Narren Guggenmusik zum Abendmahl spielte, für die närrische Zeit! Das brauchte Don Cristiano, denn aufge- unter uns halten zusammen. So hat er waren Fröhlichkeit und pure Lebenslust regt erzählte er in seiner Predigt, dass sich an seine Brüder, die Mönche der so richtig greifbar. eigentlich der Gemeindeammann hier «Amnesia in Balaari» gewandt und siehe Das Leuchten in den Augen der Besucher sein sollte, er hatte fest zugesagt, am da, diese erschienen in voller Pracht! Mit und das rhythmische Klatschen bei den diesjährigen Anlass mitzuwirken. Don einem grandiosen Auftritt erzählten sie abwechselnden musikalischen Einlagen Cristiano hatte ihm das nach der Ge- Episoden aus dem Mönchs-Alltag und von «La Guggaratscha» und den «Ryburschichte mit der Leigrube auferlegt und wie sich Don Cristiano bei seiner ersten ger Guggern» erfüllte die Kirche mit Frohsinn und einer besonderen Stimmung das Gemeindeoberhaupt wollte Busse Messe anstellte! tun. Aber Pustekuchen, wegen Ferien Wir wollen hier nicht weiter ins Detail ge- während des ganzen Gottesdienstes. keine Anwesenheit des obersten Meler! hen, es bleibt in den Köpfen der Besu- Zum Abschluss gab es nochmals ein dreiDies ist eine Episode, ganz im Stil von cher. Nur eins zum Schluss, Don Cristia- faches «Narri-Narro», im Wechselspiel Don Camillo und Peppone, an die Don no hat Busse getan und mittlerweile zwischen Pfarrer und Gemeinde und Cristiano seine Predigt anlehnen wollte. weiss er, wofür der Messwein gedacht beim anschliessenden Apéro war man Titel: «Don Cristiano und Bönoni – Heilige ist. Nach all diesen lustigen Erzählungen, sich wiederum einig, das war ein gelunAntonia, bitte für uns!» die mit viel Gelächter und Applaus be- gener Einstieg in die 5. Jahreszeit.

se selten bis nie in den Genuss einer solchen Einladung kamen. Auf das Vorbereitungsteam wartet nun noch einige Arbeit, bis dann wirklich «alles bereit» ist für den Weltgebetstag. Schon jetzt ist die Vorfreude und die Hoffnung aber gross auf viele Gäste, die den Weg am 1. März in die katholische Kirche und das Pfarreizentrum in Stein finden. Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr in der Kirche. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Pfarreizentrum. Eingeladen sind nicht nur die Frauen, die ja traditionell den Weltgebetstag pflegen, sondern auch Männer, Jugendliche und Kinder. Wer einmal einen Weltgebetstag erlebt hat, kommt meistens gerne wieder. Toll wäre es, wenn ähnlich wie in der biblischen Geschichte auch Gäste, die noch nie dabei waren, den Schritt in die Kirche wagen. Wer gerne reist, sich für andere Länder und andere Sitten interessiert, wem Geschwisterlichkeit und Gerechtigkeit auf dieser Welt ein Anliegen sind, wer Verbundenheit im Gebet schätzt und bereit ist zum konkreten Teilen, ist am Weltgebetstag in Stein genau richtig. Unser Bild: Das Vorbereitungsteam (von links): Maria Alig, Christina Kessler und Manuela Köchling. Foto: zVg

…und immer sind da Spuren deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass du bei uns bist.

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Elisabeth Pietsch-Fischer 25. August 1932 bis 23. Januar 2019 ist friedlich eingeschlafen. Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen. Ihre unverwechselbare und authentische Wesensart wird uns stets in guter Erinnerung bleiben. Bhüt di Gott Bethli! In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Christoph und Esther Pietsch-Bumbacher Marius und Lucien Marianne Denz-Pietsch Nadin und Corsin mit Amélie Pascal und Valentina Regula Pietsch Michel und Stephan Michel Aline und Kimi Trauergottesdienst: Mittwoch, 27.02.19 – 13.30 Uhr in der Röm. Kath. Kirche, Rheinfelden. Anschliessende Urnenbeisetzung auf dem Waldfriedhof Rheinfelden. Anstelle von Blumen gedenke man: Verein Freunde und Gönner El Laurel Ecuador, (Pater Lothar Zagst) IBAN CH20 0077 0016 0483 3029 4 BKB Basel Traueradresse: Christoph Pietsch, Rebacker 24, 4323 Wallbach

BÜRGIN & THOMA Beerdigungsinstitut für die Region Fricktal. Ihr zuverlässiger Partner im Todesfall.

TEL. 061 851 20 70

TAG UND NACHT/SONN- UND FEIERTAGS SIND WIR FÜR SIE ERREICHBAR! Trauerdruck innert 3 Stunden. Marktgasse 26 u 4310 Rheinfelden u www.buergin-thoma.ch u info@buergin-thoma.ch

11

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Kirchen IM FRICKTAL Mi, 20.2., 12 Uhr, bis Mi, 27.2., 12 Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden. Heute Mi: 14.15 ALTERnativ-Nachmittag mit Iris Reif • Freitag: Mittagstisch Incontro: Ferien. Nächster Termin: 8. März • Samstag: 08.45 Morgengebet im Chorraum der Kirche, Pfr. KlausChr. Hirte • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Andreas Fischer • Mi, 27.2.: 10.00 Gottesdienst im Altersheim Lindenstrasse mit Pfr. Andreas Fischer. Magden-Olsberg. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Rheinfelden mit Pfr. Andreas Fischer. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Rheinfelden mit Pfr. Andreas Fischer • Dienstag: 09.30 Morgenkaffee, organisiert vom Frauenverein. 15.00 Andacht im Rinau Park und anschliessend offenes Singen mit Pfr. Andreas Fischer und Jutta Wurm. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Freitag: 14.15 Seniorennachmittag Pfarrhauskeller Arisdorf • Sonntag: 09.45 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfarrerin Sonja Wieland und Beat Schmid an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Samstag: 10.00 Stärnschnuppe für Kinder ab dem zweiten Kindergarten im Pfarrhaus in Buus • Sonntag: 19.00 Taizé-Abendgottesdienst in Maisprach mit Ad-hoc-Orchester und Amtseinsetzung der beiden neuen Kirchenpflegerinnen. Thema: «Frieden». Einsingen ab 18.15, geleitet von Pfarrer Daniel Hanselmann. Möhlin. Heute Mi: 20.00 Kirchenchorprobe im Saal • Sonntag: 17.00 musikalische Soiree; Psalmvertonungen mit dem Frauen-Vokalensemble Weil am Rhein und dem Sprecher Pfr. Schopferer • Montag: 18.00 Frauenbuchclub im Raum der Stille • Dienstag: 14.00 Kaffeehöck im Saal. 19.30 Vortrags­abend über H. Bullinger im Kirchgemeindehaus mit Pfr. Beat Laffer. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Bettina Kitzel. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfarrerin Beate Jaeschke. Frick. Donnerstag: 10.00 AltersZentrum Bruggbach Gottesdienst • Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Biblische Knacknuss zum Thema Fasnacht/Fastenzeit, mit Felix Klingele,

Seelsorgeverband Eiken-Stein Eiken. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Sisseln. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. CHRISTK ATH. L ANDESKIRCHE Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier. Möhlin. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier und Frick. Donnerstag: 10.00 ref. Gottesdienst im AlJahrzeit. terszentrum • Samstag: 17.30 kein VorabendgottesRheinfelden-Kaiseraugst. Donnerstag: 18.30 dienst (Ferienordnung). 19.00 Santa Messa, GottesAbendgebet, Kaiseraugst • Sonntag: 17.00 dienst in italienischer Sprache • Sonntag: 10.45 Abend-Gottesdienst, Rheinfelden. Sonntagsgottesdienst mit Krankensalbung (Eucharistiefeier)• Mi, 27.2.: 09.00 Eucharistiefeier. Wegenstettertal. Sonntag: 15.30 Tisch-Eucharistie, Pfarrsaal Hellikon. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Kommunionfeier. Seelsorgeverband Homberg RÖM.-K ATHOLISCHE L ANDESKIRCHE Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Rheinfelden. Heute Mi: 19.15 Kontemplation • Kommunion (AW). Samstag: 16.30 kein Gottesdienst. 17.45 GottesZeihen. Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit dienst in kroatischer Sprache • Sonntag: 09.30 Kommunion (AW). Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 10.00 GotPastoralraum Region Laufenburg tesdienst in der Rehaklinik. 18.00 Gottesdienst in Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • italienischer Sprache • Mi, 27.2.: 09.00 GottesSamstag: 17.00 Wortgottesdienst mit Kommuniondienst. feier • Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst mit KomMagden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit munionfeier. Kommunionfeier. Kaisten. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier • Montag: Kaiseraugst. Donnerstag: 15.00 Gesellschafts19.00 Rosenkranzgebet • Dienstag: 09.00 Wortgotnachmittag • Samstag: 18.00 Kommunionfeier • tesdienst. Sonntag: 10.00 Kommunionfeier; Taufsonntag • Mi, Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier • Diens27.2.: 09.00 Kommunionfeier mit der Liturgiegruptag: 09.00 Rosenkranzgebet. pe, anschl. Morgenkaffee. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und Augst-Pratteln. Heute Mi: 14.00 Jass- und Kirchenchor. Spielnachmittag, Oase. 17.30 Rosenkranz, Kirche. 18.30 Preghiera, Kirche • Donnerstag: 09.30 Eucha- Mettau. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. ristiefeier, Kirche • Freitag: 09.30 ökum. Gebetsgruppe Oase. 09.30 ökum. Gottesdienst, Senevita. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 10.30 ökum. Gottesdienst Madle. 12.00 MittagsSamstag 19.00 UthStation: SAM • Sonntag: 09.00 tisch, Romana • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Gebet, Markus Leuenberger. 09.30 Gottesdienst Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche, mit Abendmahl, Pfr. Eberhard Wallmeroth • DiensJZ Elisa Maria Suter-Lustenberger. 11.15 Santa Mes- tag: 19.30 Gebetsabend. sa, Kirche • Mi, 27.2.: 09.00 Kommunionfeier, RoEvangeliumsgemeinde, Frick mana. Hauptstrasse 70 – www.eg-frick.ch Möhlin. Sonntag: 10.30 Gottesdienst; Bettina BiSonntag: 10.00 Gottesdienst • Dienstag: 20.00 Seschof • Montag: 15.45 Rosenkranzgebet • Mi, 27.2.: minar Johannes-Briefe. 10.15 ökum. Gottesdienst im Wohn- und PflegezenChristliches Zentrum, Rheinfelden trum Stadelbach; Bettina Bischof. Flossländeweg 12 ·Info: Fon 061 831 44 45 Zeiningen. Samstag: 17.30 Gottesdienst. Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Zuzgen. Samstag: 19.00 Gottesdienst • Sonntag: Chrischona-Gemeinde, Frick 07.30 Gottesdienst. Werkstrasse 7 · Fon 062 871 43 54 Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 09.00 Wort- Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Kinderprogrammen. gottesfeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Jehovas Zeugen Pratteln. Königreichssaal · Grabenmattstrasse 4 Schupfart. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier. Wallbach. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Samstag: 16.30 Öffentlicher Vortrag, Bibelstudium Obermumpf. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. anhand des Wachtturms • Dienstag: 19.15 Unser ehemaliger Präsident der Narro Altfischerzunft 1386, mit Pfr. Norbert Plumhof, Chilemüüs.

Spanisch Anfänger; für die Reise A2; Konversation C1

Angebote Bezirk Rheinfelden Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch.

Kurzwanderung Wölflinswil – Altenberg – Wittnau – Gipf Oberfrick Donnerstag, 28. Februar. Wanderzeit ca. 2¾ Std., auf 225 m, ab 290 m, Treffpunkt: 10.00 Uhr Bhf. Frick. Wir starten auf dem Dorfplatz Richtung Altenberg. Bergab erreichen wir Wittnau. Entlang dem Fürberg wandern wir nach Gipf-Oberfrick. Zwischenverpflegung aus dem Rucksack, Mittagessen im Restaurant. S1 K’augst 9.32, Augarten 9.35, R’felden 9.38, Möhlin 9.41, Mumpf 9.45, Stein-S. 9.49, Frick an 9.56 / Bus 136 Frick 10.05, Wölflinswil an 10.18. U-Abo oder TNW-Tageskarte – oder Billett bis Wölflinswil lösen. Auskunft: F. Blaser Tel. 079 505 49 67.

Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz

kirche • pro senectute

Kurse für Menschen, die die Sprache von Grund auf lernen oder ihre Kenntnisse anwenden und erweitern wollen. Es werden die Sprachgrundlagen, ein Reise-Vokabular und wichtige Redewendungen erarbeitet, die eine Verständigung unterwegs oder Konversation möglich machen. Kursbeginn Anfänger: 2. Mai, 08.30 – 10.00 Uhr. Freie Plätze: Donnerstag A2, 10.15 – 12.00 Uhr. Freitag: Konversation C1, 09.00 – 10.45 Uhr. Gratis schnuppern ist möglich. Kursort: Rheinfelden.

jeweils Dienstag, 13.30 – 15.45 Uhr, ab 30. April. Kursort: Frick.

Englisch Anfänger In den meisten Regionen der Welt vereinfacht die englische Sprache die Verständigung. Kurs für Anfänger jeweils Donnerstag, 10.15 – 11.45 Uhr, ab 2. Mai. Kursort: Frick.

80. Geburtstag Freitag, 22. Februar Weiss Theresia, Sulz Montag, 25. Februar Zhydkova Olena, Rheinfelden

85. Geburtstag Sonntag, 24. Februar Ducrey Josef, Kaisten Montag, 25. Februar Hollinger Maria Luise, Gansingen

90. Geburtstag Samstag, 23. Februar Schmid Olga, Frick Samstag, 23. Februar Hasler Josef Arthur, Hellikon Samstag, 23. Februar Wyss Nièvès, Rheinfelden

91. Geburtstag Mittwoch, 20. Februar Girod-Butz Helene, Olsberg Samstag, 23. Februar Felix Jeannette, Magden Sonntag, 24. Februar Herzog Elsa, Zeihen

Leben und Dienst als Christ. Frick. Königreichssaal · Dammstrasse 1 Mittwoch: 19.30 Leben-und-Dienst-Zusammenkunft • Samstag: 19.00 öff. Vortrag, Bibelstudium anhand des Wachtturms. Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Donnerstag: 20.00 Gottesdienst •

Dienstag, 26. Februar Häfeli Ida, Rheinfelden

92. Geburtstag Samstag, 23. Februar Waldmeier Elisabeth, Rheinfelden

94. Geburtstag Dienstag, 26. Februar Schmid Anna, Frick

95. Geburtstag Mittwoch, 20. Februar Wenk Yvonne, Rheinfelden Freitag, 22. Februar Senn Hanna, Seniorenzentrum Küttigen (früher Densbüren)

99. Geburtstag Sonntag, 24. Februar Merz Jacqueline, Rheinfelden

Goldene hochzeit Donnerstag, 21. Februar Diehl Rosmarie und Charles, Frick Sonntag, 24. Februar Weber Francine und Karl, Zeiningen

Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Stein. Donnerstag: 20.00 Gottesdienst • Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein  Zürcherstrasse 4 Sonntag: 09.30 Gottesdienst • Dienstag: 19.30 Bibelabend 2Timotheus 4.

Hinweis Taizé-Projekt mit dem Röm.-kath. Kirchenchor Möhlin

vom 5. April gesungen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Alle Taizé- und Singfreudigen sind dazu herzlich willkommen. Foto: zVg Mehr Infos unter www.kathmoehlin.ch

(eing.) Allen Taizé- und Singfreudigen, welche schon immer einmal die wohlklingenden Taizé-Lieder mehrstimmig singen lernen wollten, bietet sich in Möhlin nun die Gelegenheit. In der Probe vom Montag, 4. März, werden die Lieder gemeinsam mit dem Kirchenchor unter der Leitung von Matthias Heep einstudiert und dann im Gottesdienst vom 10. März und in der darauffolgenden Taizé-Feier

Everdance

Ohne Tanzpartner Gesellschaftstänze wie Walzer, Salsa, Cha- Cha- Cha zu erlernen, macht Spass, ist gut für den Kreislauf, die Koordination und das Gleichgewicht. 8 × 1 Lektion jeweils Montag, 09.00 – 10.00 Uhr oder 10.15 – Docupass: Vorsorgeauftrag Das Erwachsenenschutzgesetz gibt im Be- 11.15 Uhr, ab 25. März. Kursort: Frick. darfsfall (Urteilsunfähigkeit) die Möglichkeit, die rechtlichen und administrativen Angele- Gemeinsame Angebote genheiten an eine Person oder Institution der Infos und Anmeldung bei der organisierenden persönlichen Wahl zu delegieren. Im Kurs wird Beratungsstelle informiert, was mit dem Vorsorgeauftrag geregelt werden kann und wie das zu tun ist. Kurs- Aroha tag: 8. Mai, 14.00 – 16.15 Uhr. Anmeldung ist Aroha ist ein gelenkschonendes Gesundnötig. Kursort: Rheinfelden. heitstraining. Bewegungen aus dem Haka der Maori wechseln sich ab mit Elementen aus Kung Fu und Tai Chi. Aroha baut Stress ab, förAngebote Bezirk Laufenburg dert die Fettverbrennung, stärkt die MuskulaInfos und Anmeldung bei Beratungsstelle tur und das Herz-Kreislaufsystem, steigert das Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Wohlbefinden und das Selbstbewusstsein. Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Entwickelt von Sportwissenschaftlern und www.ag.pro-senectute.ch Physiotherapeuten. Freie Plätze: Montag, Wanderung Wittnau Donnerstag, 08.45 – 09.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Orga28. Februar nisation: Pro Senectute Bezirk Rheinfelden. Von Wittnau führt die Winterwanderung durch Fotos digitalisieren Felder und Rebberge leicht nach Gipf-Ober­ frick. Kurzwanderung ca. 2 Std., Aufstieg Mit verschiedenen Möglichkeiten können alte 179 m, Abstieg 200 m. Spazierwanderung 1½ Fotos in Papierformat, Dias oder Negative auf Std., Aufstieg 100 m, Abstieg 140 m. Anreise dem Computer erfasst und bearbeitet werden. mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Detail- Voraussetzung sind PC-Grundkenntnisse. 3 × programm ist auf der Beratungsstelle erhält- 2 Lektionen, jeweils Freitag, 09.00 – 11.15 Uhr, ab 22. März. Kursort: Laufenburg. Organisatilich. on Beratungsstelle Bezirk Laufenburg

Ist der Partner, die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. Der, die Angehörige muss ganz neue Rollen und Aufgaben übernehmen. Fragen, Ängste, Sorgen, Ungewissheit kommen dabei auf. In der geleiteten Gesprächsgruppe ist Erfahrungsaustausch möglich. Geteiltes wird so leichter. Dienstag, 5. März, 14.00 – 16.00 Uhr. Windows 10 und Internet/E-Mail GrundAuskunft: Nicole Ruckstuhl, Pro Senectute Be- kurs Erste Schritte mit Windows 10, Tastatur und ratungsstelle Rheinfelden. Maus sowie die wichtigsten Anwendungen. Internet sicher nutzen Einblick ins Internet und in die E-Mail-AnwenDie Teilnehmer lernen das Internet sicher zu dung. 5 × 2 Lektionen, jeweils Montag, 09.00 nutzen und erweitern ihre Kenntnisse beim – 11.15 Uhr, ab 4. März. Kursort: Laufenburg. Suchen, Speichern und Drucken spezifischer Informationen. Der Online-Einkauf wird geübt iPhone-Kurs für Einsteiger und die Fragen der Teilnehmer bestimmen den Im Kurs werden die Grundfunktionen vermitKursinhalt mit. Kursbeginn: Dienstag, 5. März, telt wie Einstellungen, Telefonie, SMS, Inter13.30 – 15.45 Uhr . Kursdauer: 4 × 2 Lekt. net, Fotos, Kontakte und weiteres. Ein eigenes Kurs­ort: Rheinfelden und eingerichtetes iPhone (Apple-ID) ist Voraussetzung. 4 × 2 Lektionen, jeweils MittPilates woch, 15.15 – 17.30 Uhr, ab 6. März. Kursort: Durch gezielte, sanfte Kräftigungsübungen Frick. stärken die Teilnehmer die tief gelegenen Muskeln und bauen nach und nach die Muskulatur iPad für Neueinsteiger auf. Dadurch verbessern sich die Beweglich- Praxiskurs rund um die Grundfunktionen wie keit und das Gleichgewicht. Es gibt freie Plätze Einstellungen, Internet, Fotos, Kameras und am Donnerstag, 12.00 – 13.00 Uhr. Kursort: Apps. Ein eigenes und eingerichtetes iPad (ApRheinfelden. ple-ID) ist Voraussetzung. 4 × 2 Lektionen,

fricktal.info gratuliert…

E-Bike-Kurs Sicher und gut informiert mit dem E-Bike unterwegs. Tipps für den Kauf, neue Vorschriften sowie Hinweise für die Überprüfung der Betriebssicherheit werden an diesem Kurs vermittelt. Praktische Übungen, um verkehrssicher und partnerschaftlich zu fahren. 9. April, 13.30 – 17.30 Uhr. Kursort: Frick. Anmeldung unbedingt erforderlich. Organisation Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.

Ferienwoche mit individueller Unterstützung und leichter Alltagspflege Weg vom Alltag, Gesellschaft erleben und pflegen, die Bergkulisse des Wildstrubels vor den Augen und gut umsorgt sein, das bietet die Ferienwoche vom 23. – 29. Juni in Lenk im Simmental. Das Angebot richtet sich an Senioren mit leichten körperlichen Einschränkungen und leichter Pflegebedürftigkeit. Organisation Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall  Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes  Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848  261  261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800  300  001 Oberes  Fricktal 062 866 10 00 23. Februar, 16 Uhr, bis 2. März, 16 Uhr: Rhein-Apotheke, Stein Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung d urch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

Salina Vetteam GmbH, Gross- und Kleintierpraxis, Salinenstrasse 30, Rheinfelden Notfalldienst rund um die Uhr: Grosstiere: 061 831 37 07 (www.notfalltierarzt.com) Kleintiere: 061 831 16 01

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

fricktal.info Bezirksanzeiger

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Andrea Kuhn Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion:   Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Marianne Vetter (mve) Hans Christof Wagner (hcw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 08 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Jörn Kerckhoff (jk) Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe) ittelland ZeitungsDruck: M ­druck AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind i­ntegrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende ­Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O­ lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegen­stetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Bözen, Densbüren, Eiken, Effingen, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 8. Jahrgang Bezirksanzeiger, 75. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 64. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

12

fricktal

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Kochen mit Annemarie Wildeisen Pfeffer-Rindsragout Für 4–5 Personen Vorbereitungszeit: 30 Minuten Koch-/Backzeit: 2–2½ Stunden Besonders fein wird dieses Ragout, wenn man für die Zubereitung einen Fond wählt. Dieser ist im Gegensatz zu Bouillon nur ganz leicht oder überhaupt nicht gesalzen. Es gibt ihn flüssig im Glas oder in Pulverform zu kaufen. 2 Stück Langer Pfeffer (Long-Pfeffer) 8 Körner Piment 1 Esslöffel eingelegter rosa Pfeffer 1 Esslöffel eingelegter grüner Pfeffer 1 grosse Zwiebel 1 kg Rindsragout Salz 2 Esslöffel Bratbutter 2 dl roter Portwein 4 dl Rinds- oder Kalbsfond oder Fleischbouillon 1 Bund glattblättrige Petersilie ein Drittel Bund Majoran 50 g weiche Butter 1 Esslöffel Mehl ½ dl Rahm 1. Den Langen Pfeffer und die Pimentkörner im Mörser fein zerstossen. Den rosa und grünen Pfeffer in ein Sieb geben, warm abspülen und nur ganz grob hacken. Die Zwiebel schälen und fein hacken. 2. Die Ragoutwürfel auf Küchenpapier trockentupfen und mit Salz würzen. In einer grossen Pfanne oder in einem Bräter die Bratbutter erhitzen und das Ragout in 3 Portionen kräftig anbraten. Wenn die letzte Portion angebraten ist, die Zwiebel sowie allen Pfeffer beifügen

und kurz mitbraten. Das bereits angebratene Fleisch wieder dazugeben. Den Portwein beifügen und alles offen 2–3 Minuten lebhaft kochen lassen. Dann den Fond oder die Bouillon dazugiessen, aufkochen und das Ragout zugedeckt auf kleinem Feuer 2–2½ Stunden sanft weich schmoren.

3. Gegen Ende der Garzeit die Petersilie und den Majoran fein hacken. Die weiche Butter und das Mehl mit einer Gabel gut mischen. 4. Wenn das Ragout weich ist, den Rahm, ½ der gehackten Kräuter und die Mehlbutter in die leicht kochende Sauce geben. Alles noch 5 Minuten leise kochen

lassen. Die Sauce wenn nötig mit Salz abschmecken. Zum Servieren die restlichen Kräuter über das Ragout streuen. Dazu passt: Eine cremige Polenta oder Kartoffelstock.

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Suppenabend im Werkraum Anlass in Mumpf kam gut an (eing.) Zu einem Anlass der besonderen Art lud der Dorf-Treff Mumpf in den Werkraum der Mehrzweckanlage MZA Burgmatt ein.

Altersgruppen und Nationen aus Mumpf und Umgebung ein, dies mit der Absicht, mehr Begegnung und einen Austausch im Dorf zu schaffen. Das Ergebnis ist erfreulich, der Abend war so gut besucht, Gerne kamen die Initianten des Dorf- dass die Suppentöpfe beinahe ganz geTreffs dem Wunsch berufstätiger Gäste leert wurden. nach, auch einmal einen Treff am Abend Obwohl die Räume nicht sehr festlich anzubieten. An zwei Abenden im Jahr sind, kam eine gemütliche Atmosphäre wird nun eine Abendveranstaltung mit auf. Die Bänke draussen am Feuer blieNachtessen angeboten. Die Interessier- ben zwar wegen der eisigen Temperatuten konnten zwischen Tomaten-, Kürbis-, ren weitgehend leer, aber drinnen im Bündner-Gerstensuppe und Hühner- Werkraum war es laut, lebendig und bouillon auswählen. Als Dessert wartete warm. Ab 18 Uhr füllten sich die Plätze ein leckeres buntes Kuchenbuffet auf. rasch mit vielen Besuchern. Beim Dorf-

Bankreihen, breiteten sich im Gebäude aus und hatten einen riesen Spass. Schliesslich ist es auch ein Abenteuer, in einem echten Werkraum zu sein. Am Ende waren sich alle einig: Solch ein Anlass muss im Sommer wiederholt werden. Ein Dankeschön geht an alle, die gekommen sind und an die Helfer.

Der Dorf-Treff in Mumpf ist ein Ort der Begegnung zwischen den Generationen und den verschiedenen Kulturen, die in Mumpf und Umgebung leben. Er findet jeden ersten Dienstag im Monat am Nachmittag statt und wird vom Kantonalen Integrationsprogramm, der GemeinZum Anlass luden die Freiwilligen des Treff waren wie immer Kinder sehr will- de Mumpf und «mit.dabei-Fricktal» unDorf-Treffs alle Einwohner verschiedener kommen, sie spielten zwischen den terstützt. Foto: zVg

Kreuzworträtsel

8 7 6

Hier könnte Ihr Inserat stehen

inserat@fricktal.info

062 866 60 00

6 2

9 2 8

4

4 8 7

7 4

5 2

1 9 3

4 2 9

8

6 7 8 7 1

Ich finde diese Frischhalte-­ Tupperdosen echt praktisch. Vor allem wenn man noch Essen übrig hat, es aber erst in 3 Wochen wegwerfen möchte. Auflösung Nr. 7

10 Jahre

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

Private Spitex neu im Fricktal

Wintersingen

rsb

He

Wir suchen: Pflegehelfer/in SRK und AGS für Seniorenbetreuung

8 n 20. Februar 2019

061 465 74 18 | curadomizil.ch

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen fung eines stufigen Waldsaums ausgeholzt. Im Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, zur Ein-

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch Nr.: 2019-011 Gesuchsteller: Shabahang und Gion Job, Baselmatte 1, 4147 Aesch; Lage Baugrundstück: Ligusterweg; Parzelle: 2978; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Anbau Fahrradunterstand; - Grösse: Länge 3.82m, Breite 3.52m, Höhe 3.00m; - Konstruktion: Beton-Massivbau, Flachdach mit Abdichtung. Baugesuch Nr.: 2019-012 Gesuchsteller: Selecta AG, Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg BE; Lage Baugrundstück: Kaiserstrasse 6; Parzelle: 277; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Einbau Snack- und Kaltgetränkeautomat in Telefon-Kabinennische; Konstruktion: Automat fassadenbündig in Telefonkabinen-Türöffnung eingebaut. Baugesuch Nr.: 2019-013 Gesuchsteller: Rudolf Vogel Immobilien AG, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 15; Parzelle: 9; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Sonnensegel mit Trag- und Führungsseilkonstruktion im Innenhof; - Grösse: Länge 30.31m, Breite 11.24 bis 14.06m, in ca. 7.00m Höhe; - Konstruktion: Sonnensegel in Textil und Farbe Weiss, Aufhängung Inox und Spannseile. Baugesuch Nr.: 2019-014 Gesuchsteller: Heidi und Markus Federli-Bielser, Gartenweg 58, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Gartenweg 58; Parzelle: 349; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Sitzplatz­ überdachung und Vergrösserung Sitzplatz, Vergrösserung Fensterfront an der Südfassade, Umbau Küche; - Grösse: Sitzplatzüberdachung: Länge 5.00m, Breite 2.90m, Höhe 2.65m; - Grösse: Fensterfront: Länge 1.80m, Höhe 2.10m; - Konstruktion: Sitzplatzüberdachung in Glas-Metall mit Metallstützen und Ostseite mit Glasschiebewand in Glas-Metall, Süd- und Westseite und Dach mit Sonnenstoren. Baugesuch Nr.: 2019-015 Gesuchsteller: KuBa Freizeitzenter AG, Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 72; Parzelle: 573; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Anbau Garage an Kälteanlagegebäude, Umnutzung bestehende Garage in Technikraum und Enthärtungs- und Salzlagerraum; - Grösse: Länge 7.53m, Breite 5.20m, Höhe 3.84 bis 5.37m, an bestehenden Puldach erweitern; - Konstruk­ tion: Boden und Wand in Massivbau, Pultdach in Holzkonstruktion mit Welleterniteindeckung; - Nutzung: Garageraum mit Dieseltank, Enthärtungs- und Salzlager, Technikraum. Baugesuch Nr.: 2019-016 Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Dianastrasse 23; Parzelle: 375; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Anund Umbau Kindergarten, gedeckter Pausenplatz und Neubau Gerätehaus, Sanierung WC-Duschraum, Dianapark, - Grösse: Anbau: Länge 12.50m, Breite 3.83m, Höhe 2.58m + 3.20m; - Grösse: Gerätehaus: Länge 4.00m, Breite 2.50, Höhe 2.30m; - Konstruktion: Anbau: Bodenplatte in Beton, Aussenwände in Holzkonstruktion mit Holzverschalung, Dach Büro mit Flachdach, Dach Pausenplatz in Glas-Metall-Konstruktion; - Konstruktion: Gerätehaus: Holzkonstruktion mit Holzverschalung, Satteldach mit Ziegeleindeckung; - Nutzung: zusätzlich gedeckter Pausenplatz, ein Gruppenraum und ein Büroraum. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 22. Februar 2019 bis 25. März 2019.

gleichen Zeitraum wird auch das Waldstück zwischen Salmenweiher, ARA und Kuba durchforstet. Waldbesucher und Passanten werden gebeten, die Absperrungen und Anordnungen des Forstpersonals zu beachten und die Holzschläge zu umgehen. Der Radweg entlang der Baslerstrasse wird während des Holzschlags im Bereich Salmenweiher zeitweise gesperrt sein, so dass Passanten über Rheinuferfussweg, Baslerstrasse oder Augartenquartier ausweichen müssen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Forstverwaltung Rheinfelden

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 27. Feb,: Alle Sektoren. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Altstadtpapeterie Jäger / Bioladen zum Nektar / Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8. GAF

Häckseldienst: Neu 2019

Montag, 4. März. Der Häckseldienst in Rheinfelden wird neu von der Firma Kämpfer Forst Magden durchgeführt. Anmeldung bitte bis spätestens 3 Arbeitstage vor dem Häckseltermin an https://www.kaempferforst.ch/ Tel. Zepterübergabe – Fasnachtsauftakt Am Donnerstag, 28. Februar 2019, 19.00 Uhr, 078 260 99 09. GAF findet die traditionelle Zepterübergabe vor Wandergruppe Rheinfelden dem Gemeindehaus statt. Der Gemeinderat Am Donnerstag, 28. Feb., wird folgende Wan- offeriert einen kleinen Umtrunk. Der Gemeinderung durchgeführt: Rest. Bahnhof Kaiser- derat augst – (K&G) – Bus ab 9.51 Giebenach – Rankhof – Schleifenberg – Liestal Rest. Stadtmühle; Kunststoffsammlung Nichtwanderer Treffpkt.: Bhf SBB 11.52 via Dienstag, 26. Feb. Sammelsack-VerkaufsstelPratteln nach Liestal an 12.17, zu Fuss zur len sind: Migros Liebrüti, GemeindeverwalStadtmühle. Gemeinsames Mittagessen um tung, Coop Pronto Tankstelle. GAF ca. 12.30, Anforderung: leicht, 2.15 Std., Auf-/ Fasnachtsvorbereitungen Abstieg total 240/240m, 8km, Wanderleiter: André Grütter, Tel. 061 831 16 62 / andigruet@ Die schöne Fasnachtszeit kommt näher und gmail.com. Abfahrt: Bahnhof SBB Rheinfelden: wir suchen noch Gruppen, die mit einem 8.22, Billet: selber lösen, TNW2 hin, TNW4 zu- «Schissdräckzügli» am Umzugssamstag, 2. rück. Verpflegung: Restaurant, Anmeldung: März, teilnehmen. Ebenfalls können sich die kleinen Fasnächtler für den Kindermaskenball bis Montag, 25. Feb., 17 Uhr. am Dienstag, 5. März, bereits vorbereiten. Falls Du Interesse hast oder jemanden kennst, der mitmachen möchte, melde dich beim Fasnachtscomité (mathias.hassler@gmail.com). Weitere Infos auf www.chaiseraugschter-fasnacht.ch

Magden

Dienstag, 26. Feb. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen. GAF Saisoneröffnung und erstes Training, Samstag, 23. Feb.: 13.30 bis 16 Uhr. Zusätzlich besteht an diesem Nachmittag die Möglichkeit, sich mit dem Schiesstrainingssystem Noptel vertraut zu machen. Fondue-Plausch in der Schützenstube: Samstag, 23. Feb., ab 17 Uhr. Nachmeldungen sind so rasch als möglich an Koni Bürgi zu richten! Das Spitzenteam von «Scheibe 9» und die Schützen freuen sich auf einen gemütlichen Abend im Kreise von Freunden, Verwandten und Bekannten.

Olsberg Thomy-Hütte ist offen

Der Feuerwehrverein wirtet am Sonntag, 24. Feb., von 12 bis 18 Uhr in der Thomy-Hütte. Wanderer, Spaziergänger und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Es werden Getränke sowie Kaffee und Kuchen verkauft. Der Feuerwehrverein feuert an, so dass selbst mitgebrachte Grillwaren ohne grossen Aufwand gegrillt werden können. Wir freuen uns auf regen Besuch.

Kaiseraugst

Holzschläge im Weiherfeld und zwischen Baugesuch Nr. 47-2018 Gesuchsteller/in: Valentin und Stefanie ZgoreSalmenweiher und Kuba

In den nächsten 2 Wochen wird der Waldrand lec, Heidemurweg 6, 4303 Kaiseraugst; ProWeiherfeld westlich des Golfplatzes zur Schaf- jektverfasser/in: Bruno Guldimann, Architekt HTL/STV, Sandmatten 188, 4618 Boningen; Grundeigentümer/in: Valentin und Stefanie Kaufe Banknoten und Münzen Zgorelec, Heidemurweg 6, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Umnutzung Keller in Wohnräume, Einzelstücke oder ganze Sammlungen. Neue Aussentreppe ins OG; Lage: Heidemurbanknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, weg 6; Parzelle: 97. Das Baugesuch liegt vom Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr 21.02. 2019 bis und mit 22.03. 2019 bei der

Wintersingen

Kunststoffsammlung

Dienstag, 26. Feb. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Maisprach Kunststoffsammlung

Dienstag, 26. Feb. Die nächsten Sammelsack-Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Fasnachtsumzug der Kreisschule Buus-Maisprach Siehe unter Buus.

Restaurant zum Kloster

Kunststoffsammlung

Schützen

Arisdorf

sichtnahme auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann begründete Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen im Sinne der Bauordnung sind innert Auflagefrist schrift-lich an den Gemeinde- Aus den Verhandlungen des rat zu richten und haben einen Antrag und eine Gemeinderates Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 18. Begründung zu enthalten. Februar 2019 nebst verschiedenen RoutinegeCamping und Schwimmbad am Rhein – schäften noch folgende Geschäfte behandelt: Saison 2019 – Der Teilsperrung der Känelmattstrasse für Für die Saison 2019 gelten im Schwimmbad die Durchführung des Polyathlons am 24. Mai und Campingplatz am Rhein folgende Öff- 2019 wurde zugestimmt. – Der Umleitung an nungszeiten: – Campingplatz: Eröffnung Sai- der Berstelstrasse im Zusammenhang mit eison: Freitag, 29. März 2019; Saisonende: Sonn- ner Ausstellung der Firma Recher GmbH am 6. tag, 15. September 2019, 17.00 Uhr. – und 7. April 2019 wurde zugestimmt. – Der Schwimmbad: Vorsaison: Samstag, 11. Mai Übernahme der Kosten für ein Programm für 2019, bis Freitag, 14. Juni 2019, 10.00 bis 19.00 einen hochbegabten Schüler wurde zugeUhr; Hauptsaison: Samstag, 15. Juni 2019, bis stimmt. – Gemeinderat Roger Schaub wurde Samstag, 10. August 2019, 09.00 bis 21.00 als Delegierter des zukünftigen ZweckverUhr; Nachsaison: Sonntag, 11. August 2019, bands Stützpunkt-Regionalfeuerwehr Liestal bis Sonntag, 15. September 2019, 10.00 bis gewählt. 19.00 Uhr. Der Wanderweg, welcher über das Gelände des Campingplatzes und Schwimmbades am Rhein führt, sowie die Abschrankung Friedhofstrasse werden während der Badesaison vom Samstag, 11. Mai 2019, bis und mit Sonntag, 15. September 2019, geschlossen.

Augst Kunststoffsammlung

Dienstag, 26. Feb. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

Giebenach Gemeindekanzlei

Hauptstrasse 3, 4464 Maisprach Samstag, 23. Februar

Thai-Buffet ab 18.00 Uhr Reservation erwünscht Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wegen Küchenumbau bleibt das Restaurant vom 25. Feb. bis 6. März geschlossen. Danke für Ihr Verständnis das Klosterteam Telefon 061 841 07 70 www.restaurant-kloster.ch

Die Schalterstunden am Montag, 25.2. und 4.3.2019, entfallen infolge Ferienabwesenheit und Mutterschaftsurlaub. Jeweils am Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen ist der Schalter wie gewohnt geöffnet. In dieser Zeit sind wir gerne für Sie da. Die Gemeindeverwaltung Giebenach BL: Sechs Personen mussten zur Kontrolle ins Spital Kirschbaumanlage Wir bitte Sie, die Äste unter Ihren Bäumen zu- (pol) Auf der Verzweigung Hagachermatt sammenzutragen. Viele von Ihnen haben diese /Giebenacherstrasse/Hauptstrasse erArbeit schon erledigt. Zum gemeinsamen Auf- eignete sich am Montagabend kurz nach laden und Abführen des Baumschnittes treffen 17 Uhr ein Verkehrsunfall mit vier beteiwir uns in der Anlage jetzt, am Samstag, 23. ligten Personenwagen. Sechs Personen Feb., von 9.30 bis ca. 11.30 Uhr. Auskunft über wurden zur Kontrolle in ein Spital gedie Durchführung bei zweifelhaftem Wetter er- bracht. An den Fahrzeugen entstand erhalten Sie unter 079 105 30 65. Der Bürgerrat heblicher Sachschaden. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen Frauenverein Giebenach der Polizei BaDer Vorstand hat am 11. Februar Lea Waldner sel-Landschaft als Präsidentin einstimmig gewählt. Wir gratufuhr ein 86-jähriger lieren ganz herzlich und wünschen ihr viel Freude und Befriedigung in ihrem neuen Amt. Vor- Fahrzeuglenker von Olsberg herstand Frauenverein Giebenach kommend in Richtung Giebenach. Bei der Kreuzung Frauenverein Giebenach Hagachermatt/ Giebenacherstras­ Samstag, 23. Februar, ab 18.30 Uhr se kollidierte er frontal seitlich mit einem von rechts in der MZH kommenden Fahrzeug, welches Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Richtung Arisdorf

Baugesuche • Weber Jeannette und Christian, Einfamilienhaus mit Carport, Parzelle 4457, Vormatt, 4463 Buus. Auflagefrist: 04.03.2019. • Gimag AG, Drei Einfamilienhäuser mit Autounterstand, Neuauflage: geändertes Projekt mit zusätzlichen gedeckten Sitzplätzen, Parzellen 4442, 4443, 3356, Kehrweg, 4463 Buus. Auflagefrist: 04.03.2019. • Aebi Thomas und Tövishati Gabriela, Einfamilienhaus / Carport / Schwimmbad, Neuauflage: geändertes Projekt / Gebäudeanhebung um 65 cm, Parzelle 4439, Eckrainweg, 4463 Buus. Auflagefrist: 04.03.2019. • Einwohnergemeinde Buus, Sanierung ehemalige 300m Schiessanlage beim Kugelfang, Parzellen 3450, 3447, 3455, 3466, Juchweg, 4463 Buus. Auflagefrist: 04.03.2019.

Kunststoffsammlung Dienstag, 26. Feb. Sammelsack-Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Fasnachtsumzug der Kreisschule Buus-Maisprach Der Fasnachtsumzug findet in diesem Jahr am 22. Februar in Buus statt und wird durch die «Guggä-Rugger» Buus musikalisch begleitet. In diesem Jahr gibt es keine offizielle Eröffnung bei der Turnhalle. Der Umzug startet um 18.05 Uhr mit den Kindern und der Guggenmusik. Die Zuschauer werden gebeten, sich vor dem Start auf der Umzugsroute zu verteilen, damit sich die Kinder vielen Zuschauern zeigen können. Route Fasnachtsumzug: Rickenbacherstrasse bis zum Dorfplatz, Zuzgerstrasse bis ins Hinterdorf, Hellikerstrasse, Weierweg, Eckgasse, im Brühl, Eckrainweg, Kehrweg, Rickenbacherstrasse, Ende bei der Turnhalle. Die Strassen sind während der Zeit des Umzuges in diesen Bereichen eingeschränkt befahrbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Nach dem gemeinsamen Abschlusslied auf dem roten Platz laden die «Guggä-Rugger» mit ihrem «Beizli» zum geselligen Ausklang ein. Die Kreisschule Buus-Maisprach und die «Guggä-Rugger» Buus freuen sich auf zahlreiche Zuschauer.

Frauen- und Männerchor Buus Samstag/Sonntag, 23./24. März und Samstag, 30. März Mehrzweckhalle Buus

Theater «Bisch sicher?»

Komödie in drei Akten Vorverkauf: Mi., 27. 2., 19 – 20 Uhr, MZH Buus Tel. Vorverkauf: ab 28. 2., jew. Di. und Do., 19 – 20 Uhr bei Markus Berger, Tel. 061 841 06 18

Polizeimeldung

Verkehrsunfall mit vier Fahrzeugen

Racletteplausch

Buus

unterwegs war. Nach der Erstkollision wurden die beiden Fahrzeuge in der beabsichtigten Fahrtrichtung weggetrieben. Dies führte zu zwei weiteren Kolli­ sionen mit Fahrzeugen, welche auf der jeweiligen Gegenfahrbahn auf das Befahren der Kreuzung warteten. Beim Unfall wurden sechs Personen leicht verletzt und mussten zur Kontrolle in ein Spital gebracht werden. Die involvierten Fahrzeuge wurden zum Teil stark beschädigt und mussten durch ein Abschleppunternehmen abgeschleppt werden. Foto: Polizei BL

14

fricktal

Kurzmeldung «Winter» und «Fasnacht» Werke von Kunstmaler Rudolf Schütz in der Laufenburger Altstadt (eing.) Der Kunstmaler Rudolf Schütz arbeitet gerne für die Allgemeinheit und schätzt es, wenn seine Kunstwerke angeschaut werden. Ohne Malkurse zu besuchen, malt er heute, was ihm vor die Augen kommt und er schön findet. So entstand mit der Zeit eine Vielfalt an Themen und von Werken mit Öl- und Aquarellfarben. Nun werden einige Bilder einem weiteren Kreis zugänglich gemacht, nämlich den Besuchern der Altstadt Laufenburg. Zurzeit sind es Bilder vom Winter und von der Fasnacht im Fenster an der Marktgasse 171. Neu hängen auch einige Bilder in der «kultSCHÜÜR» in Laufenburg, die dem Publikum einen Einblick in sein Schaffen geben. Auch eine neu gestaltete Website macht den Besuchern hoffentlich Freude. www.schuetz-art.ch Totenkopfäffchen macht Winterferien im Zoo Basel

Fotos: zVg

Totenkopfäffchen in den Winterferien in Basel Neunköpfige Gruppe vorübergehend im Zoo Basel (pd) Eine neunköpfige Gruppe von Totenkopfäffchen weilt zurzeit vorübergehend im Zoo Basel. Das Männchen und die acht Weibchen befinden sich auf der Durchreise in einen anderen Zoo. Sie stammen aus dem Tiergarten Nürnberg und leben jetzt im Gehege neben der Basler Totenkopfäffchen-Gruppe im Affenhaus. Die kleinen gelben Äffchen – auch Saimiri genannt – haben sich seit ihrer Ankunft im Dezember gut eingelebt und verbringen nun die Zeit, bis es wieder wärmer wird, im Zoo Basel. Nötig wurde der Umzug, da der Tierpark Nürnberg ein Winterquartier für die neun Äffchen suchte. Diese hatten sich zuvor unerwartet von ihrer Gruppe «abgespalten» und vertrugen sich fortan nicht mehr mit den anderen. Asyl für Äffchen in der Zoo-Gemeinschaft Da es im Zoo Basel genügend Platz für zwei Gruppen gibt, bot der Zoo Basel den neun abtrünnigen Nürnbergern Asyl für den Winter. Die Totenkopfäffchen haben nun im Zoo Basel eigene Innen- und Aus­ senanlagen zur Verfügung, bis sie im Frühling oder Sommer dieses Jahres nach Taiwan reisen. Dies ist ein Beispiel für die Zusammenarbeit der europäischen Zoo-Gemeinschaft (EAZA). Bei unerwarteten Ereignissen suchen die beteiligten Institutionen gemeinsam pragmatische Lösungen, ein Garant dafür, dass für die Tiere auch in unvorhersehbaren Situationen schnell die jeweils beste Unterkunft gefunden wird.

Wenn Trennung die einzige Lösung ist Dass sich Totenkopfäffchen-Gruppen spalten, ist an sich nichts Aussergewöhnliches. Diese Affenart bildet getrennte Weibchen- und Männchen-Gruppen aus. Die Weibchen sind im Gegensatz zu den Männchen alle miteinander verwandt und gehen genetisch alle auf eine «Stamm-Mutter» zurück. Wächst die Weibchen-Gruppe an, spaltet sich manchmal eine Untergruppe ab. Dies ist mit Streit verbunden und die Tiere müssen getrennt werden. Normalerweise findet das Europäische Zuchtprogramm (EEP) problemlos einen Platz, um die abgelöste Gruppe unterzubringen. Da die Vorbereitungen für einen Transport nach Taiwan länger dauern als innerhalb Europas, wurde für die Tiere aus Nürnberg ein passendes Winterquartier als Zwischenlösung gesucht und im Zoo Basel gefunden. Totenkopfäffchen kommen im südamerikanischen Regenwald von Bolivien über das obere Amazonasbecken bis nach Peru vor. Sie leben in Gemeinschaften von 12 bis über 100 Tieren, in denen die in Untergruppen organisierten Weibchen den sozialen Kern bilden. Die Männchen-Gruppen leben eher in deren Peripherie. Erhaltungszucht-Programm Seit 2014 koordiniert der Zoo Basel das Erhaltungszucht-Programm (EEP) der Schwarzköpfigen Totenkopfäffchen. In diesem Programm sind rund 800 Tiere aus Europa und Australien/Neuseeland aufgeführt. Der Zoo Basel übernimmt damit die Aufgabe, die Zoo-Population genetisch gesund zu halten.

Baselland Nein zu «unfairem Gesetz» Verband Basellandschaftlicher Gemeinden gegen Planungsmehrwertabgeltung (pd) Der Verband Basellandschaftlicher Gemeinden (VBLG) lehnt laut einer Medienmitteilung das Gesetz über die Abgeltung von Planungsmehrwerten ab. Denn damit würde den Gemeinden verboten, vom Zusatzgewinn, der durch Um- und Aufzonungen entsteht, eine Abgabe zu verlangen. Mit dieser sollten die Folgekosten von Um- und Aufzonungen finanziert werden. Ohne Planungsmehrwertabgeltung müssten diese von den Steuerzahlern getragen werden. Planungsmehrwerte entstünden nicht durch Leistungen von Eigentümern, sondern durch einen Planungsakt, der dem Landeigentümer höhere Dichte und damit eine höhere Rendite bringe. Die Gemeinde habe dadurch aber Mehraufwand, und an die Infrastruktur sowie an den öffentlichen Raum würden höhere Anforderungen stellt. Deshalb solle von diesem zusätzlichen Gewinn ein Teil an die Gemeinde abgegeben werden, damit nicht die Steuerzahler den Planungs-, Erschlies­sungs- und Infrastruktur-Mehraufwand einer Um- oder Aufzonung finanzieren müssten. Dagegen sollte eigentlich niemand etwas haben können. Trotzdem will laut VBLG eine Mehrheit des Landrats den Gemeinden genau diese Abgeltung mit dem neuen Gesetz verbieten. Das stehe in krassem Widerspruch zum Grundsatz, der seit Anfang 2018 in der Baselbieter Kantonsverfassung steht: dass die Zuständigkeit für eine Aufgabe und die dafür notwendigen finanziellen Ressourcen beim gleichen Gemeinwesen liegen sollen und dass der Kanton den Gemeinden grösstmögliche Regelungs- und Vollzugsfreiheit gewährt. Was die Mehrheit des Landrats beschlossen hat, sei keine faire Lösung, gegen das Verursacherprinzip und missachte die von der Verfassung garantierten Rechte der Gemeinden. «Dieses Gesetz muss deshalb abgelehnt und durch ein besseres ersetzt werden.»

Infos aus dem Fricktal? Die neunköpfige Gruppe stammt aus dem Tiergarten Nürnberg und lebt jetzt im Gehege neben der Basler Totenkopfäffchen-Gruppe im Affenhaus

www.fricktal.info

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Gaumenfreuden bei Wine & Dine Fricktaler Weinfreunde: «Weinland Portugal» (eing.) Der Vorstand der Fricktaler Weinfreunde lud zu einem weiteren Wine & Dine in den Landgasthof Krone in Wittnau ein. Der Präsident, Ueli Jehle, konnte 55 erwartungsfrohe Mitglieder und Gäste begrüssen.

Vaca do Cachaço, Batatas con Bakon und Legumes oder Rinder-Hohrücken, Frühlings-Kartoffeln im Salzbad mit Speck und Gemüse, wurden drei weitere Weine, alle im Barrique ausgebaut, gereicht. Der Periquita Superyor 2009 aus der Region Setubal und der Traubensorte Castello wusste durch die tolle Farbe, die gut eingebundenen Tannine und die grosse Komplexität zu gefallen. Der Touriga National 2016 aus der Traubensorte Touriga Nacional, der Königssorte von Portugal, aus dem Douro, konnte trotz seinem noch jungen Alter gut bestehen. Der Touriga Franca 2016 aus dem Alentejo und der Traubensorte Touriga Franca, zeigte fein eingebaute Tannine und eine schöne Struktur. Das Wine & Dine wurde mit dem portugiesischen Kultgebäck Nanta Belem mit Vanille-Glace aus der Küche abgeschlossen. Dazu wurde ein Bual 15 Years old von der Insel Madeira und der Traubensorte Malvasia Fina und ein Bacalhoa Superior 2002 aus Setubal und der Traubensorte Moscatel d’Alessandria ausgeschenkt. Diese unterschiedlichen Dessertweine zeigten beide eine tolle, vielschichtige Fruchtigkeit, schöne, eingebundene Säure, einfach ein wahrer Genuss. Nach diesem sehr gelungenen Wine & Dine konnte Ueli Jehle dem Referenten ein kleines Präsent übergeben und sich im Namen aller Teilnehmer für den gelungenen Abend bedanken. Ebenfalls galt der Dank dem Organisator, Peter Büchli. Die Küchenmannschaft, unter der Leitung von Michel und Barbara Schmid, konnte den verdienten Applaus der Anwesenden entgegennehmen.

Portugal kennen viele von den Ferien, aber Portugal besitzt auch einen Schatz von über 248 zum Teil sehr alten Rebsorten. Sicher ein Grund für die Teilnehmer, mehr über dieses grosse Weinland zu erfahren. Peter Büchli, der den Abend organisiert und vorbereitet hatte, stellte den Referenten, Marcel Luther, kurz vor. Nach dem Studium Gastronomischer Wissenschaften im Piemont, arbeitete er als Weineinkäufer und Weingutsleiter. Der junge Weinakademiker verstand es ausgezeichnet, die Zuhörer mit seiner Leidenschaft für dieses klimatisch sehr unterschiedliche Weinland mit dem regnerischen Norden, dem heissen Süden, dem steilen, terrassierten Douro-Tal oder der abgelegenen Vulkaninsel Madeira zu interessieren. Portugal ist mit 10 Mio. Einwohner nicht einmal doppelt so gross wie die Schweiz. Die Weinanbaufläche ist aber mit 230 000 ha mehr als 20-mal grösser. Nach dieser spannenden Einführung wurde der zum Aperitif mit Olivenbrot und Coppa gereichte Loureiro, einem typischen Vertreter der Vinho Verde, diskutiert. Macht doch diese Weinart aus dem neblig feuchten Norden ein Viertel der Weinproduktion in Portugal aus. Zur Vorspeise, einem Insalata Pastéis de Bacalau, wurden zwei Weissweine, ein Solheiro aus der Traubensorte Alvarinho und ein Encruzado Reserva aus der Traubensorte Encruzado ausgeschenkt. Der erste Vinho Verde wusste durch seine Fruchtigkeit und seine aus- Mit seinen bekannt launigen Worten gewogene spritzige Säure zu gefallen. konnte Ueli Jehle den wunderbaren Beim zweiten Wein dominierte der Bar- Abend offiziell abschliessen und allen rique-Ausbau etwas stark. Mit weiteren eine gute Heimfahrt wünschen. zwei Weinen, einem Vadio 2014 aus der Traubensorte Baga aus Daeo am Meer und einem Alf, aus dem Alentejano aus dem trockenen Süden mit der Traubensorte Alfrocheiro, wandte man sich den Rotweinen zu. Diese regionalen Weine zeigten sich sehr unterschiedlich, von leicht bis etwas plump, zu komplex mit durchschnittlichem Körper. Peter Büchli mit Unterstützung beim Vorbereiten der zu deZum Hauptgang, De gustierenden Weine Foto: zVg

Leserbrief Stopp der Zwängerei ums E-Voting Ältere Stimmbürgerinnen und –bürger erinnern sich noch bestens: Wenn sie an einer Wahl oder Abstimmung teilnehmen wollten, mussten sie bis Ende der 70erJahre das Couvert persönlich zur Urne bringen. So ist es noch in vielen Ländern. Man denke etwa an Frankreich oder die USA, wo lange Warteschlangen in Kauf zu nehmen sind. Dann führte die Schweiz als vorbildliche direkte Demokratie die Briefabstimmung ein. Davon machen heute rund 90 Prozent der Stimmberechtigten Gebrauch. Es funktioniert tadellos, ist einfach, überschaubar und entsprechend sicher. Nun will der Bundesrat unsere direkte Demokratie ins digitale Zeitalter führen. Schon im April 2017 hatte er beschlossen, dass künftig flächendeckend in der Schweiz, aber auch durch die Schweizer überall im Ausland, via Internet gewählt und abgestimmt werden soll. Tagtäglich bekommen wir mit, wie kriminelle Hacker, fremde Geheimdienste oder andere Cyber-Terroristen in IT-Netzwerke eindringen und beträchtlichen wirtschaftlichen oder politischen Schaden anrichten. Das ist auch beim künftigen E-Voting nicht auszuschliessen. Der Kanton Genf, bisher führend bei der Entwicklung von

E-Voting, hat wegen dieser gravierenden Risiken sein Projekt abgebrochen. Am lautesten nach E-Voting schreit derzeit die private, aber bundesfinanzierte Auslandschweizer-Organisation (ASO). Für die überwiegende Mehrheit der Auslandschweizer ist zwar gewährleistet, dass sie – wie wir Inländer – rechtzeitig auf dem Post-Weg von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen können. Das aber genügt der ASO nicht. Sie will, dass auch ein Auslandschweizer mit Wohnsitz in der Karibik, in Botswana oder auf Neu Guinea jederzeit stimmen und wählen könne. Das gehe aber nur per E-Voting. Ich hingegen meine, wer seinen Wohnort derart weit weg vom Heimatland wählt, nimmt doch in Kauf, dass mal die Post zu spät eintrifft. Deshalb unterstütze ich die angekündigte Volksinitiative nach einem E-Voting-Moratorium. Erst wenn hieb- und stichfest belegt ist, dass Stimmen und Wählen via Internet von aussen nicht verfälscht werden kann, möge unser rühriger Bundeskanzler Walter Thurnherr sein kostspieliges E-Voting-Projekt weiterführen. Den allermeisten Stimmberechtigten genügt selbst im digitalen Zeitalter das bewährte System der Briefabstimmung weiterhin. Maximilian Reimann, Nationalrat SVP, Gipf-Oberfrick

Wasser ... Wasser...

Wallbach

Zeiningen

Mu

mp

Stein

Möhlin

f

Zuzgen

Sisseln

Münchwilen

Obermumpf

Eiken

Schupfart Hellikon

Lösungen, die sich gewaschen haben

Wegenstetten

Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29 4332 Stein AG Tel. 062 873 22 12 www.ankli.info

8 n 20. Februar 2019

Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen - und natürlich alle, die helfen wollen. Wir wer-

Eiken

den miteinander diskutieren, wie das Fest attraktiv, lustig, sportlich, genussreich und vielleicht sogar musikalisch werden kann. Es gibt im Anschluss einen Apéro und alle können sich einbringen. Bitte bis 22. Februar hier anmel- Feuerwehr Sisslerfeld den: www.sisslemisdorf.weebly.com. Merci Am Dienstag, 26. Feb., findet eine MaschinisRodungsarbeiten beim Bahnhof tenübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr und – wir freuen uns auf viele Teilnehmer! Stein-Säckingen beim Feuerwehrmagazin in Eiken. Im Zusammenhang mit dem Neubau eines Tischtennis Club Sisseln Parkhauses am Steiner Bahnhof durch die Gemeindeversammlungen 2019 Schweizerischen Bundesbahnen SBB werden Training jeden Freitagabend in der Turnhalle Der Gemeinderat hat die Termine für die Geab 25. Februar 2019 Rodungsarbeiten durch- Sisseln: Jugendliche von 19 bis 20.30 Uhr J+S meindeversammlungen wie folgt festgelegt: geführt. Diese Arbeiten erfolgen durch den Kurs – bitte pünktlich kommen! Achtung: Rechnungsgemeinde: Freitag, 28.06.2019; Forstbetrieb Thiersteinberg, Gipf-Oberfrick, School Trophy Turnier für alle Schülerinnen Budgetgemeinde: Freitag, 29.11.2019. Wir bitund dauern voraussichtlich bis zum 1. März und Schüler Jahrgang 2004 und jünger am ten die Stimmberechtigten, Vereine und OrgaSamstag, 9. März, ab 13.30 Uhr in der Turnhal2019. Gemeindekanzlei le Sisseln mit Preisen und Pokalen! Anmeldung nisationen, diese Daten vorzumerken. Besten siehe www.ttcsisseln.ch. Training Erwachsene Dank für die Kenntnisnahme. Pro-Senectute-Turnen Es sind immer noch Sportferien. Trainieren Sie und Fortgeschrittene jeden Freitag von 20 bis Steueramt Eiken/Münchwilen heute in vielseitigen Lektionen Ihre körperliche und 22 Uhr, zusätzliche Theorie & Praxis am 22. Mittwoch geschlossen geistige Fitness. Die nächste Fitness- und Februar, 8. März und weitere. Gäste jederzeit Aufgrund einer Weiterbildung bleibt der SchalGymnastik-Stunde findet am Mittwoch, 27. willkommen. Heimspiele: 21. Februar, 20.30 ter des Steueramts Eiken/Münchwilen heute Feb., um 14.30 Uhr in der Turnhalle Stein statt. Uhr, Sisseln 3 – Frick 3; 28. Februar, 20.30 Uhr, Mittwoch den ganzen Tag geschlossen. Wir Wir freuen uns auf Euch. Die Leiterinnen Irene Sisseln 1 – Lenzburg 4 und Sisseln 4 – Schöft- bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeinde­ land 5. Weitere Informationen: www.ttcsis- steuer­amt Eiken/Münchwilen und Marika seln.ch

Stein

Tanz-Obe 30 plus 16. März 2019 Saalbau Stein

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln Zur erster Monatszusammenkunft im Jahr 2019 treffen wir uns am Freitag, 22. Feb., um 19 Uhr im Vereinshaus. Bei Verhinderung bitte abmelden.

Türöffnung: 19.30 Uhr Eintritt: Fr. 15.–

Münchwilen Sisseln

Altpapier- und Kartonsammlung

Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Montag, 25. Februar 2019, statt. Das Papier/der Karton ist am Abfuhrtag ab 07.00 Baubewilligung Folgende Baubewilligung wurde nach dem ver- Uhr gut sichtbar am Strassenrand zu deponieeinfachten Verfahren gem. § 61 BauG erteilt: ren und darf nur in gebündelter/verschnürter Bauherrschaft: Graber Michael und Johanna, Form bereitgestellt werden. Rütistrasse 9, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Ter­ Baugesuche rain­erhöhung / Stützmauer, Parzelle Nr. 1603. • Bauherrschaft: Fahrdynamic Automobile AG, Steinerstr. 7, 4333 Münchwilen; GrundeigenVoranzeige Informationsveranstaltung tümerin: KIMO Beteiligungs AG, Schützenzur Einwohnergemeindeversammlung Die Informationsveranstaltung zur Juni-Ein- mattstr. 6, 5080 Laufenburg; Projektverfassewohnergemeindeversammlung findet am rin: Concept + Implementation GmbH, Chemin de Mouille-Gland 2b, 1214 Vernier; Lage: ParMittwoch, 5. Juni 2019, 19.30 Uhr, statt. zelle 1704, Steinerstrasse 7, 4333 MünchwiAbgabe der Steuererklärung und len; Bauvorhaben: Reklamegesuch, Änderung Einführung von Mahngebühren bestehende Fassadenwerbung, neue FassaIn den vergangenen Tagen wurde Ihnen die denwerbung, Fahnenstange. • Bauherrschaft: Steuererklärung 2018 zugestellt. Wie Sie viel- Baumgartner Andreas, Dorfstrasse 31, 4333 leicht bereits erfahren haben, werden allfällige Münchwilen; Grundeigentümer: do.; ProjektMahnungen zur Einreichung der Steuererklä- verfasserin: Gass Dienstleistungen GmbH, rung aufgrund eines Beschlusses des Grossen Rötiweg 2, 4494 Oltingen; Lage: Parzelle 504, Rates neu mit einer Gebühr belastet. Die Ge- Dorfstrasse 31, 4333 Münchwilen; Bauvorhabühr für die erste Mahnung der Steuererklä- ben: Gartenhaus mit integrierter Veranda und rung 2018 beträgt Fr. 35.00. Eine zweite Mah- übrige Gartengestaltung. nung würde bereits Fr. 50.00 kosten. Die Frist Das Baugesuch liegt vom 21. Februar 2019 bis für das Einreichen der Steuererklärungen von 22. März 2019 öffentlich auf der Gemeindeverunselbständig Erwerbstätigen ist der 31. März waltung während den ordentlichen Schalter2019. Für Fristerstreckungen finden Sie im On- öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwenline-Schalter der Homepage der Gemeinde dungen gegen das Bauvorhaben sind innert Sisseln den entsprechenden Link. Wir danken der Auflagefrist schriftlich an den GemeindeIhnen für die rechtzeitige Abgabe Ihrer Steuer- rat Münchwilen zu richten. Eine allfällige Einerklärung. wendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalYoung Club - Disco am Freitag, ten. Gemeindekanzlei Münchwilen 22. Februar 2019 Im erweiterten Jugendtreff findet am Freitag, 22. Februar 2019, von 20.00 Uhr bis 23.00 Uhr, mit den DJ‘s Tim und Sarah und Barman Dario, wiederum eine Disco statt (12 Jahre bis 14 Jahre bis 22.00 Uhr, ab 14 Jahre bis 23.00 Uhr). Wir freuen uns auf viele jugendliche Besucherinnen und Besucher!

Feuerwehr Sisslerfeld Am Dienstag, 26. Feb., findet eine Maschinistenübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Natur- und Vogelschutzverein

Unsere Generalversammlung findet statt am Freitag, 1. März, 20 Uhr im Mehrzweckraum Feuerwehr Sisslerfeld Am Dienstag, 26. Feb., findet eine Maschinis- Schulhaus. Traktanden: Begrüssung, Prototenübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr koll, Jahresrechnung, Mitgliederbeitrag, Jahresprogramm, Verschiedenes. Anschliessend beim Feuerwehrmagazin in Eiken. Naturfilm von Kurt Mohler. Wir heissen alle Kick-Off-Anlass zu «Sisseln stellt sich vor» Mitglieder herzlich willkommen. Der Vorstand Es wird konkret! Am 24. August wird es ein grösseres Fest/Anlass «Sisseln stellt sich vor» Johrgänger 1947 auf dem Schulgelände geben. Aufgrund der Unser nächster Hock ist am 26. Februar, 17.30 vielen positiven Gespräche und der Unterstüt- Uhr, im «Pöstli». Es sind alle Jahrgänger willzung des Gemeinderates hat sich die Interes- kommen. sengemeinschaft (IG Sissle Mis Dorf) entschlossen, in die konkrete Planung des Anlasses zu gehen und dazu die Vereine, KMUs, Münchwiler Selbstständige, Hobbyisten und interessierte Bürger einzuladen, denn es geht darum, die Vielfalt in Sisseln vorzustellen. Am 28. Februar, 19 bis 21 Uhr, führen wir einen Kick-Off mit Samstag, 2. März 2019 interaktivem Workshop im Werkhof durch. Eingeladen sind alle, die sich einbringen möchten: In der Turnhalle Vereinsvertreter, Selbstständige, FirmenvertreMotto: «Es war einmal» ter und Personen mit einem speziellem Hobby

Dorffasnacht

Entsorgungsplatz Gehren; Zusätzliche Öffnungszeiten ab 1. Mai

Ab 1. Mai bis am 30. September ist der Entsorgungsplatz Gehren zusätzlich wie folgt geöffnet: Mittwoch: 19.30-20 Uhr. Ordentliche Öffnungszeiten ab 1. März bis 30. November: Dienstag und Donnerstag: 16.30-17 Uhr; Samstag: 16-17 Uhr. In dieser Zeit können Grünabfälle (Rasen- und Baumschnitt), Alteisen, Steingut in kleinen Mengen, Glas, Papier in kleinen, fest verschnürten Bündeln, Altöl bzw. Speiseöl aus Haushaltungen abgeliefert werden, sofern diese Materialen in der Gemeinde Eiken angefallen sind. Jegliches Deponieren von Materialien ausserhalb des eingezäunten Entsorgungsplatzes ist verboten und wird mit Busse bestraft. Feststellungen über fehlbare Entsorger sind der Gemeindekanzlei zu Handen des Gemeinderates zu melden. Hinweise werden vertraulich behandelt und Fehlbare zu Rechenschaft gezogen. Wir danken allen, die nach Möglichkeit Abfälle vermeiden, gereinigt und sortengerecht der Wiederverwertung zuführen sowie für eine ordnungsgemässe Abfallentsorgung besorgt sind. Unterstützen Sie die Verantwortlichen, auf und um den Entsorgungsplatz Sauberkeit und Ordnung zu halten. Herzlichen Dank für eine gute Zusammenarbeit.

Schupfart

zeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag (d.h. bis Freitag, 05. April 2019, 12.00 Uhr) einzureichen. Ein vorbereitetes Formular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Der Gemeinderat

Verkehrsbehinderung Kirchgasse/ Kantonsstrasse (Milchhüsli-Brücke) Zwischen dem 25. Februar 2019 und 01. März 2019 wird der Belag der Kreuzung Kirchgasse/ Kantonsstrasse (Milchhüsli-Brücke) eingebaut. In diesem Zeitraum kann es vorkommen, dass die Strasse gesperrt werden muss. Es wird eine Umleitung via Ausserdorf oder Untere Moosmet signalisiert werden. Für Fussgänger sollte die Kreuzung weiterhin passierbar bleiben. Der Gemeinderat

Baugesuch; Öffentliche Auflage Bauherrschaft/Projektverfasserin: Jörn Riedel, Obermumpf; Grundeigentümer: Jörn Riedel und Michaela Huber, Obermumpf; Bauprojekt: Sanierung der Eingangstüre und der Fenster; Ortslage: Parzelle Nr. 121 (AGV 27), Hinterdorf 4, Obermumpf. Dieses Baugesuch liegt in der Zeit vom 21. Februar 2019 bis 22. März 2019 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Der Gemeinderat

Unentgeltliche Rechtsauskunftsstellen des Aargauischen Anwaltsverbandes Seit Januar 1992 betreut der Aargauische Anwaltsverband beinahe sämtliche Rechtsauskunftsstellen im Kanton. Damit nimmt der Verband eine öffentliche Aufgabe wahr, denn gemäss § 97 Abs. 2 der Verfassung des Kantons Aargau «sorgt der Kanton für unentgeltliche Rechtsauskunftsstellen». Die Auskünfte sind für den Rechtssuchenden gratis. Die unentgeltliche Rechtsauskunft wird im Bezirk Rheinfelden jeden 1. Mittwoch des Monats von 17.30 bis 19.00 Uhr im Rathaus, Rheinfelden erteilt. Der Gemeinderat

Naturschutzverein Schon steht am Samstag, 2. März9, der nächste Arbeitseinsatz an. Verschiedene Arbeiten Am Dienstag, 5. Februar 2019, von 06.10 bis sind zu erledigen, u.a. wollen wir Brutkästen für 09.10 Uhr, hat die Regionalpolizei Unteres Turmfalken aufhängen. Wir treffen uns um 9 Fricktal an der Eikerstrasse, Fahrtrichtung Uhr beim Depot im Härzli. Der Vorstand Zentrum, im signalisierten 50-km/h-Bereich (Nebenstrasse innerorts), eine Radar-Messung durchgeführt. Innert 3 Stunden sind total 630 Fahrzeuge gemessen worden. Davon haben 36 Fahrzeuge eine Geschwindigkeitsübertretung begangen – die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 66 km/h. Der Gemeinderat dankt allen Motorfahrzeuglenkern, Baugesuch welche die Fahrgeschwindigkeit den Gegeben- Bauherr: Baugesellschaft Säge, c/o Ritter + heiten anpassen und sich an die signalisierte Kaiser AG, Hauptstrasse 21, 4312 Magden; Höchstgeschwindigkeit halten. Gemeinderat Grundeigentümer: Kaiser Immobilien AG, Hauptstrasse 21, 4312 Magden; Projektverfasser: Ritter + Kaiser AG, Hauptstrasse 21, 4312 Magden; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 850, Hardlimattstrasse; Bauvorhaben: Pro­ jekt­änderung für bewilligtes Projekt (3 Einfamilienhäuser mit Doppelgarage): Aussentreppe von Erdgeschoss in Untergeschoss; Änderung Grundriss Erdgeschoss (gedeckter SitzDemission aus dem Gemeinderat Herr Olivier Mohler hat infolge Wegzug aus der platz wird zu Wohnraum geschlagen, VergrösGemeinde Obermumpf auf den 30. April 2019 serung Garage). Das Baugesuch liegt in der Zeit seine Demission als Mitglied des Gemeindera- vom 21.02. bis 22.03.2019 öffentlich auf und tes eingereicht. Dieser Rücktritt wird sehr be- kann während den ordentlichen Schalteröffdauert. Herr Mohler war ein kompetentes Ge- nungszeiten der Gemeindekanzlei dort eingemeinderatsmitglied. Der Gemeinderat dankt sehen werden. Einwendungen gegen das BauHerrn Mohler für seinen Einsatz zum Wohle der gesuch sind während der Auflagefrist schriftGemeinde Obermumpf herzlich. Er wünscht lich an den Gemeinderat, 4322 Mumpf, zu ihm für die Zukunft alles Gute. Das Departe- richten. Eine allfällige Einwendung ist zu bement Volkswirtschaft und Inneres, Aarau, hat gründen und hat einen Antrag zu enthalten. den Rücktritt stattgegeben und den Gemeinderat aufgefordert, die Ersatzwahl durchzuführen. Die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 findet am 19. Mai 2019 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte Sanierung Rheinstrasse (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahl- Die Gemeindeversammlung hat am 28.11.2018 kreises (Gemeinde Obermumpf) zu unter- den Baukredit für die Sanierung der Rheinstras­

Regionalpolizei Unteres Fricktal – Radar-Messung

Mumpf

Obermumpf

Wallbach

se, Etappe Chalch bis Flienenweg, bewilligt. Der Gemeinderat hat die Waldburger Ingenieure AG, Aarau, beauftragt das Bauprojekt auszuarbeiten. Dieses liegt vor und wird gemäss den Vorschriften des Baugesetzes (§ 95) öffentlich aufgelegt. Die Projektpläne liegen vom 25. Februar bis 26. März 2019 in der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind innert dieser nicht erstreckbaren Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Wallbach, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach einzureichen. Die Einwendung muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d.h. es ist a) anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese Entscheidung verlangt wird. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Einwendungsverfahren keine Parteientschädigung ausgerichtet wird. Die Projektunterlagen können auch auf der Homepage wallbach.ch unter Aktuelles/Neuigkeiten eingesehen werden. Gemeinderat und Projektleiter stehen an folgenden Daten für individuelle Auskünfte zur Verfügung: Dienstag, 5. März und Donnerstag, 7. März 2019; jeweils von 17.00 – 18.30 Uhr; Ort: Gemeindehaus, Sitzungszimmer/Foyer Dachgeschoss. Als Vorarbeit für die Auflage wird das Ingenieurbüro im Gelände diverse Markierungen anbringen und allfällige Veränderungen profilieren. Gemeinderat

Weltgebetstag Am Freitag, 1. März, um 19 Uhr laden wir ganz herzlich zum ökumenischen WGT 2019 in der röm.-kath. Kirche ein. Die Frauen aus Slowe­ nien kommen dieses Jahr zu Wort. Anschlies­ send gibt es im Pfarrsaal bei gemütlichem Beisammensein typische Gerichte aus diesem Land.

Pontoniere – Pontijass Freitag, 22. Feb., im Pontidepot. 19 Uhr Einschreiben, 19.30 Uhr Jassbeginn. Wir freuen uns auf alle Jass-Begeisterten und einen tollen Abend.

Möhlin Baugesuche

Auflage vom 22.02.2019 bis 25.03.2019 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 22.02.2019 bis 25.03.2019 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Belagserneuerung und Erweiterung Vorplatz; Lage: Parz. 249, Schallengasse 5; Zone: ÖBA (Zone für öffentliche Bauten und Anlagen). Bauherrschaft: HAFRAMA Immobilien AG, Im Winkel 2, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Abbruch Schwimmbad, Sanierung Fassade und Terrainanpassungen; Lage: Parz. 1967, Obere Fuchsrainstrasse 28; Zone: W2.

Reformierte Kirchgemeinde

Musikalische Soirée zum Thema «Jerusalem» Psalmvertonungen mit dem Frauenchor Silke Marchfeld aus Weil am Rhein, Sonntag, 24. Feb., 17 Uhr, in der ref. Kirche. Die erste «Soiree in der Kirche» 2019 findet am 24. Februar statt. Zu Gast ist das Frauen-Vokalensemble sowie der Pianist Miguel Pisonero und der Redner Pfarrer Harald Schopferer. Auf dem Programm stehen Psalmvertonungen von Schubert, Mendelssohn, Dvorak, Brahms und Liszt. Dazwischen werden Texte und Psalmen zum Thema gelesen. Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte zugunsten der kirchenmusikalischen Arbeit der Kirchgemeinde erhoben.

Senioren für Senioren Möhlin Am Donnerstag, 7. März, um 11.45 Uhr treffen sich die Vereinsmitglieder Senioren für Senio-

14

region mittleres fricktal ren Möhlin zum Mittagstisch im Pfarreizentrum Schallen. Die Anmeldung ist bis spätestens am Samstag, 2. März, erforderlich; entweder auf der zirkulierten Liste am letzten Mittagstisch, via Webseite www.sfs-moehlin.ch, in der Kaffeestube (Tel. 061 851 34 64) oder bei Marlis Schwarb (Tel. 061 851 23 92).

Zeiningen Hochwasserschutz Möhlintal, der Bau beginnt in Zeiningen Die massiven Rodungsarbeiten entlang des Möhlinbach sind abgeschlossen und die Bauarbeiten am Hochwasserschutz starten im März 2019. Damit das primäre Ziel, die gesamten Massnahmen in einem Jahr zu realisieren, erreicht werden kann, war das Gesamtprojekt auf eine Ausnahmegenehmigung durch die Sektion Jagd und Fischerei des Kantons angewiesen. Grundsätzlich muss für Arbeiten im Gewässer die Fischschonzeit beachtet werden. Die Ausnahmebewilligung für die Brückenbauwerke, welche für die Widerlager einzelne, sehr lokale Eingriffe im Gewässer beinhalten, liegt vor und gibt dem Projekt damit den notwendigen Spielraum, um mit den Arbeiten im März 2019 zu beginnen. Der Baubeginn findet in den drei Gemeinden Hellikon, Zeiningen und Möhlin statt. In Zeiningen startet der Baubeginn mit dem Ersatz des Engelstegs ab dem Montag, 4. März 2019. Ab diesem Zeitpunkt während ca. 1½ Monaten ist der Durchgang erschwert und teilweise gesperrt. Die Umleitungen für den Fussverkehr wird signalisiert. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die Behinderungen und die Umleitungsführung und danken für die Beachtung der Signalisa­ tionen. Abwasserverband Region Möhlin

Bewilligung für das Abfeuern von Böllerschüssen und Feuerwerk Am 6. März 2019 findet vor dem Restaurant Taube in Zeiningen das traditionelle Böögverbrennen statt. In diesem Zusammenhang werden auch Feuerwerkskörper (ca. um 19.30 Uhr für rund 8 Minuten) abgefeuert. Der Gemeinderat hat das Abfeuern von Feuerwerkskörpern bewilligt. Wir danken für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Gemeinderat

Baugesuch Nr. 2019-05 Bauherrschaft: Reto Kuoni, Sonnenweg 2, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Reto Kuoni, Sonnenweg 2, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: R. Häsler AG Heizungen, Bahnhofstras­ se 15, 4313 Möhlin; Lage: Sonnenweg 2, Parz. Nr. 2124; Bauvorhaben: Luft-/ Wasser Wärmepumpe. Das Baugesuch liegt vom 21. Februar 2019 bis 22. März 2019 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Jugendgruppe Salimander Siehe unter Wegenstetten.

2. Faisse, 21. Februar, ab 19.30 Uhr Turnhalle Zuzgen

Chluuriball Barbetrieb und Tanzmusik mit Pop Alpin Diverse Guggenmusiken > Heigotaxi <

Hellikon Hochwasserschutz Möhlintal, der Bau beginnt in Hellikon

Die massiven Rodungsarbeiten entlang des Möhlinbach sind abgeschlossen und die Bauarbeiten am Hochwasserschutz starten im März 2019. Damit das primäre Ziel, die gesamten Massnahmen in einem Jahr zu realisieren, erreicht werden kann, war das Gesamtprojekt auf eine Ausnahmegenehmigung durch die Sektion Jagd und Fischerei des Kantons angewiesen. Grundsätzlich muss für Arbeiten im Gewässer die Fischschonzeit beachtet werden. Die Ausnahmebewilligung für die Brückenbauwerke, welche für die Widerlager einzelne, sehr lokale Eingriffe im Gewässer beinhalten, liegt vor und gibt dem Projekt damit den notwendigen Spielraum, um mit den Arbeiten im März 2019 zu beginnen. Der Baubeginn findet in den drei Gemeinden Hellikon, Zeiningen und Möhlin statt. In Hellikon startet der Baubeginn mit dem Ersatz der Brücke Schulstras­ se ab dem Montag, 4. März 2019. Ab diesem Zeitpunkt während ca. 2 Monaten ist die Durchfahrt gesperrt und nicht mehr möglich. Die Umleitungen für den Verkehr über die Stras­sen Im Stygli via Oberdorf werden signalisiert. Für den Fussverkehr, vor allem auch für die Schüler und Kindergärtner, wird ein provisorischer Fussgängersteg erstellt und die bestehende Verbindung über den Möhlinbach während der gesamten Bauzeit sichergestellt. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die Verkehrsbehinderungen und die Umleitungsführung und danken für die Beachtung der Signalisationen. Abwasserverband Region Möhlin

Musikgesellschaft Hellikon Fasnachtsmontag, 4. März, ab 20 Uhr Turnhalle Hellikon

Preismaskenball

Kunststoffsammlung

Tanz und Stimmung mit den «Silver-Birds»

Donnerstag, 21. Feb. Sammelsack-Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Oldies Hellikä, Wabrig Häxe, Gugge Hellikä, Maskenprämierung, Ryburger Gugger

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Siehe unter Zuzgen.

Kunststoffsammlung

Montag, 25. Feb., 19.30 Uhr: Bibel im Gespräch Donnerstag, 21. Feb. Sammelsack-Verkaufsmit Esther Borer-Schaub, Schulstrasse 25. stelle in Ihrer Gemeinde ist die GemeindeverMeditationskreis, Auskunft bei Yvonne Mol- waltung. GAF dehn, Tel. 061 691 91 06 oder ymoldehn@gmx

www.mghellikon.ch

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Siehe unter Zuzgen.

Jugendgruppe Salimander Siehe unter Wegenstetten.

Wegenstetten Räumung von Gräbern auf dem Friedhof Nachdem die ordentliche Ruhezeit abgelaufen ist, werden auf dem Wegenstetter Friedhof die Reihen mit den Erdgräbern aus den Jahren 1990 bis 1994 im März 2019 aufgehoben. Angehörige von dort Bestatteten haben die Möglichkeit, Grabschmuck, persönliche Gegenstände und Grabmäler bis spätestens 28. Februar 2019 zu entfernen. Nach diesem Datum wird die Gemeinde für das oberflächliche Abräumen der Gräber besorgt sein Ein Entschädigungsanspruch kann nicht geltend gemacht werden. Sollten Sie den Wunsch haben, Grabsteine zu behalten, empfehlen wir Ihnen, mit Herrn Ueli Gämperle (Telefon 079 696 77 61) Kontakt aufzunehmen. Der Gemeinderat.

Gemeinderatssprechstunde Die nächste Sprechstunde des Gemeinderates findet statt am Montag, 25. Februar, von 18 bis 20 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, Fragen und Anregungen mit dem zuständigen Behördenmitglied zu besprechen. Allfällige Interessenten sind gebeten, sich bis Freitag, 22. Februar, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung für die Gemeinderatssprechstunde anzumelden und das Thema anzugeben (Telefon 061 875 92 92, gemeindekanzlei@wegenstetten.ch).

Tierkadaversammelstelle - neue Öffnungszeiten Tierkadaver und Schlachtabfälle sind bei der Kadaversammelstelle beim Werkhof der Gemeinde Frick abzugeben. Seit 1. Januar gelten folgende neuen Öffnungszeiten: montags bis freitags 07.30 bis 07.45 Uhr und 13.00 bis 13.15 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, unter Tel. 062 865 28 68 einen Termin ausserhalb dieser Zeiten zu vereinbaren. Gemeindekanzlei.

Kunststoffsammlung Donnerstag, 21. Feb. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Siehe unter Zuzgen.

Jugendgruppe Salimander Die Jugendgruppe Salimander startet ins neue Vereinsjahr. Kinder der Primarschule können sich noch bis 2. März anmelden bei: pe.schreiber@bluewin.ch. An vier Samstagen (23. März, 18. Mai, 24. August und 19. Oktober) erkunden wir die Fledermaus und lernen auch sonst vieles über die Natur. Wir reisen jeweils mit dem Postauto - der Jahresbeitrag beträgt Fr. 30.—. Bis bald!

Jugendgruppe Salimander Siehe unter Wegenstetten.

Kurzmeldung «Winter» Zuzgen und «Fasnacht»

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung ist vom Montag, 4. März, bis und mit Mittwoch, 6. März 2019, nur während den ordentlichen Öffnungszeiten besetzt. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung Donnerstag, 21. Feb. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frisch­ markt Brogli. GAF

Werke von Kunstmaler Rudolf Schütz in der Laufenburger Altstadt (eing.) Der Kunstmaler Rudolf Schütz arbeitet gerne für die Allgemeinheit und schätzt es, wenn seine Kunstwerke angeschaut werden. Ohne Malkurse zu besuchen, malt er heute, was ihm vor die Augen kommt und er schön findet. So entstand mit der Zeit eine Vielfalt an Themen und von Werken mit Öl- und Aquarellfarben. Nun werden einige Bilder einem weiteren Kreis zugänglich gemacht, nämlich den Besuchern der Altstadt Laufenburg. Zurzeit sind es Bilder vom Winter und von der Fasnacht im Fenster an der Marktgasse 171. Neu hängen auch einige Bilder in der «kultSCHÜÜR» in Laufenburg, die dem Publikum einen Einblick in sein Schaffen geben. Auch eine neu gestaltete Website macht den Besuchern hoffentlich Freude. www.schuetz-art.ch

Dienstag 08:45 – 09:45 Uhr Landstr. 92, 5073 Gipf – Oberfrick Tel: 062 871 83 95 www.alegria-dance.ch

Etwas gesehen, etwas gehört?

Kaufe Banknoten und Münzen

fricktal.info – und das Fricktal erfährt es

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

E-Mail: redaktion@fricktal.info

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Gaumenfreuden bei Wine & Dine Fricktaler Weinfreunde: «Weinland Portugal» (eing.) Der Vorstand der Fricktaler Weinfreunde lud zu einem weiteren Wine & Dine in den Landgasthof Krone in Wittnau ein. Der Präsident, Ueli Jehle, konnte 55 erwartungsfrohe Mitglieder und Gäste begrüssen.

Vaca do Cachaço, Batatas con Bakon und Legumes oder Rinder-Hohrücken, Frühlings-Kartoffeln im Salzbad mit Speck und Gemüse, wurden drei weitere Weine, alle im Barrique ausgebaut, gereicht. Der Periquita Superyor 2009 aus der Region Setubal und der Traubensorte Castello wusste durch die tolle Farbe, die gut eingebundenen Tannine und die grosse Komplexität zu gefallen. Der Touriga National 2016 aus der Traubensorte Touriga Nacional, der Königssorte von Portugal, aus dem Douro, konnte trotz seinem noch jungen Alter gut bestehen. Der Touriga Franca 2016 aus dem Alentejo und der Traubensorte Touriga Franca, zeigte fein eingebaute Tannine und eine schöne Struktur. Das Wine & Dine wurde mit dem portugiesischen Kultgebäck Nanta Belem mit Vanille-Glace aus der Küche abgeschlossen. Dazu wurde ein Bual 15 Years old von der Insel Madeira und der Traubensorte Malvasia Fina und ein Bacalhoa Superior 2002 aus Setubal und der Traubensorte Moscatel d’Alessandria ausgeschenkt. Diese unterschiedlichen Dessertweine zeigten beide eine tolle, vielschichtige Fruchtigkeit, schöne, eingebundene Säure, einfach ein wahrer Genuss. Nach diesem sehr gelungenen Wine & Dine konnte Ueli Jehle dem Referenten ein kleines Präsent übergeben und sich im Namen aller Teilnehmer für den gelungenen Abend bedanken. Ebenfalls galt der Dank dem Organisator, Peter Büchli. Die Küchenmannschaft, unter der Leitung von Michel und Barbara Schmid, konnte den verdienten Applaus der Anwesenden entgegennehmen.

Portugal kennen viele von den Ferien, aber Portugal besitzt auch einen Schatz von über 248 zum Teil sehr alten Rebsorten. Sicher ein Grund für die Teilnehmer, mehr über dieses grosse Weinland zu erfahren. Peter Büchli, der den Abend organisiert und vorbereitet hatte, stellte den Referenten, Marcel Luther, kurz vor. Nach dem Studium Gastronomischer Wissenschaften im Piemont, arbeitete er als Weineinkäufer und Weingutsleiter. Der junge Weinakademiker verstand es ausgezeichnet, die Zuhörer mit seiner Leidenschaft für dieses klimatisch sehr unterschiedliche Weinland mit dem regnerischen Norden, dem heissen Süden, dem steilen, terrassierten Douro-Tal oder der abgelegenen Vulkaninsel Madeira zu interessieren. Portugal ist mit 10 Mio. Einwohner nicht einmal doppelt so gross wie die Schweiz. Die Weinanbaufläche ist aber mit 230 000 ha mehr als 20-mal grösser. Nach dieser spannenden Einführung wurde der zum Aperitif mit Olivenbrot und Coppa gereichte Loureiro, einem typischen Vertreter der Vinho Verde, diskutiert. Macht doch diese Weinart aus dem neblig feuchten Norden ein Viertel der Weinproduktion in Portugal aus. Zur Vorspeise, einem Insalata Pastéis de Bacalau, wurden zwei Weissweine, ein Solheiro aus der Traubensorte Alvarinho und ein Encruzado Reserva aus der Traubensorte Encruzado ausgeschenkt. Der erste Vinho Verde wusste durch seine Fruchtigkeit und seine aus- Mit seinen bekannt launigen Worten gewogene spritzige Säure zu gefallen. konnte Ueli Jehle den wunderbaren Beim zweiten Wein dominierte der Bar- Abend offiziell abschliessen und allen rique-Ausbau etwas stark. Mit weiteren eine gute Heimfahrt wünschen. zwei Weinen, einem Vadio 2014 aus der Traubensorte Baga aus Daeo am Meer und einem Alf, aus dem Alentejano aus dem trockenen Süden mit der Traubensorte Alfrocheiro, wandte man sich den Rotweinen zu. Diese regionalen Weine zeigten sich sehr unterschiedlich, von leicht bis etwas plump, zu komplex mit durchschnittliPeter Büchli mit Unterstützung beim Vorbereiten der zu dechem Körper. Foto: zVg Zum Hauptgang, De gustierenden Weine

Leserbrief Stopp der Zwängerei ums E-Voting Ältere Stimmbürgerinnen und –bürger erinnern sich noch bestens: Wenn sie an einer Wahl oder Abstimmung teilnehmen wollten, mussten sie bis Ende der 70erJahre das Couvert persönlich zur Urne bringen. So ist es noch in vielen Ländern. Man denke etwa an Frankreich oder die USA, wo lange Warteschlangen in Kauf zu nehmen sind. Dann führte die Schweiz als vorbildliche direkte Demokratie die Briefabstimmung ein. Davon machen heute rund 90 Prozent der Stimmberechtigten Gebrauch. Es funktioniert tadellos, ist einfach, überschaubar und entsprechend sicher. Nun will der Bundesrat unsere direkte Demokratie ins digitale Zeitalter führen. Schon im April 2017 hatte er beschlossen, dass künftig flächendeckend in der Schweiz, aber auch durch die Schweizer überall im Ausland, via Internet gewählt und abgestimmt werden soll. Tagtäglich bekommen wir mit, wie kriminelle Hacker, fremde Geheimdienste oder andere Cyber-Terroristen in IT-Netzwerke eindringen und beträchtlichen wirtschaftlichen oder politischen Schaden anrichten. Das ist auch beim künftigen E-Voting nicht auszuschliessen. Der Kanton Genf, bisher führend bei der Entwicklung von

E-Voting, hat wegen dieser gravierenden Risiken sein Projekt abgebrochen. Am lautesten nach E-Voting schreit derzeit die private, aber bundesfinanzierte Auslandschweizer-Organisation (ASO). Für die überwiegende Mehrheit der Auslandschweizer ist zwar gewährleistet, dass sie – wie wir Inländer – rechtzeitig auf dem Post-Weg von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen können. Das aber genügt der ASO nicht. Sie will, dass auch ein Auslandschweizer mit Wohnsitz in der Karibik, in Botswana oder auf Neu Guinea jederzeit stimmen und wählen könne. Das gehe aber nur per E-Voting. Ich hingegen meine, wer seinen Wohnort derart weit weg vom Heimatland wählt, nimmt doch in Kauf, dass mal die Post zu spät eintrifft. Deshalb unterstütze ich die angekündigte Volksinitiative nach einem E-Voting-Moratorium. Erst wenn hieb- und stichfest belegt ist, dass Stimmen und Wählen via Internet von aussen nicht verfälscht werden kann, möge unser rühriger Bundeskanzler Walter Thurnherr sein kostspieliges E-Voting-Projekt weiterführen. Den allermeisten Stimmberechtigten genügt selbst im digitalen Zeitalter das bewährte System der Briefabstimmung weiterhin. Maximilian Reimann, Nationalrat SVP, Gipf-Oberfrick

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Wil

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Oberhofen Rheinsulz Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen

Bözen

Gipf-Oberfrick

Effingen Ueken

Wittnau Herznach Wölflinswil

8 n 20. Februar 2019

Kienberg

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen gen unter Tel. 079 702 61 88 bis spätestens von einer Guggenmusik, Tambouren und Musi- Abbruch Schopf; Standort/Lage: Parzelle Kehrrichtsack gehören: - Stark verschmutzte Sonntag, 20 Uhr. Spätere Anmeldungen kön- kanten zieht am Donnerstag, 28. Feb., ab nen nicht berücksichtigt werden. Danke fürs 13.45 Uhr durch das Fricker Dorfzentrum. RouVerständnis. Elternverein Schlössli te: Primarschulhausplatz–Schulstrasse–Geissgasse–Hauptstrasse–Zwidellen–Primarschulhausplatz. Die Kinder aus Spielgruppe, Krippen, Kindergärten und Schulen freuen sich auf Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln viele fröhliche und fasnächtlich gekleidete Zur erster Monatszusammenkunft im Jahr Zuschauer. Das Organisationskomitee: Pri2019 treffen wir uns am Freitag, 22. Feb., um marschule und Kindergärten Frick und Spiel19 Uhr im Vereinshaus. Bei Verhinderung bitte gruppe Chnopfdruckli Frick. abmelden.

Alle Gemeinden

1574, Hofmattstrasse. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Herznach/Kornberg: Zeugenaufruf Siehe Seiten Fricktal.

Frick

Häckseldienst vom 28. Februar und 2. März 2019

Oeschgen Baugesuch / Öffentliche Auflage

Baugesuch-Nr.: 27/2018 Bauvorhaben: Teilrückbau und Neubau Einfamilienhaus; Bauherrschaft: Thomas Lauber, Widenmattstrasse 20, 4334 Sisseln; Grundeigentümer: Thomas Lauber, Widenmattstrasse 20, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauobjekt: Parzelle Nr. 459, Kindergartenweg 197; Zone: Wohnzone W2B. Baugesuch-Nr.: 05/2019 Bauvorhaben: Sickerfähiger Parkplatz; Bauherrschaft: Sandra und Andreas Näf, Gartenstrasse 20, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Sandra und Andreas Näf, Gartenstrasse 20, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Sandra und Andreas Näf, Gartenstrasse 20, 5072 Oeschgen; Bauobjekt: Parzelle Nr. 771, Gartenstrasse 20; Zone: Wohn- und Gewerbezone WG. Die Baugesuche liegen vom 22. Februar bis 25. März 2019 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinde Oeschgen

Kehrichtmarken weiterhin bei der Poststelle Frick erhältlich

Der Gemeinderat Oeschgen hat mit der Schweizerischen Post den Vertrag erneuert. Ein Teil der Kehrichtmarken der Gemeinde Oeschgen sind somit weiterhin bei der Poststelle Frick erhältlich. Während den üblichen Öffnungszeiten der Poststelle Frick können folgende Kehrichtmarken bezogen werden: 17 Liter für CHF 1.70/Marke; 35 Liter für CHF 3.00/Marke; 60 Liter für CHF 4.50/Marke; 110 Liter für CHF 7.50/Marke. Die Containermarken können lediglich bei der Gemeindeverwaltung Oeschgen bezogen werden. Gemeinde Oeschgen

Tschättermusig 2019

Am Donnerstag, 28. Feb., um 20 Uhr treffen wir uns zu einer Oeschger Tradition: Tschättermusig; 20 Uhr Start bei der Kirche – Rundgang Oeschgen mit lauten Klängen (Töpfe/Pfannen, Kellen, Löffel, Fräseblätter, Tonnen, Stecken usw. – Wer nichts hat, kann sich bei der Kulturkommission melden). Wer will, kann verkleidet kommen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Bitte weitersagen… Auf eine rege Teilnahme freuen sich Freunde der Fasnacht sowie die Kulturkommission Oeschgen. Kontakt: kulturkommission@oeschgen.ch oder 079 425 68 64.

Am 28. Februar und 2. März 2019 ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Die ersten 10 Minuten sind mit CHF 20.– zu entschädigen, 15 Minuten mit CHF 35.–, 20 Minuten mit CHF 50.– und jede weitere Minute mit CHF 3.50. Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie erleichtern der Häcksel­ equipe die Arbeit, wenn das Schnittgut an den jeweiligen Tagen ab 8 Uhr zusammengetragen und häckselbereit, die Zufahrt zum Schnittgut mit dem Traktor und angehängtem Häcksler möglich ist und Sie selbst anwesend sind und mithelfen. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 25. Februar 2019, 12.00 Uhr, entgegen. Entsorgungskommission

Parkplätze beim Widenweg ab 1. März 2019 taxpflichtig

Nach dem Abschluss der Strassenbau- und Umgebungsarbeiten rund um den Widenweg wurden inzwischen auch die neuen Parkfelder markiert. Am 25. Februar werden entlang des Widenwegs total drei Bezahlautomaten aufgestellt. Die Parkplätze sind ab dem 1. März 2019 taxpflichtig. Die ersten 30 Minuten sind gratis (dies im Gegensatz zum Widenplatz, wo die ersten 60 Minuten gratis sind). Die Tarife sind dieselben wie auf dem Widenplatz. Die Kontrolle obliegt ebenfalls der Polizei Oberes Fricktal. Die besonders gekennzeichneten Parkplätze, die für Menschen mit einer Behinderung reserviert sind, sind für dafür berechtigte Personen, die dies entsprechend ausweisen, gebührenfrei (wie überall in Frick). Bau und Umwelt Frick

Häckseldienst Am Montag, 4. März, findet eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40, gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde Fr. 30.00. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Gemeindekanzlei

Baugesuche, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 22. Februar bis 25. März 2019 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2019-0009 Bauherr: Sandeep Singh und Neetu Singh-Saini, Thurstrasse 39, 8500 Frauenfeld; Projektverfasser: SWISSHAUS AG, Bahnhofstrasse 4, 5600 Lenzburg; Bauprojekt: Neubau Einfami­ lienhaus mit Garage; Ortslage: Parz. Nr. 2296, Gänsacker. Baugesuch: 2019-0010 Bauherr: Patricia und Hans-Peter Hiestand, Sonnhalde 8, 5070 Frick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauprojekt: Balkongeländerersatz am bestehenden Gebäude und Ersatz Stützmauer; Ortslage: Parz. Nr. 1748, Sonnhalde 8. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 22. Feb., um 14 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des RegosSchulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach Kirchenjubiläum zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Se- Siehe unter Wölflinswil. nioren-Träff-Daten: 29. März, 26. April, 31. Mai, 28. Juni, 27. September, 25. Oktober, 29. November, 27. Dezember.

Drohneneinsatz am Maiweg In der Zeit vom 21.Februar bis 8. März wird die Firma Koch + Partner am Maiweg (Bleumattstrasse bis Freudackerweg) mit einer Drohne Grundlageaufnahmen für die Projektierung Sanierung Maiweg vornehmen. Die Drohne wird mit einer Flughöhe von ca. 20 – 40 Metern über Grund fliegen. Wir danken für Ihres Verständnis. Gemeindekanzlei

Wittnau Informationsveranstaltung Sanierung Hauptstrasse - Grundeigentümer Der Gemeinderat führt am 7. März eine Informationsveranstaltung für sämtliche Grundeigentümer, welche mit Wasser- und Abwasser an die Leitungen in der Kantonsstrasse angeschlossen sind, durch. Die Einladungen wurden den Grundeigentümern bereits direkt zugestellt. Falls ein/e betroffene/r Grundeigentümer/in keine Einladung erhalten haben sollte, kann man sich direkt mit der Gemeindeverwaltung, 062 865 67 20, in Verbindung setzen. Der Gemeinderat

Bibliothek-Mitarbeiter(in) gesucht Zur Verstärkung sucht das Team der Gemeindebibliothek eine(n) Mitarbeiter(in) für rund vier Stunden pro Woche. Die Details können auf der Gemeindehomepage, www.wittnau.ch, eingesehen werden. Der Gemeinderat

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf der Gemeindekanzlei Wittnau vom 18. Februar 2019 bis 19. März 2019 auf: Bauherrschaft: Krabbelgruppe Pfister Aruna & Fabian, Kornfeldstrasse 18, 26. Februar. Wir treffen uns um 15 Uhr im 4313 Möhlin; Grundeigentümer: BauherrSchlössli. schaft; Projektverfasser: Kobelt AG, PilgerUmzug Fricker Kinderfasnacht Mittagstisch strasse 1, 5405 Baden-Dättwil; Bauvorhaben: 26. Februar. Voressen und Spätzli; Anmeldun- Eine bunt verkleidete Kinderschar, begleitet Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage,

Schlafwochen bis 16. März 2019

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Im Jahr 2021 feiern wir 200 Jahre Kirche Wölflinswil und 500 Jahre Hochaltar. Welche Festlichkeiten sind da gewünscht? Welche Anlässe sind uns wichtig? Welche Personen möchten wir ansprechen? Interessierte aus unserer Pfarrei sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 27. Feb., 20.15 Uhr im Pfarreisaal darüber zu diskutieren. Mit der Teilnahme an diesem Abend geht man keine Verpflichtung ein. Nähere Auskunft erteilt gerne Jeannette Näf (078 835 00 32).

Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff

Politische Nachwuchsförderung

In Schweizer Gemeindeexekutiven sind verhältnismässig wenig junge Erwachsene vertreten. Das Projekt PROMO 35 erarbeitet Massnahmen zur verbesserten Rekrutierung von unter 35-Jährigen und stärkt dadurch das Schweizer Milizsystem. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.promo35.ch. Gemeindekanzlei

Wölflinswil Kirchenjubiläum

Gipf-Oberfrick

Verpackungen von Grillwaren (Marinade); Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches; - Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr. Gemeindekanzlei

Oberhof

Naturverein Herznach-Ueken

Generalversammlung am Donnerstag, 7. März, um 19 Uhr im Gasthof Löwen Herznach. Einführungsreferat von Anja Trachsel, Jurapark Aargau: Biodiversität – was heisst das? Die Umweltnaturwissenschaftlerin spricht über die Bedeutung und Wichtigkeit der Biodiversität im Zusammenhang mit dem anstehenden Aufbau eines Inventars der Flora und Fauna in Herznach und Ueken. An der Gewerbearena 17. bis 19. Mai bieten wir Exkursionen an über Vögel, Pflanzen, Amphibien, Schmetterlinge, Fledermäuse, Schnecken, Wald... um ein lokales Inventar zu beginnen. An der Ausstellung selber zeigen wir den Besuchern, was in den beiden Ortschaften Herznach und Ueken gefunden werden kann. Anmeldung für die GV bitte an Verena Kläusler, Schupfart, 062 871 47 73 oder verena.klaeusler@schupfart.ch. Wir freuen uns über den Besuch aller interessierten Personen. Der Vorstand Naturverein Herznach-Ueken

Ueken

Densbüren

Papier- und Altstoffsammlung März 2019 in Herznach und Ueken Siehe unter Herznach.

Gemeindeverwaltung geschlossen

Naturverein Herznach-Ueken

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Donners- Siehe unter Herznach. tag, 21. Februar, den ganzen Tag geschlossen. Gerne sind wir am Freitag von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wir bitten um Verständnis.

Zeihen Herznach Papier- und Altstoffsammlung März 2019 in Herznach und Ueken Am Samstag, 9. März 2019 führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Sammlung wird erstmals in den Gemeinden Herznach und Ueken gleichzeitig durchgeführt. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis 8.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mulden und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10 bis 12 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: - Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; - Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; - Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; - Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse, usw. Weiterhin in den

15%

*

auf Bett inh Boxspri alt und ngbette n

Gratis

Lieferung, M ontage & Entsorgu ng *ausgenommen Netto-Artiel

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Mo Vormittag geschlossen - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 22. Februar bis 25. März 2019 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Zeihen, Bahnhofstrasse 4, 5079 Zeihen; Grundeigentümerin: Röm.-Kath. Kirchgemeinde Hornussen-Zeihen, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Rapp Architekten AG, Freilager-Platz 4, 4142 Münchenstein; Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Kindergarten; Ortslage: Gebäude Nr. 296, Parzelle Nr. 167, Bahnhofstrasse 2; Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Dieses Bauvorhaben an der Kantonsstrasse K 480 erfordert eine Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, 5001 Aarau. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Kinderfasnacht

Kommt vorbei und lasst es spuken! Sonntag , 24. Feb., von 14 bis 17 Uhr in der Unterkirche Zeihen. Elterngruppe

Effingen Mitteilungen aus der Ratsstube

Beat und Heidrun Schär, Rüchweg 286, Effingen, wurde die Baubewilligung für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport, Parzelle 903, Rüchweg, erteilt. – Infolge mehrer Rückmeldungen hat der Gemeinderat entschieden, die Strassenlampe beim Buswartehäuschen (Nr. 21) wieder einzuschalten. – Der Baustellen-Installationsplatz an der Bahnhofstrasse, im Bereich des alten Stationsgebäudes, wird oft mit überhöhter Geschwindigkeit passiert. Um gefährlichen Situationen vorzubeugen, ist dieser Bereich neu mit einer temporären Geschwindigkeitslimite von 30 km/h signalisiert. – In der Kalenderwoche 11 wird die Firma Innolutions AG, Villnachern, einen Seitenradar an einem Kandelaber im Bereich der Innerorts-/Ausserortsgrenze (Bahnhofstrasse) aufstellen. Das Gerät wird während einer Woche Geschwindigkeiten, Verkehrsvolumen und Verkehrszusammensetzung erheben. Diese Daten fliessen in die Planung für die Sanierung der Bahnhofstrasse ein.

14

region oberes fricktal «Runder Tisch» Zusammenschlussabklärungen BEEH

Der Gemeinderat lädt zum «Runden Tisch» am Donnerstag, 14. März, um 19.30 Uhr in der Alten Trotte ein. Der Bevölkerung wird die Möglichkeit geboten, direkt zu diskutieren und Fragen zu stellen.

Änderungen zum Thema Recycling

Kunststoffsammelsäcke: Seit Anfang 2019 bietet die Firma Waser die Dienstleistung der Kunststoffsammelsäcke nicht mehr an. Bereits bezogene Säcke der Firma Waser können noch bis Ende März – im leeren Zustand – bei der Gemeinde zurückgegeben werden. Ab sofort können bei der Gemeinde Kunststoffsammelsäcke der Firma Dätwiler bezogen werden (60 Liter Sack à CHF 2.40). Diese können bei den Entsorgungsparks der Firma Dätwiler in Frick oder Brugg kostenlos abgegeben werden, werden aber nicht mehr an der Entsorgungsstellte im Dorf abgeholt. Die Gemeinde bemüht sich um eine befriedigende Lösung und wird zu gegebener Zeit weiter informieren. Altmetall: Der Gemeinderat hat beschlossen, per Ende Februar die Altmetallmulde hinter dem Gemeindehaus nicht weiter zu betreiben. Der Entscheid ist zum einen auf die wiederholte illegale Entsorgung von Fremdstoffen, zum anderen auf wirtschaftliche Überlegungen zurückzuführen. Altmetall kann nach wie vor in Hornussen beim Recyclinghof der Firma Waser abgegeben werden. Zudem soll in Zukunft jeweils zeitgleich zur Papiersammlung eine Mulde für Metallabfälle auf dem Gemeindehausplatz aufgestellt werden. Alle weiteren Entsorgungsangebote (Grüngut, Glas, Weissblech, Alu, Elektroschrott, etc.) werden wie bisher weitergeführt.

Steuerabschluss 2018

Staatssteuern Fr. 1‘469‘376.60 (Vorjahr 1‘400‘115.00); Gemeindesteuern Fr. 1‘566‘560.60 (1‘528‘578.90); Feuerwehrsteuern Fr. 11‘276.70 (10‘719.30); Reformierte Kirchensteuern Fr. 83‘904.70 (98‘915.60); Römisch-Katholische Kirchensteuern Fr. 88‘219.70 (74‘590.90); Christ-Katholische Kirchensteuern Fr. 1‘874.10 (1‘627.90); Aktiensteuern FR. 16‘304.60 (36‘177.00); Quellensteuern Fr. 47‘649.05 (69‘334.70). Ausstand Gemeindesteuern Fr. 105‘664.54 (171‘901.25). Ausstände Gemeindesteuern im Jahresvergleich: 2018 Fr. 105‘667.54 (6.74 %); 2017 Fr. 171‘901.25 (11.24 %); 2016 Fr. 218’567.58 (14.00 %); 2015 Fr. 196‘570.48 (13.46 %).

Serafe – Rechnung für Radio- und Fernsehabgabe

Wer Fehler in der Adressierung der Abgaberechnung feststellt, sollte dies umgehend der Serafe melden, die die Informationen dann an die entsprechenden Einwohnerkontrollen weiterleitet. Mit dieser Massnahme werden die Gemeinden entlastet, die eine Vielzahl von Anfragen erhielten, die grösstenteils nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fallen. Weitere Informationen zur neuen Abgabe finden die Haushalte auf der Website der Serafe (www. serafe.ch) und des BAKOM (www.bakom.admin.ch/abgabe).

Pro Senectute – Herbstsammlung 2018

Trotz der nicht mehr durchgeführten Haussammlung konnten wir den Betrag um Fr. 160.— auf Fr. 880.— steigern. Ein erfreuliches Ergebnis. Den Spenderinnen und Spendern ein herzliches Dankeschön!

Elfingen Infoanlass «KV of de Gmeind» Siehe unter Bözen.

Infoanlass «KV of de Gmeind»

Der Gemeindeschreiberverein des Bezirks Brugg führt am Dienstag, 26. Feb., 19 Uhr, im Gemeindehaus Windisch, Gemeindesaal

Gansingen

Kaisten

Mettauertal

Schwaderloch

Laufenburg

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Gross- und Urgrossmutter

30. November 1932 bis 13. Februar 2019

Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen; die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein. 5070 Frick, oberer Rainweg 14 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Heinz Helbling-Möri Rosmarie und Paul Gutmann-Helbling Theres Helbling und Urs Leisinger Werner Helbling Daniel Helbling Gross- und Urgrosskinder

Dienstag 08:45 – 09:45 Uhr Landstr. 92, 5073 Gipf – Oberfrick Tel: 062 871 83 95 www.alegria-dance.ch

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Gaumenfreuden bei Wine & Dine

8. Stock, einen Infoanlass für Oberstufenschüler und Eltern durch. An diesem Abend erfahren Sie alles rund um die Lehre auf der Gemeinde. Reservieren Sie sich bereits heute dieses Datum. Der Gemeindeschreiberverein des Bezirks Brugg freut sich auf zahlreiche Interes- Gesucht: Kleiderschränke für Flüchtlinge Die Gemeinde benötigt für die Flüchtlinge ein sierte! Es ist keine Anmeldung erforderlich. Fricktaler Weinfreunde: «Weinland Portugal» bis zwei grosse und gut erhaltene Kleiderschränke. Personen, welche solche spenden möchten, können sich beim Sozialdienst, Daniela Sutter, unter Tel. 062 865 01 50 melden. (eing.) Der Vorstand der Fricktaler Vaca do Cachaço, Batatas con Bakon und Weinfreunde lud zu einem weiteren Legumes oder Rinder-Hohrücken, FrühSozialdienst Wine & Dine in den Landgasthof Krone lings-Kartoffeln im Salzbad mit Speck in Wittnau ein. Der Präsident, Ueli Jeh- und Gemüse, wurden drei weitere Weine, le, konnte 55 erwartungsfrohe Mitglie- alle im Barrique ausgebaut, gereicht. Der der und Gäste begrüssen. Periquita Superyor 2009 aus der Region Fasnacht 2019 Setubal und der Traubensorte Castello wusste durch die tolle Farbe, die gut einPortugal kennen viele von den Ferien, Quartiere, Einzelpersonen oder andere Grupaber Portugal besitzt auch einen Schatz gebundenen Tannine und die grosse pierungen sind herzlich eingeladen, am Sonnvon über 248 zum Teil sehr alten Rebsor- Komplexität zu gefallen. Der Touriga Natag, 3. März, aktiv am Umzug teilzunehmen. Ausserordentliche ten. Sicher ein Grund für die Teilnehmer, tional 2016 aus der Traubensorte Touriga Interessenten kontaktieren bitte bis 24. Februar Ortsbürgergemeindeversammlung Narrenvater Marco Zaugg unter 079 621 71 97. Der Gemeinderat teilt mit, dass die ausseror- mehr über dieses grosse Weinland zu Nacional, der Königssorte von Portugal, dentliche Ortsbürgergemeindeversammlung erfahren. Peter Büchli, der den Abend aus dem Douro, konnte trotz seinem Strassensperrungen vom 27. März 2019 nicht stattfindet. Alle Ge- organisiert und vorbereitet hatte, stellte noch jungen Alter gut bestehen. Der TouDie Mitteldorfstrasse ist an allen Faissen (21. schäfte werden an den ordentlichen Versamm- den Referenten, Marcel Luther, kurz vor. riga Franca 2016 aus dem Alentejo und und 28. Februar) von 16 bis 17 Uhr für den ge- lungsterminen behandelt. Gemeinderat Nach dem Studium Gastronomischer der Traubensorte Touriga Franca, zeigte samten Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen Wissenschaften im Piemont, arbeitete er fein eingebaute Tannine und eine schöne Durchfahrtsbewilligung erteilt wurden von der Gemeinde aus Rücksicht auf als Weineinkäufer und Weingutsleiter. Struktur. die Kinder genehmigt. Wir danken für Ihr Ver- Folgende Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Radfahrerverein Helvetia Sulz, Sepp Der junge Weinakademiker verstand es Das Wine & Dine wurde mit dem portuständnis Oeschger, Oberhofen AG, Fricktalisches ausgezeichnet, die Zuhörer mit seiner giesischen Kultgebäck Nanta Belem mit Postautohaltestelle Mannschaftszeitfahren, Durchfahrt Ortsteil Leidenschaft für dieses klimatisch sehr Vanille-Glace aus der Küche abgeschlosDie Postautohaltestelle beim Gemeindehaus Etzgen, Sonntag, 14. Juli 2019, von 9 bis ca. unterschiedliche Weinland mit dem reg- sen. Dazu wurde ein Bual 15 Years old nerischen Norden, dem heissen Süden, wird an allen Faissen (21. und 28. Februar) ab 12.30 Uhr. Gemeinderat dem steilen, terrassierten Douro-Tal von der Insel Madeira und der Traubens16 Uhr nicht mehr angefahren.Bitte benützen oder der abgelegenen Vulkaninsel Madei- orte Malvasia Fina und ein Bacalhoa SuSie die neue Haltestelle an der Unterdorfstras­ perior 2002 aus Setubal und der Traura zu interessieren. se. Wir danken für Ihr Verständnis. Portugal ist mit 10 Mio. Einwohner nicht bensorte Moscatel d’Alessandria ausgeMit närrischen Grüssen! Fasnachtsgeselleinmal doppelt so gross wie die Schweiz. schenkt. schaft CHJ Kaisten Die Weinanbaufläche ist aber mit 230 000 Diese unterschiedlichen Dessertweine ha mehr als 20-mal grösser. Nach dieser zeigten beide eine tolle, vielschichtige Baugesuch; öffentliche Aktenauflage spannenden Einführung wurde der zum Bauherrschaft: Meier Sylvia, Hauptstrasse Aperitif mit Olivenbrot und Coppa ge- Fruchtigkeit, schöne, eingebundene Säu142, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: reichte Loureiro, einem typischen Ver- re, einfach ein wahrer Genuss. Nach die- dito -; Projektverfasser: db-architektur gmbh, treter der Vinho Verde, diskutiert. Macht sem sehr gelungenen Wine & Dine konnte Ueli Jehle dem Referenten ein kleines Rebberg 26, 5306 Tegerfelden; Bauprojekt: doch diese Weinart aus dem neblig Präsent übergeben und sich im Namen Abbruch bestehendes Satteldach, Aufstofeuchten Norden ein Viertel der Weinpro- aller Teilnehmer für den gelungenen ckung bestehendes Einfamilienhaus, Garagenduktion in Portugal aus. Zur Vorspeise, Abend bedanken. Ebenfalls galt der Dank und Carporterweiterung; Ortslage: Hauptstras­ Die Kirchenchöre Laufenburg und Sulz se 142, Parzelle Nr. 361; Zone: Wohn- und Ge- einem Insalata Pastéis de Bacalau, wur- dem Organisator, Peter Büchli. Die Küsingen werbezone 2geschossig (WG2). Die Akten des den zwei Weissweine, ein Solheiro aus chenmannschaft, unter der Leitung von Am Sonntag, 24. Feb., zum Gottesdienst um 9 Baugesuches werden am Freitag, 22. Februar, der Traubensorte Alvarinho und ein EnMichel und Barbara Schmid, konnte den Uhr in der kath. Kirche in Sulz: «Kyrie», aus der bis Montag, 25. März 2019, während den or- cruzado Reserva aus der Traubensorte verdienten Applaus der Anwesenden entkleinen deutschen Festmesse von Paul Huber. dentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme Encruzado ausgeschenkt. Der erste Vin«Wir glauben Gott, dass Du es bist», Satz: Pius aufgelegt. Während der Auflagefrist kann ge- ho Verde wusste durch seine Fruchtig- gegennehmen. Moser. «Meine Hoffnung und meine Freude», gen die Baugesuche beim Gemeinderat eine keit und seine ausgewogene spritzige Mit seinen bekannt launigen Worten aus Psalm 27 von Jacques Berthier. «Nada de Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben Säure zu gefallen. Beim zweiten Wein konnte Ueli Jehle den wunderbaren Turbe» Musik: Jacques Berthier, Text: Theresia werden; diese Frist kann nicht verlängert werdominierte der Barrique-Ausbau etwas Abend offiziell abschliessen und allen von Avila. den. Die Einwendung muss vom Einwender stark. Mit weiteren zwei Weinen, einem eine gute Heimfahrt wünschen. selbst oder von einer von ihm bevollmächtig- Vadio 2014 aus der Monatshöck Fischerzunft Laufenburg ten Person verfasst und unterzeichnet wer- Traubensorte Baga Freitag, 22 Feb., 19 Uhr, Rest. Adler, Markt- den. Sie hat einen Antrag und eine Begründung aus Daeo am Meer platz 158, Laufenbrug. Letzte Gelegenheit, die zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen und einem Alf, aus Jahreskarten abzuholen und die Fischfangsta- Anforderungen nicht entspricht, kann nicht dem Alentejano aus eingetreten werden. tistik abzugeben (obligatorisch). dem trockenen Süden mit der Traubensorte Alfrocheiro, wandte man sich den Rotweinen zu. Diese regionalen Weine zeigten Und meine Seele spannte sich sehr unterweit ihre Flügel aus, schiedlich, von leicht bis etwas flog durch die stillen Lande plump, zu komplex als flöge sie nach Haus. mit durchschnittliJoseph von Eichendorff chem Körper. Peter Büchli mit Unterstützung beim Vorbereiten der zu deFoto: zVg Zum Hauptgang, De gustierenden Weine

Alice Helbling-Möri Bözen

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 21. Februar 2019, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Frick. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Mit Ihren Gaben unterstützen wir die CBM Christoffel Blindenmission. www.kondolieren.ch

Leserbrief Stopp der Zwängerei ums E-Voting Ältere Stimmbürgerinnen und –bürger erinnern sich noch bestens: Wenn sie an einer Wahl oder Abstimmung teilnehmen wollten, mussten sie bis Ende der 70erJahre das Couvert persönlich zur Urne bringen. So ist es noch in vielen Ländern. Man denke etwa an Frankreich oder die USA, wo lange Warteschlangen in Kauf zu nehmen sind. Dann führte die Schweiz als vorbildliche direkte Demokratie die Briefabstimmung ein. Davon machen heute rund 90 Prozent der Stimmberechtigten Gebrauch. Es funktioniert tadellos, ist einfach, überschaubar und entsprechend sicher. Nun will der Bundesrat unsere direkte Demokratie ins digitale Zeitalter führen. Schon im April 2017 hatte er beschlossen, dass künftig flächendeckend in der Schweiz, aber auch durch die Schweizer überall im Ausland, via Internet gewählt und abgestimmt werden soll. Tagtäglich bekommen wir mit, wie kriminelle Hacker, fremde Geheimdienste oder andere Cyber-Terroristen in IT-Netzwerke eindringen und beträchtlichen wirtschaftlichen oder politischen Schaden anrichten. Das ist auch beim künftigen E-Voting nicht auszuschliessen. Der Kanton Genf, bisher führend bei der Entwicklung von

E-Voting, hat wegen dieser gravierenden Risiken sein Projekt abgebrochen. Am lautesten nach E-Voting schreit derzeit die private, aber bundesfinanzierte Auslandschweizer-Organisation (ASO). Für die überwiegende Mehrheit der Auslandschweizer ist zwar gewährleistet, dass sie – wie wir Inländer – rechtzeitig auf dem Post-Weg von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen können. Das aber genügt der ASO nicht. Sie will, dass auch ein Auslandschweizer mit Wohnsitz in der Karibik, in Botswana oder auf Neu Guinea jederzeit stimmen und wählen könne. Das gehe aber nur per E-Voting. Ich hingegen meine, wer seinen Wohnort derart weit weg vom Heimatland wählt, nimmt doch in Kauf, dass mal die Post zu spät eintrifft. Deshalb unterstütze ich die angekündigte Volksinitiative nach einem E-Voting-Moratorium. Erst wenn hieb- und stichfest belegt ist, dass Stimmen und Wählen via Internet von aussen nicht verfälscht werden kann, möge unser rühriger Bundeskanzler Walter Thurnherr sein kostspieliges E-Voting-Projekt weiterführen. Den allermeisten Stimmberechtigten genügt selbst im digitalen Zeitalter das bewährte System der Briefabstimmung weiterhin. Maximilian Reimann, Nationalrat SVP, Gipf-Oberfrick

15

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

fricktal

Sondierbohrung der Nagra in Effingen bewilligt

Polizeimeldungen

Gemeinderat informiert Bevölkerung mit «Gelben Blatt spezial» (fi) In einem «Gelben Blatt – Spezial Nagra» informiert der Effinger Gemeinderat die Bevölkerung über die Bewilligung der Sondierbohrung der Nagra in Effingen und die Abweisung aller 26 Einsprachen durch das UVEK. Im Mitteilungsblatt gibt der Gemeinderat auch seiner Hoffnung Ausdruck, dass die Sondierbohrung negative Resultate liefere und der Gemeinde letztlich den Bau des Tiefenlagers erspare.

Herznach/Kornberg: Parkiertes Auto beschädigt Polizei sucht Zeugen (pof) Am Samstag, 9. Februar, zwischen 13 und 15 Uhr ereignete sich auf dem Kornberg, Gemeindegebiet Herznach, eine Streifkollision zwischen einem parkierten Personenwagen und einem bislang noch unbekannten Fahrzeug. Die ausgerückte Patrouille der Polizei Oberes Fricktal konnte am silbergrauen

Frick: Führerflucht nach Kollision Unbekannter fährt Inselschutzpfosten um (Zeugenaufruf) (pol) Ein Autofahrer stiess auf der Bahnhofstras­se in Frick mit einem Inselschutzpfosten zusammen. Ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern, suchte er das Weite. Die Kantonspolizei sucht Augenzeugen. Am Freitag, 15. Februar, gegen 16.25 Uhr fuhr der Lenker eines roten Renault vom Zentrum Frick kommend auf der Bahnhofstrasse in Richtung Bahnhof. Gegenüber dem ehemaligen Hotel-Restaurant Platanenhof kollidierte das Fahrzeug mit einem Inselschutzpfosten und fuhr diesen um. Am roten Renault dürfte ein Frontschaden entstanden sein. Die Kantonspolizei (Mobile Polizei – 062 886 88 88) sucht Augenzeugen, welche zum Geschehnis Angaben machen können.

Personenwagen des Geschädigten einen Lackschaden auf einer Höhe von ca. 100 cm ab Boden feststellen. Der Fahrzeughalter gab an, dass er in der fraglichen Zeit ein Pferdefuhrwerk in der Nähe gesehen habe. Bislang bestehen jedoch keine konkreten Hinweise zum Verursacherfahrzeug. Personen, die zum fraglichen Zeitpunkt mit einem Pferdefuhrwerk im Gebiet des Kornbergs unterwegs waren oder Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei Oberes Fricktal (062 865 11 33) zu melden.

Hinweis Konzert mit den Freestyledrummers in Frick

Am 22. Januar sei dem Gemeinderat mitgeteilt worden, dass die Genossenschaft zur Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Bewilligung für eine Sondierbohrung am Standort Effingen 1 (Parzelle Chrumbacher, dorfauswärts links der Kästhalstrasse) erhalten habe. Damit, so der Gemeinderat im Mitteilungsblatt der Gemeinde, seien vom UVEK sämtliche 26 Einsprachen, inklusive jener der Gemeinde Effingen, abgewiesen worden. Die 108-seitige Verfügung des UVEK liege auf der Gemeinde vor und könne (in anonymisierter Form) auf der Kanzlei von Interessierten eingesehen werden. Alle Einsprecher hätten die Möglichkeit, das Verfahren binnen 30 Tagen an das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen weiterzuziehen. Der Gemeinderat sei zum Schluss gekommen, dass er den Fall gerichtlich nicht weiterziehen werde. Nach eingehender Diskussion der vorliegenden Verfügung sei er der Meinung, dass die Aussichten auf Erfolg einer erneuten Einsprache sehr gering seien und die zu erwartenden Kosten für die Gemeinde unverhältnismässig hoch wären.

(pd) Wer die Drummers schon erlebt hat, ist begeistert. Auf rezyklierten Materialien entwickeln die Freestyledrummers die Verschmelzung von Perkussion und Performance und entfesseln die entstanStandort Effingen 1 wird favorisiert dene Synthese in wilden TrommelabenWeiter führt der Gemeinderat aus, dass teuern. er es vorgezogen hätte, wenn statt im Das Konzert findet statt im Rahmen von Chrumbacher hinter dem Bahnhof ge«Pro Musica schenkt musikalische Erleb- bohrt worden wäre. Zumal dort weniger nisevents» zum 40-Jahre-Jubiläum der Leute wohnen und auch die verkehrsMusikschule Frick und ist für die ganze technische Erschliessung einfacher geFamilie. Freitag, 1. März, von 19.30 bis wesen wäre. Das UVEK komme aber, in 20.30 Uhr in der Aula, Schulhaus Ebnet, Übereinstimmung mit dem EidgenössiGebäude C in Frick. Abendkasse ab 19 schen Nuklearsicherheitsinspektorat Uhr. See on Youtube «Chirsiwasser». (ENSI) zum Schluss, dass der Standort

Visualisierung Bohrplatz

Effingen 1 (Chrumbacher) geologisch und messtechnisch besser geeignet sei. Der Gemeinderat schätze es als sehr schwierig bis unmöglich ein, diese von diversen Fachleuten bestätigte Standortwahl erneut in Frage zu stellen. Vorbehalte und Auflagen wurden in der Bewilligung berücksichtigt Das UVEK habe in seiner Verfügung (=Baubewilligung) aber diverse Vorbehalte der Einsprechenden und der involvierten Bundesämter berücksichtigt und sein Gesuch dementsprechend überarbeitet. Am 5. Februar sei es zu einer ersten Aussprache des Gemeinderates und Vertretern der Nagra gekommen, an welcher für die Gemeinde kritische Punkte besprochen wurden. Dies seien insbesondere die schon in der Einsprache vorgebrachten Bedenken: Schutz der Bevölkerung vor Immissionen durch Licht und Lärm sowie Verkehrssicherheit und Immissionen auf der Zufahrtstrasse. Der Gemeinderat sei bei der Nagra mit seinem Anliegen auf viel Verständnis ge­ stos­sen und zuversichtlich, dass die Bauleitung eine für alle tragbare Lösung umsetzen werde. Wie dem Mitteilungsblatt, das weitere Infos zu den geplanten Bohrungen, der

Foto: zVg

Bohrdauer und beispielsweise dem Verkehrskonzept enthält, zu entnehmen ist, soll frühestens anfangs Dezember 2019 (wenn keiner der Einsprechenden den Fall weiterzieht) mit der Bohrung begonnen werden. In «Abschliessende Bemerkungen des Gemeinderates» schreibt die Behörde, dass sich der Gemeinderat bewusst sei, dass eine solche Baustelle manche Unannehmlichkeiten mit sich bringe. Nebst Dreck, Staub, Lärm- und Lichtverschmutzung und erhöhtem Verkehrsaufkommen werde auch die geschützte Juraparklandschaft vorübergehend verschandelt. Zudem sei zu befürchten, dass ein Reputationsschaden entstehe in Zusammenhang mit allgemeinen Ängsten und Vorbehalten gegen ein atomares Tiefenlager. Die Verfügung des UVEK stelle diesbezüglich unmissverständlich klar, dass mit der Bewilligung für Sondierbohrungen diese grundsätzlichen Vorbehalte gegen ein Tiefenlager nicht zur Diskussion ständen. Der Gemeinderat habe immerhin die Hoffnung, dass die Sondierbohrung negative Resultate liefere und der Gemeinde letztlich den Bau des Tiefenlagers erspare. – Das «Gelbe Blatt – Spezial Nagra» kann auf der Internetseite der Gemeinde abgerufen werden www.effingen.ch

Chaischter Haldejoggeli feiert 40sten Freilassung des Joggeligeistes zum Start in Jubiläums-Fasnachtssaison (jw) 1 Jahr und etwas mehr als 20 Stunden – so lange hatte Haldejoggeli in der «Tüüfelschuchi» ausharren müssen. Nun ist er wieder frei und darf das närrische Treiben in der Fasnachtshochburg Kaisten geniessen. Für ein äusserst reichhaltiges Angebot ist die Fasnachtsgesellschaft «Chaischter Haldejoggeli» besorgt, welche dieses Jahr unter dem Motto «Au nach 40 Joor, Füür und Flamme» Jubiläum feiert. Es war einmal... – ein unbarmherziger österreichischer Untervogt. Der Sage nach hatte zu dessen Lebzeiten die Kaister Bevölkerung sehr unter ihm zu leiden. Und nach seinem Tod ging es dann offenbar erst so richtig los mit dem Elend... Ein Versuch, den Geist des Haldejoggeli aus dem Dorf zu verbannen, scheiterte kläglich. Ein weiterer gelang nur unter dem Zugeständnis, dass er sich alle Jahre dem Dorf wieder um einen Hahnenschritt nähern darf. Diese permanente und von Jahr zu Jahr zunehmende Bedrohung für das Dorf galt es zu unterbinden und sich dem Geist in den Weg zu stellen. Diese für Kaisten so wichtige «Begegnung» mit dem Haldejoggeli war den Narren im Dorfe vorbehalten. Schliesslich bedarf es der Freiheit und Weisheit der Narren, um mit jenen Mächten in Kontakt zu kommen, denen nicht mit der blossen Vernunft beizukommen ist. Der 11er-Rat fasste den Plan, Haldejoggeli für die Fas-

haus. Aus diesem Gespräch erfuhren die an der Freilassung Anwesenden denn auch, dass die Chaischter Fasnacht nicht «nur» auf 40 Jahre, sondern auf eine lange, sehr lange Tradition zurückblicken darf. So verriet der Narrenvater, dass er beim Stöbern im Archiv unter anderem auf eine Fasnachtszeitung aus dem Jahr 1922 gestossen ist. Für dieses Jahr liess er keine Zweifel aufkommen, dass die Fasnachtsgesellschaft alles daran setzt, den Fasnachtsgeist mit einem tollen Jubiläumsprogramm zufrieden zu stellen. Den Anfang machten noch am selben Abend das Guggen-Openair und Feuershows als spezielle Jubiläumsattraktion. Und für die Besucherinnen hielt der 11erRat zum Valentinstag zudem eine «süsse Versuchung» bereit. Bild links: Noch ist der Haldejoggeli in der Flasche, doch in wenigen Sekunden wird er mit «Füür und Flamme» freigelassen; Bild rechts: Gemeinderat Raphael Lemblé (rechts) hat Narrenvater Marco Zaugg den Schlüssel zum Gemeindehaus übergeben 200 Schüler an Strossefasnacht Fotos: Jörg Wägli Viele weitere Höhepunkte werden bis Fasnachtsdienstag folgen, darunter als nacht zu gewinnen. Er sollte bekehrt und hat und das Dorf vor weiterem Unge- und es gab kein Halten mehr. Haldejog- Höhepunkt eine riesengrosse Original vom bösen Dämonen zum nutzbringen- mach bewahrt. geli sauste den vielen Schaulustigen um Chaischter Strossefasnacht am Fasden Fasnachtsgeist werden. Und so wurund in die Köpfe, liess sie zur lautstarken nachtssonntag, an welcher, so verriet der Kakophonie der ebenfalls ihr 40-Jahre- Narrenvater, nicht nur neue Gruppierunde vor 40 Jahren, am 12. Januar 1979, die Freilassung mit «Füür und Flamme» neue Fasnachtsgesellschaft «Chaischter Am 1. Faissen – nach über einem Jahr Jubiläum feiernden Prototype tanzen und gen sondern auch die ganze Chaischter Schule mit ihren über 200 Schülern teilHaldejoggeli» gegründet. Dieser gelang Verbannung – war es also wieder Zeit, ausgelassen feiern. es dann auch, mit dem Joggeli einen dass die Chaischter Narren ihr Verspre- Keine Frage, dass bei diesem närrischen nehmen wird. Man darf sich also auf eine feier­lichen Pakt zu schliessen: Jedes Jahr chen einlösten und den Fasnachtsgeist Treiben auch die Behörde kapitulieren Jubiläumsfasnacht freuen, die beweist: eine tolle Fasnachtszeit – und als Gegen- für 20 Tage in die Freiheit entliessen. Mit musste. Mit den besten Wünschen für Die Fasnachtsgesellschaft ist im besten leistung verbringt Haldejoggeli den Rest «Füür und Flamme» zerbarst die grosse eine tolle Fasnachtszeit übergab Ge- Alter und «au nach 40 Joor, Füür und des Jahres, in eine grosse Mostflasche Mostflasche, dem Pakt gehorchend, meinderat Raphael Lemblé nach einem Flamme». gebannt, in der «Tüüfelschuchi». Ein Pakt, nach 20 Uhr am Joggelistein im Chaisch- Zwiegespräch mit Narrenvater Marco Das Detailprogramm finden Interessierder bis heute seine aufrichtige Gültigkeit ter Mitteldorf. Der Bann war gebrochen Zaugg den Schlüssel zum Gemeinde- te unter www.chaischter-fasnacht.ch

16

fricktal

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Generalversammlungen Musikgesellschaft Ittenthal zog Bilanz – Erich Küng zum Ehrenmitglied ernannt

und damit zur Ernennung zum Ehrenmitglied mit einem Präsent gedankt werden. Den Gründungsmitgliedern Pius Weber und Erwin Näf wurde anlässlich des 65-jährigen Bestehens des Vereins mit einer Flasche Wein gedankt. Leider musste man den Austritt von Fridolin Dinkel aus dem Verein zur Kenntnis nehmen. Ebenfalls Austritte aus dem Vorstand gab es mit Erika Rehmann als Kassiererin und Rosi Käser als Aktuarin. Allen wurde von der Präsidentin für ihren Einsatz für den Verein mit einem Präsent und Applaus von der Versammlung gedankt.

(eing.) Am Montag, 11. Februar, trafen sich die Mitglieder der MG Ittenthal zur jährlichen Generalversammlung. Nach einem feinen Essen aus der «Sonnen»Küche und anschliessendem kleinen Ständchen im Gasthaus Sonne in Ittenthal eröffnete die Präsidentin Irène Hofmann-Weber die 64. Generalversammlung. Neben den 13 Stimmberechtigten konnten auch ein Ehrenmitglied und die Daueraushilfen begrüsst werden. Die Traktanden konnten zügig abgehandelt werden, so der Appell und die Wahl des Stimmenzählers, das Protokoll der letzten GV und die Jahresrechnung.

Einen Überblick auf das Vereinsjahr 2018 verschaffte die Präsidentin Irène Hofmann, indem man auf ein intensives Jahr mit Geburtstagsständchen, Kirchenanlässen, einem erfolgreichen Dorfbrunnenkonzert, runde Geburtstage von Eh-

renmitgliedern, dem Mitwirken am Weihnachtsmarkt und einem besinnlichen Adventskonzert und Weihnachtsfeier zurückblicken konnte. Beim Traktandum Ehrungen konnte Erich Küng für 20 Jahre Vereinsmitgliedschaft

150.-

jetzt auf das 21. Dorfbrunnenkonzert am 7. Juli 2019 aufmerksam machen. Ein Dankeschön geht zudem an alle Musikliebhaber, Freunde und Gönner für ihre Unterstützung. Bild oben (von links): Die Frauen werden von den Herren im Vorstand abgelöst: Erika Rehmann, Bruno Winter, Rosi Käser und Sepp Schmid; Bild unten (von links): Die beiden aktiven Gründungsmitglieder Erwin Näf und Pius Weber. Fotos: zVg

Bei den Wahlen konnte man Karl J. Herzog für ein weiteres Jahr als Dirigent gewinnen. Auch die Austritte aus dem Vorstand konnten mit Bruno Winter als Kassier und Sepp Schmid als Aktuar zur Freude aller abgedeckt werden. Man erhielt noch einen Ausblick auf das neue Vereinsjahr, wobei die Mitglieder schon

Euro

JUBEL-PRÄMIE Sie erhalten eine Tauschprämie in Form eines Gutscheins über 150 Euro ab einem Einkaufswert von 1000 Euro. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nur bei Neuaufträgen im Aktionszeitraum. Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene Artikel, reduziertes und preisgebundene Markenware.

Wohnwand, Front Hochglanz weiß, Korpus weiß matt, Absetzung Beton/Oxid Optik, Rückwände geschroppt. ca. B300/H208/T53 cm. Ohne Beleuchtung und Zubehör.

999.Funktionsecke, Bezug Stoff, Metallfüße, Schenkelmaß ca. 320x229 cm, Liegefläche ca. 101x 234 cm, inkl. Kopfteilund motorischer Sitztiefenverstellung und einem Schwenkrücken. 14100151

1099.-

a l les Hie r ist ei m it d a b

www.moebel-arena.de

d

Kauflan

Unsere Öffnungszeiten in Rheinfelden: Mo – Fr 9:00 - 18:30 Uhr Donnerstag 9:00 - 20:00 Uhr Samstag 9:00 - 18:00 Uhr

D-79618 Rheinfelden ** Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7623/71727-0 **Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

Autobahn Ausfahrt

D-79761 Waldshut-Tiengen * Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49 (0)7751/80295-0 *Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

Unsere Öffnungszeiten in Waldshut: Mo – Fr 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:00 - 18:00 Uhr

Singen macht Spass Gemischter Chor Staffeleggtal (pb) Der Gemischte Chor Staffeleggtal pflegt seit vielen Jahren eine spezielle Form der Generalversammlung: An einem Mittwochabend findet die Versammlung statt und am folgenden Samstag treffen sich die Sängerinnen und Sänger mit ihren Partnern zum gemütlichen Teil mit Nachtessen und Geselligkeit. Wie gewohnt hielten die Sänger auch dieses Jahr die GV in ihrem Probelokal ab. Rita Strebel, die mit Roland Baschnagel das Präsidialamt teilt, führte zügig durch die Traktanden. Leider mussten sich einige Mitglieder krankheitshalber abmelden, darunter auch die Dirigentin Margit Klusch und Co-Präsident Roland Baschnagel. Die Proben fokussierten sich mehrheitlich auf das Jahreskonzert im November, über das die Sänger das Thema Wasser setzten. Es wurde ein gelungenes Konzert. Die neue Dirigentin, Margit Klusch, weiss die Sängerinnen und Sänger abzuholen und zu motivieren. Mit ihrer fröhlichen Art und dem Humor sind die Proben immer kurzweilig. Neben dem Jahreskonzert führte der Gemischte Chor auch den traditionellen Maibummel durch, der über den Kornberg nach Frick auf den Gadi-Hof der Familie Böller führte. Leider zeigte sich das Wetter nicht von seiner besten Seite, was den Teilnehmenden aber die gute Laune nicht verderben konnte. Die Mithilfe am Jubilaren-Nachmittag, das Führen der Kaffeestube am Weihnachtsmarkt sowie das Mitgestalten eines Gottesdienstes in Herznach standen ebenfalls auf dem Programm. Am Samstagabend nach der Generalversammlung trafen sich alle zu einem feinen Nachtessen im Gasthaus Löwen. Bei einem lustigen und lehrreichen Quiz und guten Gesprächen genossen die Anwesenden die Gemeinschaft. Die Sängerinnen und Sänger mit wenigen Absenzen wurden für ihren fleissigen Probebesuch geehrt. Der Chor hat sogar Sänger, die erfreulicherweise nur einmal über das ganze Jahr fehlten. Besonders freut die Chormitglieder die Aufnahme von zwei neuen Sängerinnen, die herzlich willkommen geheissen werden. Bei gemütlichem Zusammensein liess man den Abend ausklingen. Wer gluschtig geworden ist, ist herzlich willkommen, an einem Mittwochabend bei den Proben reinzuschnuppern, jeweils um 20 Uhr im Singsaal in Herznach. Am Mittwoch, 27. Februar und 6. März, führt der Gemischte Chor Staffel­eggtal am Abend ein offenes Singen für alle durch. Man muss nicht perfekt singen können, um mitzumachen – die Freude am Gesang reicht vollkommen. Da der gemischte Chor vierstimmig singt, Bass, Tenor, Alt, Sopran, findet jeder seinen Platz. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich über jedes neue Gesicht, denn «Singen macht Spass, Singen tut gut, ja Singen macht munter und singen macht Mut...». Unser Bild: Die fleissigsten Sängerinnen und Sänger wurden geehrt (von links): Ariane Seewer, Co-Präsident Roland Baschnagel, Paul Hartmann (welcher die Ehrung vornahm), Co-Präsidentin Rita Strebel, Projektmitglied Stephan Böller, Claire Schmid. Foto: zVg

E-Mail-Adresse für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

17

fricktal

Jetzt ist er da Vorstellung von Markus Manfred Jung als Burgschreiber (hjp) Das grenzüberschreitende Kulturstipendium der Städte Laufenburg wird Wirklichkeit. Im Dezember 2018 wurde Markus Manfred Jung von der Jury als Burgschreiber gewählt. Am 1. März wird er seine Arbeit beginnen und eine Woche später wird er in der kultSCHÜÜR der Öffentlichkeit vorgestellt.

Bild der Woche

Deutschland setzt wieder auf Ölkraftwerke! Das Bundesland Baden-Württemberg ist rund 35 751 km² gross und zählt 11 Mio. Einwohner. Die Schweiz ist im Vergleich mit 41 285 km² flächenmässig grösser, aber hat schon durch die Topographie bedingt weniger Einwohner, rund 8,5 Mio. In beiden Ländern ist das wirtschaftliche Wachstum seit dem 2. Weltkrieg bedeutend, europaweit herausragend und entsprechend zentral ist die Frage: Wie kann der stetige Energiehunger gestillt werden. Denn trotz der eingeleiteten sogenannten Energiewende kommt es im Nachbarland immer wieder zu brenzligen Situationen, wenn Solarund Windkraftanlagen zu wenig Strom liefern. Die Netzschwankungen sind gross und sogar bedeutende Industrieanlagen mussten zeitweilig vom Netz genommen werden, z.B. in der stromintensiven Glasindustrie mussten vier von 15 Unternehmen Unterbrechungen, Frequenzschwankungen und Produktionseinschränkungen hinnehmen. Probleme haben da auch die Wieland-Werke in Ulm, ein weltführendes Unternehmen für Kupfer und Kupferlegierungen oder die Hydron Aluminium in Neuss, alles Grossverbraucher. Die Energiespezialisten beim Bundesverband der Deutschen Industrie fragen sich, was werden soll, wenn 2022 die letzten Kernkraftwerke im Süden vom Netz gehen. Sie haben bis jetzt die «Grundlast der Stromversorgung» garantiert, wie das auch in der Schweiz bis heute der Fall ist. Es macht aber aus umweltpolitischen Gründen noch ein anderes Feld schwer zu schaffen: Die langsame «Entkarbonisierung», also weg vom Kohlestrom. 2038 will Deutschland endgültig bei der Kohle aussteigen. Wie die Lücke schliessen ohne Kernenergie und ohne Kohle? Ein Stück weit schaffen das die «Erneuerbaren», aber nicht mit der notwendigen Stabilität und Sicherheit. Das Wetter ist nicht programmierbar und wo Solarstrom noch gut planbar ist, ist das bei der Windenergie überhaupt nicht der Fall. Der Wind weht wo, wann und wie er will. Die verlässlichere grosse Produktion der Windanlagen von Küste und Meer liegt im Norden und noch fehlen die grossen Zuleitungskapazitäten im wirtschaftsstarken Baden-Württemberg. Wie die Lücke schliessen? Jetzt ist der Schuss draussen. Um das Stromnetz zu sichern, will die Energie Baden-Württemberg (EnBW) ein Netzstabilitätskraftwerk bauen. Die Bundesnetzagentur hat für den Bau für voraussichtlich vier Anlagen in Süddeutschland insgesamt 1,2 Gigawatt freigegeben. Das neue Kraftwerk in Marbach am Neckar soll 300 Megawatt liefern und mit Erdöl und einer Gasturbine betrieben werden. Insgesamt sind vier solcher Anlagen geplant, zum Teil ausschliesslich gasbefeuert, um eine Lücke zu vermeiden, bzw. die Netzstabilität zu erreichen. «Wind und Sonne liefern nicht genug, um das Netz stabil zu halten», betont der Sprecher von EnBW. Also die vier «Notkraftwerke» mit rund 1,2 Gigawatt entsprechen etwa der Leistung unseres KKW in Leibstadt (Bild). Die sichere, stabile Stromversorgung ist von grosser Bedeutung für jeden Haushalt und jedes Gewerbe. Mittelfristig kann offensichtlich nicht auf die Kernenergie verzichtet werden, auch wenn man das will und mit der Energiewende anstrebt. Die technische Entwicklung ist noch nicht so weit! Jetzt muss sogar noch Öl einspringen…während man Dieselfahrzeuge verbieten will! Es ist deshalb richtig, dass mit dem neuen Energiegesetz der Schweiz der Weiterbetrieb der Kernkraftwerke sichergestellt bleibt, so lange die Betriebssicherheit gewährleistet ist apbircher@bluewin.ch

Beobachtet

Was im Sommer 2017 seinen Anfang nahm, wird nun vom 1. März bis 31. Mai 2019 umgesetzt. Die Initianten des Stipendiums, Petra Gabriel und Martin Willi, freuen sich auf den ersten Burgschreiber zu Laufenburg. Das Stipendium, das von der Stadt Laufenburg beidseits des Rheins finanziell unterstützt wird, hat bereits bei der Ausschreibung grossen Anklang gefunden. Die stolze Zahl von 16 Bewerbungen hatte die Jury zu beurteilen. Die Jury, der nebst den beiden Initianten noch Christian Haller, Renata Vogt, Meinrad Schraner und Maria-Theresia Rist angehören, entschied sich schliesslich für Markus Manfred Jung. Jung wird am 1. März seine Tätigkeit in Laufenburg aufnehmen und auch hier wohnen, zunächst bis Ostern auf der Schweizer Seite und anschliessend bis Ende Mai auf der deutschen Seite. Während dieser Zeit soll eine schriftstellerische Arbeit zum Thema «Ankommen» und mit Bezug zu Laufenburg entstehen.

8. März findet um 20 Uhr in der kultSCHÜÜR, Hinterer Wasen 48, die Vorstellung von Markus Manfred Jung statt. Dabei wird ihm auch die Auszeichnung «Burgschreiber zu Laufenburg 2019» übergeben. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch gebeten, sich an die Mailadresse info@burgschreiber-laufenburg.com anzumelden. Bis Ende Mai wird es zu weiteren Veranstaltungen mit dem Burgschreiber kommen, so zum Beispiel am 31. März anlässlich des Frühschoppenstammtischs in der Kulturwerk-Stadt in Sulz und am 10. April bei einer Lesung in der Bibliothek Laufenburg.

Übergabe der Auszeichnung Die Bevölkerung wird nun eingeladen, den Burgschreiber kennen zu lernen. Am Manfred Jung

Foto: zVg

Kurzmeldung

Die exzellente Sonntagswanderung Von Frick auf das Benkerjoch (bi) So einfach geht's: mit dem öffentlichen Verkehr ab Bahnstation Frick auf das Benkerjoch. Es ist eine einfache und eindrückliche Wanderung, sanft, mit wenig Steigung Richtung Stockmatt, Strihen, Waldhaus, Junkholz, Gipf-Oberfrick, Station Frick, Dauer rund drei Stunden.

Wer die Route von der Stockmatt über Brandisweid direkt über den Strihengrat ausweiten möchte, muss zusätzlich mit einer halben Stunde Wanderzeit rechnen. Am vergangenen Sonntag war es im Tal an den Südhängen und bis hinauf zu den Graten bei 15 Grad frühlingshaft warm. Auf der Nordseite blieb der Schnee ab rund 700 Meter noch etwas liegen. Bild: Blick vom Strihen-Wanderweg Richtung Geissfluh. Foto: bi

Hinweis Wiesel-FamilienAktiv-Tag am 2. März in Densbüren Jurapark Aargau (eing.) Die Jäger mit der schwarzen Schwanzspitze ernähren sich von Mäusen – zur Freude der Bauern. Das Fell der Wiesel ist im Sommer erdbraun und im Winter schneeweiss. So sind sie stets perfekt getarnt. Damit sich die kleinen Säugetiere wohl fühlen und ein Nest für ihre Jungen bauen können, brauchen sie unsere Hilfe. In die Welt der Wiesel eintauchen, selbst zum Wiesel werden und beim Bau von Asthaufen, sogenannten Wieselschlüpfen, helfen: Der Wieselprojekt-Anlass findet auf dem Tognethof von Martin Riedwyl oberhalb von Densbüren Blick vom höchsten Punkt im Aargau, der Geissflue. Nur die Dampfsäule des Kernkraftwerk Gösgen durchbricht die Dunst- statt. Ein «Zvieri» wird offeriert. Der Anglocke. Foto: Sonja Fasler Hübner lass ist für Eltern, Gotten und Göttis, Gro-

sis und Grosspapis mit Kindern ab 4 Jahren. Während die Grösseren bauen, werden die Kleineren betreut. Es sind auch Menschen mit einer Beeinträchtigung herzlich willkommen. Die Veranstaltung findet am Samstag, 2. März, von 14 bis 17 Uhr statt (Verschiebedatum ist 9. März). Die Leitung übernimmt Martin Riedwyl, Tognethof, und Gilbert Projer, Jurapark Aargau. Treffpunkt: Tognethof, Densbüren; ÖV-Verbindung ab Aarau/Frick Bus Nummer 135 bis Densbüren, Gemeindehaus (Shuttle zum Tognethof möglich, bitte bei Anmeldung angeben). Kosten: Erwachsene 10 Franken, Kinder 5 Franken inkl. Zvieri; der Witterung angepasste Kleidung, gute Schuhe, Arbeitshandschuhe (eventuell Fuchsschwanz-Säge mitbringen). Anmeldung bis 28. Februar an Jurapark Aargau, Tel. 062 877 15 04, anmeldung@ jurapark-aargau.ch

18

fricktal

Freiwillige gesucht

Aargau Franziska Roth richtet Mailbox für Bürger ein (pd) Für Bürgerinnen und Bürger mit einem Anliegen an das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) ist eine Mailbox eingerichtet worden. Eingehende Meldungen werden ernst genommen und weiterverfolgt. Bürgerinnen und Bürger mit einem Anliegen an das DGS können sich unter der Mailadresse Mailbox. DGS@ag.ch direkt bei Regierungsrätin Franziska Roth melden. «Mir ist wichtig, dass die Bevölkerung Gehör findet bei uns», erklärt die Departementsvorsteherin, «es darf nicht sein, dass sich jemand von Mitarbeitenden unseres Departements nicht ernstgenommen fühlt oder sogar aufläuft und Anliegen nicht weiterverfolgt werden.» Hintergrund der «Mailbox»-Massnahme ist der sexuelle Missbrauch einer Patientin durch einen Psychiater. Das Opfer hatte sich im April 2016 an den Kantonsarzt gewandt, kurz nachdem der fehlbare Psychiater eine Selbstanzeige eingereicht hatte. Der Kantonsarzt ordnete ein forensisches Gutachten über den Psychiater an und verzichtete aufgrund der Begutachtung des Gutachters auf eine Massnahme. Die Patientin reichte daraufhin im Oktober 2016 eine Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft ein. Das Bezirksgericht Aarau verurteilte den fehlbaren Psychiater im Dezember 2017 zu einer bedingten Geldstrafe, zu einer Busse sowie zu einer Entschädigungszahlung an das Opfer. Zudem wurde angeordnet, dass er während zweier Jahre keine weiblichen Patienten therapieren darf. Das DGS ordnete nach der Verurteilung die gleiche Massnahme an. Der neue Psychiater der betroffenen Patientin reichte in ihrem Auftrag im Mai 2018 beim DGS eine Aufsichtsbeschwerde ein, die zu keinen weitergehenden Massnahmen führte. Regierungsrätin Franziska Roth traf sich letzte Woche mit dem Missbrauchsopfer und liess sich aus erster Hand über den Fall informieren. Um bei der departementsinternen Aufarbeitung des Falles erkannte Schwach-

Leserbrief So «speditiv» arbeitet unsere Post Wissen Sie wie lange die Reise eines APost-Briefes von Feusisberg nach Frick dauert? Ich kann es ihnen sagen, fast 9 ½ Monate. Nun der Reihe nach. Ich habe am 25. April 2018 (sie lesen richtig, das Datum stimmt) auf der Post in Frick einen Brief eingeworfen mit Ziel Feusisberg. Der ist auch normal angekommen. Die Adressaten haben den inliegenden Vertrag am 30. April 2018 unterschrieben und in einem Couvert mit korrekter Namens-, Adress-, PLZ- und Ortsangabe per A-Post am 1. Mai 2018 (Stempel 8010 ZürichMülligen Briefzentrum) auf die Reise geschickt. Auf dem Brief wurde die Adresse durchgestrichen und ein handschriftlicher Vermerk «Australia» angebracht. Ob das wirklich via Australien der kürzeste Weg von Feusisberg nach Frick ist, bezweifle ich. Wann der Brief per Luftfracht gereist ist, auf dem Hin- oder Rückweg ist leider nicht feststellbar, denn es befindet sich nur ein Luftfrachtstempel «24.12.2018, 10.21 Uhr» auf dem Couvert. Am 9. Februar 2019 habe ich ein Couvert mit dem Absender «Unanbringliche Sendung Briefzentrum Zürich-Mülligen» erhalten. Als Inhalt der Brief mit dem unterschriebenen Vertrag, keine Entschuldigung, nichts. Immerhin kam der Vertrag noch so früh, dass die Skiferien dieser Familie noch nicht vorüber waren, denn die beginnen am 23. Februar 2019. Ich wäre nicht überrascht, wenn ich noch eine Rechnung für die Postgebühren erhalten würde. Es ist auch schon einige Male passiert, dass wir die bestellte Ware erhalten haben und die separate Rechnung wurde an den Lieferanten zurück geschickt. Adressat unbekannt! Zum Service Public kann auch gezählt werden, dass sie uns den einzigen Briefkasten im Quartier abmontiert haben, obwohl der Postbote beim Verteilen der Post dreimal an dieser Stelle vorbeifährt. Max Herzog, Frick

stellen verbessern zu können, ordnete Franziska Roth eine Untersuchung der Abläufe und Entscheidungsprozesse an. Dies mit dem Ziel, dass sich ein solcher Fall im Departement nicht wiederholen kann. Regierungsrätin Franziska Roth betont, dass es Aufgabe der rund 400 Mitarbeitenden des Departements für Gesundheit und Soziales sei, für die Bürgerinnen und Bürger da zu sein. Die Anliegen der Bevölkerung müssen ernstgenommen und weiterverfolgt werden. Die Mailadresse Mailbox.DGS@ag.ch wird vorerst bis Ende 2019 in Betrieb bleiben. Die Sichtung allfällig eingehender Anliegen nimmt die Departementsvorsteherin zusammen mit dem Generalsekretär und der Leiterin Kommunikation vor.

Kurzmeldungen

Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Aargau sucht engagierte Helfer (pd) Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Aargau sucht engagierte Aargauerinnen und Aargauer, die sich freiwillig für ältere Menschen im Kanton Aargau einsetzen. Freiwilligenarbeit ist einer der Grundpfeiler des Schweizerischen Roten Kreuzes. Mit insgesamt 900 Freiwilligen setzt sich das Aargauer Rote Kreuz tagtäglich für benachteiligte Menschen ein. Bei drei dieser Angebote würde sich das SRK über weitere fleissige Hände freuen. Freiwillige für die Ferienwoche und Tagesausflüge Um pflegende Angehörige zu entlasten und den zu pflegenden Menschen eine Auszeit vom Alltag zu ermöglichen, bietet das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Aargau Ferienwochen und Tagesausflüge an. So erleben die Betroffenen Abwechslung, können neue soziale Kontakte knüpfen und meist nach langem wieder einmal unbeschwert einen Ausflug oder Ferien geniessen. Das und viel mehr ermöglichen freiwillige Pflegefachverantwortliche und Betreuungspersonen. Freiwillige für die Tagesstätte Frick

Volg: Geburtstagsgeschenk für Kinder (pd) Ab diesem Jahr erhalten Kinder bis 13 Jahre anlässlich ihres Geburtstags im Volg eine Überraschung. Mit «Diin Geburi im Volg» möchte der Schweizer Detailhändler den grössten Tag im Jahr seiner jüngsten Kunden noch etwas grossartiger gestalten. Im Volg sind die Kleinsten die Grössten. Mit Kinder-Einkaufswagen, Spielplänen und dazugehörigen Holzfiguren oder dem kostenlosen Kindermagazin HEY dürfen sich die jüngsten Volg-Kunden bereits auf ein paar Besonderheiten in den Dorfläden freuen. Ab diesem Jahr erwartet sie zum Geburtstag zudem eine Überraschung. «Erfreulicherweise zählen zu unseren Kunden auch viele Kinder. Viele von ihnen haben zum Volg im Dorf einen besonderen Bezug. Er liegt auf ihrem Kindergarten- und Schulweg und oft ist der überschaubare Volg auch der Laden, in dem sie lernen, alleine einzukaufen. Dabei können sie stets auf die Hilfe unserer Mitarbeitenden zählen. Kinder sind für uns ganz besondere Kunden. Daher war es naheliegend, auch ihren besonderen Tag, den eigenen Geburtstag, mit einem Geschenk noch etwas spezieller zu gestalten», erklärt Ferdinand Hirsig, Vorsitzender der Geschäftsleitung, die Idee zu «Diin Geburi im Volg». Ihre Überraschung dürfen sich die Kinder am Geburtstag oder bis eine Woche danach unter mehreren Geschenken für Mädchen und Knaben verschiedenster Altersstufen aussuchen. Als sympathisches «Beweisstück» freuen sich die Mitarbeitenden in den Volg-Läden über eine Zeichnung, ein Foto des Geburtstagsfests oder etwas Anderes, das an den Geburtstag erinnert. Mehr Informationen unter www.volg.ch Bild: Herzlichen Glückwunsch, Kinder! Im Volg erwartet Kinder bis 13 Jahre anlässlich ihres Geburtstags ab diesem Jahr eine Überraschung. Signet: zVg

Dank an Vulliamy Rheinfelder scheidet aus Kantonaler Kommission für Denkmalpflege und Archäologie aus (pd) Daniel Vulliamy tritt als Präsident aus der Kantonalen Kommission für Denkmalpflege und Archäologie per 30. Juni zurück. Der Regierungsrat dankt dem scheidenden Präsidenten für seinen Einsatz im Interesse des Kantons. Als neuer Präsident der Kantonalen Kommission für Denkmalpflege und Archäologie hat der Regierungsrat für die laufende Amtsdauer 2017–2020 das bisherige Kommissionsmitglied Titus Meier, Brugg, gewählt. Als neues Kommissionsmitglied hat der Regierungsrat für die laufende Amtsdauer 2017–2020 Martin Stücheli, Lenzburg, bestimmt.

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Die Tagesstätte widmet sich voll und ganz dem Wohlergehen ihrer an Demenz erkrankten Tagesgäste. Die verschiedenen Aktivierungsprogramme sorgen für eine abwechslungsreiche und sinnvolle Tagesstruktur. Zusätzlich werden durch dieses Angebot die pflegenden Angehörigen entlastet. Zu den Aufgaben der Freiwilligen gehören die gemeinsame Planung der Tagesstruktur, die Betreuung der Gäste und die Unterstützung bei Aktivitäten, die die geistigen und körperlichen Fähigkeiten der Gäste stärken, bei-

In der Tagesstätte Frick engagiert: Mit viel Kreativität helfen Freiwillige, den Tagesablauf zu strukturieren Foto: zVg

spielsweise mit Singen, Backen, Spielen oder kreativem Arbeiten. Ein freiwilliges Engagement nützt beiden Seiten Freiwilligenarbeit ermöglicht neue Bekanntschaften, Perspektiven und spannende Erlebnisse. Von einem Engagement profitieren nicht nur die Betroffenen, sondern auch die Freiwilligen selbst. «Ich freue mich jedes Mal auf die Tagesstätte. Man erfährt spannende Geschichten, lacht zusammen und es bringt eine Abwechslung in meinen Alltag, die auch noch sinnvoll ist», so Irene, Freiwillige in der Tagesstätte Frick. Die SRK-Freiwilligen profitieren von 20 Prozent Rabatt auf alle öffentlichen Kursangebote des SRK Kanton Aargau. Am jährlichen Freiwilligenanlass können zudem Erfahrungen und eindrückliche Mo- Bereit für den Ausflug: Durch Freiwillimente mit anderen geteilt werden. gen-Hilfe unbeschwert aus dem Alltag

Beobachtet

Wunderschöne Krokusse, auch die fleissigen Bienen sind schon aktiv

Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

Aargau Inertstoffdeponie Steinacher in Mönthal Grossratskommission für eine Richtplananpassung (pd) Die Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) stimmt der vom Aargauer Regierungsrat vorgeschlagenen Richtplananpassung zur Festsetzung eines Deponiestandorts des Typs B in Mönthal einstimmig zu. Die Festsetzung eines Deponiestandorts des Typs B ermöglicht die Auffüllung des

Steinbruchs Steinacher mit mineralischen Bauabfällen und Aushubmaterial mit Inertqualität. Als inert gelten Stoffe, die in nur verschwindend geringem Mass chemisch reagieren. Aktuell kann im Kanton Aargau nur rund ein Drittel der anfallenden Inertstoffe abgelagert werden. Der Rest wird in die Nachbarkantone exportiert. Die Mitglieder der Kommission UBV sehen deshalb den Bedarf für eine zusätzliche Deponie des Typs B als gegeben an. Gegenüber der aktuell vorgesehenen Auffüllung des Steinbruchs mit unverschmutztem Aushubmaterial ergeben sich durch die Nutzung

als Inertstoffdeponie weder in Bezug auf die Auffüllmenge, den Auffüllvorgang, die Rekultivierung und Endgestaltung noch auf die Verkehrsbelastung Änderungen. Der Standort ist deshalb nach Ansicht der UBV-Mitglieder ideal. Da Inert­stoffdeponien gegen den umgebenden Untergrund abgedichtet werden müssen, ist eine Ableitung des Deponiesickerwassers vorzusehen. Die Regelung der Entwässerung ist aber Gegenstand der nachfolgenden Bewilligungsverfahren. Die Vorlage wird voraussichtlich im März im Grossen Rat behandelt.

19

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Handball

GV

sport Schiessen

Ehre, wem Ehrung gebührt

NLB HC KTV Altdorf – TV Möhlin 30:22

Auswärtsniederlage in Altdorf (cs) Nach Steffisburg und Stans verlor der TV Möhlin auch das dritte Auswärtsspiel in der Rückrunde in Altdorf mit 22:30 (11:12). Möhlin bleibt auf dem dritten Tabellenrang, denn Verfolger Kadetten Schaffhausen unterlag in Biel. Die Urner geben mit dem Heim-Sieg die rote Laterne vorübergehend an Handball Emmen. Damit ist die nächste Runde im Krimi «Tabellenkeller» eingeläutet. Neben Emmen und Altdorf mit je acht Punkten, muss auch Yellow/Pfadi mit zehn Zählern aufpassen, um nicht ins Hintertreffen zu gelangen. Etwas komfortabler steht das Trio mit Biel, Steffisburg und Birsfelden mit je dreizehn Zählern da. Aber auch sie distanzieren sich nicht wirklich gegen unten, halten aber gleichzeitig den Anschluss gegen oben. Der TV Möhlin reiste zuversichtlich in die Innerschweiz und wollte zwei Punkte holen. Zwar fehlte erneut Patrik Vizes (Fussverletzung), aber auch Altdorf musste auf die Dienste von Marius Kasmauskus verzichten (Spielsperre). Im Hinspiel im Herbst erzielten die Altdorfer noch im letzten Moment den Ausgleichstreffer zum 27:27. In der ersten Halbzeit kam das Spiel langsam in die Gänge. Beide Teams begannen ruhig mit dem Angriff und Möhlin legte mit 4:2 (8.) vor. Nach zwei technischen Fehlern auf beiden Seiten, glich Altdorf wieder aus. Maurice Meier nahm sich einen schwierigen Wurf und traf danach zum erneuten Führungstreffer. Danach konnten nacheinander Manuel Csebits und Jonathan Ulmer ihre Chance vom Siebenmeter nicht nutzen und es blieb 5:5. Die Gastgeber machten etwas Boden gut, auch weil Meier nun auf der Strafbank sass. Trotzdem kam Möhlin nicht richtig vom Fleck und erzielte nur bei jedem zweiten Abschluss einen Treffer. Kurz vor der Pause scheiterte Sebastian Kaiser gleich mehrmals an Keeper Christian Amrein und auch alle nachfolgenden Versuche raubten Kraft, ehe es

Boccia

Abendturnier des Boccia Club Möhlin (eing.) In der vergangenen Woche trafen sich von Dienstag bis Freitag insgesamt 15 Zweier-Teams, um den Sieg am Abendturnier auszumachen. Die Möhliner Teams gewannen allesamt ihre ersten Spiele. Die Hoffnung war gross, dass ein Team den Sprung in die Finalspiele schafft. Leider musste sich dann Team um Team im zweiten Spiel mehr oder weniger deutlich geschlagen geben. Trotz allem konnten die Zuschauer ein aktives Mitglied unterstützen. Donato Cima aus Kaiseraugst ist beim Boccia

Schützengesellschaft Zuzgen (sb) Kürzlich traf sich die Schützengesellschaft Zuzgen zur Generalversammlung. Nach der Verköstigung aus der «Rössli»Küche konnte Hansjörg Beutler starten. Man handelte Traktandum für Traktandum ab. Die Schützenfamilie wird dieses Jahr am Kantonalen Schützenfest in Fribourg teilnehmen, am 29. Juni werden die Schützen die Reise in den Sensebezirk antreten und dort ihr Bestes geben. Schön wäre es natürlich, wenn alle die neuen Vereinsjacken tragen könnten zu zum Torerfolg kam. Toll dann die Aktion diesem Anlass, denn diese wurden mit von Mischa Wirthlin in der letzten Minute vor der Pause, als er an der Urner Verteidigung vorbeizog und entschlossen zum 11:12 einnetzte. Nach der Pause begann Altdorf in doppelter Unterzahl. Und Möhlin kassierte, anstatt zu punkten, ebenfalls die Zeitstrafe. Aber mit dem beherzten Wurf von Spielmacher Florian Wirthlin zum 12:13 in der 32. Spielminute, hielt sich sein Team im Spiel. Leider schoss Luca Halmagyi danach übers Tor, und erst Sandro Caminada landete mit einem sehenswerten Flügelwurf das 13:14 (35.). Danach bekamen nacheinander Mischa Wirthlin und Luca Halmagyi eine Zeitstrafe, plus den Siebenmeter und Altdorf brachte erstmals den Drei-Tore-Vorsprung herbei (36.). Noch einen technischen Fehler, eine Zeitstrafe und einen Siebenmeter und im Gegenzug der Lauf von Altdorf, welches nun den Ball mit allen Mitteln Richtung Möhliner Tor zum 18:13 (39.) «würgte». So bahnte sich der Urner Lauf grosser Freude anprobiert und bestellt. an und Möhlin verhedderte sich in der Melanie Gürbüz (Bild), welche seit letzNegativspirale. Die mitgereisten Fans tem Jahr wieder im Verein aktiv dabei ist, schauten konsterniert von den Rängen, übernimmt die Jungschützen-Leitung zeigten sich frustriert über die nun fol- und führt dieses Jahr die Jungschützen genden schwachen Fricktaler Aktionen. Nach dem 16:20 (42.) durch Mischa Wirthlin, traf Altdorf sechsmal ins Tor von Nicolas Bamert. Seine Vordermänner haderten mit sich selbst, verhedderten den Ball, nahmen sich schlechte Würfe, es wollte kein Ende nehmen. Erst der junge Mats Hirt setzte dem Spuk in der 54. Minute vom Siebenmeterpunkt ein Ende, als er sein erstes NLB-Tor zum 17:27 erzielte. Danach bejubelte man auch die Treffer zum 18:27, respektive 19:27 in der 55. Spielminute, aber die Aufholbemühungen kamen zu spät, die Partie war längst entschieden. Dafür fielen sich die Altdorfer jubelnd in die Arme, sie hatten sich viel vorgenommen und feierten die zwei Punkte verdient. Statistiken und Spielverlauf: https://www.handball.ch/de/ matchcenter/spiele/368657 Nächstes Spiel: Samstag, 23. Februar, 19 Uhr: TV Möhlin – SG Yellow/Pfadi Espoirs von Wegenstetten, Hellikon und Zuzgen durch das Jungschützenjahr. Höhepunkt Möhlin, Steinlihalle A. ist dieses Jahr das Eidgenössische JungArchivfoto: Michi Mahrer schützenschiessen, welches in Frauenfeld stattfinden wird. Gilbert Binkert, Tagespräsident der Versammlung, führte die Wahlen des Vorstands durch. Der Vorstand musste keine Rücktritte bekannt geben und wurde von den Kameraden wiedergewählt. Gilbert betonte: «Wir können stolz auf unseren Verein, den Zusammenhalt, die Kameradschaft und die gute Atmosphäre sein.» Stolz kann der Verein auch auf Ueli Hasler ( Bild) sein. Für ihn beginnt dieses Jahr das 40. Dienstjahr als 1. Schützenmeister und somit auch im Vorstand der SG Zuzgen. Mit viel Engagement, Zeit, Geduld und Herzblut hat er enorm viel für den Verein geleistet. Ihm gebührte an diesem Abend das grösste Lob, aus diesem Grund war es schon längst überfällig, Ueli Hasler als Ehrenmitglied im Verein aufzunehmen. Bei schöner Stimmung schloss Beutler die Versammlung. Die Schiesssaison beClub Möhlin aktiv, startet aber für CB Tiginnt am 21. März auf der Schiessanlage cinese Basel. Mit seinem Partner Elio Di Ghei in Wegenstetten. Fotos: zVg Loreto schaffte er es bis ins Final, musste sich dort dem BC Gloria Basel mit Vincenzo Panico und Angelo d’Onofrio mit 12:10 geschlagen geben.. Im Halbfinal schieden die beiden Aargauer Teams vom BC Rothrist und BC Win- TISCHTENNIS disch aus, im Viertelfinal musste sich der BC Basel verabschieden. Es war eine TTC Sisseln grossartige Woche im Bocciadromo Donnerstag, 21. Februar Möhlin. Der Boccia Club Möhlin bedankt 20.30 Sisseln 3 – Frick 3 sich bei den vielen Zuschauern und auch Handball bei den Spielern für die fairen und inteTV Möhlin • Steinlihalle ressanten Spiele. Samstag, 23. Februar Bild: Die Finalisten: BC Gloria (rot) und CB 19.00 Möhlin1 – SG Yellow/Pfadi Espoirs Ticinese Basilea (weiss). Foto: zVg

Spielzeiten

Chiara Leone aus Frick enttäuscht

dem ich einen Monat vor der EM kleine Sachen testete», suchte die Fricktalerin enttäuscht nach einer Erklärung. «Aber es wollte einfach nicht laufen. Dieser Final ist mir gründlich misslungen.» Stattdessen strahlte Frossard: «Ich hatte den Titel abgeschrieben und rechnete mit einem Duell mit meiner Teamkollegen Désirée Schäfer.» Der 14. Schuss ging mit 8,7 Punkten für ihre Verhältnisse ziemlich daneben. «Ansonsten gelang mir der Final gut», kommentierte die Wettingerin ihren Sieg mit 2,4 Zählern Vorsprung. Am spannendsten verlief der Final der Männer. Obwohl Titelverteidiger Ivan Füglister die Führung nach 16 von 24 Schüssen an Nicola Bendig abgeben musste, schien er seine Nerven im Zügel zu haben. In der Schlussphase traf er klar am besten und regelmässigsten. Weil Bendig absackte, eroberte überraschend der Schöftler Marc Schnider Silber. Füglister atmete am Schluss auf: «So nervös war ich noch nie, mein Zeigfinger zitterte am Abzug.» Der Nussbaumer steckt zurzeit im Militärdienst und trainiert zuletzt kaum.

Aargauische Meisterschaften der 10m-Druckluft-Gewehrschützen (wr) Die Aargauer Meister der 10mDruckluft-Gewehrschützen heissen wie im Vorjahr Ivan Füglister (Nussbaumen) und Darunee Frossard (Wettingen). In der Aarauer Militärsporthalle erreichte jedoch die Freiämter Juniorin Selina Koch das beste Finalresultat. Eine Enttäuschung gab es für Nationalkaderathletin Chiara Leone aus Frick. Die 19-jährige Waltenschwilerin Selina Koch, Mitglied der Schützengesellschaft Boswil und der Luftgewehrschützen Muri-Freiamt, ist eines der grössten Aargauer Schützentalente. Im Sommer schiesst sie mit dem Sturmgewehr auf die 300-mDistanz, im Winter setzt sie auf das technische feine Luftgewehrschiessen. Diese Kombination scheint zu passen. Im U21-Final in Aarau dominierte sie nach Belieben und siegte trotz schwachem letztem Schuss mit neun Punkten Vorsprung vor der zwei Jahre jüngeren Oberentfelderin Marion Obrist, einem nächsten grossen Talent im AargauiWeiteres Talent und Routinier schen Schiesssportverband. Die U17-Konkurrenz meisterte die Chiara Leone: Oberwynentalerin Saskia Zoller mit deut«gründlich misslungen» lichem Vorsprung. Das 16-jährige Talent Nach klar bestem Qualifikationsresultat aus Burg feierte seinen ersten Aargauer schien der Weg für Chiara Leone zum ers- Meistertitel. Bei den U15-Junioren belegten Aargauer Meistertitel bei den Frauen te der starke Nachwuchs der Feldschütfrei zu sein. Doch die 21-jährige Interna- zen Obersiggenthal alle drei Podestplättionale begann schwach und suchte ver- ze. Den Seniorentitel sicherte sich zu geblich nach dem Flow. An ihrer Seite früher Morgenstunde der Hallwiler Rouschoss Titelverteidigerin Darunee Fros- tinier Rolf Denzler. sard mit einer Ausnahme auf hohem Ni- Bild: Die drei Finalsieger: (von links) Seliveau und liess Leone nie herankommen. na Koch (U21), Ivan Füglister (Männer) «Das war für mich ein Testwettkampf, in und Darunee Frossard (Frauen.) Foto: wr

Stolz auf Bronze Erfolgreiche Nachwuchsschützen aus Mettauertal (eing.) Die Kantonalen Titelwettkämpfe Gewehr 10 m fanden am vergangenen Wochenende in Aarau statt. Am Sonntag standen die Wettkämpfe ganz im Rahmen der Nachwuchsschützen. Neben Gruppen- und Mannschaftsfinalen wurde auch eine Einzelwertung durchgeführt. Im Mannschaftswettkampf Kategorie Jugend schossen sich die Nachwuchsschützen Mettauertal auf Rang 3 und nahmen somit die Bronzemedaille entgegen. (Christoph Höwler, Etzgen, 179 Punkte, Leo Staudacher, Hottwil, 169 Punkte, Fiona Kitanovic, Wil, 166 Punkte, Nina Staudacher, Hottwil, 165 Punkte, Tobias Müller, Oberhofen, 156 Punkte, Ramon Hutter, Oberhofen, 145

Punkte). Im Gruppenwettkampf Kategorie Jugend erreichten sie den 7. Rang (Fiona Kitanovic, Wil, 168 Punkte, Tobias Müller, Oberhofen, 160 Punkte, Nina Staudacher, Hottwil, 159 Punkte). Im Einzelwettkampf der Stufe 1 erkämpfte sich Christoph Höwler, Etzgen, mit 179 Punkten die Bronzemedaille und Leo Staudacher, Hottwil, mit 169 Punkten den 7. Rang. In der Stufe 2 landeten Fiona Kitanovic, Wil, 166 Punkte, und Nina Staudacher, Hottwil, 165 Punkte, knapp neben dem Podest auf Rang 4 und 5 und Ramon Hutter, Oberhofen, mit 145 Punkten auf Rang 16. In der Stufe 3 wurde Tobias Müller, Oberhofen, mit 156 Punkten 22. und Maximilian Höwler, Etzgen, mit 141 Punkten 30. Die Sportschützen Mettauertal gratulieren den Nachwuchsschützen zu den ausgezeichneten Resultaten. Bild: Die Mannschaft Jugend. Foto: zVg

20

sport

fricktal.info n 8 n 20. Februar 2019

Generalversammlungen

Schiessen

Turnverein Zeiningen: Ehrungen und elf Neuzugänge

Vielversprechende Aargauer Schiesstalente Auch Mettauertal bei Nachwuchstag in Aarau erfolgreich (wr) 143 junge Gewehr- und Pistolenschützen nahmen am Nachwuchstag der 28. Aargauer Meisterschaften für Druckluftwaffen in der Aarauer Militärsporthalle teil. Erfolgreichste Vereine waren Obersiggenthal und Muri-Freiamt mit dem Gewehr und Fahrwangen mit der Pistole. Robert Keller, Nachwuchs- und Ausbildungschef im Aargauer Schiesssportverband, leitete nach sechseinhalbstündigem Schiessbetrieb zufrieden zum Rangverlesen über. Die Nachwuchsschützen absolvierten ihre Wettkämpfe auf den 34 Schiessständen in der Aarauer Militärsporthalle diszipliniert und auf solidem Niveau. Mettauertal auf Podest Bei den Gewehrschützen dominierte der Nachwuchs der traditionellen Hochburgen. Die Freischützen Obersiggenthal ergatterten neun Medaillen, davon drei goldene. Vier Siege feierten die Luftgewehrschützen Muri-Freiamt. Je zweimal standen Mettauertal und Wettingen-Würenlos auf dem Podest. In der Einzelkon-

kurrenz stachen in den oberen Stufen die Waltenschwilerin Selina Koch und die Oberentfelderin Marion Obrist mit einer Topleistung heraus. Ein grosses Talent ist auch der Boswiler Tom Burri, der die Stufe 1 mit sieben Punkten Vorsprung dominierte. Bei der Stufe 2 beanspruchte Obersiggenthal das ganze Podest für sich. Aus dem Girltrio ragte Alma Iliescu nicht nur körperlich heraus. Mit der Pistole gefiel der PC Fahrwangen einerseits mit der grössten Beteiligung, andererseits mit sportlicher Leistung. Joshua Kessler, Riccardo Mattmann und Ayleen Paolozzi gewannen die Gruppenmeisterschaft knapp vor Zofingen. Dazu setzte sich Raoul Mattmann in der U17Einzelwertung durch. Der Kölliker Rogerio Jörg gewann die U15-Kategorie. Für Aufsehen sorgte der zwölfjährige Rupperswiler Luca Anderegg. Er war unter den acht U13-Pistolenschützen mit 180 Punkten aus 20 Schüssen eine Klasse für sich. Der Nachwuchsbestand in den Vereinen des Aargauer Schiesssportverbandes ist rückläufig. Aber herausragende Talente sind weiterhin vorhanden. Bild: Die siegreiche U21-Mannschaft der Luftgewehrschützen Muri-Freiamt: (von links) Selina Koch, Patrick Gütiger, Saskia Plaz, Dominik Weiss, Cristina Krauer und Benjamin Keusch. Foto: wr

Tennis Zwei erfolgreiche Anlässe läuten neues Tennisjahr 2019 ein

unter den Augen der beiden diplomierten Tennislehrer Michel Baumann und Marcel Locher. Die Eltern nutzten die Gelegenheit, um sich untereinander auszutauschen oder sich mit den Trainern und den anwesenden Vorstandsmitgliedern zu unterhalten. Auch für typische Sportlernahrung war natürlich gesorgt. Das Restaurant Netzkante servierte den hungrigen Gästen zwischen den kräftezerrenden Duellen auf dem Tennisplatz feine Spaghetti und sorgte damit für allseits zufriedene Gesichter. Mit dem Club-du-Mardi-«Fondue-Plausch» und dem Eröffnungsapéro, gefolgt vom traditionellen Eröffnungsturnier, stehen in den nächsten Wochen bereits weitere Höhepunkte auf dem Jahresprogramm. Im Jahreskalender, welcher auf der neuen Webseite aufgeschalten ist, können alle Anlässe bequem und jederzeit abgerufen werden.

(rc) Wie gewohnt startet das Kalenderjahr sowohl für die jüngsten Talente des Tennisclub Rheinfelden als auch für die Seniorinnen und Senioren mit einem Highlight. Einerseits trafen sich am vorletzten Wochenende, trotz Grippewelle, 30 Tennisfreunde im fortgeschrittenen Alter zu einem gemütlichen Spielnachmittag, welchen man mit einem köstlichen Nachtessen und spannenden Gesprächen im Clubrestaurant ausklingen liess. Andererseits trafen sich rund 20 junge Tennistalente Anfang Februar zum alljährlichen Spaghetti-Essen, bei dem nicht nur der Nachwuchs des Tennisclubs teilnehmen darf, sondern auch Eltern und Angehörige herzlich eingeladen sind. Die Juniorinnen und Junioren duel- Unser Bild: TCR-Nachwuchs am Spaghetlierten sich in der Tennishalle in Rheinfel- ti-Plausch mit den Trainern und dem Juden in einer lockeren Atmosphäre und niorenobmann. Foto: zVg

(eing.) Am Freitag, 1. Februar, fand die 117. ordentliche Generalversammlung des Turnverein Zeiningen statt. Nach einem feinen Nachtessen im Restaurant Taube startete die Generalversammlung pünktlich um 20.15 Uhr, an welcher 29 Aktivmitglieder, 6 Ehrenmitglieder, 4 Freimitglieder, 5 Gäste und 9 Mitturnerinnen und Mitturner teilnahmen. Zuerst liessen die einzelnen Riegenleiter das letzte Vereinsjahr Revue passieren. Der Oberturner Tobias Rotzler appellierte an die Versammlung, dass die Trainings regelmässiger besucht werden sollen, damit am eidgenössischen Turnfest in Aarau eine gute Leistung erzielt werden kann. Silvio Freiermuth und Naima Soder ermöglichten den Anwesenden mit ihren Berichten einen Einblick in die Trainings- und Tabellensituation der beiden Unihockeymannschaften. Beim Rückblick von der Hauptjugileiterin Celina Nietlispach auf das vergangene Jugijahr mussten die Anwesenden die einzelnen Anlässe mithilfe von Gegenständen erraten. Auch der Präsident, Patrick Freiermuth, blickte auf das vergangene Vereinsjahr zurück, wobei er den Fokus auf das Jahreshighlight, das Dorffest, legte. Erfreulicherweise durften in diesem Jahr 11 Mitturnerinnen und Mitturner in den Verein aufgenommen werden. In der Leichtathletik sind dies Sina Schärer, Mira Güntert und Robin Senger. Das Unihockey-Damenteam erhält Verstärkung durch Sophie Ruf, Esra Erkal, Susanne Hubler, Andrea Hug und Naïma Soder und das Unihockey-Herrenteam darf neu Robin Freiermuth, Gion Zumsteg und

Noah Schib als Aktivmitglieder begrüssen. Leider gab es auch Austritte aus dem Verein, glücklicherweise jedoch nur drei. Zudem wechselte Stefan Jeck nach 15 Jahren Aktivmitgliedschaft im Turnverein Zeiningen in die Männerriege. Das Amt des Fähnrichs übergibt er an Marco Hohler. Anschliessend führte der Tagespräsident Peter Tschopp die Wahlen durch. Reto Kuoni verliess den Vorstand und wurde von der Versammlung für seinen Einsatz als Freimitglied geehrt. Die restlichen Vorstandsmitglieder stellten sich zur Wiederwahl zur Verfügung. Der Vorstand stellt sich aktuell wie folgt zusammen: Patrick Freiermuth (Präsident), Tobias Rotzler (Technischer Leiter), Reto Freiermuth (Aktuar), Celina Nietlispach (Hauptjugileiterin), Stefanie Hohler (Kassierin und J+S-Coach) und Fabian Frick (Amt für Spezialaufgaben). Das Amt der Presse und Propaganda bleibt vakant, wird jedoch nebenbei von Celina Nietlispach

ausgeführt. Als Nachfolger für die beiden langjährigen Revisoren, Martin Jeck und Simon Spichtin, wurden neu Christian Scherer und Curdin Bundi gewählt. Einige Mitglieder durften für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet werden: Stefan Jeck, Markus Schmid und Daniel Jeck (15 Jahre), Tobias Rotzler, Corinne Ruflin und Daniel Wiederkehr (20 Jahre), Edi Freiermuth (35 Jahre), Peter Tschopp (40 Jahre), Herbert Lützelschwab (45 Jahre) und Arthur Freiermuth (65 Jahre). Der nächste Anlass, der Fasnachtsball, findet am Freitag, 1. März, in der Turnhalle Mitteldorf statt. Der Verein freut sich auf viele verkleidete Besucherinnen und Besucher. Kurz vor 22 Uhr wurde die Generalversammlung traditionell mit dem Turnerlied beendet. Bild: Die langjährigen Vereinsmitglieder sowie Reto Kuoni wurden an der Generalversammlung geehrt. Foto: zVg

«Schäsli-Kaffi» voller Erfolg Ehrungen bei der Fitness-Gruppe Zeiningen (eing.) In Emma’s Hof Café auf dem Tschopperthof feierten die Mitglieder der Fitness-Gruppe Zeiningen ihre 20. Generalversammlung. Präsidentin Sabine Hasler liess in ihrem Jahresbericht das ereignisreiche 2018 Revue passieren, inbesondere das Zeininger Dorffest. Dank des grossen Einsatzes aller Turnerinnen und Volleyballerinnen wurde das «Schäsli-Kaffi» ein voller Erfolg und die Gruppe durfte eine hohe Vergütung in der Vereinskasse verbuchen. Ganzer Vorstand zur Wiederwahl Tagespräsidentin Hanni Rotzler freute sich, dass sich der ganze Vorstand zur Wiederwahl zur Verfügung stellt. Mit Applaus wurde dieser gewählt und Sabine Hasler als Präsidentin bestätigt. Ebenfalls stellten sich die Revisorinnen zur Wiederwahl und wurden mit Applaus bestätigt. Die beiden technischen Leiterinnen, Claudia Schmid und Laurence Brugger, gestalteten 33 Turnstunden. Als

Dank erhielten beide einen Blumen- sich Naïma Soder auf Rang 3. Alle erhielstrauss. ten eine kleine Aufmerksamkeit. Jedes Jahr Überraschung Die Ehrung der fleissigsten Turnerinnen ist jedes Jahr eine Überraschung. Den ersten Rang mit 31 besuchten Stunden teilten sich Brigitte Freiermuth-Brogli, Hanni Rotzler und Christina Ueberwasser. Rang 2 mit 30 Stunden belegte Priska Jakober und mit 28 Stunden platzierte

Die Turnerinnen der Fitness-Gruppe treffen sich jeden Montag, 19.15 Uhr, in der Turnhalle Brugglismatt. Interessierte Frauen sind zu einer Schnupperstunde willkommen. Sabine Hasler gibt gerne Auskunft: Tel. 061 851 18 66 Bild: Der Vorstand und die fleissigsten Turnerinnen. Foto: zVg

Neue Aktuarin beim Boccia-Club Herznach (eing.) Zur 23. Generalversammlung begrüsste Präsident Daniel Rechsteiner 16 aktive Mitglieder. Nach dem feinen Nachtessen aus der Küche des Restaurants Löwen begann der offizielle Teil. Zu Beginn hielten die Teilnehmer für eine Minute inne, um dem verstorbenen Gründungs-, Ehren- und Aktivmitglied Louis «Lupo» Müller zu gedenken. Zügig konnten die Traktanden abgehandelt werden. Im Jahresbericht blickte der Präsident auf die geselligen Anlässe wie Maibummel und auf die Vereinsreise zurück. Unter dem Traktandum Wahlen gab es einen Posten neu zu besetzen. Marcel Nägelin trat als Aktuar zurück und es wurde ihm für die geleisteten Dienste mit einem Applaus gedankt. Die vorgeschlagene neue Aktuarin, Esther Schneider, wurde einstimmig gewählt. Der Präsident durfte noch zwei neue Aktivmitglieder, Severin Treyer und Esther Schneider, im Boccia-Club willkommen heissen. Bild (von links): Heinz Senn, Esther Schneider, Margrit Herrmann, Daniel Rechsteiner. Foto: zVg

Etwas gesehen, etwas gehört? fricktal.info – und das Fricktal erfährt es E-Mail: redaktion@fricktal.info

veranstaltungen veranstaltungen Ausstellungen Bad Säckingen, 24. Febr., 11.00 Portraits Vernissage: Brigitta Loch und Tatjana Utz; weitere Öffnungszeiten: mittwochs 16 bis 18 Uhr, samstags 14 bis 17 Uhr und sonn- und feiertags 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Villa Berberich (bis 24.3.). Basel Mut zum Hut Vom Alltagsobjekt um 1750 zu Designerkreationen von heute; Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum (bis 7. April). Frick Sauriermuseum Schulstrasse 22; Öffnungszeiten: Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Laufenburg «Sprache begreifen» Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse 102. Öffnungszeiten: Mittwoch von 14 bis 17 Uhr. Liestal Dauer- und Sonderausstellungen «Das Schwein. Sympathisch, schlau und lecker» - Ein Tier, das Tier das wir nutzen und uns gleichzeitig so ähnlich ist; Sonderausstellung bis 11. August. «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie. Jeden ersten Sonntag im Monat finden Webstuhlvorführungen statt (14 bis 17 Uhr). «Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. «Bewahre! Was Menschen sammeln» – Von der Leidenschaft des Sammelns. Neue Sammlung «Die römischen Mosaiken von Munzach» Archäologie Baselland; «Ordnen und Sammeln» Primarschule Füllinsdorf mit Objekten aus den Sammlungen von Archäologie und Museum Baselland; «Illustrationen zu den Baselbieter Sagen» aus dem Künstlernachlass von Willy Stäheli. Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Freier Eintritt ins Museum jeweils am ersten Sonntag im Monat. www.museum.bl.ch Möhlin Roxani Sutter Bilder der Laufenburger Künstlerin; Gemeindehaus Möhlin, zu den üblichen Schalteröffnungszeiten (bis 28. Februar). Oeschgen, Michelle Gutsche Bilder der einheimischen Künstlerin; Gemeindehaus; zu den üblichen Öffnungszeiten (bis 31. Mai). Rheinfelden, 21. Februar, 18.00 Kunstausstellung zugunsten Stiftung «Burundikids Schweiz» Vernissage: 13 Künstler stellen aus; weitere Öffnungszeiten: 22. Februar 17 bis 21 Uhr, 23. Februar 13 bis 18 Uhr, 24. Februar, 13 bis 18 Uhr; Theodorshofweg 22 (ehemals Chiarello AG). Rheinfelden Bilder von Elke Höylä-Vogt Zu den üblichen Praxisöffnungszeiten;

Finissage: 23. Februar 14 bis 17 Uhr; Praxis Haut-Art, Marktgasse 1. Rheinfelden Ausstellung im Park Figuren und Installationen von Paula Pakery; Park Hotel Eden (bis 31. März). Rheinfelden DE Seelenbilder Thomas W. Bossert; Haus Salmegg (bis 24. Februar). Rheinfelden DE 100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland Kunstplakate und Portraits; Öffnungszeiten montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr; Schauraum des städtischen Kulturamts (bis 10. März). Rheinfelden DE Ausstellungspavillon «Kraftwerk am Rhein 1898» Samstag, Sonntag und Feiertage: 14 bis 18 Uhr; Ausstellungspavillon, in der Nähe des alten Werksstandorts. Eintritt frei.

Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln Gemeindebibliothek Öffnungszeiten während der Sportferien: Mittwoch, 20. Februar, 16.30 bis 20 Uhr; Samstag, 23. Februar, 9.30 bis 11 Uhr. Ab 26. Februar übliche Öffnungszeiten.

Zeihen Gemeindebibliothek Geschlossen während der Sportferien; erste Ausleihe nach den Ferien: Dienstag, 26. Februar, von 15 bis 17 Uhr. Zeiningen Gemeindebibliothek Geschlossen während der Sportferien bis 3. März. Ab Montag, 4. März, übliche Öffnungszeiten.

Fasnacht Bad Säckingen, 20./21./22. Februar, 19.30 Narrenspiegel Narrenzunft Bad Säckingen; Kursaal. Buus, 22. Februar, 18.05 Fasnachtsumzug der Kreisschule Mit den «Guggä-Rugger»; ab Rickenbachstrasse; Ende bei der Turnhalle. Eiken, 22. Februar, 20.00 Schränzerballaballa der Chinzhaldeschränzer Kultureller Saal. Kaisten, 21. Februar 2. Faisse 5 Uhr Tschättermusig, Mehlsuppe im Restaurant Laurus; Maskentreiben. 17 Uhr Kindertschättermusig. 20 Uhr Tschättermusig, närrisches Treiben in allen Beizen.

Führungen Bad Säckingen, 23. Febr., 14.00 – 15.30 Altstadt-Rundgang Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Aufsteller vor dem St. Fridolinsmünster; Info-Telefon: 0049 77 615 68 30.

Jugendtreff

Effingen Jugendtreff Domizil; Öffnungszeiten: Freitag von 19.30 bis 22 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse (bis 20 Jahre). Frick, 23. Februar Chill'n'Fun; Entspannung und Spass; Jugendarbeit C-4, Chrischona Frick, Werkgasse 7; für Jugendliche ab 14 bis zirka 20 Jahren. In der Regel finden zwei Anlässe pro Monat statt. https:// chrischona-frick.ch/c4-now.html Gipf-Oberfrick Jugendtreff Freakhall; Altes Schützenhaus: Freitag und Samstag von 19 bis 23.30 Uhr. Kaiseraugst Jugendhuus Kaiseraugst; Öffnungszeiten: Mittwoch von 15 bis 19 Uhr; Donnerstag von 17.30 bis 20 Uhr; Freitag von 17.30 bis 22 Uhr.

Dies und das

062 866 40 10 www.mobus.ch

Sisseln, 22. Februar, 20.00 – 23.00 Young Club; Disco mit DJ's Tim und Sarah (12 bis 14 Jahre bis 22 Uhr, ab 14 Jahre bis 23 Uhr).

Stein Jugendarbeit Stein-Münchwilen; JugendBad Säckingen, 26. Febr., 14.00 – 16.00 haus Schaffhauserstrasse 18 in Stein; Kavernenkraftwerk-Besichtigung Öffnungszeiten: Mittwoch von 13 bis 18 Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne Uhr, Freitag von 13 bis 19 Uhr. durch den 1,5 km langen ZufahrtsstolWittnau len; Kavernenkraftwerk SchluchseeBamboocha im Primarschulhaus; Öffwerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. nungszeiten: Mittwoch von 14 bis 17 Uhr.

Laufenburg, 21. Februar 2. Faisse Kaiseraugst 5 Uhr Tschättermusik, anschliessend Gemeindebibliothek im Violahof Mehlsuppe. Kaisten Montag 16 bis 19 Uhr ; Donnerstag 17.30 16 Uhr Kindertschättermusik, anschliesJugendtreff Rendez-vous; 6. bis 9. bis 19.30 Uhr; Samstag 10 bis 12 Uhr. send Berliner auf dem Marktplatz. Klasse; Ferien 11. bis 22. Februar. 19.30 Uhr Tschättermusik. Kaisten Magden Gemeindebibliothek Münchwilen, 23. Februar, 20.00 Jugendraum, Schulstrasse; ÖffnungsWährend der Sportferien bis 22. Februar Herdmännliball zeiten: Donnerstag von 16 bis 20 Uhr, geschlossen. Ab 25. Februar gewohnte Turnhalle. Freitag von 17 bis 23 Uhr. Öffnungszeiten. Zeihen, 24. Februar, 14.00 – 17.00 Möhlin Laufenburg JAM; Öffnungszeiten: Mittwoch von 14 Kinderfasnacht Bibliothek+ bis 18 Uhr; Freitag von 18 bis 23 Uhr; «Lasst es spuken!»; Unterkirche. Sportferien bis 22. Februar; geöffnet nur Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Zuzgen, 21. Februar, 19.30 donnerstags 21. Februar, von 17 bis Mumpf 18.30 Uhr; Samstag, 2. März, von 10 bis Chluuriball Jugendtreff Waikiki; Öffnungszeiten: 12 Uhr geöffnet. Div. Guggenmusiken; Turnhalle. Freitag von 19 bis 22 Uhr (12 bis 13 Magden Jahre), 19 bis 23 Uhr (14 bis 18 Jahre). Mediathek Rheinfelden Öffnungszeiten während der SportferiLaufenburg, 26. Februar, 20.00 Rheinfelder Jugendzentrum RJZ; en bis 3. März: Mediathek ist jeweils am Öffnungszeiten: Mittwoch von 18 bis 21 club de cinéma – Der dritte Mann Mittwoch von 18 bis 20 Uhr und am Uhr, Donnerstag von 18 bis 21.30, kultSCHÜÜR. Samstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Ab Freitag von 17.30 bis 22.30 Uhr. – Montag, 4. März, gelten wieder die Liestal, 24. Februar, 11.00 Spielmobil vor dem Jugendhaus; Mittnormalen Öffnungszeiten. bambam-Musik lernen woch von 15 bis 18 Uhr. Möhlin Musik entdecken mit Julia Kaufmann; Fuchsbau, Jugi Augarten; Öffnungsfür Kinder von 0 bis 4 Jahren; Dauer ca. zeiten: Mittwoch von 15.30 bis 18 Uhr Gemeindebibliothek 45 Minuten; freiwilliger Austritt; Öffnungszeiten Sportferien bis 3. März: (only for Girls); Freitag von 18 bis 22 Kantonsbibliothek Baselland; Mittwoch, 20. Februar, 9 bis 11.30 Uhr. www.kbl.ch Uhr/14 bis 17 Uhr; Freitag, 22. Februar, RobiSpielplatz Augarten; Öffnungszei15 bis 19.30 Uhr; Dienstag, 26. Februar, Magden 15 bis 19.30 Uhr; Mittwoch, 27. Februar, 9 bis 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr; Freitag, 1. Café Hirschen 21. und 28. Februar geschlossen; 7. März, 15 bis 19.30 Uhr; Samstag, 2. März von 14 bis 18 Uhr geöffnet. März, 10 bis 12 Uhr (Buchstart: 09.30 Uhr). Rheinfelden, 21. Februar, 18.30 Begehung zum Thema Rheinfelden Stadtbibliothek Lichtverschmutzung Öffnungszeiten über die Sportferien: Gesundheitsforum Rheinfelden und Ganztags geöffnet während der Sportfe- NVVR; Dauer ca. 2 Stunden, bei jeder rien bis 3. März, Dienstag bis Freitag 10 Witterung; Treffpunkt Hotel Schützen. bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr; SamsRheinfelden, 22. Februar, 20.15 – 22.30 tag 10 bis 14 Uhr; Medien: ab sofort Eisdisco dürfen über die Sportferien 8 Medien ausgeliehen werden. Kunsteisbahn.

Ihr Partner im Fricktal für Veranstaltungswerbung und -drucksachen

ten: Dienstag bis Freitag von 13.30 bis 18 Uhr; Samstag von 13 bis 17 Uhr.

Wildschweine – Biologie & Jagd Jurapark Aargau: Exkursion am 24. Februar

Kino fricks monti, Frick

(Betriebsferien bis 26. Februar)

Konzerte Bad Säckingen, 23. Februar, 11.30 Orgelmusik zur Marktzeit St. Fridolins-Münster; Eintritt frei. Bad Säckingen, 20. Februar, 20.00 «Sistemfeler» Mit dem A-cappella-Quartett Maybebop; Gloria-Theater. Frick, 23. Februar, 20.15 «Salonmusik – von Wien bis Buenos Aires» Mit dem Aargauer Trio «La Jalousie», Kornhauskeller. Laufenburg DE, 24. Februar, 17.00 «Filmreif» – die schönsten Melodien der Filmmusik Schlössle, Panoramasaal, 1. OG. Rheinfelden, 21. Februar, 20.15 Martha High & The Soul Cookers Schützen Kulturkeller. Rheinfelden, 22. Februar, 20.00 New Orleans Experience Schützen Kulturkeller. Rheinfelden DE, 24. Februar, 17.00 Vivaldi Pur Christuskirche; Kollekte.

Literarisches Liestal, 21. Februar, 19.30 «Der letzte Schnee» Arno Camenisch liest aus seinem neusten Roman; freiwilliger Austritt; Kantonsbibliothek Baselland; www.kbl.ch

Vorträge Rheinfelden DE, 20. Februar, 19.30 Nebenkosten sind keine Nebensache VHS-Haus.

Winter entdeckt werden. Die Exkursion bietet Gelegenheit, diese lesen zu lernen. Die Exkursion findet am Sonntag, 24. Februar, von 13 bis 16 Uhr statt. Treff ist bei der Bushaltestelle Schinznach-Dorf, Post (ÖV Verbindung ab Brugg Bus 371 bis Schinznach-Dorf, Post). Die Leitung übernimmt Thomas Stucki, Zoologe und Jagdaufseher. Kosten: Erwachsene Fr. 10.–, Kinder ab 7 J. Fr. 5.–. Ausrüstung: Wetterangepasste Kleidung, gute Schuhe. Körperliche Fitness ist erforderlich (steiles Gelände). Anmeldungen sind bis 22. Februar an Jurapark Aargau, Tel. 062 877 15 04, anmeldung@jurapark-aargau. ch, vorzunehmen.

(eing.) Thomas Stucki, Leiter der Sektion Jagd und Fischerei vom Kanton Aargau, teilt auf dieser Exkursion seinen Wissensschatz. Die Wanderung auf den Spuren der Wildschweine führt in Feld und Wald im Schenkenbergertal und bietet einen Einblick in das Leben der scheuen, aber wehrhaften Wildtiere, zeigt Probleme und mögliche Lösungen auf. So zahlreich die Wildschweine im Aargau auch sind, zu Gesicht bekommt man die Tiere kaum. Die hinterlassenen Spuren erzäh- Bild: Wildschweine sind selten zu sehen, len jedoch viel über ihre Gewohnheiten ihre Spuren jedoch schon. und Lebensweise und können auch im Foto: Jurapark Aargau

Allgemeine Medizin FMH Zürcherstr. 52, 4332 Stein Die Praxis bleibt wegen Ferien vom 22.2. bis 3.3.2019

geschlossen

Die Vertretung erfolgt durch die Ärzte in der Umgebung

Kutteln- & Kalbskopfwochen

AKTION

bis 2. März

vom 21.2. bis 6.3.2019

Restaurant Pinte

4334 Sisseln

www.bernet-metzgerei.ch

Dr. med. Peter Borer

Schweins-Ragout/Voressen Aargauerbraten Hals Fleischkäse-Cordonbleu Fleischkäse zum Backen Basler Rauchwürstli 4er vac

062 873 12 70

Praxis für chinesische Therapien TCM Akupunktur · Akupressur (keine Nadeln) · Augenakupunktur nach Prof. J.Boel · Yamamoto Neue Schädelakupunktur TuiNa Massage · Gua Sha · Moxa · Schröpfmassage Dorn Rückentherapie · Breuss Massage Fussreflexzonenmassage nach Pater J. Eugster (Taiwan) Klassische Massage

CH Fr. 10.20 /kg statt Fr. 14.10 CH Fr. 13.80 /kg statt Fr. 20.10

Fabrikladen Fricktal-Center A3 5070 Frick 062 874 40 40

CH Fr. 11.70 /kg statt Fr. 18.10 CH Fr. 9.80/kg statt Fr. 13.80

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag

CH Fr. 13.60/kg statt Fr. 16.10

Samstag

08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr

Beläge sanieren? 10% Rabatt!

Bäume und Sträucher schneiden?

Elisabeth Edelmann dipl. Akupunkteurin FVS TCM Telefon 061 831 42 72 www.tcm-edelmann Termine nach Vereinbarung Mo – Fr

Florian Gartenbau

Quellenstrasse 37 (Nähe Bahnhof) 4310 Rheinfelden

062 867 30 00

Restaurant Waldheim Gibriststrasse 10, 5317 Hettenschwil Tel. 056 245 15 70 Mittwoch bis Sonntag geöffnet!

Traditionelle Metzgete Mittwoch ab 18.00 Uhr Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche Wir freuen uns auf Ihren Besuch Rolf und Brigitte Vögele

Haben Sie Fragen?

www.educaboard.ch Tel. +41 78 657 33 07

Wir lernen nicht für die Schule, wir lernen für das Leben.

organisiert in der Nordwestschweiz individuelle Nachhilfe für ihr Kind. Wir bieten Nachhilfe für Primarschule, Sekundarschule, Bezirksschule, Gymnasium und auch Berufsschule. Wir unterrichten: Deutsch, Mathematik, Englisch, Französisch, Spanisch, Latein, Chemie, Physik, Biologie, Geschichte, Geographie, Musik und weitere Fächer auf Anfrage Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch analysieren wir die Schulsituation und besprechen das weitere Vorgehen.

Dr. med. René Meyer Frauenarztpraxis Magdenerstr. 1 | 4310 Rheinfelden 061 831 20 20 Ferien von 01.03. – 08.03.2019

lich! Gefähr im ur Nicht n r. Winte

lich! hrlich! Gefähr Geim fä im ur n Nicht Nr.icht nur Winte Winter.

Sichere Handläufe

Euer nächstes Kulturprogramm

Innen- und Aussentreppen normgerecht und preiswert nachrüsten! Sehr grosse Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. fachgerechter Montage zum Festpreis. Innenund Aussentreppen normgerecht Innen- und Aussentreppen normgerecht Bruggmattweg # 061 973 25 38grosse und11 preiswert nachrüsten! Sehr und preiswert nachrüsten! Sehr grosse • 4452 Itingen www.basel.fl exo-handlauf.ch Materialauswahl, schnelle Lieferung Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. inkl. • fachgerechter Montage zum Festpreis.

ENTSORGUNGSCENTER 0 13 14 14

Sichere Handläufe Sichere Handläufe

Sa 09.03.19 Ingo Börchers Theater / Keimfrei

fachgerechter Montage zum Festpreis.

# 973 061 25 97338 25 38 # 061

Bruggmattweg 4452 11 Itingen www.basel.flexo-handlauf.ch 4452 Itingen www.basel.flexo-handlauf.ch

Fr 15.03.19 Unter Schnee Schneefilmreihe / Kulinarik

Salonmusik „La Jalousie“

Jeden Sa

Sven Bachmann - Klarinette Sabine Bachmann - Akkordeon Martina Brodbeck - Violoncello

09.00–13.00 Bio Markt & Cafeteria mit z‘Morgebuffet

Samstag, 23. Feb.

20.15 Uhr Kornhauskeller Frick

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@meck.ch

Eintritt: Fr. 30.Vorverkauf Buchhandlung Letra Abendkasse ab 19.30 Uhr www.kulturfrick.ch

EventFahrten Fahrten2019 2018 17.03. Konzert GRÖNEMEYER, ZH Event Nur Busfahrt

Hallenstadion, ZH

Di, 07.05.19

Nur Busfahrt

TKT Sitzpl. Kat. 1, Arr. CHF 169.Ticket Sitzplatz, Kat. 3 14.05. Konzert DAVID GARRETT, ZH TKT Sitzpl. Kat. 2, Arr. CHF 172.Arr. CHF 197.01.06. Karl's Kühne Gassenschau, Sektor 1, Olten / TKT Sitzplatz, Arr. Konzert METALLICA (Stud./AHV CHF 115.-) CHF 125.Stadion Letzigrund, ZH 05.06. Konzert RAMMSTEIN, Bern Fr, 10.05.19 Nur Busfahrt CHF 42.Ticket Stehplatz 18.06. Konzert PHIL COLLINS, ZH SA 12.01.19 TKT Stehplatz, Arr. CHF 172.Arr. CHF 156.THEATER 30.06. Konzert TAKE THAT, ZH TKT Sitzpl. Kat. 2, Arr. CHF 152.-

Museum für Musikautomaten,

Saisoneröffnung im Emmental

Seewen SO

So, 17.03.19

Mi, 13.03.19

SUNNDIGS Z'VIERI

SO 13.01.19 FAMILIEN // SPIELKULTUR // TANZEN

LARIBA

FR 18.01.19 URBAN LATIN GROOVE

Donnerstag, 21. Februar 2019; 13.30 - 19 Uhr Freitag, 22. Februar 2019; 13.30 - 19 Uhr Samstag, 23. Februar 2019; 9 - 15 Uhr www.brombacherweine.ch

Brombacher Weine, Frenkendörferstrasse 20, 4410 Liestal Karfreitag - Fischessen im Drei-Seen-Land

Weitere Reisen und Details auf der Homepage

Fr, 19.04.19

BAUMA 2019, München (D)

Sa, 13. April 19

* Busfahrt * feines Fischmenü (exkl. Getränke) * Schifffahrt BroyekanalNeuenburgersee CHF

* Busfahrt * Eintritt und Führung

Erw. CHF 46.-

* Busfahrt * 3-Gang-Mittags-Menü (exkl. Getränke) * Eintritt ins «Sensorium»

98.-

Erw. CHF 89.-

Do, 09.05.19

Jug. b.16 J. CHF 48.-

* Busfahrt * Mittags-Menü * Konzert

Erw. CHF 68.-

CHF 88.-

* Busfahrt (ohne Eintritt)

4-Tage Gardasee Riva del Garda (I) Mo, 06.05. - Do, 09.05.19

Nachmittagskonzert mit Duo «Vincent & Fernando»

SCHÖNHOLZER & RÜDISÜLI

Nur Busfahrt zu allen Event's CHF 42.-

ww

Totalausverkauf aller Weine mit 20 - 55 % Rabatt

Schützenweg 8, 5074 Eiken 062 871 15 74 www.siegrist-reisen.ch

CHF 42.-

12.05. Magie EHRLICH BROTHERS, ZH

ffen o g a t s m .ch Sa w.waserag

Industrie-Ost Mühlehalde 175

Wir schliessen unsere Weinhandlung im März 2019 - jetzt muss alles weg!

SIEGRIST-REISEN

CHF 42.-

31.03. Konzert SHAWN MENDES, ZH

Konzert ROD STEWART

RHEINFELDEN HORNUSSEN

Bruggmattweg 11

So 10.03.19 Sunndigs z‘Vieri Familien / Spielkultur / Märchenstunde

***Arrangement Busfahrt & Ticket***

080 Gratis-Nr:

* Busfahrt * 3 x Ü/HP im 4* Hotel * RL Sirmione * RL Trient - Limone * Bootsfahrt DZ p.P. * Weinprobe CHF 570.-

Tagesfahrten 89. Auto-Salon Genf Sa 09.03. + Mi 13.03. Erwachsene CHF 49.Jug. bis 16J. CHF 39.09.04. Monatsfahrt 62.17.04. Markt in Luino (I) 49.Busfahrt (bis 16J. 39.-) 27.04. BEA, Bern 39.Busfahrt (bis 16J. 29.-) 01.05. Technikmuseum (D) Speyer & Sinsheim 69.Busfahrt (bis 16J. 59.-) 04.05. Markgräflerland (D) 59.Arrangement & Bohrerhof