Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
GZA 4332 Stein AG Post CH AG 19. Mai 2016 Verlag: Inserate:
UF
ktal. ng. c i r F r Meh Beachtu Mehr
Text:
20
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info
Erfolgreiche Möhliner Pianistin
Sende mir deine Weisheit: fridolin@fricktal.info
Seite 7
und
Glacé-Spezialitäten
4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach
Wohnstil-Farbberatung Persönlich, Professionell, Einzigartig! malerfleig.ch
«Stewardesses» ist das längste Wort, was geübte Schreibmaschinenschreiber nur mit der linken Hand schreiben Seite 3
Minigolf
Ihre persönliche Farbe!
Fridolins Satzkiste
Neues Sissler Gemeindehaus
Bewegen und Geniessen
Umzüge GmbH
Drei Fricktaler an der EM
Seite 25
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
Kraft, Tradition, Volksfest Der TV Wallbach lädt am 4. und 5. Juni zu den 3. Highland Games nach Mumpf ein
14.Keramikfestival 28. /29. Mai 2016 Oeschgen (bei Frick, Schweiz)
(jk) «Es kann nur einen geben.» Dieser Satz hat mit der Filmserie «Highlander» nicht nur Kinogeschichte geschrieben. Jeder, der diesen Satz hört, verbindet ihn automatisch mit den schottischen Highlands und so eigenartigen Sportarten wie Baumstammwerfen oder Steinstossen. Am Samstag und Sonntag, 4. und 5. Juni, finden in Mumpf die dritten Fricktaler Highland Games des TV Wallbach statt – ein Anlass, zu dem Cheforganisator Urs Hasler ein grosses Teilnehmerfeld und bis zu 3000 Besucher erwartet. Kraft, Tradition, Volksfest – die Highland Games verbinden viele Elemente. Sie gehen zurück auf die Kelten im schottischen Hochland. Die Sieger der Highland Games durften dem König als Leibwache oder Boten dienen. Eigentlich finden die Fricktaler Highland Games im September statt. In diesem Jahr sei man aber auf den Juni ausgewichen, weil am ersten Wochenende im September in Wallbach die Schweizer Blasmusikmeisterschaften stattfinden. Dann rechnen die Veranstalter mit 10 000 bis 15 000 Besuchern, berichtet Urs Hasler. Deswegen legte der TV seinen Anlass für dieses Mal ein paar Monate vor. Fortsetzung einer Tradition Auch in der Schweiz haben die Kelten ihre Spuren hinterlassen, wie archäologische Funde beweisen. Und so sieht Urs Hasler die Fricktaler Highland Games auch durchaus als Fortsetzung einer Tradition, die vermutlich in ganz Europa gepflegt wurde. «Es kann gut sein, dass im Fricktal bereits vor langer Zeit Baumstämme geworfen wurden», so Hasler. Zu den Wettbewerben am ersten Juniwochenende hofft er auf viele Frauen, Männer und Clans, die sich in die Starterlisten eintragen. Immerhin ist der Wettbewerb des TV Wallbach eine von sechs Qualifikationsveranstaltungen zu den Schweizer Meisterschaften. In der gesamten Schweiz gibt es 68 lizenzierte Wettkämpfer, davon werden etwa zwei Drittel auch in Mumpf erwartet. Das Festgelände in Mumpf eigne sich besser für die gesamte Veranstaltung, deswegen sei man dorthin ausgewichen, erklärt Hasler, warum
Keramikweg Sa 21.5 – So 12.6. Keramikmarkt Sa 28.5. 11 – 18.45 So 29.5. 11 – 17.00 Feuerspektakel Sa 28.5. bei Einbruch der Dunkelheit Keramikschule Mathies Schwarze, Oeschgen www.keramikmarkt.ch, www.keramikschule.ch
Unbezahlbarer Kinderhütezwang für Gemeinden
2 x NEIN www.kinderhuetezwang.com
Das Baumstammwerfen ist wahrscheinlich die bekannteste Disziplin der Highland Games, bei denen alle mitmachen dürfen Fotos: zVg/jk – auch Frauen, wie Cheforganisator Urs Hasler (kleines Bild) betont
der Anlass nicht auf Wallbacher Gemar- dazu. Den könne man sich aber auch noch direkt vor Ort besorgen. «Es gibt kung stattfindet. einfache Kilts, die aber wettkampftaugAlle dürfen mitmachen – im Kilt lich sind.» Ein richtig hochwertiger Kilt Zugelassen sind aber nicht nur lizenzier- bestehe aus 7,5 Metern Stoff und koste te Athleten. Jeder darf mitmachen, der ab 450 Franken aufwärts, verrät Hasler. sich berufen fühlt – auch Frauen. Da wei- Die Highland Games seien als Teil der chen die modernen Highland Games ver- schottischen Tradition bekannt gewormutlich ab von den Wettkämpfen des den und sollen auch authentisch bleiben. Mittelalters. Von wegen schwaches Ge- «Wir wollen die Veranstaltung auch nicht schlecht. Bei den Highland Games 2014 ‹verschweizern›», macht Hasler deutlich, – die Veranstaltung wird im Zweijahres- dass das Interesse an der keltischen Kulrhythmus ausgetragen – waren nämlich tur in der Nordwestschweiz sehr gross auch schon Frauen am Start. Ein wenig ist. Die Schweizer hätten eben einen sportliche Erfahrung sei sinnvoll, denn Hang zu etwas eigenen Sportarten, die die Wettkämpfe seien schon sehr an- es sonst nirgendwo anders gibt, wie dem strengend, weiss Hasler aus eigener Er- Hornussen oder dem Schwingen. Vielfahrung. Eine wichtige Regel gibt es übri- leicht komme daher auch die Begeistegens: Kilt ist Pflicht. Jeder Wettlämpfer rung für die Highland Games. Die Identimuss im Schottenrock antreten, der ge- fikation mit einem anderen kleinen Volk, hört zu den Highland Games einfach bei dem der Zusammenhalt eine grosse
Lancôme
Hypnôse Senses Femme EdP Vapo 30 ml
39.90
Konkurrenzvergleich
70.-
Bulgari Blu II Femme EdP Vapo 50 ml
34.
90
Konkurrenzvergleich
58.-
Elizabeth Arden Sunflowers Femme EdT Vapo 100 ml
Rolle spiele, sei sicher Bestandteil der Schweizer Seele, ist Hasler überzeugt. Und auch das archaische und manchmal etwas chaotische dieser Veranstaltungen begeistere die Menschen. Es sei eben nicht immer alles so strukturiert und steril wie in der heutigen Zeit, das wecke Urinstinkte. Rund um die Wettkämpfe findet an dem Wochenende ein grosser Markt mit 40 Ständen statt. Das seien etwa doppelt so viele, wie vor zwei Jahren. Das Grundkonzept des Anlasses stehe inzwischen, es soll aber keinen Stillstand geben. Deswegen werde das eine oder andere im Laufe der Zeit ausgebaut, erläutert OK-Chef Hasler. Die Einnahmen der Veranstaltung kommen komplett der Jugendförderung des TV Wallbach zugute. Zwischen 80 und 100 Jugendliche sind beim TV aktiv. Fortsetzung auf Seite 5
Elizabeth Arden Green Tea Honey drops Bodylotion 500 ml
Auch im Webshop erhältlich.
aller Automarken Ihr Fachbetrieb wie bisher für VW ● Audi ● SEAT ● ŠKODA ●
Weiterhin Ihr Fachbetrieb für IVECO bis ● 3.5t ● Wohnmobile VW ● Audi SEAT ● ŠKODA IVECO bis 3.5t FARAG Fahrzeug-Reparatur AG GerenwegWohnmobile 9, 5073 Gipf-Oberfrick www.farag.ch 062 871 23 80
FARAG Fahrzeug-Reparatur AG Gerenweg 9, 5073 Gipf-Oberfrick www.farag.ch 062 871 23 80
ni 6 . Ju 201 4 er es g, ni al t sta 5. Ju m k m ric d Ga CH Sa tag, F 3. lan BA nn LL So gh
Hi n WA i
Konkurrenzvergleich
31.-
12.90
Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der
Konkurrenzvergleich
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
Unterhalt, Service,Service, ReparaturReparatur aller Automarken Unterhalt,
14.90
37.-
Markenparfums extrem günstig.
FARAG Ihr stop+go DieDie FARAG – Ihr–stop+go PartnerPartner im Fricktal
ottos.ch