GZA 4332 Stein AG 5. Jahrgang 4. Mai 2016
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
Verlag: Inserate:
UF
ktal. ng. c i r F r Meh Beachtu Mehr
Text:
18
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info
Bewegen und Geniessen
Minigolf und
Glacé-Spezialitäten
4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach
Fridolins Satzkiste
Ihre persönliche Farbe!
Wohnstil-Farbberatung Persönlich, Professionell, Einzigartig! malerfleig.ch
Wer aufrichtig ist, dem vertraut das Volk. Konfuzius
Banntag in Augst
Seite 3
Für ein «sauberes Fricktal»
Seite 5
Sende mir deine Weisheit: fridolin@fricktal.info
Schweiz gewinnt Sprintstaffel
Seite 23
Umzüge GmbH
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
«One World» we have… Rheinfelden: Multikulti – das Festival der Kulturen 2016 (pd) 20 Jahre – Im Geiste des Festivals der Kulturen wird dieses Jahr Jubiläum gefeiert. Vom 6. bis 8. Mai findet in Rheinfelden das Multikulti-Festival der Kulturen statt. Als Ehrengast wurde die Gruppe SAFSAP aus Senegal eingeladen. Das Motto 2016: «One World» we have…
basteln oder kreieren möchten, können sich in der bunten Bastelecke kreativ austoben. Der Multikulti-Kamelhafen wartet auf Klein und Gross. Auf dem Rücken eines Kamels durch die Altstadt und Markt zu reiten, sollte man nicht verpassen. Der Kamelhafen befindet sich auf der Rheinbrücke Richtung Deutschland. Auf der Insel bei der Rheinbrücke werden die Besucher gleichzeitig in eine kleine orientalische Welt und Zeit entführt. In das Festival integriert sein wird auch die Ausstellung «Prisma Projekt», eine Abschlussausstellung des MAS Curating an der Zürcher Hochschule der Künste. Das Publikum ist eingeladen, mit einem Blatt eines Baumes an einer virtuellen Installation mitzuwirken. Erleben Sie das Gefühl, ein «Künstler» und nicht nur ein Besucher in einer interaktiven Kunstausstellung zu sein. Das Angebot der Workshops ist sehr facettenreich und wird von professionellen (Tanz-) Schulen geführt. Um teilzunehmen, benötigt es keine Anmeldung, man kann sich also spontan für eine Teilnahme entscheiden. Programmangebot auf: www.multikultifestival.ch und auf den Plakaten auf dem Festivalgelände. Die Nachtschwärmer finden im Kurbrunensaal abendliche Workshops, LiveKonzerte mit anschliessender Disco von 21 Uhr bis 2 Uhr vor. Dabei ist am Freitagabend das Land Senegal und am Samstagabend Südamerika vertreten. An der Bar werden Longdrinks und vieles mehr angeboten, damit der Abend keine Wünsche offen lässt.
Während drei Tagen wird sich Rheinfelden in eine bunte Oase verwandeln, in welcher sich viele Länder von ihrer farbigen und kulturellen Seite zeigen. Gastland ist in diesem Jahr Senegal. Mit prachtvollen Produkten, traditionellem Handwerk, kulinarischen Spezialitäten, vielseitigen Workshops, Tänzen und spannenden Präsentationen ist für alle etwas dabei. Der ganze Anlass wird begleitet von eindrucksvollen Konzerten mit über 40 Musikern und Bands, welche auf drei verschiedenen Bühnen abgehalten werden. An diesem Festival nehmen die unterschiedlichsten Marktfahrer, Künstler sowie Bands teil. An bis zu 150 Marktständen werden Produkte aus aller Welt vorgestellt. Durch die wunderschöne Kulisse der Altstadt wird der Markt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Matthias Blauenstein (Organisator) erklärt: «Unser Ziel ist es, mit dem Multikulti-Festival der Kulturen unsere Welt darzustellen, welche zusammen harmoniert, bunt und erstaunlich ist.» Musikalisches Gut 40 Bands werden ihr Können unter Beweis stellen. Ob kubanische SON, traditionelle Volksmusik, Afro-Worldmusik, Reggae, Rock, Hip Hop, Soul und Pop, an diesem Festival ist alles vertreten. Multikulti-Song «One World» Inspiriert von Kindern aus dem Kinderheim Seeds Of Hope Children’s Home Bali entstand der diesjährige Multikulti -Song «One World». Mit viel Enthusiasmus und Lebendigkeit des balinesischen Kinderchors verbunden mit talentierten Musikern verspricht und verbreitet der Song viel Freude. Auf der multikulti CD 2016 sind vielseitige Musiker und Bands vertreten. Auch hier gibts eine Reise durch die (Musik) Welt. «Mit dem Verkauf der CD, welche
An rund 150 Marktständen werden Produkte aus aller Welt vorgestellt Foto: zVg
auch auf iTunes erhältlich ist, unterstützen wir gerne das Kinderheim Seeds Of Hope Children’s Home Bali, welches wir bereits besucht haben.»
Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten. Düfte aus aller Welt steigen in die Luft und laden ein, traditionelle Gerichte zu geniessen. Über 40 Länder sind am Multikulti-Festival der Kulturen vertreten Kulinarisches – Unterhaltung – Work- und schenken uns spannende Einblicke shops – und mehr in ihre wunderbare Heimat. Auch kulinarisch hat das Fest einiges zu Am Festival-Sonntag ist Muttertag. Kinbieten. An diversen Ständen werden der, welche für ihre Mutter ein Geschenk
Landhaus Schönau Stein Fitness-Check für Ihr Unternehmen Wie fit ist Ihr Unternehmen?
Freitag, 6. Mai, 7 bis 8.30 Uhr
Referat und Zmorge mit Franz Wassmer, Unternehmensberater, Bad Säckingen Eintritt: Anmeldung: Ort: Infos:
One World Interaktionen-Spielerisches Lehrreiche & lustvolle Interaktionen am Festival der Kulturen: Rheinfelden lädt zu einer Reise mit spannenden Erlebnissen für Gross und Klein ein, die einen hoffnungsvollen Blick auf die Zukunft unserer Welt ermöglichen. World Vision und der Verein Fairp(l)ay haben speziell für das Multikulti-Festival in Rheinfelden ein Mini FamilyTrail (Foxtrail) entwickelt. Besucher können auf einer Entdeckungsreise knifflige Rätsel lösen, mit fremden Kulturen in Kontakt kommen und die Ziele von World Vision Schweiz erfahren. Weiterlesen Seite 3
BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr
www.moebel-brem.ch
Strandkörbe ab
Fr. 25.–/Pers. (inkl. Zmorge) www.fricktal.events Schönaustrasse 2, Stein www.landhaus-schoenau.ch www.fricktal.events
Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der
Keramiktische ab
ni 6 . Ju 201 4 ler s g, ni ta me sta 5. Ju k m ric Ga Sa tag, . F nd ACH 3 n a LB on hl
S
L g Hi n WA i