GZA 4332 Stein AG 5. Jahrgang 16. März 2016
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
Verlag: Inserate:
UF
ktal. ng. c i r F r Meh Beachtu Mehr
Text:
11
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info
Fridolins Satzkiste
Seite 3
«Mehr Natur in Möhlin»
Sende mir deine Weisheit: fridolin@fricktal.info
Seite 5
Tennis/Badminton und kulinarische Leckerbissen
4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach
Umzüge – Reinigungen Transporte – Lagerungen
Wussten Sie, dass es für Schweine körperlich unmöglich ist, in den Himmel hinauf zu sehen? Wohnbauförderung Gansingen
Bewegen und Geniessen
5070 Frick Tel. 079 206 98 47 www.sun-xpress.ch
Sieg in regulärer NLA-Saison
Seite 19
Alter Trend neu entdeckt
Reinigungen GmbH
Jasmin Diallo q Endreinigung q Neubauten q Büro q Alles von A– Z q Haushaltsreinigungen Telefon 076 478 32 14 j a s m i n - d i a l l o @ h o t m a i l.c o m
Es wird wieder fleissig genäht, wie bei Esther Lazzarato im Atelier Creativo in Hersberg
4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch
Textile Handarbeiten fristeten lange Zeit eher ein Schattendasein. Schliesslich kann man mittlerweile (fast) alles kaufen. Doch mit den eigenen Händen etwas zu kreieren, macht Alt und Jung wieder Spass. Nähen, Stricken, Häkeln und Co. erleben eine richtige Renaissance. Auch im Atelier Creativo von Esther Lazzarato in Hersberg treffen sich regelmässig nähbegeisterte Frauen zum gemeinsamen Handarbeiten in der Nähstubete oder um in diversen Kursen Neues zu lernen.
100 95 75
25 5
SONJA FASLER HÜBNER
Umzüge GmbH
techniken wie die Tiffany-Technik, Tischsets, Babydecken, Sternendecken, Quilts und vielem mehr. Die Ideen werden ihr vorläufig nicht ausgehen. «Es gibt noch viele Projekte. Zahlreiche Fachliteratur und gute Ausstellungen inspirieren mich immer wieder zu Neuem», sagt sie. Und natürlich bestimme auch die Nachfrage der Kundschaft ihr Kursangebot. «Im Moment sind Gebrauchsgegenstände hoch im Kurs. Viele wollen ‹schnell› etwas nähen können und nach ein bis zwei Kursen wieder ‹frei› sein», stellt die Kursleiterin fest. Grössere Projekte brauchen allerdings ihre Zeit. «Zeit, die man sich nehmen sollte», findet Esther Lazzarato, welche es bedauern würde, wenn traditionelle Handarbeiten wie das Nähen verloren gingen. In den fünf Jahren seit Bestehen ihres Atelier Creativo erfreut sie sich bereits einer konstanten Kundschaft von zirka 28 Frauen und viele, welche unabhängig davon in die Stubete kommen. Zweimal im Jahr organisiert sie zudem einen Tagesausflug an Creativ-Messen.
Ausgleich zum Alltagsstress Es ist erstaunlich, was die kreative Frau alles unter einen Hut bringt. Immerhin hat sie in ihrer Freizeit nebst ihrer Nähleidenschaft viele Jahre Vereinsarbeit geleistet und war auch in einem Orchester musikalisch aktiv. Zusammen mit ihrem Mann besitzt sie zwei Katzen und die beiden übernehmen zurzeit die Patenschaft für einen Junghund, der sich in Ausbildung zum Blindenführhund befindet. Zeit für Sport bleibe ihr leider nicht mehr viel, bedauert Esther Lazzarato. Mehr als einmal pro Woche Aquafit liegt bei ihrem Pensum nicht mehr drin. Das Nähen empfindet sie allerdings als Erholung und Ausgleich vom alltäglichen Stress: «Handwerk bereitet Freude und ist so eine Art Therapie im kreativen Bereich.» Nebst der Stubete erteilt Esther Lazzarato natürlich diverse Grund- und Tageskurse, zum Beispiel diverse Patchwork-
Werben Sie immer zielgerichtet und dort wo Ihre Kunden sind. Wir bieten Ihnen die richtigen Gefässe dafür. Ein Inserat in der Gesamtausgabe (wie bisher): pro Spalte / mm
Wallbach
Möhlin Rheinfelden
Giebenach
Olsberg Magden
Maisprach
Obermumpf
Zuzgen
! ültig bis 31. März 2016
Nur g *Alliance Möbel Marketing GmbH & Co. KG
Elfingen
Gipf-Oberfrick
Wegenstetten
Bözen Effingen
Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil
Zeihen
Densbüren Asp
Oberhof
Ein Inserat auf einer der Regionalseiten: pro Spalte / mm
Möhlin
Mittleres Fricktal
Wallbach
Zeiningen
Rheinfelden
Obermumpf
Kaiseraugst
info@brotz.de E-Mail: z.de Internet: www.brot
Giebenach
Olsberg Magden
Zuzgen
Maisprach
Laufenburg
Kaisten
Wintersingen
Wil
Hottwil Gansingen
Sulz
Oeschgen
Schupfart
Ittenthal Elfingen
Frick
Buus rg rsbe He
Mettau
Oberhofen Rheinsulz
Eiken
Münchwilen
Hellikon
Arisdorf
Hornussen
Wegenstetten
Gipf-Oberfrick
Bözen Effingen
Ueken Wittnau
NEU! Möbel Brotz, Hauptstraße 74, D-79730 Murg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr, Tel. +49 (0) 77 63 80 00-0
Oberes Fricktal
Sisseln
Mum pf
Stein
Unteres Fricktal
Schwaderloch
Fr. —.70 Fr. —.70 Fr. —.70
Annoncen (Vereins-)Veranstaltungen Todesanzeigen/Danksagungen
Augst
*
Sulz Ittenthal
Frick Hornussen
Fortsetzung Seite 9
JUBILÄUM
SUPER-GÜNSTIGE JUBILÄUMSANGEBOTE IM GANZEN HAUS!
Hottwil Gansingen
Oeschgen
Hellikon
Buus Wintersingen
Wil
Mettau
Oberhofen Rheinsulz
Kaisten
Eiken
Münchwilen
Schupfart
Arisdorf rg rsbe He
DAS
DES JAHRES
Laufenburg
Sisseln
Mum pf
Zeiningen
Kaiseraugst
Kienberg
Unsere Einkaufskooperation*, mit über 400 Partnern, wird 50 Jahre. Wir gehören dazu und feiern mit.
Fr. 1.20 Fr. 1.35 Fr. 1.35 Fr. 1.20
Annoncen Stellen/Immobilien Veranstaltungen/Letzte Seite Todesanzeigen/Danksagungen
Schwaderloch
jungen Leuten die Möglichkeit geben, eigene Ideen zu nähen, ohne dass sie grosse Anschaffungen tätigen müssen. «Das wäre dann so eine Art Schnupperstunde», betont Esther Lazzarato.
Etzgen
zum einem zu Kursen, zum andern einmal im Monat zur «Nähcafé-Stubete». «Als vor einigen Jahren die Internetcafés gros ses Aufsehen erregten, entstand im Nähsektor die Idee des Nähcafés.» Da Esther Lazzarato weder die finanziellen noch die räumlichen Möglichkeiten für ein Nähcafé hatte, wurde einfach eine «Stubete» daraus. Hier trifft sich jeweils eine kleine Gruppe, um das soziale Miteinander zu pflegen und nebenbei noch eine Handarbeit zu machen. «Das Spannende dabei ist, dass auch Fortgeschrittene dabei immer wieder dazu lernen, gleichzeitig aber ihr Wissen weitergeben können», stellt Esther Lazzarato fest. Die meisten sind Stammkundinnen, welche schon selbstständig nähen, aber es hat auch immer wieder neue Gesichter dabei. Hier ist die Altersgruppe meistens über 40 Jahre alt. «Leider ist es schwierig, die jüngere Generation zu begeistern», bedauert sie, hat aber auch Verständnis dafür, dass viele Frauen zwischen 30 und 40 eher in der Familie engagiert sind und es deshalb an Zeit und manchmal auch Geld mangelt. Gerne würde sie aber auch ganz
Foto: zVg
Etzgen
In der Nähcafé-Stubete ist der soziale Austausch genauso wichtig, wie das gemeinsame Handarbeiten
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
Augst
Vor 5 Jahren Atelier eröffnet Auf der anderen Seite hatte die begeisterte Näherin früh das Bedürfnis, ihr handwerkliches Können an andere Leute weiterzugeben. «Also habe ich in einem Hobbyraum meine ersten Stunden gegeben. Als der Platz zu klein wurde, eröffnete ich vor fünf Jahren mein Atelier in Hersberg.» Hier lädt Esther Lazzarato
0
Stein
Handarbeiten waren schon während ihrer Kindheit eine Leidenschaft von Esther Lazzarato. Und sie habe zu Hause bereits vieles lernen dürfen, erzählt die 55-Jährige. Beruflich ging es allerdings in eine andere Richtung. Sie lernte Tiefbauzeichnerin und arbeitete danach einige Jahre auf dem Bausektor, bis sie vor 30 Jahren in die Stahlbranche wechselte. Dort arbeitete Esther Lazzarato in verschiedenen kaufmännischen Bereichen und mag ihre spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit. In ihrer Freizeit hat sie die Leidenschaft fürs Nähen jedoch nie losgelassen. «Vor allem das Patchwork ist mir richtig ans Herz gewachsen, ja schon eigentlich eine Sucht geworden», gesteht sie. Sie besuchte fleissig Nähkurse und noch heute lernt sie laufend in einem Kleidernähkurs Neues dazu. «Mittlerweile gibt es in der Schweiz recht viele Angebote, wo man Patchwork und andere Nähtechniken erlernen kann. Das war vor 16 Jahren, als ich begann, mich dafür zu interessieren, nicht der Fall», erinnert sich Esther Lazzarato, die jedes Jahr an Weiterbildungskursen bei namhaften Künstlerinnen im In- und Ausland teilnimmt.
Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3 4332 Stein
Herznach Wölflinswil
Kienberg
Oberhof
Zeihen
Densbüren Asp
Tel. 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 inserat@fricktal.info www.fricktal.info